PULIUM — GRADA INCENTIVE (Q1681818): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: import item from Italy)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
PULIUM – GRADA STIIMUL
label / ltlabel / lt
 
PULIUM – GRADA PASKATA
label / hrlabel / hr
 
PULIUM – GRADA POTICAJ
label / ellabel / el
 
PULIUM — ΚΊΝΗΤΡΟ GRADA
label / sklabel / sk
 
PULIUM – GRADA STIMUL
label / filabel / fi
 
PULIUM – GRADA-KANNUSTIN
label / pllabel / pl
 
PULIUM – PROMOCJA GRADA
label / hulabel / hu
 
PULIUM – GRADA ÖSZTÖNZŐ
label / cslabel / cs
 
PULIUM – POBÍDKA GRADA
label / lvlabel / lv
 
PULIUM — GRADA STIMULS
label / galabel / ga
 
PULIUM — DREASACHT GRADA
label / sllabel / sl
 
PULIUM – SPODBUDA ZA STOPNJEVANJE
label / bglabel / bg
 
PULIUM — СТИМУЛАЦИЯ GRADA
label / mtlabel / mt
 
PULIUM — INĊENTIV TA’ GRADA
label / ptlabel / pt
 
PULIUM — INCENTIVO GRADA
label / dalabel / da
 
PULIUM — GRADA-INCITAMENT
label / rolabel / ro
 
PULIUM – STIMULENT PENTRU GRAD
label / svlabel / sv
 
PULIUM – GRADA-INCITAMENT
description / bgdescription / bg
 
Проект Q1681818 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q1681818 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q1681818 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q1681818 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q1681818 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q1681818 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q1681818 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q1681818 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q1681818 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q1681818 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q1681818 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q1681818 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q1681818 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q1681818 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q1681818 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q1681818 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q1681818 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q1681818 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q1681818 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q1681818 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q1681818 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q1681818 i Italien
Property / summary
 
