Pre-study Development of Destination Smitingen (Q2661281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuringueelne areng sihtkoha Smitingen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasirengimo studijoms kūrimas paskirties Smitingen | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pre-studija Razvoj odredišta Smitingen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη Προορισμού Smitingen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pre-štúdia Vývoj destinácie Smitingen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esitutkimus Kehitys määränpää Smitingen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pre-study Development of Destination Smitingen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tanulmány előtti fejlesztés a cél Smitingen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pre-studie Vývoj destinace Smitingen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Galamērķa Smitingena pirmsstudiju izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Réamhstaidéir ar Chinn Scríbe Smitingen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predštudijski razvoj namembnega kraja Smitingen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предварително проучване развитие на дестинация Smitingen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Qabel l-istudju Żvilupp ta’ Destinazzjoni Smitingen | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento pré-estudo do destino Smitingen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pre-studie Udvikling af Destination Smitingen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea pre-studiului de destinație Smitingen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2661281 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2661281 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2661281 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2661281 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2661281 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2661281 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2661281 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2661281 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2661281 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2661281 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2661281 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2661281 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2661281 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2661281 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Härnösandi ja Kõrgranniku ümbruses asuvad alad pakuvad külastajatele selliseid põhjuseid nagu ainulaadne maailmapärand ja ainulaadsed maitseelamused, kuid omavalitsuse turismitööstus areneb keskmisest vähem. Investeeringud vaatamisväärsustesse, kogemusvõimalustesse ja majutusse maakonnas on tööstuse konkurentsivõime seisukohalt väga olulised. Härnösand vald loob koos High Coast sihtkohtade arendamise, maanõukogu ja teiste osalejatega tingimused sihtkoha vastutustundlikuks ja jätkusuutlikuks arenguks Smitingenis. Teostatavusuuring aitab suurendada piirkonna atraktiivsust, luua uusi meetmeid ja säilitada looduslikku jõudu, mis muudab koha ainulaadseks. Huvi loodusturismi vastu kasvab ja praegune pandeemia on andnud svemester trendile uue kütuse. Härnösand vald soovib luua parimad võimalused säästva loodusturismi loomiseks Smitingeni piirkonnas. Aastaringse puhkeküla või -laagri rajamine loob rohkem töökohti ja rohkem külastajaid Härnösandile ja Kõrgele Rannikule. Siin on suurepärane võimalus arendada pikaajalisemat jätkusuutlikku toitumist nii kliima kui ka ettevõtjate jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Härnösandi ja Kõrgranniku ümbruses asuvad alad pakuvad külastajatele selliseid põhjuseid nagu ainulaadne maailmapärand ja ainulaadsed maitseelamused, kuid omavalitsuse turismitööstus areneb keskmisest vähem. Investeeringud vaatamisväärsustesse, kogemusvõimalustesse ja majutusse maakonnas on tööstuse konkurentsivõime seisukohalt väga olulised. Härnösand vald loob koos High Coast sihtkohtade arendamise, maanõukogu ja teiste osalejatega tingimused sihtkoha vastutustundlikuks ja jätkusuutlikuks arenguks Smitingenis. Teostatavusuuring aitab suurendada piirkonna atraktiivsust, luua uusi meetmeid ja säilitada looduslikku jõudu, mis muudab koha ainulaadseks. Huvi loodusturismi vastu kasvab ja praegune pandeemia on andnud svemester trendile uue kütuse. Härnösand vald soovib luua parimad võimalused säästva loodusturismi loomiseks Smitingeni piirkonnas. Aastaringse puhkeküla või -laagri rajamine loob rohkem töökohti ja rohkem külastajaid Härnösandile ja Kõrgele Rannikule. Siin on suurepärane võimalus arendada pikaajalisemat jätkusuutlikku toitumist nii kliima kui ka ettevõtjate jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Härnösandi ja Kõrgranniku ümbruses asuvad alad pakuvad külastajatele selliseid põhjuseid nagu ainulaadne maailmapärand ja ainulaadsed maitseelamused, kuid omavalitsuse turismitööstus areneb keskmisest vähem. Investeeringud vaatamisväärsustesse, kogemusvõimalustesse ja majutusse maakonnas on tööstuse konkurentsivõime seisukohalt väga olulised. Härnösand vald loob koos High Coast sihtkohtade arendamise, maanõukogu ja teiste osalejatega tingimused sihtkoha vastutustundlikuks ja jätkusuutlikuks arenguks Smitingenis. Teostatavusuuring aitab suurendada piirkonna atraktiivsust, luua uusi meetmeid ja säilitada looduslikku jõudu, mis muudab koha ainulaadseks. Huvi loodusturismi vastu kasvab ja praegune pandeemia on andnud svemester trendile uue kütuse. Härnösand vald soovib luua parimad võimalused säästva loodusturismi loomiseks Smitingeni piirkonnas. Aastaringse puhkeküla või -laagri rajamine loob rohkem töökohti ja rohkem külastajaid Härnösandile ja Kõrgele Rannikule. Siin on suurepärane võimalus arendada pikaajalisemat jätkusuutlikku toitumist nii kliima kui ka ettevõtjate jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vietovės aplink Härnösand ir High Coast šiandien siūlo lankytojų priežastis, tokias kaip unikalus pasaulio paveldas ir unikali skonio patirtis, tačiau turizmo pramonė savivaldybėje vystosi mažiau nei vidutiniškai. Investicijos į atrakcionus, patirties centrus ir apgyvendinimą apskrityje yra labai svarbios pramonės konkurencingumui. Härnösand savivaldybė kartu su Aukštosios pakrantės paskirties plėtra, grafystės administracine valdyba ir kitais veikėjais sudarys sąlygas atsakingai ir tvariai vietovės Smitingen plėtrai. Galimybių studija padės padidinti regiono patrauklumą, sukurti naujus veiksmus ir išsaugoti natūralią jėgą, dėl kurios vieta tampa unikali. Susidomėjimas gamtos turizmu didėja, o tebesitęsianti pandemija suteikė svemesterio tendenciją naujų degalų. Härnösand savivaldybė nori sukurti geriausias galimybes sukurti tvarų gamtos turizmą Smitingeno srityje. Ištisus metus įkūrus stovyklavietę bus sukurta daugiau darbo vietų ir daugiau lankytojų į Härnösandą ir Aukštąją pakrantę. Čia yra puiki galimybė plėtoti ilgalaikę tvarią mitybą tiek klimatui, tiek verslininkams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietovės aplink Härnösand ir High Coast šiandien siūlo lankytojų priežastis, tokias kaip unikalus pasaulio paveldas ir unikali skonio patirtis, tačiau turizmo pramonė savivaldybėje vystosi mažiau nei vidutiniškai. Investicijos į atrakcionus, patirties centrus ir apgyvendinimą apskrityje yra labai svarbios pramonės konkurencingumui. Härnösand savivaldybė kartu su Aukštosios pakrantės paskirties plėtra, grafystės administracine valdyba ir kitais veikėjais sudarys sąlygas atsakingai ir tvariai vietovės Smitingen plėtrai. Galimybių studija padės padidinti regiono patrauklumą, sukurti naujus veiksmus ir išsaugoti natūralią jėgą, dėl kurios vieta tampa unikali. Susidomėjimas gamtos turizmu didėja, o tebesitęsianti pandemija suteikė svemesterio tendenciją naujų degalų. Härnösand savivaldybė nori sukurti geriausias galimybes sukurti tvarų gamtos turizmą Smitingeno srityje. Ištisus metus įkūrus stovyklavietę bus sukurta daugiau darbo vietų ir daugiau lankytojų į Härnösandą ir Aukštąją pakrantę. Čia yra puiki galimybė plėtoti ilgalaikę tvarią mitybą tiek klimatui, tiek verslininkams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vietovės aplink Härnösand ir High Coast šiandien siūlo lankytojų priežastis, tokias kaip unikalus pasaulio paveldas ir unikali skonio patirtis, tačiau turizmo pramonė savivaldybėje vystosi mažiau nei vidutiniškai. Investicijos į atrakcionus, patirties centrus ir apgyvendinimą apskrityje yra labai svarbios pramonės konkurencingumui. Härnösand savivaldybė kartu su Aukštosios pakrantės paskirties plėtra, grafystės administracine valdyba ir kitais veikėjais sudarys sąlygas atsakingai ir tvariai vietovės Smitingen plėtrai. Galimybių studija padės padidinti regiono patrauklumą, sukurti naujus veiksmus ir išsaugoti natūralią jėgą, dėl kurios vieta tampa unikali. Susidomėjimas gamtos turizmu didėja, o tebesitęsianti pandemija suteikė svemesterio tendenciją naujų degalų. Härnösand savivaldybė nori sukurti geriausias galimybes sukurti tvarų gamtos turizmą Smitingeno srityje. Ištisus metus įkūrus stovyklavietę bus sukurta daugiau darbo vietų ir daugiau lankytojų į Härnösandą ir Aukštąją pakrantę. Čia yra puiki galimybė plėtoti ilgalaikę tvarią mitybą tiek klimatui, tiek verslininkams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područja oko Härnösand i High Coast danas nude posjetiteljima razloga kao što su jedinstvena svjetska baština i jedinstven okus iskustva, ali turizam u općini razvija manje od prosjeka. Ulaganja u atrakcije, doživljajni sadržaji i smještaj u županiji vrlo su važni za konkurentnost industrije. Općina Härnösand stvorit će uvjete za odgovoran i održiv razvoj odredišta Smitingen zajedno s razvojem visokih obalnih odredišta, županijskim upravnim odborom i drugim akterima. Studija izvedivosti pridonijet će povećanju privlačnosti regije, stvaranju novog djelovanja i očuvanju prirodne sile koja mjesto čini jedinstvenim. Interes za prirodni turizam raste, a pandemija koja je u tijeku dala je svemesterski trend novim gorivima. Općina Härnösand želi stvoriti najbolje mogućnosti za stvaranje održivog prirodnog turizma na području Smitingena. Osnivanjem kampa tijekom cijele godine stvorit će se više radnih mjesta i više posjetitelja u Härnösand i High Coast. Ovo je odlična prilika za razvoj dugoročnije održive prehrane, kako za klimu tako i za poduzetnike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područja oko Härnösand i High Coast danas nude posjetiteljima razloga kao što su jedinstvena svjetska baština i jedinstven okus iskustva, ali turizam u općini razvija manje od prosjeka. Ulaganja u atrakcije, doživljajni sadržaji i smještaj u županiji vrlo su važni za konkurentnost industrije. Općina Härnösand stvorit će uvjete za odgovoran i održiv razvoj odredišta Smitingen zajedno s razvojem visokih obalnih odredišta, županijskim upravnim odborom i drugim akterima. Studija izvedivosti pridonijet će povećanju privlačnosti regije, stvaranju novog djelovanja i očuvanju prirodne sile koja mjesto čini jedinstvenim. Interes za prirodni turizam raste, a pandemija koja je u tijeku dala je svemesterski trend novim gorivima. Općina Härnösand želi stvoriti najbolje mogućnosti za stvaranje održivog prirodnog turizma na području Smitingena. Osnivanjem kampa tijekom cijele godine stvorit će se više radnih mjesta i više posjetitelja u Härnösand i High Coast. Ovo je odlična prilika za razvoj dugoročnije održive prehrane, kako za klimu tako i za poduzetnike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područja oko Härnösand i High Coast danas nude posjetiteljima razloga kao što su jedinstvena svjetska baština i jedinstven okus iskustva, ali turizam u općini razvija manje od prosjeka. Ulaganja u atrakcije, doživljajni sadržaji i smještaj