PUHASTUSTEENUSTE VALDKONNA TÖÖDE JUHT VÕI JUHT VEAB ÜHTE VÕI MITUT KONTSERNI, KES TEGUTSEVAD EHITUSPLATSIDEL ÜHES VÕI MITMES KONKREETSES KOHAS, NÄITEKS KAUPLUSTES, ETTEVÕTETES, KAUPLUSTES, HOTELLIDES, TEHASTES, HAIGLATES, HOONETES JA AVALIKES KOHTADES JNE, TAGADES, ET PUHASTUSTEENUSEID OSUTATAKSE KOOSKÕLAS LEPINGU SPETSIFIKATSIOONIDEGA NING VASTAVALT ETTEVÕTTE EESKIRJADELE, KVALITEEDISÜSTEEMILE JA TURVASÜSTEEMILE, MIS ON KEHTESTATUD LISAKS SEKTORI SUHTES KOHALDATAVATELE EESKIRJADELE. (Estonian)
Property / summary: PUHASTUSTEENUSTE VALDKONNA TÖÖDE JUHT VÕI JUHT VEAB ÜHTE VÕI MITUT KONTSERNI, KES TEGUTSEVAD EHITUSPLATSIDEL ÜHES VÕI MITMES KONKREETSES KOHAS, NÄITEKS KAUPLUSTES, ETTEVÕTETES, KAUPLUSTES, HOTELLIDES, TEHASTES, HAIGLATES, HOONETES JA AVALIKES KOHTADES JNE, TAGADES, ET PUHASTUSTEENUSEID OSUTATAKSE KOOSKÕLAS LEPINGU SPETSIFIKATSIOONIDEGA NING VASTAVALT ETTEVÕTTE EESKIRJADELE, KVALITEEDISÜSTEEMILE JA TURVASÜSTEEMILE, MIS ON KEHTESTATUD LISAKS SEKTORI SUHTES KOHALDATAVATELE EESKIRJADELE. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PUHASTUSTEENUSTE VALDKONNA TÖÖDE JUHT VÕI JUHT VEAB ÜHTE VÕI MITUT KONTSERNI, KES TEGUTSEVAD EHITUSPLATSIDEL ÜHES VÕI MITMES KONKREETSES KOHAS, NÄITEKS KAUPLUSTES, ETTEVÕTETES, KAUPLUSTES, HOTELLIDES, TEHASTES, HAIGLATES, HOONETES JA AVALIKES KOHTADES JNE, TAGADES, ET PUHASTUSTEENUSEID OSUTATAKSE KOOSKÕLAS LEPINGU SPETSIFIKATSIOONIDEGA NING VASTAVALT ETTEVÕTTE EESKIRJADELE, KVALITEEDISÜSTEEMILE JA TURVASÜSTEEMILE, MIS ON KEHTESTATUD LISAKS SEKTORI SUHTES KOHALDATAVATELE EESKIRJADELE. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
STATYBVIETĖS VADOVAS ARBA DARBŲ VADOVAS VALYMO PASLAUGŲ SRITYJE PERVEŽA VIENĄ AR DAUGIAU GRUPIŲ, VEIKIANČIŲ STATYBOS AIKŠTELĖSE VIENOJE AR KELIOSE KONKREČIOSE VIETOSE, PAVYZDŽIUI, PARDUOTUVĖSE, ĮMONĖSE, PARDUOTUVĖSE, VIEŠBUČIUOSE, GAMYKLOSE, LIGONINĖSE, PASTATUOSE IR VIEŠOSIOSE ERDVĖSE IR T. T., UŽTIKRINANT, KAD VALYMO PASLAUGOS BŪTŲ TEIKIAMOS PAGAL SUTARTIES SPECIFIKACIJAS IR PAGAL ĮMONĖS NUOSTATUS, KOKYBĖS SISTEMĄ IR NUSTATYTĄ SAUGUMO SISTEMĄ, BE SEKTORIUI TAIKOMŲ TAISYKLIŲ. (Lithuanian)
Property / summary: STATYBVIETĖS VADOVAS ARBA DARBŲ VADOVAS VALYMO PASLAUGŲ SRITYJE PERVEŽA VIENĄ AR DAUGIAU GRUPIŲ, VEIKIANČIŲ STATYBOS AIKŠTELĖSE VIENOJE AR KELIOSE KONKREČIOSE VIETOSE, PAVYZDŽIUI, PARDUOTUVĖSE, ĮMONĖSE, PARDUOTUVĖSE, VIEŠBUČIUOSE, GAMYKLOSE, LIGONINĖSE, PASTATUOSE IR VIEŠOSIOSE ERDVĖSE IR T. T., UŽTIKRINANT, KAD VALYMO PASLAUGOS BŪTŲ TEIKIAMOS PAGAL SUTARTIES SPECIFIKACIJAS IR PAGAL ĮMONĖS NUOSTATUS, KOKYBĖS SISTEMĄ IR NUSTATYTĄ SAUGUMO SISTEMĄ, BE SEKTORIUI TAIKOMŲ TAISYKLIŲ. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: STATYBVIETĖS VADOVAS ARBA DARBŲ VADOVAS VALYMO PASLAUGŲ SRITYJE PERVEŽA VIENĄ AR DAUGIAU GRUPIŲ, VEIKIANČIŲ STATYBOS AIKŠTELĖSE VIENOJE AR KELIOSE KONKREČIOSE VIETOSE, PAVYZDŽIUI, PARDUOTUVĖSE, ĮMONĖSE, PARDUOTUVĖSE, VIEŠBUČIUOSE, GAMYKLOSE, LIGONINĖSE, PASTATUOSE IR VIEŠOSIOSE ERDVĖSE IR T. T., UŽTIKRINANT, KAD VALYMO PASLAUGOS BŪTŲ TEIKIAMOS PAGAL SUTARTIES SPECIFIKACIJAS IR PAGAL ĮMONĖS NUOSTATUS, KOKYBĖS SISTEMĄ IR NUSTATYTĄ SAUGUMO SISTEMĄ, BE SEKTORIUI TAIKOMŲ TAISYKLIŲ. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VODITELJ GRADILIŠTA ILI VODITELJ RADOVA U PODRUČJU USLUGA ČIŠĆENJA SNOSIT ĆE JEDNU ILI VIŠE SKUPINA KOJE DJELUJU NA GRADILIŠTU NA JEDNOM ILI VIŠE ODREĐENIH LOKACIJA, KAO ŠTO SU TRGOVINE, PODUZEĆA, TRGOVINE, HOTELI, TVORNICE, BOLNICE, ZGRADE I JAVNE POVRŠINE ITD., OSIGURAVAJUĆI DA SE USLUGE ČIŠĆENJA PROVODE U SKLADU SA SPECIFIKACIJAMA UGOVORA I U SKLADU S PROPISIMA PODUZEĆA, SUSTAVOM KVALITETE I USPOSTAVLJENIM SIGURNOSNIM SUSTAVOM, UZ PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA SEKTOR. (Croatian)
Property / summary: VODITELJ GRADILIŠTA ILI VODITELJ RADOVA U PODRUČJU USLUGA ČIŠĆENJA SNOSIT ĆE JEDNU ILI VIŠE SKUPINA KOJE DJELUJU NA GRADILIŠTU NA JEDNOM ILI VIŠE ODREĐENIH LOKACIJA, KAO ŠTO SU TRGOVINE, PODUZEĆA, TRGOVINE, HOTELI, TVORNICE, BOLNICE, ZGRADE I JAVNE POVRŠINE ITD., OSIGURAVAJUĆI DA SE USLUGE ČIŠĆENJA PROVODE U SKLADU SA SPECIFIKACIJAMA UGOVORA I U SKLADU S PROPISIMA PODUZEĆA, SUSTAVOM KVALITETE I USPOSTAVLJENIM SIGURNOSNIM SUSTAVOM, UZ PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA SEKTOR. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VODITELJ GRADILIŠTA ILI VODITELJ RADOVA U PODRUČJU USLUGA ČIŠĆENJA SNOSIT ĆE JEDNU ILI VIŠE SKUPINA KOJE DJELUJU NA GRADILIŠTU NA JEDNOM ILI VIŠE ODREĐENIH LOKACIJA, KAO ŠTO SU TRGOVINE, PODUZEĆA, TRGOVINE, HOTELI, TVORNICE, BOLNICE, ZGRADE I JAVNE POVRŠINE ITD., OSIGURAVAJUĆI DA SE USLUGE ČIŠĆENJA PROVODE U SKLADU SA SPECIFIKACIJAMA UGOVORA I U SKLADU S PROPISIMA PODUZEĆA, SUSTAVOM KVALITETE I USPOSTAVLJENIM SIGURNOSNIM SUSTAVOM, UZ PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA SEKTOR. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΡΓΟΤΑΞΊΟΥ Ή ΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΘΑ ΦΈΡΕΙ ΜΊΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ ΣΕ ΈΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΤΊΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ Κ.ΛΠ., ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΘΕΣΠΙΣΤΕΊ, ΠΈΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΆΔΟ. (Greek)
Property / summary: Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΡΓΟΤΑΞΊΟΥ Ή ΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΘΑ ΦΈΡΕΙ ΜΊΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ ΣΕ ΈΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΤΊΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ Κ.ΛΠ., ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΘΕΣΠΙΣΤΕΊ, ΠΈΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΆΔΟ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΡΓΟΤΑΞΊΟΥ Ή ΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΘΑ ΦΈΡΕΙ ΜΊΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ ΣΕ ΈΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΤΊΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ Κ.ΛΠ., ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΘΕΣΠΙΣΤΕΊ, ΠΈΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΆΔΟ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VEDÚCI PRACOVISKA ALEBO VEDÚCI PRÁC V OBLASTI UPRATOVACÍCH SLUŽIEB BUDE MAŤ JEDNU ALEBO VIAC SKUPÍN PÔSOBIACICH NA STAVENISKÁCH NA JEDNOM ALEBO VIACERÝCH KONKRÉTNYCH MIESTACH, AKO SÚ OBCHODY, SPOLOČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNE, NEMOCNICE, BUDOVY A VEREJNÉ PRIESTRANSTVÁ ATĎ., PRIČOM SA ZABEZPEČÍ, ABY SA UPRATOVACIE SLUŽBY VYKONÁVALI V SÚLADE SO ŠPECIFIKÁCIAMI ZÁKAZKY A V SÚLADE S PREDPISMI SPOLOČNOSTI, SYSTÉMOM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM, OKREM PRAVIDIEL PLATNÝCH PRE DANÝ SEKTOR. (Slovak)
Property / summary: VEDÚCI PRACOVISKA ALEBO VEDÚCI PRÁC V OBLASTI UPRATOVACÍCH SLUŽIEB BUDE MAŤ JEDNU ALEBO VIAC SKUPÍN PÔSOBIACICH NA STAVENISKÁCH NA JEDNOM ALEBO VIACERÝCH KONKRÉTNYCH MIESTACH, AKO SÚ OBCHODY, SPOLOČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNE, NEMOCNICE, BUDOVY A VEREJNÉ PRIESTRANSTVÁ ATĎ., PRIČOM SA ZABEZPEČÍ, ABY SA UPRATOVACIE SLUŽBY VYKONÁVALI V SÚLADE SO ŠPECIFIKÁCIAMI ZÁKAZKY A V SÚLADE S PREDPISMI SPOLOČNOSTI, SYSTÉMOM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM, OKREM PRAVIDIEL PLATNÝCH PRE DANÝ SEKTOR. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VEDÚCI PRACOVISKA ALEBO VEDÚCI PRÁC V OBLASTI UPRATOVACÍCH SLUŽIEB BUDE MAŤ JEDNU ALEBO VIAC SKUPÍN PÔSOBIACICH NA STAVENISKÁCH NA JEDNOM ALEBO VIACERÝCH KONKRÉTNYCH MIESTACH, AKO SÚ OBCHODY, SPOLOČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNE, NEMOCNICE, BUDOVY A VEREJNÉ PRIESTRANSTVÁ ATĎ., PRIČOM SA ZABEZPEČÍ, ABY SA UPRATOVACIE SLUŽBY VYKONÁVALI V SÚLADE SO ŠPECIFIKÁCIAMI ZÁKAZKY A V SÚLADE S PREDPISMI SPOLOČNOSTI, SYSTÉMOM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM, OKREM PRAVIDIEL PLATNÝCH PRE DANÝ SEKTOR. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIIVOUSPALVELUJEN ALALLA TOIMIVAN TYÖMAAN JOHTAJAN TAI JOHTAJAN ON PIDETTÄVÄ YHTÄ TAI USEAMPAA RAKENNUSTYÖMAILLA TOIMIVAA RYHMÄÄ YHDELLÄ TAI USEAMMALLA ERITYISELLÄ TYÖMAALLA, KUTEN KAUPOISSA, YRITYKSISSÄ, KAUPOISSA, HOTELLEISSA, TEHTAISSA, SAIRAALOISSA, RAKENNUKSISSA JA JULKISISSA TILOISSA, JA VARMISTETTAVA, ETTÄ SIIVOUSPALVELUT SUORITETAAN SOPIMUKSEN ERITELMIEN MUKAISESTI SEKÄ YHTIÖMÄÄRÄYSTEN, LAATUJÄRJESTELMÄN JA TURVAJÄRJESTELMÄN MUKAISESTI ALALLA SOVELLETTAVIEN SÄÄNTÖJEN LISÄKSI. (Finnish)
Property / summary: SIIVOUSPALVELUJEN ALALLA TOIMIVAN TYÖMAAN JOHTAJAN TAI JOHTAJAN ON PIDETTÄVÄ YHTÄ TAI USEAMPAA RAKENNUSTYÖMAILLA TOIMIVAA RYHMÄÄ YHDELLÄ TAI USEAMMALLA ERITYISELLÄ TYÖMAALLA, KUTEN KAUPOISSA, YRITYKSISSÄ, KAUPOISSA, HOTELLEISSA, TEHTAISSA, SAIRAALOISSA, RAKENNUKSISSA JA JULKISISSA TILOISSA, JA VARMISTETTAVA, ETTÄ SIIVOUSPALVELUT SUORITETAAN SOPIMUKSEN ERITELMIEN MUKAISESTI SEKÄ YHTIÖMÄÄRÄYSTEN, LAATUJÄRJESTELMÄN JA TURVAJÄRJESTELMÄN MUKAISESTI ALALLA SOVELLETTAVIEN SÄÄNTÖJEN LISÄKSI. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIIVOUSPALVELUJEN ALALLA TOIMIVAN TYÖMAAN JOHTAJAN TAI JOHTAJAN ON PIDETTÄVÄ YHTÄ TAI USEAMPAA RAKENNUSTYÖMAILLA TOIMIVAA RYHMÄÄ YHDELLÄ TAI USEAMMALLA ERITYISELLÄ TYÖMAALLA, KUTEN KAUPOISSA, YRITYKSISSÄ, KAUPOISSA, HOTELLEISSA, TEHTAISSA, SAIRAALOISSA, RAKENNUKSISSA JA JULKISISSA TILOISSA, JA VARMISTETTAVA, ETTÄ SIIVOUSPALVELUT SUORITETAAN SOPIMUKSEN ERITELMIEN MUKAISESTI SEKÄ YHTIÖMÄÄRÄYSTEN, LAATUJÄRJESTELMÄN JA TURVAJÄRJESTELMÄN MUKAISESTI ALALLA SOVELLETTAVIEN SÄÄNTÖJEN LISÄKSI. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KIEROWNIK LUB KIEROWNIK ROBÓT W ZAKRESIE USŁUG SPRZĄTANIA BĘDZIE PROWADZIŁ JEDNĄ LUB WIĘCEJ GRUP DZIAŁAJĄCYCH NA PLACACH BUDOWY W JEDNYM LUB KILKU KONKRETNYCH MIEJSCACH, TAKICH JAK SKLEPY, PRZEDSIĘBIORSTWA, SKLEPY, HOTELE, FABRYKI, SZPITALE, BUDYNKI I OBSZARY PUBLICZNE ITP., ZAPEWNIAJĄC, ŻE USŁUGI SPRZĄTANIA SĄ WYKONYWANE ZGODNIE ZE SPECYFIKACJĄ UMOWY I ZGODNIE Z REGULAMINEM PRZEDSIĘBIORSTWA, SYSTEMEM JAKOŚCI I USTANOWIONYM SYSTEMEM BEZPIECZEŃSTWA, OPRÓCZ ZASAD MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO SEKTORA. (Polish)