u županiji vrlo su važni za konkurentnost industrije. Općina Härnösand stvorit će uvjete za odgovoran i održiv razvoj odredišta Smitingen zajedno s razvojem visokih obalnih odredišta, županijskim upravnim odborom i drugim akterima. Studija izvedivosti pridonijet će povećanju privlačnosti regije, stvaranju novog djelovanja i očuvanju prirodne sile koja mjesto čini jedinstvenim. Interes za prirodni turizam raste, a pandemija koja je u tijeku dala je svemesterski trend novim gorivima. Općina Härnösand želi stvoriti najbolje mogućnosti za stvaranje održivog prirodnog turizma na području Smitingena. Osnivanjem kampa tijekom cijele godine stvorit će se više radnih mjesta i više posjetitelja u Härnösand i High Coast. Ovo je odlična prilika za razvoj dugoročnije održive prehrane, kako za klimu tako i za poduzetnike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι περιοχές γύρω από το Härnösand και την High Coast σήμερα προσφέρουν στους επισκέπτες λόγους όπως μια μοναδική παγκόσμια κληρονομιά και μοναδικές γευστικές εμπειρίες, αλλά η τουριστική βιομηχανία του δήμου αναπτύσσεται λιγότερο από τον μέσο όρο. Οι επενδύσεις σε αξιοθέατα, εγκαταστάσεις εμπειρίας και στέγασης στην κομητεία είναι πολύ σημαντικές για την ανταγωνιστικότητα του κλάδου. Μαζί με την ανάπτυξη του προορισμού High Coast, το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας και άλλους παράγοντες, ο δήμος Härnösand θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υπεύθυνη και βιώσιμη ανάπτυξη του προορισμού Smitingen. Η μελέτη σκοπιμότητας θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής, στη δημιουργία νέων δράσεων και στη διατήρηση της φυσικής δύναμης που καθιστά τον τόπο μοναδικό. Το ενδιαφέρον για τον φυσικό τουρισμό αυξάνεται και η συνεχιζόμενη πανδημία έχει δώσει στην τάση svemester νέα καύσιμα. Ο δήμος Härnösand επιθυμεί να δημιουργήσει τις καλύτερες ευκαιρίες για τη δημιουργία βιώσιμου τουρισμού στη φύση στην περιοχή Smitingen. Η δημιουργία ενός κάμπινγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους θα δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και περισσότερους επισκέπτες στο Härnösand και στην High Coast. Εδώ είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας πιο μακροπρόθεσμης βιώσιμης διατροφής — τόσο για το κλίμα όσο και για τους επιχειρηματίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι περιοχές γύρω από το Härnösand και την High Coast σήμερα προσφέρουν στους επισκέπτες λόγους όπως μια μοναδική παγκόσμια κληρονομιά και μοναδικές γευστικές εμπειρίες, αλλά η τουριστική βιομηχανία του δήμου αναπτύσσεται λιγότερο από τον μέσο όρο. Οι επενδύσεις σε αξιοθέατα, εγκαταστάσεις εμπειρίας και στέγασης στην κομητεία είναι πολύ σημαντικές για την ανταγωνιστικότητα του κλάδου. Μαζί με την ανάπτυξη του προορισμού High Coast, το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας και άλλους παράγοντες, ο δήμος Härnösand θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υπεύθυνη και βιώσιμη ανάπτυξη του προορισμού Smitingen. Η μελέτη σκοπιμότητας θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής, στη δημιουργία νέων δράσεων και στη διατήρηση της φυσικής δύναμης που καθιστά τον τόπο μοναδικό. Το ενδιαφέρον για τον φυσικό τουρισμό αυξάνεται και η συνεχιζόμενη πανδημία έχει δώσει στην τάση svemester νέα καύσιμα. Ο δήμος Härnösand επιθυμεί να δημιουργήσει τις καλύτερες ευκαιρίες για τη δημιουργία βιώσιμου τουρισμού στη φύση στην περιοχή Smitingen. Η δημιουργία ενός κάμπινγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους θα δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και περισσότερους επισκέπτες στο Härnösand και στην High Coast. Εδώ είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας πιο μακροπρόθεσμης βιώσιμης διατροφής — τόσο για το κλίμα όσο και για τους επιχειρηματίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι περιοχές γύρω από το Härnösand και την High Coast σήμερα προσφέρουν στους επισκέπτες λόγους όπως μια μοναδική παγκόσμια κληρονομιά και μοναδικές γευστικές εμπειρίες, αλλά η τουριστική βιομηχανία του δήμου αναπτύσσεται λιγότερο από τον μέσο όρο. Οι επενδύσεις σε αξιοθέατα, εγκαταστάσεις εμπειρίας και στέγασης στην κομητεία είναι πολύ σημαντικές για την ανταγωνιστικότητα του κλάδου. Μαζί με την ανάπτυξη του προορισμού High Coast, το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας και άλλους παράγοντες, ο δήμος Härnösand θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υπεύθυνη και βιώσιμη ανάπτυξη του προορισμού Smitingen. Η μελέτη σκοπιμότητας θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής, στη δημιουργία νέων δράσεων και στη διατήρηση της φυσικής δύναμης που καθιστά τον τόπο μοναδικό. Το ενδιαφέρον για τον φυσικό τουρισμό αυξάνεται και η συνεχιζόμενη πανδημία έχει δώσει στην τάση svemester νέα καύσιμα. Ο δήμος Härnösand επιθυμεί να δημιουργήσει τις καλύτερες ευκαιρίες για τη δημιουργία βιώσιμου τουρισμού στη φύση στην περιοχή Smitingen. Η δημιουργία ενός κάμπινγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους θα δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και περισσότερους επισκέπτες στο Härnösand και στην High Coast. Εδώ είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας πιο μακροπρόθεσμης βιώσιμης διατροφής — τόσο για το κλίμα όσο και για τους επιχειρηματίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblasti okolo Härnösandu a High Coast dnes ponúkajú návštevníkom jedinečné svetové dedičstvo a jedinečné chuťové zážitky, ale odvetvie cestovného ruchu v obci sa vyvíja menej ako priemer. Investície do atrakcií, zážitkových zariadení a ubytovania v kraji sú veľmi dôležité pre konkurencieschopnosť priemyslu. Obec Härnösand spolu s rozvojom destinácie na šírom pobreží, okresnou správnou radou a ďalšími aktérmi vytvorí podmienky pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj destinácie Smitingen. Štúdia uskutočniteľnosti pomôže zvýšiť príťažlivosť regiónu, vytvoriť nové opatrenia a zachovať prirodzenú silu, ktorá robí miesto jedinečným. Záujem o cestovný ruch v prírode sa zvyšuje a prebiehajúca pandémia priniesla nové palivo. Obec Härnösand chce vytvoriť najlepšie príležitosti na vytvorenie udržateľného prírodného cestovného ruchu v oblasti Smitingen. Zriadenie celoročného kempingu vytvorí viac pracovných miest a viac návštevníkov v Härnösande a na diaľkovom pobreží. Tu je skvelá príležitosť na rozvoj dlhodobejšej udržateľnej výživy – a to tak pre klímu, ako aj pre podnikateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasti okolo Härnösandu a High Coast dnes ponúkajú návštevníkom jedinečné svetové dedičstvo a jedinečné chuťové zážitky, ale odvetvie cestovného ruchu v obci sa vyvíja menej ako priemer. Investície do atrakcií, zážitkových zariadení a ubytovania v kraji sú veľmi dôležité pre konkurencieschopnosť priemyslu. Obec Härnösand spolu s rozvojom destinácie na šírom pobreží, okresnou správnou radou a ďalšími aktérmi vytvorí podmienky pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj destinácie Smitingen. Štúdia uskutočniteľnosti pomôže zvýšiť príťažlivosť regiónu, vytvoriť nové opatrenia a zachovať prirodzenú silu, ktorá robí miesto jedinečným. Záujem o cestovný ruch v prírode sa zvyšuje a prebiehajúca pandémia priniesla nové palivo. Obec Härnösand chce vytvoriť najlepšie príležitosti na vytvorenie udržateľného prírodného cestovného ruchu v oblasti Smitingen. Zriadenie celoročného kempingu vytvorí viac pracovných miest a viac návštevníkov v Härnösande a na diaľkovom pobreží. Tu je skvelá príležitosť na rozvoj dlhodobejšej udržateľnej výživy – a to tak pre klímu, ako aj pre podnikateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasti okolo Härnösandu a High Coast dnes ponúkajú návštevníkom jedinečné svetové dedičstvo a jedinečné chuťové zážitky, ale odvetvie cestovného ruchu v obci sa vyvíja menej ako priemer. Investície do atrakcií, zážitkových zariadení a ubytovania v kraji sú veľmi dôležité pre konkurencieschopnosť priemyslu. Obec Härnösand spolu s rozvojom destinácie na šírom pobreží, okresnou správnou radou a ďalšími aktérmi vytvorí podmienky pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj destinácie Smitingen. Štúdia uskutočniteľnosti pomôže zvýšiť príťažlivosť regiónu, vytvoriť nové opatrenia a zachovať prirodzenú silu, ktorá robí miesto jedinečným. Záujem o cestovný ruch v prírode sa zvyšuje a prebiehajúca pandémia priniesla nové palivo. Obec Härnösand chce vytvoriť najlepšie príležitosti na vytvorenie udržateľného prírodného cestovného ruchu v oblasti Smitingen. Zriadenie celoročného kempingu vytvorí viac pracovných miest a viac návštevníkov v Härnösande a na diaľkovom pobreží. Tu je skvelá príležitosť na rozvoj dlhodobejšej udržateľnej výživy – a to tak pre klímu, ako aj pre podnikateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Härnösandin ja High Coastin ympärillä olevat alueet tarjoavat vierailijoille tällä hetkellä ainutlaatuista maailmanperintöä ja ainutlaatuisia makuelämyksiä, mutta kunnan matkailuala kehittyy keskimääräistä vähemmän. Investoinnit nähtävyyksiin, kokemustiloihin ja majoitukseen läänissä ovat erittäin tärkeitä alan kilpailukyvyn kannalta. Yhdessä High Coast Destination Developmentin, lääninhallituksen ja muiden toimijoiden kanssa Härnösand kunta luo edellytykset Smitingenin vastuulliselle ja kestävälle kehitykselle. Toteutettavuustutkimus auttaa lisäämään alueen houkuttelevuutta, luomaan uusia toimia ja säilyttämään luonnonvoiman, joka tekee paikasta ainutlaatuisen. Kiinnostus luontomatkailuun lisääntyy, ja meneillään oleva pandemia on antanut svemester-trendille uutta polttoainetta. Härnösandin kunta haluaa luoda parhaat mahdollisuudet kestävän luontomatkailun luomiseen Smitingenin alueella. Ympärivuotisen leirintäalueen perustaminen luo uusia työpaikkoja ja lisää vierailijoita Härnösandiin ja High Coastiin. Tässä on loistava tilaisuus kehittää kestävämpää ja kestävämpää ravintoa sekä ilmastolle että yrittäjille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Härnösandin ja High Coastin ympärillä olevat alueet tarjoavat vierailijoille tällä hetkellä ainutlaatuista maailmanperintöä ja ainutlaatuisia makuelämyksiä, mutta kunnan matkailuala kehittyy keskimääräistä vähemmän. Investoinnit nähtävyyksiin, kokemustiloihin ja majoitukseen läänissä ovat erittäin tärkeitä alan kilpailukyvyn kannalta. Yhdessä High Coast Destination Developmentin, lääninhallituksen ja muiden toimijoiden kanssa Härnösand kunta luo edellytykset Smitingenin vastuulliselle ja kestävälle kehitykselle. Toteutettavuustutkimus auttaa lisäämään alueen houkuttelevuutta, luomaan uusia toimia ja säilyttämään luonnonvoiman, joka tekee paikasta ainutlaatuisen. Kiinnostus luontomatkailuun lisääntyy, ja meneillään oleva pandemia on antanut svemester-trendille uutta polttoainetta. Härnösandin kunta haluaa luoda parhaat mahdollisuudet kestävän luontomatkailun luomiseen Smitingenin alueella. Ympärivuotisen leirintäalueen perustaminen luo uusia työpaikkoja ja lisää vierailijoita Härnösandiin ja High Coastiin. Tässä on loistava tilaisuus kehittää kestävämpää ja kestävämpää ravintoa sekä ilmastolle että yrittäjille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Härnösandin ja High Coastin ympärillä olevat alueet tarjoavat vierailijoille tällä hetkellä ainutlaatuista maailmanperintöä ja ainutlaatuisia makuelämyksiä, mutta kunnan matkailuala kehittyy keskimääräistä vähemmän. Investoinnit nähtävyyksiin, kokemustiloihin ja majoitukseen läänissä ovat erittäin tärkeitä alan kilpailukyvyn kannalta. Yhdessä High Coast Destination Developmentin, lääninhallituksen ja muiden toimijoiden kanssa Härnösand kunta luo edellytykset Smitingenin vastuulliselle ja kestävälle kehitykselle. Toteutettavuustutkimus auttaa lisäämään alueen houkuttelevuutta, luomaan uusia toimia ja säilyttämään luonnonvoiman, joka tekee paikasta ainutlaatuisen. Kiinnostus luontomatkailuun lisääntyy, ja meneillään oleva pandemia