Property / summary: KIEROWNIK LUB KIEROWNIK ROBÓT W ZAKRESIE USŁUG SPRZĄTANIA BĘDZIE PROWADZIŁ JEDNĄ LUB WIĘCEJ GRUP DZIAŁAJĄCYCH NA PLACACH BUDOWY W JEDNYM LUB KILKU KONKRETNYCH MIEJSCACH, TAKICH JAK SKLEPY, PRZEDSIĘBIORSTWA, SKLEPY, HOTELE, FABRYKI, SZPITALE, BUDYNKI I OBSZARY PUBLICZNE ITP., ZAPEWNIAJĄC, ŻE USŁUGI SPRZĄTANIA SĄ WYKONYWANE ZGODNIE ZE SPECYFIKACJĄ UMOWY I ZGODNIE Z REGULAMINEM PRZEDSIĘBIORSTWA, SYSTEMEM JAKOŚCI I USTANOWIONYM SYSTEMEM BEZPIECZEŃSTWA, OPRÓCZ ZASAD MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO SEKTORA. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KIEROWNIK LUB KIEROWNIK ROBÓT W ZAKRESIE USŁUG SPRZĄTANIA BĘDZIE PROWADZIŁ JEDNĄ LUB WIĘCEJ GRUP DZIAŁAJĄCYCH NA PLACACH BUDOWY W JEDNYM LUB KILKU KONKRETNYCH MIEJSCACH, TAKICH JAK SKLEPY, PRZEDSIĘBIORSTWA, SKLEPY, HOTELE, FABRYKI, SZPITALE, BUDYNKI I OBSZARY PUBLICZNE ITP., ZAPEWNIAJĄC, ŻE USŁUGI SPRZĄTANIA SĄ WYKONYWANE ZGODNIE ZE SPECYFIKACJĄ UMOWY I ZGODNIE Z REGULAMINEM PRZEDSIĘBIORSTWA, SYSTEMEM JAKOŚCI I USTANOWIONYM SYSTEMEM BEZPIECZEŃSTWA, OPRÓCZ ZASAD MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO SEKTORA. (Polish) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN A TELEPHELY VEZETŐJE VAGY VEZETŐJE EGY VAGY TÖBB MEGHATÁROZOTT TELEPHELYEN – PÉLDÁUL ÜZLETEKBEN, VÁLLALATOKBAN, ÜZLETEKBEN, SZÁLLODÁKBAN, GYÁRAKBAN, KÓRHÁZAKBAN, ÉPÜLETEKBEN ÉS KÖZTERÜLETEKEN STB. – MŰKÖDŐ ÉPÍTÉSI TERÜLETEKEN EGY VAGY TÖBB CSOPORTOT FOG ELLÁTNI, BIZTOSÍTVA, HOGY A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT A SZERZŐDÉS ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐEN, VALAMINT A VÁLLALATI ELŐÍRÁSOKNAK, A MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZERNEK ÉS A BIZTONSÁGI RENDSZERNEK MEGFELELŐEN VÉGEZZÉK, AZ ÁGAZATRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK MELLETT. (Hungarian)
Property / summary: A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN A TELEPHELY VEZETŐJE VAGY VEZETŐJE EGY VAGY TÖBB MEGHATÁROZOTT TELEPHELYEN – PÉLDÁUL ÜZLETEKBEN, VÁLLALATOKBAN, ÜZLETEKBEN, SZÁLLODÁKBAN, GYÁRAKBAN, KÓRHÁZAKBAN, ÉPÜLETEKBEN ÉS KÖZTERÜLETEKEN STB. – MŰKÖDŐ ÉPÍTÉSI TERÜLETEKEN EGY VAGY TÖBB CSOPORTOT FOG ELLÁTNI, BIZTOSÍTVA, HOGY A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT A SZERZŐDÉS ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐEN, VALAMINT A VÁLLALATI ELŐÍRÁSOKNAK, A MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZERNEK ÉS A BIZTONSÁGI RENDSZERNEK MEGFELELŐEN VÉGEZZÉK, AZ ÁGAZATRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK MELLETT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN A TELEPHELY VEZETŐJE VAGY VEZETŐJE EGY VAGY TÖBB MEGHATÁROZOTT TELEPHELYEN – PÉLDÁUL ÜZLETEKBEN, VÁLLALATOKBAN, ÜZLETEKBEN, SZÁLLODÁKBAN, GYÁRAKBAN, KÓRHÁZAKBAN, ÉPÜLETEKBEN ÉS KÖZTERÜLETEKEN STB. – MŰKÖDŐ ÉPÍTÉSI TERÜLETEKEN EGY VAGY TÖBB CSOPORTOT FOG ELLÁTNI, BIZTOSÍTVA, HOGY A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT A SZERZŐDÉS ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐEN, VALAMINT A VÁLLALATI ELŐÍRÁSOKNAK, A MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZERNEK ÉS A BIZTONSÁGI RENDSZERNEK MEGFELELŐEN VÉGEZZÉK, AZ ÁGAZATRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK MELLETT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VEDOUCÍ NEBO VEDOUCÍ STAVEBNÍCH PRACÍ V OBLASTI ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB BUDE PROVOZOVAT JEDNU NEBO VÍCE SKUPIN PŮSOBÍCÍCH NA STAVENIŠTI NA JEDNOM NEBO VÍCE KONKRÉTNÍCH MÍSTECH, JAKO JSOU PRODEJNY, SPOLEČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNY, NEMOCNICE, BUDOVY A VEŘEJNÉ PROSTORY ATD., PŘIČEMŽ ZAJISTÍ, ABY ÚKLIDOVÉ SLUŽBY BYLY PROVÁDĚNY V SOULADU SE SPECIFIKACEMI SMLOUVY A V SOULADU S PODNIKOVÝMI PŘEDPISY, SYSTÉMEM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM, KROMĚ PRAVIDEL PLATNÝCH PRO DANÉ ODVĚTVÍ. (Czech)
Property / summary: VEDOUCÍ NEBO VEDOUCÍ STAVEBNÍCH PRACÍ V OBLASTI ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB BUDE PROVOZOVAT JEDNU NEBO VÍCE SKUPIN PŮSOBÍCÍCH NA STAVENIŠTI NA JEDNOM NEBO VÍCE KONKRÉTNÍCH MÍSTECH, JAKO JSOU PRODEJNY, SPOLEČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNY, NEMOCNICE, BUDOVY A VEŘEJNÉ PROSTORY ATD., PŘIČEMŽ ZAJISTÍ, ABY ÚKLIDOVÉ SLUŽBY BYLY PROVÁDĚNY V SOULADU SE SPECIFIKACEMI SMLOUVY A V SOULADU S PODNIKOVÝMI PŘEDPISY, SYSTÉMEM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM, KROMĚ PRAVIDEL PLATNÝCH PRO DANÉ ODVĚTVÍ. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VEDOUCÍ NEBO VEDOUCÍ STAVEBNÍCH PRACÍ V OBLASTI ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB BUDE PROVOZOVAT JEDNU NEBO VÍCE SKUPIN PŮSOBÍCÍCH NA STAVENIŠTI NA JEDNOM NEBO VÍCE KONKRÉTNÍCH MÍSTECH, JAKO JSOU PRODEJNY, SPOLEČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNY, NEMOCNICE, BUDOVY A VEŘEJNÉ PROSTORY ATD., PŘIČEMŽ ZAJISTÍ, ABY ÚKLIDOVÉ SLUŽBY BYLY PROVÁDĚNY V SOULADU SE SPECIFIKACEMI SMLOUVY A V SOULADU S PODNIKOVÝMI PŘEDPISY, SYSTÉMEM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM, KROMĚ PRAVIDEL PLATNÝCH PRO DANÉ ODVĚTVÍ. (Czech) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BŪVLAUKUMA VADĪTĀJAM VAI BŪVDARBU VADĪTĀJAM UZKOPŠANAS PAKALPOJUMU JOMĀ BŪS VIENA VAI VAIRĀKAS GRUPAS, KAS DARBOJAS BŪVLAUKUMOS VIENĀ VAI VAIRĀKĀS KONKRĒTĀS VIETĀS, PIEMĒRAM, VEIKALOS, UZŅĒMUMOS, VEIKALOS, VIESNĪCĀS, RŪPNĪCĀS, SLIMNĪCĀS, ĒKĀS UN SABIEDRISKĀS VIETĀS UTT., NODROŠINOT, KA UZKOPŠANAS PAKALPOJUMI TIEK VEIKTI SASKAŅĀ AR LĪGUMA SPECIFIKĀCIJĀM UN SASKAŅĀ AR UZŅĒMUMA NOTEIKUMIEM, KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU UN IZVEIDOTO DROŠĪBAS SISTĒMU PAPILDUS NOZAREI PIEMĒROJAMAJIEM NOTEIKUMIEM. (Latvian)