on antanut svemester-trendille uutta polttoainetta. Härnösandin kunta haluaa luoda parhaat mahdollisuudet kestävän luontomatkailun luomiseen Smitingenin alueella. Ympärivuotisen leirintäalueen perustaminen luo uusia työpaikkoja ja lisää vierailijoita Härnösandiin ja High Coastiin. Tässä on loistava tilaisuus kehittää kestävämpää ja kestävämpää ravintoa sekä ilmastolle että yrittäjille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obszary wokół Härnösand i High Coast oferują dziś powody dla odwiedzających, takie jak wyjątkowe dziedzictwo światowe i wyjątkowe doświadczenia smakowe, ale branża turystyczna w gminie rozwija się mniej niż przeciętnie. Inwestycje w atrakcje, atrakcje i zakwaterowanie w powiatu są bardzo ważne dla konkurencyjności branży. Wraz z High Coast Destination Development, radą administracyjną hrabstwa i innymi podmiotami, Härnösand Municipality stworzy warunki do odpowiedzialnego i zrównoważonego rozwoju miejscowości Smitingen. Studium wykonalności przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionu, stworzenia nowych działań i zachowania siły naturalnej, która czyni to miejsce wyjątkowym. Rośnie zainteresowanie turystyką przyrodniczą, a trwająca pandemia dała nowe paliwo trendowi svemester. Gmina Härnösand chce stworzyć najlepsze możliwości stworzenia zrównoważonej turystyki przyrodniczej w regionie Smitingen. Utworzenie całorocznego kempingu stworzy więcej miejsc pracy i więcej odwiedzających Härnösand i High Coast. Oto świetna okazja do opracowania bardziej długoterminowego zrównoważonego żywienia – zarówno dla klimatu, jak i dla przedsiębiorców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszary wokół Härnösand i High Coast oferują dziś powody dla odwiedzających, takie jak wyjątkowe dziedzictwo światowe i wyjątkowe doświadczenia smakowe, ale branża turystyczna w gminie rozwija się mniej niż przeciętnie. Inwestycje w atrakcje, atrakcje i zakwaterowanie w powiatu są bardzo ważne dla konkurencyjności branży. Wraz z High Coast Destination Development, radą administracyjną hrabstwa i innymi podmiotami, Härnösand Municipality stworzy warunki do odpowiedzialnego i zrównoważonego rozwoju miejscowości Smitingen. Studium wykonalności przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionu, stworzenia nowych działań i zachowania siły naturalnej, która czyni to miejsce wyjątkowym. Rośnie zainteresowanie turystyką przyrodniczą, a trwająca pandemia dała nowe paliwo trendowi svemester. Gmina Härnösand chce stworzyć najlepsze możliwości stworzenia zrównoważonej turystyki przyrodniczej w regionie Smitingen. Utworzenie całorocznego kempingu stworzy więcej miejsc pracy i więcej odwiedzających Härnösand i High Coast. Oto świetna okazja do opracowania bardziej długoterminowego zrównoważonego żywienia – zarówno dla klimatu, jak i dla przedsiębiorców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszary wokół Härnösand i High Coast oferują dziś powody dla odwiedzających, takie jak wyjątkowe dziedzictwo światowe i wyjątkowe doświadczenia smakowe, ale branża turystyczna w gminie rozwija się mniej niż przeciętnie. Inwestycje w atrakcje, atrakcje i zakwaterowanie w powiatu są bardzo ważne dla konkurencyjności branży. Wraz z High Coast Destination Development, radą administracyjną hrabstwa i innymi podmiotami, Härnösand Municipality stworzy warunki do odpowiedzialnego i zrównoważonego rozwoju miejscowości Smitingen. Studium wykonalności przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionu, stworzenia nowych działań i zachowania siły naturalnej, która czyni to miejsce wyjątkowym. Rośnie zainteresowanie turystyką przyrodniczą, a trwająca pandemia dała nowe paliwo trendowi svemester. Gmina Härnösand chce stworzyć najlepsze możliwości stworzenia zrównoważonej turystyki przyrodniczej w regionie Smitingen. Utworzenie całorocznego kempingu stworzy więcej miejsc pracy i więcej odwiedzających Härnösand i High Coast. Oto świetna okazja do opracowania bardziej długoterminowego zrównoważonego żywienia – zarówno dla klimatu, jak i dla przedsiębiorców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Härnösand és a High Coast környéki területek ma olyan látogatói okokat kínálnak, mint az egyedülálló világörökség és az egyedi ízélmény, de az önkormányzat idegenforgalmi ágazata az átlagnál kevesebbet fejlődik. A megyei látnivalókba, élménylétesítményekbe és szállásokba történő beruházások nagyon fontosak az ipar versenyképessége szempontjából. A High Coast Destination Development, a Megyei Igazgatótanács és más szereplők mellett Härnösand Önkormányzat megteremti a feltételeket Smitingen célállomás felelős és fenntartható fejlődéséhez. A megvalósíthatósági tanulmány segít növelni a régió vonzerejét, új intézkedéseket hozni, és megőrizni a természeti erőt, amely egyedülállóvá teszi a helyet. Növekszik az érdeklődés a természetturizmus iránt, és a jelenlegi világjárvány új üzemanyagot adott a svemesteri trendnek. Härnösand önkormányzata a legjobb lehetőségeket kívánja teremteni a fenntartható természetturizmus megteremtésére Smitingen térségében. Egy egész évben működő kemping létrehozása több munkahelyet teremt, és több látogatót hoz létre Härnösand és a High Coast területére. Itt egy nagyszerű lehetőség van arra, hogy hosszú távon fenntarthatóbb táplálkozást alakítsunk ki – mind az éghajlat, mind a vállalkozók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Härnösand és a High Coast környéki területek ma olyan látogatói okokat kínálnak, mint az egyedülálló világörökség és az egyedi ízélmény, de az önkormányzat idegenforgalmi ágazata az átlagnál kevesebbet fejlődik. A megyei látnivalókba, élménylétesítményekbe és szállásokba történő beruházások nagyon fontosak az ipar versenyképessége szempontjából. A High Coast Destination Development, a Megyei Igazgatótanács és más szereplők mellett Härnösand Önkormányzat megteremti a feltételeket Smitingen célállomás felelős és fenntartható fejlődéséhez. A megvalósíthatósági tanulmány segít növelni a régió vonzerejét, új intézkedéseket hozni, és megőrizni a természeti erőt, amely egyedülállóvá teszi a helyet. Növekszik az érdeklődés a természetturizmus iránt, és a jelenlegi világjárvány új üzemanyagot adott a svemesteri trendnek. Härnösand önkormányzata a legjobb lehetőségeket kívánja teremteni a fenntartható természetturizmus megteremtésére Smitingen térségében. Egy egész évben működő kemping létrehozása több munkahelyet teremt, és több látogatót hoz létre Härnösand és a High Coast területére. Itt egy nagyszerű lehetőség van arra, hogy hosszú távon fenntarthatóbb táplálkozást alakítsunk ki – mind az éghajlat, mind a vállalkozók számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Härnösand és a High Coast környéki területek ma olyan látogatói okokat kínálnak, mint az egyedülálló világörökség és az egyedi ízélmény, de az önkormányzat idegenforgalmi ágazata az átlagnál kevesebbet fejlődik. A megyei látnivalókba, élménylétesítményekbe és szállásokba történő beruházások nagyon fontosak az ipar versenyképessége szempontjából. A High Coast Destination Development, a Megyei Igazgatótanács és más szereplők mellett Härnösand Önkormányzat megteremti a feltételeket Smitingen célállomás felelős és fenntartható fejlődéséhez. A megvalósíthatósági tanulmány segít növelni a régió vonzerejét, új intézkedéseket hozni, és megőrizni a természeti erőt, amely egyedülállóvá teszi a helyet. Növekszik az érdeklődés a természetturizmus iránt, és a jelenlegi világjárvány új üzemanyagot adott a svemesteri trendnek. Härnösand önkormányzata a legjobb lehetőségeket kívánja teremteni a fenntartható természetturizmus megteremtésére Smitingen térségében. Egy egész évben működő kemping létrehozása több munkahelyet teremt, és több látogatót hoz létre Härnösand és a High Coast területére. Itt egy nagyszerű lehetőség van arra, hogy hosszú távon fenntarthatóbb táplálkozást alakítsunk ki – mind az éghajlat, mind a vállalkozók számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblasti kolem Härnösandu a Vysokého pobřeží dnes nabízejí návštěvnické důvody, jako je jedinečné světové dědictví a jedinečné chuťové zážitky, ale odvětví cestovního ruchu v obci se vyvíjí méně než průměrně. Investice do atrakcí, zážitkových zařízení a ubytování v kraji jsou velmi důležité pro konkurenceschopnost průmyslu. Město Härnösand vytvoří spolu s rozvojem destinací na vysokém pobřeží, správní radou kraje a dalšími aktéry podmínky pro odpovědný a udržitelný rozvoj destinace Smitingen. Studie proveditelnosti pomůže zvýšit atraktivitu regionu, vytvořit nová opatření a zachovat přirozenou sílu, díky níž je toto místo jedinečné. Zájem o přírodní cestovní ruch roste a pokračující pandemie přinesla trend svemesteru nové palivo. Obec Härnösand chce vytvořit nejlepší příležitosti k vytvoření udržitelného přírodního cestovního ruchu v oblasti Smitingenu. Zřízení celoročního kempu vytvoří více pracovních míst a více návštěvníků Härnösandu a Vysokého pobřeží. Zde je skvělá příležitost k rozvoji dlouhodobější udržitelné výživy – jak pro klima, tak pro podnikatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasti kolem Härnösandu a Vysokého pobřeží dnes nabízejí návštěvnické důvody, jako je jedinečné světové dědictví a jedinečné chuťové zážitky, ale odvětví cestovního ruchu v obci se vyvíjí méně než průměrně. Investice do atrakcí, zážitkových zařízení a ubytování v kraji jsou velmi důležité pro konkurenceschopnost průmyslu. Město Härnösand vytvoří spolu s rozvojem destinací na vysokém pobřeží, správní radou kraje a dalšími aktéry podmínky pro odpovědný a udržitelný rozvoj destinace Smitingen. Studie proveditelnosti pomůže zvýšit atraktivitu regionu, vytvořit nová opatření a zachovat přirozenou sílu, díky níž je toto místo jedinečné. Zájem o přírodní cestovní ruch roste a pokračující pandemie přinesla trend svemesteru nové palivo. Obec Härnösand chce vytvořit nejlepší příležitosti k vytvoření udržitelného přírodního cestovního ruchu v oblasti Smitingenu. Zřízení celoročního kempu vytvoří více pracovních míst a více návštěvníků Härnösandu a Vysokého pobřeží. Zde je skvělá příležitost k rozvoji dlouhodobější udržitelné výživy – jak pro klima, tak pro podnikatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasti kolem Härnösandu a Vysokého pobřeží dnes nabízejí návštěvnické důvody, jako je jedinečné světové dědictví a jedinečné chuťové zážitky, ale odvětví cestovního ruchu v obci se vyvíjí méně než průměrně. Investice do atrakcí, zážitkových zařízení a ubytování v kraji jsou velmi důležité pro konkurenceschopnost průmyslu. Město Härnösand vytvoří spolu s rozvojem destinací na vysokém pobřeží, správní radou kraje a dalšími aktéry podmínky pro odpovědný a udržitelný rozvoj destinace Smitingen. Studie proveditelnosti pomůže zvýšit atraktivitu regionu, vytvořit nová opatření a zachovat přirozenou sílu, díky níž je toto místo jedinečné. Zájem o přírodní cestovní ruch roste a pokračující pandemie přinesla trend svemesteru nové palivo. Obec Härnösand chce vytvořit nejlepší příležitosti k vytvoření udržitelného přírodního cestovního ruchu v oblasti Smitingenu. Zřízení celoročního kempu vytvoří více pracovních míst a více návštěvníků Härnösandu a Vysokého pobřeží. Zde je skvělá příležitost k rozvoji dlouhodobější udržitelné výživy – jak pro klima, tak pro podnikatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apgabali ap Härnösand un High Coast šodien piedāvā apmeklētāju iemeslus, piemēram, unikālu pasaules mantojumu un unikālu garšas pieredzi, bet tūrisma nozare pašvaldībā attīstās mazāk nekā vidēji. Investīcijas atrakcijās, pieredzes iekārtošanā un izmitināšanas vietās apgabalā ir ļoti svarīgas nozares konkurētspējai. Kopā ar High Coast Destination Development, grāfistes administratīvo valdi un citiem dalībniekiem Härnösand pašvaldība radīs apstākļus atbildīgai un ilgtspējīgai galamērķa Smitingen attīstībai. Priekšizpēte palīdzēs palielināt