Property / summary: BŪVLAUKUMA VADĪTĀJAM VAI BŪVDARBU VADĪTĀJAM UZKOPŠANAS PAKALPOJUMU JOMĀ BŪS VIENA VAI VAIRĀKAS GRUPAS, KAS DARBOJAS BŪVLAUKUMOS VIENĀ VAI VAIRĀKĀS KONKRĒTĀS VIETĀS, PIEMĒRAM, VEIKALOS, UZŅĒMUMOS, VEIKALOS, VIESNĪCĀS, RŪPNĪCĀS, SLIMNĪCĀS, ĒKĀS UN SABIEDRISKĀS VIETĀS UTT., NODROŠINOT, KA UZKOPŠANAS PAKALPOJUMI TIEK VEIKTI SASKAŅĀ AR LĪGUMA SPECIFIKĀCIJĀM UN SASKAŅĀ AR UZŅĒMUMA NOTEIKUMIEM, KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU UN IZVEIDOTO DROŠĪBAS SISTĒMU PAPILDUS NOZAREI PIEMĒROJAMAJIEM NOTEIKUMIEM. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BŪVLAUKUMA VADĪTĀJAM VAI BŪVDARBU VADĪTĀJAM UZKOPŠANAS PAKALPOJUMU JOMĀ BŪS VIENA VAI VAIRĀKAS GRUPAS, KAS DARBOJAS BŪVLAUKUMOS VIENĀ VAI VAIRĀKĀS KONKRĒTĀS VIETĀS, PIEMĒRAM, VEIKALOS, UZŅĒMUMOS, VEIKALOS, VIESNĪCĀS, RŪPNĪCĀS, SLIMNĪCĀS, ĒKĀS UN SABIEDRISKĀS VIETĀS UTT., NODROŠINOT, KA UZKOPŠANAS PAKALPOJUMI TIEK VEIKTI SASKAŅĀ AR LĪGUMA SPECIFIKĀCIJĀM UN SASKAŅĀ AR UZŅĒMUMA NOTEIKUMIEM, KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU UN IZVEIDOTO DROŠĪBAS SISTĒMU PAPILDUS NOZAREI PIEMĒROJAMAJIEM NOTEIKUMIEM. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IOMPRÓIDH CEANNAIRE AN LÁITHREÁIN NÓ CEANN NA N-OIBREACHA I RÉIMSÍ NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN GRÚPA AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ A OIBRÍONN AR LÁITHREÁIN TÓGÁLA I SUÍOMH SONRACH AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ, AMHAIL SIOPAÍ, CUIDEACHTAÍ, SIOPAÍ, ÓSTÁIN, MONARCHANA, OSPIDÉIL, FOIRGNIMH AGUS LIMISTÉIR PHOIBLÍ, ETC., AG CINNTIÚ GO GCUIRTEAR NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN I GCRÍCH I GCOMHRÉIR LE SONRAÍOCHTAÍ AN CHONARTHA AGUS I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁIN NA CUIDEACHTA, LEIS AN GCÓRAS CÁILÍOCHTA AGUS LEIS AN GCÓRAS SLÁNDÁLA A BUNAÍODH, SA BHREIS AR NA RIALACHA IS INFHEIDHME MAIDIR LEIS AN EARNÁIL. (Irish)
Property / summary: IOMPRÓIDH CEANNAIRE AN LÁITHREÁIN NÓ CEANN NA N-OIBREACHA I RÉIMSÍ NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN GRÚPA AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ A OIBRÍONN AR LÁITHREÁIN TÓGÁLA I SUÍOMH SONRACH AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ, AMHAIL SIOPAÍ, CUIDEACHTAÍ, SIOPAÍ, ÓSTÁIN, MONARCHANA, OSPIDÉIL, FOIRGNIMH AGUS LIMISTÉIR PHOIBLÍ, ETC., AG CINNTIÚ GO GCUIRTEAR NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN I GCRÍCH I GCOMHRÉIR LE SONRAÍOCHTAÍ AN CHONARTHA AGUS I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁIN NA CUIDEACHTA, LEIS AN GCÓRAS CÁILÍOCHTA AGUS LEIS AN GCÓRAS SLÁNDÁLA A BUNAÍODH, SA BHREIS AR NA RIALACHA IS INFHEIDHME MAIDIR LEIS AN EARNÁIL. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IOMPRÓIDH CEANNAIRE AN LÁITHREÁIN NÓ CEANN NA N-OIBREACHA I RÉIMSÍ NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN GRÚPA AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ A OIBRÍONN AR LÁITHREÁIN TÓGÁLA I SUÍOMH SONRACH AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ, AMHAIL SIOPAÍ, CUIDEACHTAÍ, SIOPAÍ, ÓSTÁIN, MONARCHANA, OSPIDÉIL, FOIRGNIMH AGUS LIMISTÉIR PHOIBLÍ, ETC., AG CINNTIÚ GO GCUIRTEAR NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN I GCRÍCH I GCOMHRÉIR LE SONRAÍOCHTAÍ AN CHONARTHA AGUS I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁIN NA CUIDEACHTA, LEIS AN GCÓRAS CÁILÍOCHTA AGUS LEIS AN GCÓRAS SLÁNDÁLA A BUNAÍODH, SA BHREIS AR NA RIALACHA IS INFHEIDHME MAIDIR LEIS AN EARNÁIL. (Irish) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VODJA ALI VODJA GRADNJE NA PODROČJU STORITEV ČIŠČENJA BO IMEL ENO ALI VEČ SKUPIN, KI DELUJEJO NA GRADBIŠČIH NA ENEM ALI VEČ POSEBNIH LOKACIJAH, KOT SO TRGOVINE, PODJETJA, TRGOVINE, HOTELI, TOVARNE, BOLNIŠNICE, ZGRADBE IN JAVNA OBMOČJA ITD., KI ZAGOTAVLJAJO, DA SE STORITVE ČIŠČENJA IZVAJAJO V SKLADU S SPECIFIKACIJAMI NAROČILA IN V SKLADU S PREDPISI PODJETJA, SISTEMOM KAKOVOSTI IN VZPOSTAVLJENIM VARNOSTNIM SISTEMOM, POLEG PRAVIL, KI VELJAJO ZA SEKTOR. (Slovenian)
Property / summary: VODJA ALI VODJA GRADNJE NA PODROČJU STORITEV ČIŠČENJA BO IMEL ENO ALI VEČ SKUPIN, KI DELUJEJO NA GRADBIŠČIH NA ENEM ALI VEČ POSEBNIH LOKACIJAH, KOT SO TRGOVINE, PODJETJA, TRGOVINE, HOTELI, TOVARNE, BOLNIŠNICE, ZGRADBE IN JAVNA OBMOČJA ITD., KI ZAGOTAVLJAJO, DA SE STORITVE ČIŠČENJA IZVAJAJO V SKLADU S SPECIFIKACIJAMI NAROČILA IN V SKLADU S PREDPISI PODJETJA, SISTEMOM KAKOVOSTI IN VZPOSTAVLJENIM VARNOSTNIM SISTEMOM, POLEG PRAVIL, KI VELJAJO ZA SEKTOR. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VODJA ALI VODJA GRADNJE NA PODROČJU STORITEV ČIŠČENJA BO IMEL ENO ALI VEČ SKUPIN, KI DELUJEJO NA GRADBIŠČIH NA ENEM ALI VEČ POSEBNIH LOKACIJAH, KOT SO TRGOVINE, PODJETJA, TRGOVINE, HOTELI, TOVARNE, BOLNIŠNICE, ZGRADBE IN JAVNA OBMOČJA ITD., KI ZAGOTAVLJAJO, DA SE STORITVE ČIŠČENJA IZVAJAJO V SKLADU S SPECIFIKACIJAMI NAROČILA IN V SKLADU S PREDPISI PODJETJA, SISTEMOM KAKOVOSTI IN VZPOSTAVLJENIM VARNOSTNIM SISTEMOM, POLEG PRAVIL, KI VELJAJO ZA SEKTOR. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ОБЕКТА ИЛИ РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ В ОБЛАСТТА НА УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ ЩЕ ПРЕВОЗВА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ГРУПИ, РАБОТЕЩИ НА СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ В ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КОНКРЕТНИ ОБЕКТИ, КАТО МАГАЗИНИ, ФИРМИ, МАГАЗИНИ, ХОТЕЛИ, ФАБРИКИ, БОЛНИЦИ, СГРАДИ И ОБЩЕСТВЕНИ ПЛОЩИ И Т.Н., КАТО ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА ДОГОВОРА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ФИРМЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, СИСТЕМАТА ЗА КАЧЕСТВО И УСТАНОВЕНАТА СИСТЕМА ЗА СИГУРНОСТ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРАВИЛАТА, ПРИЛОЖИМИ ЗА СЕКТОРА. (Bulgarian)