reģiona pievilcību, radīt jaunu rīcību un saglabāt dabisko spēku, kas padara vietu unikālu. Interese par dabas tūrismu pieaug, un pašreizējā pandēmija ir devusi jaunu degvielu svemesterā. Härnösand pašvaldība vēlas radīt vislabākās iespējas ilgtspējīga dabas tūrisma izveidei Smitingenas apgabalā. Visu gadu kempinga izveide radīs vairāk darbavietu un vairāk apmeklētāju Härnösand un High Coast. Šeit ir lieliska iespēja attīstīt ilgtspējīgāku uzturu gan klimatam, gan uzņēmējiem ilgtermiņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apgabali ap Härnösand un High Coast šodien piedāvā apmeklētāju iemeslus, piemēram, unikālu pasaules mantojumu un unikālu garšas pieredzi, bet tūrisma nozare pašvaldībā attīstās mazāk nekā vidēji. Investīcijas atrakcijās, pieredzes iekārtošanā un izmitināšanas vietās apgabalā ir ļoti svarīgas nozares konkurētspējai. Kopā ar High Coast Destination Development, grāfistes administratīvo valdi un citiem dalībniekiem Härnösand pašvaldība radīs apstākļus atbildīgai un ilgtspējīgai galamērķa Smitingen attīstībai. Priekšizpēte palīdzēs palielināt reģiona pievilcību, radīt jaunu rīcību un saglabāt dabisko spēku, kas padara vietu unikālu. Interese par dabas tūrismu pieaug, un pašreizējā pandēmija ir devusi jaunu degvielu svemesterā. Härnösand pašvaldība vēlas radīt vislabākās iespējas ilgtspējīga dabas tūrisma izveidei Smitingenas apgabalā. Visu gadu kempinga izveide radīs vairāk darbavietu un vairāk apmeklētāju Härnösand un High Coast. Šeit ir lieliska iespēja attīstīt ilgtspējīgāku uzturu gan klimatam, gan uzņēmējiem ilgtermiņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apgabali ap Härnösand un High Coast šodien piedāvā apmeklētāju iemeslus, piemēram, unikālu pasaules mantojumu un unikālu garšas pieredzi, bet tūrisma nozare pašvaldībā attīstās mazāk nekā vidēji. Investīcijas atrakcijās, pieredzes iekārtošanā un izmitināšanas vietās apgabalā ir ļoti svarīgas nozares konkurētspējai. Kopā ar High Coast Destination Development, grāfistes administratīvo valdi un citiem dalībniekiem Härnösand pašvaldība radīs apstākļus atbildīgai un ilgtspējīgai galamērķa Smitingen attīstībai. Priekšizpēte palīdzēs palielināt reģiona pievilcību, radīt jaunu rīcību un saglabāt dabisko spēku, kas padara vietu unikālu. Interese par dabas tūrismu pieaug, un pašreizējā pandēmija ir devusi jaunu degvielu svemesterā. Härnösand pašvaldība vēlas radīt vislabākās iespējas ilgtspējīga dabas tūrisma izveidei Smitingenas apgabalā. Visu gadu kempinga izveide radīs vairāk darbavietu un vairāk apmeklētāju Härnösand un High Coast. Šeit ir lieliska iespēja attīstīt ilgtspējīgāku uzturu gan klimatam, gan uzņēmējiem ilgtermiņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugann na ceantair timpeall Härnösand agus an Ardchósta inniu cúiseanna do chuairteoirí ar nós oidhreacht dhomhanda uathúil agus taithí blas uathúil, ach forbraíonn tionscal na turasóireachta sa bhardas níos lú ná an meán. Tá infheistíochtaí i nithe díol spéise, in áiseanna taithí agus i gcóiríocht sa chontae an-tábhachtach d’iomaíochas an tionscail. In éineacht le Forbairt Cinn Scríbe Ardchósta, Bord Riaracháin an Chontae agus gníomhaithe eile, cruthóidh Härnösand Bardas na coinníollacha maidir le forbairt fhreagrach agus inbhuanaithe ceann scríbe Smitingen. Cuideoidh an staidéar féidearthachta le tarraingteacht an réigiúin a mhéadú, gníomhaíocht nua a chruthú agus an fórsa nádúrtha a dhéanann an áit uathúil a chaomhnú. Tá an tsuim sa turasóireacht dúlra ag dul i méid agus tá breosla nua á thabhairt ag an bpaindéim leanúnach ar threocht an tsvemester. Is mian le bardas Härnösand na deiseanna is fearr a chruthú chun turasóireacht dúlra inbhuanaithe a chruthú i gceantar Smitingen. Cruthófar níos mó post agus níos mó cuairteoirí ar Härnösand agus ar an Ardchósta trí shuíomh campála a bhunú ar feadh na bliana. Seo deis iontach chun cothú inbhuanaithe níos fadtéarmaí a fhorbairt — don aeráid agus d’fhiontraithe araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann na ceantair timpeall Härnösand agus an Ardchósta inniu cúiseanna do chuairteoirí ar nós oidhreacht dhomhanda uathúil agus taithí blas uathúil, ach forbraíonn tionscal na turasóireachta sa bhardas níos lú ná an meán. Tá infheistíochtaí i nithe díol spéise, in áiseanna taithí agus i gcóiríocht sa chontae an-tábhachtach d’iomaíochas an tionscail. In éineacht le Forbairt Cinn Scríbe Ardchósta, Bord Riaracháin an Chontae agus gníomhaithe eile, cruthóidh Härnösand Bardas na coinníollacha maidir le forbairt fhreagrach agus inbhuanaithe ceann scríbe Smitingen. Cuideoidh an staidéar féidearthachta le tarraingteacht an réigiúin a mhéadú, gníomhaíocht nua a chruthú agus an fórsa nádúrtha a dhéanann an áit uathúil a chaomhnú. Tá an tsuim sa turasóireacht dúlra ag dul i méid agus tá breosla nua á thabhairt ag an bpaindéim leanúnach ar threocht an tsvemester. Is mian le bardas Härnösand na deiseanna is fearr a chruthú chun turasóireacht dúlra inbhuanaithe a chruthú i gceantar Smitingen. Cruthófar níos mó post agus níos mó cuairteoirí ar Härnösand agus ar an Ardchósta trí shuíomh campála a bhunú ar feadh na bliana. Seo deis iontach chun cothú inbhuanaithe níos fadtéarmaí a fhorbairt — don aeráid agus d’fhiontraithe araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann na ceantair timpeall Härnösand agus an Ardchósta inniu cúiseanna do chuairteoirí ar nós oidhreacht dhomhanda uathúil agus taithí blas uathúil, ach forbraíonn tionscal na turasóireachta sa bhardas níos lú ná an meán. Tá infheistíochtaí i nithe díol spéise, in áiseanna taithí agus i gcóiríocht sa chontae an-tábhachtach d’iomaíochas an tionscail. In éineacht le Forbairt Cinn Scríbe Ardchósta, Bord Riaracháin an Chontae agus gníomhaithe eile, cruthóidh Härnösand Bardas na coinníollacha maidir le forbairt fhreagrach agus inbhuanaithe ceann scríbe Smitingen. Cuideoidh an staidéar féidearthachta le tarraingteacht an réigiúin a mhéadú, gníomhaíocht nua a chruthú agus an fórsa nádúrtha a dhéanann an áit uathúil a chaomhnú. Tá an tsuim sa turasóireacht dúlra ag dul i méid agus tá breosla nua á thabhairt ag an bpaindéim leanúnach ar threocht an tsvemester. Is mian le bardas Härnösand na deiseanna is fearr a chruthú chun turasóireacht dúlra inbhuanaithe a chruthú i gceantar Smitingen. Cruthófar níos mó post agus níos mó cuairteoirí ar Härnösand agus ar an Ardchósta trí shuíomh campála a bhunú ar feadh na bliana. Seo deis iontach chun cothú inbhuanaithe níos fadtéarmaí a fhorbairt — don aeráid agus d’fhiontraithe araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Območja okoli Härnösand in High Coast danes ponujajo obiskovalce razloge, kot so edinstvena svetovna dediščina in edinstven okus izkušnje, vendar turistična industrija v občini razvija manj kot povprečje. Naložbe v znamenitosti, doživetja in nastanitve v okrožju so zelo pomembne za konkurenčnost industrije. Skupaj z razvojem destinacij na visoki obali, okrožnim upravnim odborom in drugimi akterji bo občina Härnösand ustvarila pogoje za odgovoren in trajnostni razvoj destinacije Smitingen. Študija izvedljivosti bo pomagala povečati privlačnost regije, ustvariti nove ukrepe in ohraniti naravno silo, zaradi katere je ta kraj edinstven. Zanimanje za naravovarstveni turizem se povečuje, sedanja pandemija pa je dala trendu vevestra novega goriva. Občina Härnösand želi ustvariti najboljše priložnosti za ustvarjanje trajnostnega naravnega turizma na območju Smitingen. Vzpostavitev celoletnega kampa bo ustvarila več delovnih mest in več obiskovalcev Härnösanda in visoke obale. To je odlična priložnost za razvoj dolgoročnejše trajnostne prehrane – tako za podnebje kot za podjetnike. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Območja okoli Härnösand in High Coast danes ponujajo obiskovalce razloge, kot so edinstvena svetovna dediščina in edinstven okus izkušnje, vendar turistična industrija v občini razvija manj kot povprečje. Naložbe v znamenitosti, doživetja in nastanitve v okrožju so zelo pomembne za konkurenčnost industrije. Skupaj z razvojem destinacij na visoki obali, okrožnim upravnim odborom in drugimi akterji bo občina Härnösand ustvarila pogoje za odgovoren in trajnostni razvoj destinacije Smitingen. Študija izvedljivosti bo pomagala povečati privlačnost regije, ustvariti nove ukrepe in ohraniti naravno silo, zaradi katere je ta kraj edinstven. Zanimanje za naravovarstveni turizem se povečuje, sedanja pandemija pa je dala trendu vevestra novega goriva. Občina Härnösand želi ustvariti najboljše priložnosti za ustvarjanje trajnostnega naravnega turizma na območju Smitingen. Vzpostavitev celoletnega kampa bo ustvarila več delovnih mest in več obiskovalcev Härnösanda in visoke obale. To je odlična priložnost za razvoj dolgoročnejše trajnostne prehrane – tako za podnebje kot za podjetnike. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Območja okoli Härnösand in High Coast danes ponujajo obiskovalce razloge, kot so edinstvena svetovna dediščina in edinstven okus izkušnje, vendar turistična industrija v občini razvija manj kot povprečje. Naložbe v znamenitosti, doživetja in nastanitve v okrožju so zelo pomembne za konkurenčnost industrije. Skupaj z razvojem destinacij na visoki obali, okrožnim upravnim odborom in drugimi akterji bo občina Härnösand ustvarila pogoje za odgovoren in trajnostni razvoj destinacije Smitingen. Študija izvedljivosti bo pomagala povečati privlačnost regije, ustvariti nove ukrepe in ohraniti naravno silo, zaradi katere je ta kraj edinstven. Zanimanje za naravovarstveni turizem se povečuje, sedanja pandemija pa je dala trendu vevestra novega goriva. Občina Härnösand želi ustvariti najboljše priložnosti za ustvarjanje trajnostnega naravnega turizma na območju Smitingen. Vzpostavitev celoletnega kampa bo ustvarila več delovnih mest in več obiskovalcev Härnösanda in visoke obale. To je odlična priložnost za razvoj dolgoročnejše trajnostne prehrane – tako za podnebje kot za podjetnike. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Районите около Härnösand и High Coast днес предлагат на посетителите причини като уникално световно наследство и уникални вкусови преживявания, но туристическата индустрия в общината се развива по-малко от средното. Инвестициите в атракции, съоръжения за опит и настаняване в окръга са много важни за конкурентоспособността на индустрията. Заедно с високото крайбрежно развитие на дестинациите, областния административен съвет и други участници община Херньосанд ще създаде условия за отговорно и устойчиво развитие на дестинацията Smitingen. Проучването за осъществимост ще спомогне за повишаване на привлекателността на региона, за създаване на нови действия и за запазване на естествената сила, която прави мястото уникално. Интересът към природния туризъм се увеличава, а продължаващата пандемия доведе до тенденцията на „свеместъра“ на нови горива. Община Херньосанд иска да създаде най-добрите възможности за създаване на устойчив природен туризъм в района на Smitingen. Създаването на целогодишен къмпинг ще създаде повече работни места и повече посетители на Härnösand и High Coast. Ето една чудесна възможност за разработване на по-дългосрочно устойчиво хранене — както за климата, така и за предприемачите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Районите около Härnösand и High Coast днес предлагат на посетителите причини като уникално световно наследство и уникални вкусови преживявания, но туристическата индустрия в общината се развива по-малко от средното. Инвестициите в атракции, съоръжения за опит и настаняване в окръга са много важни за конкурентоспособността на индустрията. Заедно с високото крайбрежно развитие на дестинациите, областния административен съвет и други участници община Херньосанд ще създаде условия за отговорно и устойчиво развитие на дестинацията Smitingen. Проучването за осъществимост ще спомогне за повишаване на привлекателността на региона, за създаване на нови действия и за запазване на естествената сила, която прави мястото уникално. Интересът към природния туризъм се увеличава, а продължаващата пандемия доведе до тенденцията на „свеместъра“ на нови горива. Община Херньосанд иска да създаде най-добрите възможности за създаване на устойчив природен туризъм в района на Smitingen. Създаването на целогодишен къмпинг ще създаде повече работни места и повече посетители на Härnösand и High Coast. Ето една чудесна възможност за разработване на по-дългосрочно устойчиво хранене — както за климата, така и за предприемачите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Районите около Härnösand и High Coast днес предлагат на посетителите причини като уникално световно наследство и уникални вкусови преживявания, но туристическата индустрия в общината се развива по-малко от средното. Инвестициите в атракции, съоръжения за опит и настаняване в окръга са много важни за конкурентоспособността на индустрията. Заедно с високото крайбрежно развитие на дестинациите, областния административен съвет и други участници община Херньосанд ще създаде условия за отговорно и устойчиво развитие на дестинацията Smitingen. Проучването за осъществимост ще спомогне за повишаване на привлекателността на региона, за създаване на нови действия и за запазване на естествената сила, която прави мястото уникално. Интересът към природния туризъм се увеличава, а продължаващата пандемия доведе до тенденцията на „свеместъра“ на нови горива. Община Херньосанд иска да създаде най-добрите възможности за създаване на устойчив природен туризъм в района на Smitingen. Създаването на целогодишен къмпинг ще създаде повече работни места и повече посетители на Härnösand и High Coast. Ето една чудесна възможност за разработване на по-дългосрочно устойчиво хранене — както за климата, така и за предприемачите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żoni madwar Härnösand u l-Kosta Għolja llum joffru raġunijiet viżitatur bħal wirt dinji uniku u esperjenzi togħma unika, iżda l-industrija tat-turiżmu fil-muniċipalità tiżviluppa inqas mill-medja. L-investimenti f’attrazzjonijiet, faċilitajiet ta’ esperjenza u akkomodazzjoni fil-kontea huma importanti ħafna għall-kompetittività tal-industrija. Flimkien mal-Iżvilupp tad-Destinazzjoni tal-Kosta Għolja, il-Bord Amministrattiv tal-Kontea u atturi oħra, il-Muniċipalità ta’ Härnösand se toħloq il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp responsabbli u sostenibbli tad-destinazzjoni ta’ Smitingen. L-istudju ta’ fattibbiltà se jgħin biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjun, tinħoloq azzjoni ġdida u tiġi ppreservata l-forza naturali li tagħmel il-post uniku. L-interess fit-turiżmu tan-natura qed jiżdied u l-pandemija li għaddejja bħalissa tat it-tendenza tal-ispallejn ġdid. Il-muniċipalità ta’ Härnösand trid toħloq l-aħjar opportunitajiet biex jinħoloq turiżmu tan-natura sostenibbli fiż-żona ta’ Smitingen. L-istabbiliment ta’ post ta’ kampeġġ matul is-sena kollha se joħloq aktar impjiegi u aktar viżitaturi għal Härnösand u l-Kosta Għolja. Din hija opportunità kbira biex tiġi żviluppata nutrizzjoni sostenibbli aktar fit-tul — kemm għall-klima kif ukoll għall-intraprendituri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żoni madwar Härnösand u l-Kosta Għolja llum joffru raġunijiet viżitatur bħal wirt dinji uniku u esperjenzi togħma unika, iżda l-industrija tat-turiżmu fil-muniċipalità tiżviluppa inqas mill-medja. L-investimenti f’attrazzjonijiet, faċilitajiet ta’ esperjenza u akkomodazzjoni fil-kontea huma importanti ħafna għall-kompetittività tal-industrija. Flimkien mal-Iżvilupp tad-Destinazzjoni tal-Kosta Għolja, il-Bord Amministrattiv tal-Kontea u atturi oħra, il-Muniċipalità ta’ Härnösand se toħloq il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp responsabbli u sostenibbli tad-destinazzjoni ta’ Smitingen. L-istudju ta’ fattibbiltà se jgħin biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjun, tinħoloq azzjoni ġdida u tiġi ppreservata l-forza naturali li tagħmel il-post uniku. L-interess fit-turiżmu tan-natura qed jiżdied u l-pandemija li għaddejja bħalissa tat it-tendenza tal-ispallejn ġdid. Il-muniċipalità ta’ Härnösand trid toħloq l-aħjar opportunitajiet biex jinħoloq turiżmu tan-natura sostenibbli fiż-żona ta’ Smitingen. L-istabbiliment ta’ post ta’ kampeġġ matul is-sena kollha se joħloq aktar impjiegi u aktar viżitaturi għal Härnösand u l-Kosta Għolja. Din hija opportunità kbira biex tiġi żviluppata nutrizzjoni sostenibbli aktar fit-tul — kemm għall-klima kif ukoll għall-intraprendituri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żoni madwar Härnösand u l-Kosta Għolja llum joffru raġunijiet viżitatur bħal wirt dinji uniku u esperjenzi togħma unika, iżda l-industrija tat-turiżmu fil-muniċipalità tiżviluppa inqas mill-medja. L-investimenti f’attrazzjonijiet, faċilitajiet ta’ esperjenza u akkomodazzjoni fil-kontea huma importanti ħafna għall-kompetittività tal-industrija. Flimkien mal-Iżvilupp tad-Destinazzjoni tal-Kosta Għolja, il-Bord Amministrattiv tal-Kontea u atturi oħra, il-Muniċipalità ta’ Härnösand se toħloq il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp responsabbli u sostenibbli tad-destinazzjoni ta’ Smitingen. L-istudju ta’ fattibbiltà se jgħin biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjun, tinħoloq azzjoni ġdida u tiġi ppreservata l-forza naturali li tagħmel il-post uniku. L-interess fit-turiżmu tan-natura qed jiżdied u l-pandemija li għaddejja bħalissa tat it-tendenza tal-ispallejn ġdid. Il-muniċipalità ta’ Härnösand trid toħloq l-aħjar opportunitajiet biex jinħoloq turiżmu tan-natura sostenibbli fiż-żona ta’ Smitingen. L-istabbiliment ta’ post ta’ kampeġġ matul is-sena kollha se joħloq aktar impjiegi u aktar viżitaturi għal Härnösand u l-Kosta Għolja. Din hija opportunità kbira biex tiġi żviluppata nutrizzjoni sostenibbli aktar fit-tul — kemm għall-klima kif ukoll għall-intraprendituri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As áreas ao redor de Härnösand e da Costa Alta hoje oferecem razões para os visitantes, como um património mundial único e experiências únicas de sabor, mas a indústria do turismo no concelho desenvolve-se menos do que a média. Os investimentos em atrações, instalações de experiência e alojamento no concelho são muito importantes para a competitividade da indústria. Juntamente com o High Coast Destination Development, o Conselho de Administração Distrital e outros intervenientes, Härnösand Município criará as condições para um desenvolvimento responsável e sustentável do destino de Smitingen. O estudo de viabilidade ajudará a aumentar a atratividade da região, a criar novas ações e a preservar a força natural que torna o local único. O interesse pelo turismo da natureza está a aumentar e a atual pandemia deu à tendência svemester um novo combustível. O município de Härnösand pretende criar as melhores oportunidades para criar um turismo de natureza sustentável na zona de Smitingen. A criação de um parque de campismo durante todo o ano criará mais postos de trabalho e mais visitantes em Härnösand e na Costa Alta. Eis uma grande oportunidade para desenvolver uma nutrição sustentável a longo prazo — tanto para o clima como para os empresários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As áreas ao redor de Härnösand e da Costa Alta hoje oferecem razões para os visitantes, como um património mundial único e experiências únicas de sabor, mas a indústria do turismo no concelho desenvolve-se menos do que a média. Os investimentos em atrações, instalações de experiência e alojamento no concelho são muito importantes para a competitividade da indústria. Juntamente com o High Coast Destination Development, o Conselho de Administração Distrital e outros intervenientes, Härnösand Município criará as condições para um desenvolvimento responsável e sustentável do destino de Smitingen. O estudo de viabilidade ajudará a aumentar a atratividade da região, a criar novas ações e a preservar a força natural que torna o local único. O interesse pelo turismo da natureza está a aumentar e a atual pandemia deu à tendência svemester um novo combustível. O município de Härnösand pretende criar as melhores oportunidades para criar um turismo de natureza sustentável na zona de Smitingen. A criação de um parque de campismo durante todo o ano criará mais postos de trabalho e mais visitantes em Härnösand e na Costa Alta. Eis uma grande oportunidade para desenvolver uma nutrição sustentável a longo prazo — tanto para o clima como para os empresários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As áreas ao redor de Härnösand e da Costa Alta hoje oferecem razões para os visitantes, como um património mundial único e experiências únicas de sabor, mas a indústria do turismo no concelho desenvolve-se menos do que a média. Os investimentos em atrações, instalações de experiência e alojamento no concelho são muito importantes para a competitividade da indústria. Juntamente com o High Coast Destination Development, o Conselho de Administração Distrital e outros intervenientes, Härnösand Município criará as condições para um desenvolvimento responsável e sustentável do destino de Smitingen. O estudo de viabilidade ajudará a aumentar a atratividade da região, a criar novas ações e a preservar a força natural que torna o local único. O interesse pelo turismo da natureza está a aumentar e a atual pandemia deu à tendência svemester um novo combustível. O município de Härnösand pretende criar as melhores oportunidades para criar um turismo de natureza sustentável na zona de Smitingen. A criação de um parque de campismo durante todo o ano criará mais postos de trabalho e mais visitantes em Härnösand e na Costa Alta. Eis uma grande oportunidade para desenvolver uma nutrição sustentável a longo prazo — tanto para o clima como para os empresários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Områderne omkring Härnösand og højkysten i dag tilbyder besøgende grunde såsom en unik verdensarv og unikke smagsoplevelser, men turistindustrien i kommunen udvikler sig mindre end gennemsnittet. Investeringer i attraktioner, oplevelsesfaciliteter og indkvartering i amtet er meget vigtige for industriens konkurrenceevne. Sammen med High Coast Destination Development, amtsbestyrelsen og andre aktører vil Härnösand Kommune skabe betingelserne for ansvarlig og bæredygtig udvikling af destinationen Smitingen. Gennemførlighedsundersøgelsen vil bidrage til at øge regionens tiltrækningskraft, skabe nye tiltag og bevare den naturlige kraft, der gør stedet unikt. Interessen for naturturisme er stigende, og den igangværende pandemi har givet svemester-tendensen nyt brændstof. Härnösand Kommune ønsker at skabe de bedste muligheder for at skabe bæredygtig naturturisme i Smitingen-området. Etablering af en campingplads året rundt vil skabe flere arbejdspladser og flere besøgende i Härnösand og højkysten. Her er en fantastisk mulighed for at udvikle en mere langsigtet bæredygtig ernæring — både for klima og iværksættere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Områderne omkring Härnösand og højkysten i dag tilbyder besøgende grunde såsom en unik verdensarv og unikke smagsoplevelser, men turistindustrien i kommunen udvikler sig mindre end gennemsnittet. Investeringer i attraktioner, oplevelsesfaciliteter og indkvartering i amtet er meget vigtige for industriens konkurrenceevne. Sammen med High Coast Destination Development, amtsbestyrelsen og andre aktører vil Härnösand Kommune skabe betingelserne for ansvarlig og bæredygtig udvikling af destinationen Smitingen. Gennemførlighedsundersøgelsen vil bidrage til at øge regionens tiltrækningskraft, skabe nye tiltag og bevare den naturlige kraft, der gør stedet unikt. Interessen for naturturisme er stigende, og den igangværende