Property / summary: РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ОБЕКТА ИЛИ РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ В ОБЛАСТТА НА УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ ЩЕ ПРЕВОЗВА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ГРУПИ, РАБОТЕЩИ НА СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ В ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КОНКРЕТНИ ОБЕКТИ, КАТО МАГАЗИНИ, ФИРМИ, МАГАЗИНИ, ХОТЕЛИ, ФАБРИКИ, БОЛНИЦИ, СГРАДИ И ОБЩЕСТВЕНИ ПЛОЩИ И Т.Н., КАТО ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА ДОГОВОРА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ФИРМЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, СИСТЕМАТА ЗА КАЧЕСТВО И УСТАНОВЕНАТА СИСТЕМА ЗА СИГУРНОСТ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРАВИЛАТА, ПРИЛОЖИМИ ЗА СЕКТОРА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ОБЕКТА ИЛИ РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ В ОБЛАСТТА НА УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ ЩЕ ПРЕВОЗВА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ГРУПИ, РАБОТЕЩИ НА СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ В ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КОНКРЕТНИ ОБЕКТИ, КАТО МАГАЗИНИ, ФИРМИ, МАГАЗИНИ, ХОТЕЛИ, ФАБРИКИ, БОЛНИЦИ, СГРАДИ И ОБЩЕСТВЕНИ ПЛОЩИ И Т.Н., КАТО ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА ДОГОВОРА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ФИРМЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, СИСТЕМАТА ЗА КАЧЕСТВО И УСТАНОВЕНАТА СИСТЕМА ЗА СИГУРНОСТ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРАВИЛАТА, ПРИЛОЖИМИ ЗА СЕКТОРА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-MEXXEJ TAS-SIT JEW IL-KAP TAX-XOGĦLIJIET FL-OQSMA TAS-SERVIZZI TAT-TINDIF SE JĠORR GRUPP WIEĦED JEW AKTAR LI JOPERAW F’SITI TA’ KOSTRUZZJONI F’SIT SPEĊIFIKU WIEĦED JEW AKTAR, BĦAL ĦWIENET, KUMPANIJI, ĦWIENET, LUKANDI, FABBRIKI, SPTARIJIET, BINI U ŻONI PUBBLIĊI, EĊĊ., LI JIŻGURAW LI S-SERVIZZI TAT-TINDIF JITWETTQU SKONT L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KUNTRATT U SKONT IR-REGOLAMENTI TAL-KUMPANIJA, IS-SISTEMA TA’ KWALITÀ U S-SISTEMA TA’ SIGURTÀ STABBILITA, FLIMKIEN MAR-REGOLI APPLIKABBLI GĦAS-SETTUR. (Maltese)
Property / summary: IL-MEXXEJ TAS-SIT JEW IL-KAP TAX-XOGĦLIJIET FL-OQSMA TAS-SERVIZZI TAT-TINDIF SE JĠORR GRUPP WIEĦED JEW AKTAR LI JOPERAW F’SITI TA’ KOSTRUZZJONI F’SIT SPEĊIFIKU WIEĦED JEW AKTAR, BĦAL ĦWIENET, KUMPANIJI, ĦWIENET, LUKANDI, FABBRIKI, SPTARIJIET, BINI U ŻONI PUBBLIĊI, EĊĊ., LI JIŻGURAW LI S-SERVIZZI TAT-TINDIF JITWETTQU SKONT L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KUNTRATT U SKONT IR-REGOLAMENTI TAL-KUMPANIJA, IS-SISTEMA TA’ KWALITÀ U S-SISTEMA TA’ SIGURTÀ STABBILITA, FLIMKIEN MAR-REGOLI APPLIKABBLI GĦAS-SETTUR. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-MEXXEJ TAS-SIT JEW IL-KAP TAX-XOGĦLIJIET FL-OQSMA TAS-SERVIZZI TAT-TINDIF SE JĠORR GRUPP WIEĦED JEW AKTAR LI JOPERAW F’SITI TA’ KOSTRUZZJONI F’SIT SPEĊIFIKU WIEĦED JEW AKTAR, BĦAL ĦWIENET, KUMPANIJI, ĦWIENET, LUKANDI, FABBRIKI, SPTARIJIET, BINI U ŻONI PUBBLIĊI, EĊĊ., LI JIŻGURAW LI S-SERVIZZI TAT-TINDIF JITWETTQU SKONT L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KUNTRATT U SKONT IR-REGOLAMENTI TAL-KUMPANIJA, IS-SISTEMA TA’ KWALITÀ U S-SISTEMA TA’ SIGURTÀ STABBILITA, FLIMKIEN MAR-REGOLI APPLIKABBLI GĦAS-SETTUR. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O RESPONSÁVEL DO ESTALEIRO OU CHEFE DAS OBRAS NAS ÁREAS DE SERVIÇOS DE LIMPEZA REALIZARÁ UM OU MAIS GRUPOS QUE OPERAM EM ESTALEIROS DE CONSTRUÇÃO EM UM OU MAIS LOCAIS ESPECÍFICOS, TAIS COMO LOJAS, EMPRESAS, LOJAS, HOTÉIS, FÁBRICAS, HOSPITAIS, EDIFÍCIOS E ÁREAS PÚBLICAS, ETC., GARANTINDO QUE OS SERVIÇOS DE LIMPEZA SEJAM REALIZADOS DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DO CONTRATO E DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DA EMPRESA, O SISTEMA DE QUALIDADE E O SISTEMA DE SEGURANÇA ESTABELECIDOS, ALÉM DAS REGRAS APLICÁVEIS AO SETOR. (Portuguese)
Property / summary: O RESPONSÁVEL DO ESTALEIRO OU CHEFE DAS OBRAS NAS ÁREAS DE SERVIÇOS DE LIMPEZA REALIZARÁ UM OU MAIS GRUPOS QUE OPERAM EM ESTALEIROS DE CONSTRUÇÃO EM UM OU MAIS LOCAIS ESPECÍFICOS, TAIS COMO LOJAS, EMPRESAS, LOJAS, HOTÉIS, FÁBRICAS, HOSPITAIS, EDIFÍCIOS E ÁREAS PÚBLICAS, ETC., GARANTINDO QUE OS SERVIÇOS DE LIMPEZA SEJAM REALIZADOS DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DO CONTRATO E DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DA EMPRESA, O SISTEMA DE QUALIDADE E O SISTEMA DE SEGURANÇA ESTABELECIDOS, ALÉM DAS REGRAS APLICÁVEIS AO SETOR. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O RESPONSÁVEL DO ESTALEIRO OU CHEFE DAS OBRAS NAS ÁREAS DE SERVIÇOS DE LIMPEZA REALIZARÁ UM OU MAIS GRUPOS QUE OPERAM EM ESTALEIROS DE CONSTRUÇÃO EM UM OU MAIS LOCAIS ESPECÍFICOS, TAIS COMO LOJAS, EMPRESAS, LOJAS, HOTÉIS, FÁBRICAS, HOSPITAIS, EDIFÍCIOS E ÁREAS PÚBLICAS, ETC., GARANTINDO QUE OS SERVIÇOS DE LIMPEZA SEJAM REALIZADOS DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DO CONTRATO E DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DA EMPRESA, O SISTEMA DE QUALIDADE E O SISTEMA DE SEGURANÇA ESTABELECIDOS, ALÉM DAS REGRAS APLICÁVEIS AO SETOR. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