pandemi har givet svemester-tendensen nyt brændstof. Härnösand Kommune ønsker at skabe de bedste muligheder for at skabe bæredygtig naturturisme i Smitingen-området. Etablering af en campingplads året rundt vil skabe flere arbejdspladser og flere besøgende i Härnösand og højkysten. Her er en fantastisk mulighed for at udvikle en mere langsigtet bæredygtig ernæring — både for klima og iværksættere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Områderne omkring Härnösand og højkysten i dag tilbyder besøgende grunde såsom en unik verdensarv og unikke smagsoplevelser, men turistindustrien i kommunen udvikler sig mindre end gennemsnittet. Investeringer i attraktioner, oplevelsesfaciliteter og indkvartering i amtet er meget vigtige for industriens konkurrenceevne. Sammen med High Coast Destination Development, amtsbestyrelsen og andre aktører vil Härnösand Kommune skabe betingelserne for ansvarlig og bæredygtig udvikling af destinationen Smitingen. Gennemførlighedsundersøgelsen vil bidrage til at øge regionens tiltrækningskraft, skabe nye tiltag og bevare den naturlige kraft, der gør stedet unikt. Interessen for naturturisme er stigende, og den igangværende pandemi har givet svemester-tendensen nyt brændstof. Härnösand Kommune ønsker at skabe de bedste muligheder for at skabe bæredygtig naturturisme i Smitingen-området. Etablering af en campingplads året rundt vil skabe flere arbejdspladser og flere besøgende i Härnösand og højkysten. Her er en fantastisk mulighed for at udvikle en mere langsigtet bæredygtig ernæring — både for klima og iværksættere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zonele din jurul Härnösand și High Coast oferă astăzi motive pentru vizitatori, cum ar fi un patrimoniu mondial unic și experiențe gustative unice, dar industria turismului din municipalitate se dezvoltă mai puțin decât media. Investițiile în atracții, facilități de experiență și cazare în județ sunt foarte importante pentru competitivitatea industriei. Împreună cu dezvoltarea destinațiilor de mare coastă, Consiliul administrativ județean și alți actori, municipalitatea Härnösand va crea condițiile pentru dezvoltarea responsabilă și durabilă a destinației Smitingen. Studiul de fezabilitate va contribui la creșterea atractivității regiunii, la crearea de noi acțiuni și la menținerea forței naturale care face locul unic. Interesul pentru turismul natural este în creștere, iar actuala pandemie a dat un nou combustibil tendinței svemesterului. Municipalitatea Härnösand dorește să creeze cele mai bune oportunități de a crea un turism natural durabil în zona Smitingen. Înființarea unui camping pe tot parcursul anului va crea mai multe locuri de muncă și mai mulți vizitatori la Härnösand și la High Coast. Iată o mare oportunitate de a dezvolta o alimentație durabilă pe termen mai lung – atât pentru climă, cât și pentru antreprenori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zonele din jurul Härnösand și High Coast oferă astăzi motive pentru vizitatori, cum ar fi un patrimoniu mondial unic și experiențe gustative unice, dar industria turismului din municipalitate se dezvoltă mai puțin decât media. Investițiile în atracții, facilități de experiență și cazare în județ sunt foarte importante pentru competitivitatea industriei. Împreună cu dezvoltarea destinațiilor de mare coastă, Consiliul administrativ județean și alți actori, municipalitatea Härnösand va crea condițiile pentru dezvoltarea responsabilă și durabilă a destinației Smitingen. Studiul de fezabilitate va contribui la creșterea atractivității regiunii, la crearea de noi acțiuni și la menținerea forței naturale care face locul unic. Interesul pentru turismul natural este în creștere, iar actuala pandemie a dat un nou combustibil tendinței svemesterului. Municipalitatea Härnösand dorește să creeze cele mai bune oportunități de a crea un turism natural durabil în zona Smitingen. Înființarea unui camping pe tot parcursul anului va crea mai multe locuri de muncă și mai mulți vizitatori la Härnösand și la High Coast. Iată o mare oportunitate de a dezvolta o alimentație durabilă pe termen mai lung – atât pentru climă, cât și pentru antreprenori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zonele din jurul Härnösand și High Coast oferă astăzi motive pentru vizitatori, cum ar fi un patrimoniu mondial unic și experiențe gustative unice, dar industria turismului din municipalitate se dezvoltă mai puțin decât media. Investițiile în atracții, facilități de experiență și cazare în județ sunt foarte importante pentru competitivitatea industriei. Împreună cu dezvoltarea destinațiilor de mare coastă, Consiliul administrativ județean și alți actori, municipalitatea Härnösand va crea condițiile pentru dezvoltarea responsabilă și durabilă a destinației Smitingen. Studiul de fezabilitate va contribui la creșterea atractivității regiunii, la crearea de noi acțiuni și la menținerea forței naturale care face locul unic. Interesul pentru turismul natural este în creștere, iar actuala pandemie a dat un nou combustibil tendinței svemesterului. Municipalitatea Härnösand dorește să creeze cele mai bune oportunități de a crea un turism natural durabil în zona Smitingen. Înființarea unui camping pe tot parcursul anului va crea mai multe locuri de muncă și mai mulți vizitatori la Härnösand și la High Coast. Iată o mare oportunitate de a dezvolta o alimentație durabilă pe termen mai lung – atât pentru climă, cât și pentru antreprenori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:17, 27 July 2022
Project Q2661281 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pre-study Development of Destination Smitingen |
Project Q2661281 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
800,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Härnösands kommun
0 references
62°37'52.97"N, 17°56'30.73"E
0 references
87131
0 references
Områdena kring Härnösand och Höga Kusten erbjuder idag besöksanledningar så som ett unikt världsarv och unika smak-upplevelser, men besöksnäringen i kommunen utvecklas mindre än i riket i genomsnitt. Investeringar i attraktioner, upplevelseanläggningar och boende i länet är mycket viktiga för näringens konkurrenskraft. Härnösand kommun ska tillsammans med Höga Kusten Destinationsutveckling, Länsstyrelsen och andra aktörer skapa förutsättningarna för ansvarfull och hållbar utveckling av destination Smitingen. Förstudien ska bidra till att öka regionens attraktionskraft, skapa ny handlingskraft och bevara den naturkraft som gör platsen unik. Intresset för natur-turism ökar och den pågående pandemin har gett svemester-trenden nytt bränsle. Härnösands kommun vill skapa de bästa möjligheterna för att skapa en hållbar natur-turism på området Smitingen. Etablering av en året runt-camping kommer skapa fler arbetstillfällen och fler besökare till Härnösand och Höga Kusten. Här ligger en stor möjlighet i att utveckla en mer långsiktigt hållbar näring - både för klimat och entreprenörer. (Swedish)
0 references
The areas around Härnösand and the High Coast today offer visitor reasons such as a unique world heritage and unique taste experiences, but the tourism industry in the municipality develops less than average. Investments in attractions, experience facilities and accommodation in the county are very important for the competitiveness of the industry. Together with the High Coast Destination Development, the County Administrative Board and other actors, Härnösand Municipality will create the conditions for responsible and sustainable development of destination Smitingen. The feasibility study will help to increase the region’s attractiveness, create new action and preserve the natural force that makes the place unique. Interest in nature tourism is increasing and the ongoing pandemic has given the svemester trend new fuel. Härnösand municipality wants to create the best opportunities to create sustainable nature tourism in the area of Smitingen. Establishment of a year-round campsite will create more jobs and more visitors to Härnösand and the High Coast. Here is a great opportunity to develop a more long-term sustainable nutrition – both for climate and entrepreneurs. (English)
29 April 2021
0 references
Les zones autour de Härnösand et de la Haute Côte offrent aujourd’hui des raisons pour les visiteurs telles qu’un patrimoine mondial unique et des expériences gustatives uniques, mais l’industrie touristique dans la municipalité se développe moins que dans le royaume en moyenne. Les investissements dans les attractions, les installations d’expérience et l’hébergement dans le comté sont très importants pour la compétitivité de l’industrie. La municipalité de Härnösand, en collaboration avec la High Coast Destination Development, le conseil d’administration du comté et d’autres acteurs, créera les conditions d’un développement responsable et durable de la destination Smitingen. L’étude préalable contribuera à accroître l’attractivité de la région, à créer un nouvel élan et à préserver la force naturelle qui rend le site unique. L’intérêt pour le tourisme naturel s’accroît et la pandémie actuelle a donné un nouvel élan à cette tendance. La municipalité de Härnösand souhaite créer les meilleures possibilités de tourisme naturel durable dans la région de Smitingen. La création d’un camping tout au long de l’année créera plus d’emplois et de visiteurs à Härnösand et sur la Haute Côte. Voici une excellente occasion de développer une industrie plus durable, tant pour le climat que pour les entrepreneurs. (French)
25 November 2021
0 references
Die Gegenden um Härnösand und die High Coast bieten heute Besuchergründe wie ein einzigartiges Welterbe und einzigartige Geschmackserlebnisse, aber die Tourismusbranche in der Gemeinde entwickelt sich im Durchschnitt weniger als im Königreich. Investitionen in Attraktionen, Erlebniseinrichtungen und Unterkunft in der Grafschaft sind sehr wichtig für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie. Die Gemeinde Härnösand wird zusammen mit der Entwicklung der High Coast Destination, dem Kreisverwaltungsrat und anderen Akteuren die Voraussetzungen für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Entwicklung des Reiseziels Smitingen schaffen. Die Vorstudie wird dazu beitragen, die Attraktivität der Region zu erhöhen, neue Impulse zu schaffen und die natürliche Kraft zu erhalten, die den Standort einzigartig macht. Das Interesse am Naturtourismus wächst, und die derzeitige Pandemie hat dem Trend neue Impulse verliehen. Härnösand Gemeinde will die besten Möglichkeiten für nachhaltigen Naturtourismus in der Region Smitingen schaffen. Die Einrichtung eines ganzjährigen Campingplatzes schafft mehr Arbeitsplätze und mehr Besucher in Härnösand und an der High Coast. Hier ist eine großartige Gelegenheit, eine nachhaltigere Industrie zu entwickeln – sowohl für das Klima als auch für Unternehmer. (German)
27 November 2021
0 references