LEDEREN AF ELLER LEDEREN AF ARBEJDERNE INDEN FOR RENGØRINGSVIRKSOMHED SKAL UD OVER DE REGLER, DER GÆLDER FOR SEKTOREN, HAVE EN ELLER FLERE GRUPPER, DER OPERERER PÅ BYGGEPLADSER, PÅ EN ELLER FLERE SPECIFIKKE STEDER, F.EKS. BUTIKKER, VIRKSOMHEDER, BUTIKKER, HOTELLER, FABRIKKER, HOSPITALER, BYGNINGER OG OFFENTLIGE OMRÅDER, DER SIKRER, AT RENGØRINGSYDELSERNE UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED KONTRAKTENS SPECIFIKATIONER OG I OVERENSSTEMMELSE MED VIRKSOMHEDENS REGLER, KVALITETSSYSTEMET OG SIKKERHEDSSYSTEMET. (Danish)
Property / summary: LEDEREN AF ELLER LEDEREN AF ARBEJDERNE INDEN FOR RENGØRINGSVIRKSOMHED SKAL UD OVER DE REGLER, DER GÆLDER FOR SEKTOREN, HAVE EN ELLER FLERE GRUPPER, DER OPERERER PÅ BYGGEPLADSER, PÅ EN ELLER FLERE SPECIFIKKE STEDER, F.EKS. BUTIKKER, VIRKSOMHEDER, BUTIKKER, HOTELLER, FABRIKKER, HOSPITALER, BYGNINGER OG OFFENTLIGE OMRÅDER, DER SIKRER, AT RENGØRINGSYDELSERNE UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED KONTRAKTENS SPECIFIKATIONER OG I OVERENSSTEMMELSE MED VIRKSOMHEDENS REGLER, KVALITETSSYSTEMET OG SIKKERHEDSSYSTEMET. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LEDEREN AF ELLER LEDEREN AF ARBEJDERNE INDEN FOR RENGØRINGSVIRKSOMHED SKAL UD OVER DE REGLER, DER GÆLDER FOR SEKTOREN, HAVE EN ELLER FLERE GRUPPER, DER OPERERER PÅ BYGGEPLADSER, PÅ EN ELLER FLERE SPECIFIKKE STEDER, F.EKS. BUTIKKER, VIRKSOMHEDER, BUTIKKER, HOTELLER, FABRIKKER, HOSPITALER, BYGNINGER OG OFFENTLIGE OMRÅDER, DER SIKRER, AT RENGØRINGSYDELSERNE UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED KONTRAKTENS SPECIFIKATIONER OG I OVERENSSTEMMELSE MED VIRKSOMHEDENS REGLER, KVALITETSSYSTEMET OG SIKKERHEDSSYSTEMET. (Danish) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ȘEFUL DE ȘANTIER SAU ȘEFUL LUCRĂRILOR DIN DOMENIUL SERVICIILOR DE CURĂȚENIE VA TRANSPORTA UNUL SAU MAI MULTE GRUPURI CARE OPEREAZĂ PE ȘANTIERE DE CONSTRUCȚII ÎN UNUL SAU MAI MULTE SITURI SPECIFICE, CUM AR FI MAGAZINE, COMPANII, MAGAZINE, HOTELURI, FABRICI, SPITALE, CLĂDIRI ȘI SPAȚII PUBLICE ETC., ASIGURÂNDU-SE CĂ SERVICIILE DE CURĂȚENIE SUNT EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU SPECIFICAȚIILE CONTRACTULUI ȘI ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE SOCIETĂȚII, SISTEMUL DE CALITATE ȘI SISTEMUL DE SECURITATE STABILIT, PE LÂNGĂ NORMELE APLICABILE SECTORULUI. (Romanian)
Property / summary: ȘEFUL DE ȘANTIER SAU ȘEFUL LUCRĂRILOR DIN DOMENIUL SERVICIILOR DE CURĂȚENIE VA TRANSPORTA UNUL SAU MAI MULTE GRUPURI CARE OPEREAZĂ PE ȘANTIERE DE CONSTRUCȚII ÎN UNUL SAU MAI MULTE SITURI SPECIFICE, CUM AR FI MAGAZINE, COMPANII, MAGAZINE, HOTELURI, FABRICI, SPITALE, CLĂDIRI ȘI SPAȚII PUBLICE ETC., ASIGURÂNDU-SE CĂ SERVICIILE DE CURĂȚENIE SUNT EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU SPECIFICAȚIILE CONTRACTULUI ȘI ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE SOCIETĂȚII, SISTEMUL DE CALITATE ȘI SISTEMUL DE SECURITATE STABILIT, PE LÂNGĂ NORMELE APLICABILE SECTORULUI. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ȘEFUL DE ȘANTIER SAU ȘEFUL LUCRĂRILOR DIN DOMENIUL SERVICIILOR DE CURĂȚENIE VA TRANSPORTA UNUL SAU MAI MULTE GRUPURI CARE OPEREAZĂ PE ȘANTIERE DE CONSTRUCȚII ÎN UNUL SAU MAI MULTE SITURI SPECIFICE, CUM AR FI MAGAZINE, COMPANII, MAGAZINE, HOTELURI, FABRICI, SPITALE, CLĂDIRI ȘI SPAȚII PUBLICE ETC., ASIGURÂNDU-SE CĂ SERVICIILE DE CURĂȚENIE SUNT EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU SPECIFICAȚIILE CONTRACTULUI ȘI ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE SOCIETĂȚII, SISTEMUL DE CALITATE ȘI SISTEMUL DE SECURITATE STABILIT, PE LÂNGĂ NORMELE APLICABILE SECTORULUI. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PROJEKTLEDAREN ELLER CHEFEN FÖR ARBETET PÅ OMRÅDET STÄDTJÄNSTER KOMMER ATT HA EN ELLER FLERA GRUPPER SOM ÄR VERKSAMMA PÅ BYGGARBETSPLATSER PÅ EN ELLER FLERA SPECIFIKA PLATSER, T.EX. BUTIKER, FÖRETAG, BUTIKER, HOTELL, FABRIKER, SJUKHUS, BYGGNADER OCH OFFENTLIGA UTRYMMEN ETC., FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT STÄDTJÄNSTERNA UTFÖRS I ENLIGHET MED SPECIFIKATIONERNA I KONTRAKTET OCH I ENLIGHET MED FÖRETAGETS FÖRESKRIFTER, KVALITETSSYSTEMET OCH DET SÄKERHETSSYSTEM SOM INRÄTTATS, UTÖVER DE REGLER SOM GÄLLER FÖR SEKTORN. (Swedish)
Property / summary: PROJEKTLEDAREN ELLER CHEFEN FÖR ARBETET PÅ OMRÅDET STÄDTJÄNSTER KOMMER ATT HA EN ELLER FLERA GRUPPER SOM ÄR VERKSAMMA PÅ BYGGARBETSPLATSER PÅ EN ELLER FLERA SPECIFIKA PLATSER, T.EX. BUTIKER, FÖRETAG, BUTIKER, HOTELL, FABRIKER, SJUKHUS, BYGGNADER OCH OFFENTLIGA UTRYMMEN ETC., FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT STÄDTJÄNSTERNA UTFÖRS I ENLIGHET MED SPECIFIKATIONERNA I KONTRAKTET OCH I ENLIGHET MED FÖRETAGETS FÖRESKRIFTER, KVALITETSSYSTEMET OCH DET SÄKERHETSSYSTEM SOM INRÄTTATS, UTÖVER DE REGLER SOM GÄLLER FÖR SEKTORN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PROJEKTLEDAREN ELLER CHEFEN FÖR ARBETET PÅ OMRÅDET STÄDTJÄNSTER KOMMER ATT HA EN ELLER FLERA GRUPPER SOM ÄR VERKSAMMA PÅ BYGGARBETSPLATSER PÅ EN ELLER FLERA SPECIFIKA PLATSER, T.EX. BUTIKER, FÖRETAG, BUTIKER, HOTELL, FABRIKER, SJUKHUS, BYGGNADER OCH OFFENTLIGA UTRYMMEN ETC., FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT STÄDTJÄNSTERNA UTFÖRS I ENLIGHET MED SPECIFIKATIONERNA I KONTRAKTET OCH I ENLIGHET MED FÖRETAGETS FÖRESKRIFTER, KVALITETSSYSTEMET OCH DET SÄKERHETSSYSTEM SOM INRÄTTATS, UTÖVER DE REGLER SOM GÄLLER FÖR SEKTORN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 27 July 2022
Timestamp+2022-07-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 18:44, 27 July 2022