De gebieden rond Härnösand en de Hoge Kust vandaag bieden bezoekers redenen zoals een uniek werelderfgoed en unieke smaakervaringen, maar de toeristische sector in de gemeente ontwikkelt zich gemiddeld minder dan in het koninkrijk. Investeringen in attracties, ervaringsfaciliteiten en accommodatie in de provincie zijn van groot belang voor het concurrentievermogen van de industrie. De gemeente Härnösand zal samen met de High Coast Destination Development, de raad van bestuur van de provincie en andere actoren de voorwaarden scheppen voor een verantwoorde en duurzame ontwikkeling van de bestemming Smitingen. De voorstudie zal helpen om de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten, een nieuw momentum te creëren en de natuurlijke kracht te behouden die de site uniek maakt. De belangstelling voor natuurtoerisme neemt toe en de huidige pandemie heeft de trend nieuwe impulsen gegeven. De gemeente Härnösand wil de beste kansen creëren voor duurzaam natuurtoerisme in de omgeving van Smitingen. De oprichting van een camping het hele jaar door zorgt voor meer banen en meer bezoekers aan Härnösand en de Hoge Kust. Hier is een uitgelezen kans om een duurzamere industrie te ontwikkelen — zowel voor het klimaat als voor ondernemers. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Le zone intorno a Härnösand e l'Alta Costa offrono oggi motivi per i visitatori, come un patrimonio mondiale unico e esperienze di gusto uniche, ma l'industria turistica nel comune si sviluppa in media meno che nel regno. Gli investimenti in attrazioni, strutture di esperienza e alloggi nella contea sono molto importanti per la competitività del settore. Il comune di Härnösand, insieme allo sviluppo delle destinazioni in alta costa, al consiglio di amministrazione della contea e ad altri attori, creerà le condizioni per uno sviluppo responsabile e sostenibile della destinazione Smitingen. Il pre-studio contribuirà ad aumentare l'attrattiva della regione, creare nuovo slancio e preservare la forza naturale che rende il sito unico. L'interesse per il turismo naturalistico è in crescita e l'attuale pandemia ha dato nuovo carburante alla tendenza. Il comune di Härnösand vuole creare le migliori opportunità per un turismo naturale sostenibile nella zona di Smitingen. La creazione di un campeggio tutto l'anno creerà più posti di lavoro e più visitatori a Härnösand e all'Alta Costa. Ecco una grande opportunità per sviluppare un'industria più sostenibile, sia per il clima che per gli imprenditori. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las áreas alrededor de Härnösand y la costa alta hoy en día ofrecen razones para los visitantes, como un patrimonio mundial único y experiencias de sabor únicas, pero la industria turística en el municipio se desarrolla menos que en el reino en promedio. Las inversiones en atracciones, instalaciones de experiencia y alojamiento en el condado son muy importantes para la competitividad de la industria. El municipio de Härnösand, junto con el High Coast Destination Development, el Consejo de Administración del Condado y otros actores, crearán las condiciones para un desarrollo responsable y sostenible de destino Smitingen. El estudio previo ayudará a aumentar el atractivo de la región, crear un nuevo impulso y preservar la fuerza natural que hace que el sitio sea único. El interés por el turismo de la naturaleza está aumentando y la pandemia actual ha dado nuevo combustible a la tendencia. El municipio de Härnösand quiere crear las mejores oportunidades para un turismo natural sostenible en la zona de Smitingen. El establecimiento de un camping durante todo el año creará más puestos de trabajo y más visitantes a Härnösand y la costa alta. Esta es una gran oportunidad para desarrollar una industria más sostenible, tanto para el clima como para los empresarios. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Härnösandi ja Kõrgranniku ümbruses asuvad alad pakuvad külastajatele selliseid põhjuseid nagu ainulaadne maailmapärand ja ainulaadsed maitseelamused, kuid omavalitsuse turismitööstus areneb keskmisest vähem. Investeeringud vaatamisväärsustesse, kogemusvõimalustesse ja majutusse maakonnas on tööstuse konkurentsivõime seisukohalt väga olulised. Härnösand vald loob koos High Coast sihtkohtade arendamise, maanõukogu ja teiste osalejatega tingimused sihtkoha vastutustundlikuks ja jätkusuutlikuks arenguks Smitingenis. Teostatavusuuring aitab suurendada piirkonna atraktiivsust, luua uusi meetmeid ja säilitada looduslikku jõudu, mis muudab koha ainulaadseks. Huvi loodusturismi vastu kasvab ja praegune pandeemia on andnud svemester trendile uue kütuse. Härnösand vald soovib luua parimad võimalused säästva loodusturismi loomiseks Smitingeni piirkonnas. Aastaringse puhkeküla või -laagri rajamine loob rohkem töökohti ja rohkem külastajaid Härnösandile ja Kõrgele Rannikule. Siin on suurepärane võimalus arendada pikaajalisemat jätkusuutlikku toitumist nii kliima kui ka ettevõtjate jaoks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Vietovės aplink Härnösand ir High Coast šiandien siūlo lankytojų priežastis, tokias kaip unikalus pasaulio paveldas ir unikali skonio patirtis, tačiau turizmo pramonė savivaldybėje vystosi mažiau nei vidutiniškai. Investicijos į atrakcionus, patirties centrus ir apgyvendinimą apskrityje yra labai svarbios pramonės konkurencingumui. Härnösand savivaldybė kartu su Aukštosios pakrantės paskirties plėtra, grafystės administracine valdyba ir kitais veikėjais sudarys sąlygas atsakingai ir tvariai vietovės Smitingen plėtrai. Galimybių studija padės padidinti regiono patrauklumą, sukurti naujus veiksmus ir išsaugoti natūralią jėgą, dėl kurios vieta tampa unikali. Susidomėjimas gamtos turizmu didėja, o tebesitęsianti pandemija suteikė svemesterio tendenciją naujų degalų. Härnösand savivaldybė nori sukurti geriausias galimybes sukurti tvarų gamtos turizmą Smitingeno srityje. Ištisus metus įkūrus stovyklavietę bus sukurta daugiau darbo vietų ir daugiau lankytojų į Härnösandą ir Aukštąją pakrantę. Čia yra puiki galimybė plėtoti ilgalaikę tvarią mitybą tiek klimatui, tiek verslininkams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Područja oko Härnösand i High Coast danas nude posjetiteljima razloga kao što su jedinstvena svjetska baština i jedinstven okus iskustva, ali turizam u općini razvija manje od prosjeka. Ulaganja u atrakcije, doživljajni sadržaji i smještaj u županiji vrlo su važni za konkurentnost industrije. Općina Härnösand stvorit će uvjete za odgovoran i održiv razvoj odredišta Smitingen zajedno s razvojem visokih obalnih odredišta, županijskim upravnim odborom i drugim akterima. Studija izvedivosti pridonijet će povećanju privlačnosti regije, stvaranju novog djelovanja i očuvanju prirodne sile koja mjesto čini jedinstvenim. Interes za prirodni turizam raste, a pandemija koja je u tijeku dala je svemesterski trend novim gorivima. Općina Härnösand želi stvoriti najbolje mogućnosti za stvaranje održivog prirodnog turizma na području Smitingena. Osnivanjem kampa tijekom cijele godine stvorit će se više radnih mjesta i više posjetitelja u Härnösand i High Coast. Ovo je odlična prilika za razvoj dugoročnije održive prehrane, kako za klimu tako i za poduzetnike. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι περιοχές γύρω από το Härnösand και την High Coast σήμερα προσφέρουν στους επισκέπτες λόγους όπως μια μοναδική παγκόσμια κληρονομιά και μοναδικές γευστικές εμπειρίες, αλλά η τουριστική βιομηχανία του δήμου αναπτύσσεται λιγότερο από τον μέσο όρο. Οι επενδύσεις σε αξιοθέατα, εγκαταστάσεις εμπειρίας και στέγασης στην κομητεία είναι πολύ σημαντικές για την ανταγωνιστικότητα του κλάδου. Μαζί με την ανάπτυξη του προορισμού High Coast, το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας και άλλους παράγοντες, ο δήμος Härnösand θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υπεύθυνη και βιώσιμη ανάπτυξη του προορισμού Smitingen. Η μελέτη σκοπιμότητας θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής, στη δημιουργία νέων δράσεων και στη διατήρηση της φυσικής δύναμης που καθιστά τον τόπο μοναδικό. Το ενδιαφέρον για τον φυσικό τουρισμό αυξάνεται και η συνεχιζόμενη πανδημία έχει δώσει στην τάση svemester νέα καύσιμα. Ο δήμος Härnösand επιθυμεί να δημιουργήσει τις καλύτερες ευκαιρίες για τη δημιουργία βιώσιμου τουρισμού στη φύση στην περιοχή Smitingen. Η δημιουργία ενός κάμπινγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους θα δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και περισσότερους επισκέπτες στο Härnösand και στην High Coast. Εδώ είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας πιο μακροπρόθεσμης βιώσιμης διατροφής — τόσο για το κλίμα όσο και για τους επιχειρηματίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Oblasti okolo Härnösandu a High Coast dnes ponúkajú návštevníkom jedinečné svetové dedičstvo a jedinečné chuťové zážitky, ale odvetvie cestovného ruchu v obci sa vyvíja menej ako priemer. Investície do atrakcií, zážitkových zariadení a ubytovania v kraji sú veľmi dôležité pre konkurencieschopnosť priemyslu. Obec Härnösand spolu s rozvojom destinácie na šírom pobreží, okresnou správnou radou a ďalšími aktérmi vytvorí podmienky pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj destinácie Smitingen. Štúdia uskutočniteľnosti pomôže zvýšiť príťažlivosť regiónu, vytvoriť nové opatrenia a zachovať prirodzenú silu, ktorá robí miesto jedinečným. Záujem o cestovný ruch v prírode sa zvyšuje a prebiehajúca pandémia priniesla nové palivo. Obec Härnösand chce vytvoriť najlepšie príležitosti na vytvorenie udržateľného prírodného cestovného ruchu v oblasti Smitingen. Zriadenie celoročného kempingu vytvorí viac pracovných miest a viac návštevníkov v Härnösande a na diaľkovom pobreží. Tu je skvelá príležitosť na rozvoj dlhodobejšej udržateľnej výživy – a to tak pre klímu, ako aj pre podnikateľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Härnösandin ja High Coastin ympärillä olevat alueet tarjoavat vierailijoille tällä hetkellä ainutlaatuista maailmanperintöä ja ainutlaatuisia makuelämyksiä, mutta kunnan matkailuala kehittyy keskimääräistä vähemmän. Investoinnit nähtävyyksiin, kokemustiloihin ja majoitukseen läänissä ovat erittäin tärkeitä alan kilpailukyvyn kannalta. Yhdessä High Coast Destination Developmentin, lääninhallituksen ja muiden toimijoiden kanssa Härnösand kunta luo edellytykset Smitingenin vastuulliselle ja kestävälle kehitykselle. Toteutettavuustutkimus auttaa lisäämään alueen houkuttelevuutta, luomaan uusia toimia ja säilyttämään luonnonvoiman, joka tekee paikasta ainutlaatuisen. Kiinnostus luontomatkailuun lisääntyy, ja meneillään oleva pandemia on antanut svemester-trendille uutta polttoainetta. Härnösandin kunta haluaa luoda parhaat mahdollisuudet kestävän luontomatkailun luomiseen Smitingenin alueella. Ympärivuotisen leirintäalueen perustaminen luo uusia työpaikkoja ja lisää vierailijoita Härnösandiin ja High Coastiin. Tässä on loistava tilaisuus kehittää kestävämpää ja kestävämpää ravintoa sekä ilmastolle että yrittäjille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Obszary wokół Härnösand i High Coast oferują dziś powody dla odwiedzających, takie jak wyjątkowe dziedzictwo światowe i wyjątkowe doświadczenia smakowe, ale branża turystyczna w gminie rozwija się mniej niż przeciętnie. Inwestycje w atrakcje, atrakcje i zakwaterowanie w powiatu są bardzo ważne dla konkurencyjności branży. Wraz z High Coast Destination Development, radą administracyjną hrabstwa i innymi podmiotami, Härnösand Municipality stworzy warunki do odpowiedzialnego i zrównoważonego rozwoju miejscowości Smitingen. Studium wykonalności przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionu, stworzenia nowych działań i zachowania siły naturalnej, która czyni to miejsce wyjątkowym. Rośnie zainteresowanie turystyką przyrodniczą, a trwająca pandemia dała nowe paliwo trendowi svemester. Gmina Härnösand chce stworzyć najlepsze możliwości stworzenia zrównoważonej turystyki przyrodniczej w regionie Smitingen. Utworzenie całorocznego kempingu stworzy więcej miejsc pracy i więcej odwiedzających Härnösand i High Coast. Oto świetna okazja do opracowania bardziej długoterminowego zrównoważonego żywienia – zarówno dla klimatu, jak i dla przedsiębiorców. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Härnösand és a High Coast környéki területek ma olyan látogatói okokat kínálnak, mint az egyedülálló világörökség és az egyedi ízélmény, de az önkormányzat idegenforgalmi ágazata az átlagnál kevesebbet fejlődik. A megyei látnivalókba, élménylétesítményekbe és szállásokba történő beruházások nagyon fontosak az ipar versenyképessége szempontjából. A High Coast Destination Development, a Megyei Igazgatótanács és más szereplők mellett Härnösand Önkormányzat megteremti a feltételeket Smitingen célállomás felelős és fenntartható fejlődéséhez. A megvalósíthatósági tanulmány segít növelni a régió vonzerejét, új intézkedéseket hozni, és megőrizni a természeti erőt, amely egyedülállóvá teszi a helyet. Növekszik az érdeklődés a természetturizmus iránt, és a jelenlegi világjárvány új üzemanyagot adott a svemesteri trendnek. Härnösand önkormányzata a legjobb lehetőségeket kívánja teremteni a fenntartható természetturizmus megteremtésére Smitingen térségében. Egy egész évben működő kemping létrehozása több munkahelyet teremt, és több látogatót hoz létre Härnösand és a High Coast területére. Itt egy nagyszerű lehetőség van arra, hogy hosszú távon fenntarthatóbb táplálkozást alakítsunk ki – mind az éghajlat, mind a vállalkozók számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Oblasti kolem Härnösandu a Vysokého pobřeží dnes nabízejí návštěvnické důvody, jako je jedinečné světové dědictví a jedinečné chuťové zážitky, ale odvětví cestovního ruchu v obci se vyvíjí méně než průměrně. Investice do atrakcí, zážitkových zařízení a ubytování v kraji jsou velmi důležité pro konkurenceschopnost průmyslu. Město Härnösand vytvoří spolu s rozvojem destinací na vysokém pobřeží, správní radou kraje a dalšími aktéry podmínky pro odpovědný a udržitelný rozvoj destinace Smitingen. Studie proveditelnosti pomůže zvýšit atraktivitu regionu, vytvořit nová opatření a zachovat přirozenou sílu, díky níž je toto místo jedinečné. Zájem o přírodní cestovní ruch roste a pokračující pandemie přinesla trend svemesteru nové palivo. Obec Härnösand chce vytvořit nejlepší příležitosti k vytvoření udržitelného přírodního cestovního ruchu v oblasti Smitingenu. Zřízení celoročního kempu vytvoří více pracovních míst a více návštěvníků Härnösandu a Vysokého pobřeží. Zde je skvělá příležitost k rozvoji dlouhodobější udržitelné výživy – jak pro klima, tak pro podnikatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
Apgabali ap Härnösand un High Coast šodien piedāvā apmeklētāju iemeslus, piemēram, unikālu pasaules mantojumu un unikālu garšas pieredzi, bet tūrisma nozare pašvaldībā attīstās mazāk nekā vidēji. Investīcijas atrakcijās, pieredzes iekārtošanā un izmitināšanas vietās apgabalā ir ļoti svarīgas nozares konkurētspējai. Kopā ar High Coast Destination Development, grāfistes administratīvo valdi un citiem dalībniekiem Härnösand pašvaldība radīs apstākļus atbildīgai un ilgtspējīgai galamērķa Smitingen attīstībai. Priekšizpēte palīdzēs palielināt reģiona pievilcību, radīt jaunu rīcību un saglabāt dabisko spēku, kas padara vietu unikālu. Interese par dabas tūrismu pieaug, un pašreizējā pandēmija ir devusi jaunu degvielu svemesterā. Härnösand pašvaldība vēlas radīt vislabākās iespējas ilgtspējīga dabas tūrisma izveidei Smitingenas apgabalā. Visu gadu kempinga izveide radīs vairāk darbavietu un vairāk apmeklētāju Härnösand un High Coast. Šeit ir lieliska iespēja attīstīt ilgtspējīgāku uzturu gan klimatam, gan uzņēmējiem ilgtermiņā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tugann na ceantair timpeall Härnösand agus an Ardchósta inniu cúiseanna do chuairteoirí ar nós oidhreacht dhomhanda uathúil agus taithí blas uathúil, ach forbraíonn tionscal na turasóireachta sa bhardas níos lú ná an meán. Tá infheistíochtaí i nithe díol spéise, in áiseanna taithí agus i gcóiríocht sa chontae an-tábhachtach d’iomaíochas an tionscail. In éineacht le Forbairt Cinn Scríbe Ardchósta, Bord Riaracháin an Chontae agus gníomhaithe eile, cruthóidh Härnösand Bardas na coinníollacha maidir le forbairt fhreagrach agus inbhuanaithe ceann scríbe Smitingen. Cuideoidh an staidéar féidearthachta le tarraingteacht an réigiúin a mhéadú, gníomhaíocht nua a chruthú agus an fórsa nádúrtha a dhéanann an áit uathúil a chaomhnú. Tá an tsuim sa turasóireacht dúlra ag dul i méid agus tá breosla nua á thabhairt ag an bpaindéim leanúnach ar threocht an tsvemester. Is mian le bardas Härnösand na deiseanna is fearr a chruthú chun turasóireacht dúlra inbhuanaithe a chruthú i gceantar Smitingen. Cruthófar níos mó post agus níos mó cuairteoirí ar Härnösand agus ar an Ardchósta trí shuíomh campála a bhunú ar feadh na bliana. Seo deis iontach chun cothú inbhuanaithe níos fadtéarmaí a fhorbairt — don aeráid agus d’fhiontraithe araon. (Irish)
27 July 2022
0 references
Območja okoli Härnösand in High Coast danes ponujajo obiskovalce razloge, kot so edinstvena svetovna dediščina in edinstven okus izkušnje, vendar turistična industrija v občini razvija manj kot povprečje. Naložbe v znamenitosti, doživetja in nastanitve v okrožju so zelo pomembne za konkurenčnost industrije. Skupaj z razvojem destinacij na visoki obali, okrožnim upravnim odborom in drugimi akterji bo občina Härnösand ustvarila pogoje za odgovoren in trajnostni razvoj destinacije Smitingen. Študija izvedljivosti bo pomagala povečati privlačnost regije, ustvariti nove ukrepe in ohraniti naravno silo, zaradi katere je ta kraj edinstven. Zanimanje za naravovarstveni turizem se povečuje, sedanja pandemija pa je dala trendu vevestra novega goriva. Občina Härnösand želi ustvariti najboljše priložnosti za ustvarjanje trajnostnega naravnega turizma na območju Smitingen. Vzpostavitev celoletnega kampa bo ustvarila več delovnih mest in več obiskovalcev Härnösanda in visoke obale. To je odlična priložnost za razvoj dolgoročnejše trajnostne prehrane – tako za podnebje kot za podjetnike. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Районите около Härnösand и High Coast днес предлагат на посетителите причини като уникално световно наследство и уникални вкусови преживявания, но туристическата индустрия в общината се развива по-малко от средното. Инвестициите в атракции, съоръжения за опит и настаняване в окръга са много важни за конкурентоспособността на индустрията. Заедно с високото крайбрежно развитие на дестинациите, областния административен съвет и други участници община Херньосанд ще създаде условия за отговорно и устойчиво развитие на дестинацията Smitingen. Проучването за осъществимост ще спомогне за повишаване на привлекателността на региона, за създаване на нови действия и за запазване на естествената сила, която прави мястото уникално. Интересът към природния туризъм се увеличава, а продължаващата пандемия доведе до тенденцията на „свеместъра“ на нови горива. Община Херньосанд иска да създаде най-добрите възможности за създаване на устойчив природен туризъм в района на Smitingen. Създаването на целогодишен къмпинг ще създаде повече работни места и повече посетители на Härnösand и High Coast. Ето една чудесна възможност за разработване на по-дългосрочно устойчиво хранене — както за климата, така и за предприемачите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iż-żoni madwar Härnösand u l-Kosta Għolja llum joffru raġunijiet viżitatur bħal wirt dinji uniku u esperjenzi togħma unika, iżda l-industrija tat-turiżmu fil-muniċipalità tiżviluppa inqas mill-medja. L-investimenti f’attrazzjonijiet, faċilitajiet ta’ esperjenza u akkomodazzjoni fil-kontea huma importanti ħafna għall-kompetittività tal-industrija. Flimkien mal-Iżvilupp tad-Destinazzjoni tal-Kosta Għolja, il-Bord Amministrattiv tal-Kontea u atturi oħra, il-Muniċipalità ta’ Härnösand se toħloq il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp responsabbli u sostenibbli tad-destinazzjoni ta’ Smitingen. L-istudju ta’ fattibbiltà se jgħin biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjun, tinħoloq azzjoni ġdida u tiġi ppreservata l-forza naturali li tagħmel il-post uniku. L-interess fit-turiżmu tan-natura qed jiżdied u l-pandemija li għaddejja bħalissa tat it-tendenza tal-ispallejn ġdid. Il-muniċipalità ta’ Härnösand trid toħloq l-aħjar opportunitajiet biex jinħoloq turiżmu tan-natura sostenibbli fiż-żona ta’ Smitingen. L-istabbiliment ta’ post ta’ kampeġġ matul is-sena kollha se joħloq aktar impjiegi u aktar viżitaturi għal Härnösand u l-Kosta Għolja. Din hija opportunità kbira biex tiġi żviluppata nutrizzjoni sostenibbli aktar fit-tul — kemm għall-klima kif ukoll għall-intraprendituri. (Maltese)
27 July 2022
0 references
As áreas ao redor de Härnösand e da Costa Alta hoje oferecem razões para os visitantes, como um património mundial único e experiências únicas de sabor, mas a indústria do turismo no concelho desenvolve-se menos do que a média. Os investimentos em atrações, instalações de experiência e alojamento no concelho são muito importantes para a competitividade da indústria. Juntamente com o High Coast Destination Development, o Conselho de Administração Distrital e outros intervenientes, Härnösand Município criará as condições para um desenvolvimento responsável e sustentável do destino de Smitingen. O estudo de viabilidade ajudará a aumentar a atratividade da região, a criar novas ações e a preservar a força natural que torna o local único. O interesse pelo turismo da natureza está a aumentar e a atual pandemia deu à tendência svemester um novo combustível. O município de Härnösand pretende criar as melhores oportunidades para criar um turismo de natureza sustentável na zona de Smitingen. A criação de um parque de campismo durante todo o ano criará mais postos de trabalho e mais visitantes em Härnösand e na Costa Alta. Eis uma grande oportunidade para desenvolver uma nutrição sustentável a longo prazo — tanto para o clima como para os empresários. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Områderne omkring Härnösand og højkysten i dag tilbyder besøgende grunde såsom en unik verdensarv og unikke smagsoplevelser, men turistindustrien i kommunen udvikler sig mindre end gennemsnittet. Investeringer i attraktioner, oplevelsesfaciliteter og indkvartering i amtet er meget vigtige for industriens konkurrenceevne. Sammen med High Coast Destination Development, amtsbestyrelsen og andre aktører vil Härnösand Kommune skabe betingelserne for ansvarlig og bæredygtig udvikling af destinationen Smitingen. Gennemførlighedsundersøgelsen vil bidrage til at øge regionens tiltrækningskraft, skabe nye tiltag og bevare den naturlige kraft, der gør stedet unikt. Interessen for naturturisme er stigende, og den igangværende pandemi har givet svemester-tendensen nyt brændstof. Härnösand Kommune ønsker at skabe de bedste muligheder for at skabe bæredygtig naturturisme i Smitingen-området. Etablering af en campingplads året rundt vil skabe flere arbejdspladser og flere besøgende i Härnösand og højkysten. Her er en fantastisk mulighed for at udvikle en mere langsigtet bæredygtig ernæring — både for klima og iværksættere. (Danish)
27 July 2022
0 references
Zonele din jurul Härnösand și High Coast oferă astăzi motive pentru vizitatori, cum ar fi un patrimoniu mondial unic și experiențe gustative unice, dar industria turismului din municipalitate se dezvoltă mai puțin decât media. Investițiile în atracții, facilități de experiență și cazare în județ sunt foarte importante pentru competitivitatea industriei. Împreună cu dezvoltarea destinațiilor de mare coastă, Consiliul administrativ județean și alți actori, municipalitatea Härnösand va crea condițiile pentru dezvoltarea responsabilă și durabilă a destinației Smitingen. Studiul de fezabilitate va contribui la creșterea atractivității regiunii, la crearea de noi acțiuni și la menținerea forței naturale care face locul unic. Interesul pentru turismul natural este în creștere, iar actuala pandemie a dat un nou combustibil tendinței svemesterului. Municipalitatea Härnösand dorește să creeze cele mai bune oportunități de a crea un turism natural durabil în zona Smitingen. Înființarea unui camping pe tot parcursul anului va crea mai multe locuri de muncă și mai mulți vizitatori la Härnösand și la High Coast. Iată o mare oportunitate de a dezvolta o alimentație durabilă pe termen mai lung – atât pentru climă, cât și pentru antreprenori. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20293082
0 references