Project Q1681818 in Italy
Language Label Description Also known as
English
PULIUM — GRADA INCENTIVE
Project Q1681818 in Italy

    Statements

    0 references
    4,500.0 Euro
    0 references
    9,000.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    30 September 2016
    0 references
    1 March 2019
    0 references
    1 March 2019
    0 references
    ASSOCIAZIONE FORMA.AZIONE SRL
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
    0 references
    IL CAPO CANTIERE O CAPO COMMESSA NEI SERVIZI DI PULIZIA COORDINERà E GESTIRà UNO O PIù GRUPPI CHE OPERANO NEI CANTIERI IN UNO O PIù SITI SPECIFICI, COME AD ESEMPIO MAGAZZINI, IMPRESE, NEGOZI, ALBERGHI, FABBRICHE, OSPEDALI, EDIFICI E AREE PUBBLICHE, ECC., GARANTENDO CHE I SERVIZI DI PULIZIA SIANO SVOLTI IN CONFORMITà CON LE INDICAZIONI SPECIFICHE DEL CONTRATTO E IN LINEA CON I REGOLAMENTI AZIENDALI, IL SISTEMA QUALITà E IL SISTEMA SICUREZZA STABILITO, OLTRE ALLE NORMATIVE APPLICABILI AL SETTORE. (Italian)
    0 references
    THE SITE LEADER OR HEAD OF THE WORKS IN THE AREAS OF CLEANING SERVICES WILL CARRY ONE OR MORE GROUPS OPERATING ON CONSTRUCTION SITES IN ONE OR MORE SPECIFIC SITES, SUCH AS STORES, COMPANIES, SHOPS, HOTELS, FACTORIES, HOSPITALS, BUILDINGS AND PUBLIC AREAS, ETC., ENSURING THAT THE CLEANING SERVICES ARE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS OF THE CONTRACT AND IN ACCORDANCE WITH THE COMPANY REGULATIONS, THE QUALITY SYSTEM AND THE SECURITY SYSTEM ESTABLISHED, IN ADDITION TO THE RULES APPLICABLE TO THE SECTOR. (English)
    0 references
    LE GESTIONNAIRE DE CHANTIER OU GESTIONNAIRE DES SERVICES DE NETTOYAGE COORDONNERA ET GÉRERA UN OU PLUSIEURS GROUPES OPÉRANT SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION SUR UN OU PLUSIEURS SITES SPÉCIFIQUES, TELS QUE LES ENTREPÔTS, LES ENTREPRISES, LES MAGASINS, LES HÔTELS, LES USINES, LES HÔPITAUX, LES BÂTIMENTS ET LES ESPACES PUBLICS, ETC., EN VEILLANT À CE QUE LES SERVICES DE NETTOYAGE SOIENT EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES SPÉCIFIQUES DU CONTRAT ET DANS LE RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION DE L’ENTREPRISE, DU SYSTÈME DE QUALITÉ ET DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ MIS EN PLACE, EN PLUS DES RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES AU SECTEUR. (French)
    10 December 2021
    0 references
    DER STANDORTLEITER ODER LEITER DER REINIGUNGSDIENSTLEISTUNGEN KOORDINIERT UND VERWALTET EINE ODER MEHRERE GRUPPEN, DIE AUF DEN BAUSTELLEN AN EINEM ODER MEHREREN SPEZIFISCHEN STANDORTEN TÄTIG SIND, WIE LAGERHÄUSER, GESCHÄFTE, GESCHÄFTE, HOTELS, FABRIKEN, KRANKENHÄUSER, GEBÄUDE UND ÖFFENTLICHE BEREICHE USW., UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIE REINIGUNGSLEISTUNGEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN SPEZIFISCHEN ANFORDERUNGEN DES VERTRAGS UND IM EINKLANG MIT DEN BETRIEBLICHEN VORSCHRIFTEN, DEM QUALITÄTSSICHERUNGSSYSTEM UND DEM EINGERICHTETEN SICHERHEITSSYSTEM DURCHGEFÜHRT WERDEN, ZUSÄTZLICH ZU DEN FÜR DEN SEKTOR GELTENDEN VORSCHRIFTEN. (German)
    20 December 2021
    0 references
    DE LOCATIEBEHEERDER OF DE BEHEERDER VAN SCHOONMAAKDIENSTEN COÖRDINEERT EN BEHEERT EEN OF MEER GROEPEN DIE ACTIEF ZIJN OP DE BOUWPLAATSEN OP EEN OF MEER SPECIFIEKE LOCATIES, ZOALS MAGAZIJNEN, BEDRIJVEN, WINKELS, HOTELS, FABRIEKEN, ZIEKENHUIZEN, GEBOUWEN EN OPENBARE RUIMTEN, ENZ., OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE SCHOONMAAKDIENSTEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE SPECIFIEKE EISEN VAN HET CONTRACT EN IN OVEREENSTEMMING MET DE BEDRIJFSVOORSCHRIFTEN, HET KWALITEITSSYSTEEM EN HET INGEVOERDE BEVEILIGINGSSYSTEEM, NAAST DE VOORSCHRIFTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE SECTOR. (Dutch)
    22 December 2021
    0 references
    EL ADMINISTRADOR O GERENTE DE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA COORDINARÁ Y GESTIONARÁ UNO O VARIOS GRUPOS QUE OPERAN EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN EN UNO O VARIOS EMPLAZAMIENTOS ESPECÍFICOS, COMO ALMACENES, COMERCIOS, COMERCIOS, HOTELES, FÁBRICAS, HOSPITALES, EDIFICIOS Y ZONAS PÚBLICAS, ETC., GARANTIZANDO QUE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA SE LLEVEN A CABO DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATO Y DE ACUERDO CON LA NORMATIVA DE LA EMPRESA, EL SISTEMA DE CALIDAD Y EL SISTEMA DE SEGURIDAD ESTABLECIDO, ADEMÁS DE LA NORMATIVA APLICABLE AL SECTOR. (Spanish)
    23 January 2022
    0 references
    PUHASTUSTEENUSTE VALDKONNA TÖÖDE JUHT VÕI JUHT VEAB ÜHTE VÕI MITUT KONTSERNI, KES TEGUTSEVAD EHITUSPLATSIDEL ÜHES VÕI MITMES KONKREETSES KOHAS, NÄITEKS KAUPLUSTES, ETTEVÕTETES, KAUPLUSTES, HOTELLIDES, TEHASTES, HAIGLATES, HOONETES JA AVALIKES KOHTADES JNE, TAGADES, ET PUHASTUSTEENUSEID OSUTATAKSE KOOSKÕLAS LEPINGU SPETSIFIKATSIOONIDEGA NING VASTAVALT ETTEVÕTTE EESKIRJADELE, KVALITEEDISÜSTEEMILE JA TURVASÜSTEEMILE, MIS ON KEHTESTATUD LISAKS SEKTORI SUHTES KOHALDATAVATELE EESKIRJADELE. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    STATYBVIETĖS VADOVAS ARBA DARBŲ VADOVAS VALYMO PASLAUGŲ SRITYJE PERVEŽA VIENĄ AR DAUGIAU GRUPIŲ, VEIKIANČIŲ STATYBOS AIKŠTELĖSE VIENOJE AR KELIOSE KONKREČIOSE VIETOSE, PAVYZDŽIUI, PARDUOTUVĖSE, ĮMONĖSE, PARDUOTUVĖSE, VIEŠBUČIUOSE, GAMYKLOSE, LIGONINĖSE, PASTATUOSE IR VIEŠOSIOSE ERDVĖSE IR T. T., UŽTIKRINANT, KAD VALYMO PASLAUGOS BŪTŲ TEIKIAMOS PAGAL SUTARTIES SPECIFIKACIJAS IR PAGAL ĮMONĖS NUOSTATUS, KOKYBĖS SISTEMĄ IR NUSTATYTĄ SAUGUMO SISTEMĄ, BE SEKTORIUI TAIKOMŲ TAISYKLIŲ. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    VODITELJ GRADILIŠTA ILI VODITELJ RADOVA U PODRUČJU USLUGA ČIŠĆENJA SNOSIT ĆE JEDNU ILI VIŠE SKUPINA KOJE DJELUJU NA GRADILIŠTU NA JEDNOM ILI VIŠE ODREĐENIH LOKACIJA, KAO ŠTO SU TRGOVINE, PODUZEĆA, TRGOVINE, HOTELI, TVORNICE, BOLNICE, ZGRADE I JAVNE POVRŠINE ITD., OSIGURAVAJUĆI DA SE USLUGE ČIŠĆENJA PROVODE U SKLADU SA SPECIFIKACIJAMA UGOVORA I U SKLADU S PROPISIMA PODUZEĆA, SUSTAVOM KVALITETE I USPOSTAVLJENIM SIGURNOSNIM SUSTAVOM, UZ PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA SEKTOR. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΡΓΟΤΑΞΊΟΥ Ή ΠΡΟΪΣΤΆΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΘΑ ΦΈΡΕΙ ΜΊΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ ΣΕ ΈΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΕΡΓΟΤΆΞΙΑ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΤΊΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ Κ.ΛΠ., ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΘΕΣΠΙΣΤΕΊ, ΠΈΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΆΔΟ. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    VEDÚCI PRACOVISKA ALEBO VEDÚCI PRÁC V OBLASTI UPRATOVACÍCH SLUŽIEB BUDE MAŤ JEDNU ALEBO VIAC SKUPÍN PÔSOBIACICH NA STAVENISKÁCH NA JEDNOM ALEBO VIACERÝCH KONKRÉTNYCH MIESTACH, AKO SÚ OBCHODY, SPOLOČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNE, NEMOCNICE, BUDOVY A VEREJNÉ PRIESTRANSTVÁ ATĎ., PRIČOM SA ZABEZPEČÍ, ABY SA UPRATOVACIE SLUŽBY VYKONÁVALI V SÚLADE SO ŠPECIFIKÁCIAMI ZÁKAZKY A V SÚLADE S PREDPISMI SPOLOČNOSTI, SYSTÉMOM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM, OKREM PRAVIDIEL PLATNÝCH PRE DANÝ SEKTOR. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    SIIVOUSPALVELUJEN ALALLA TOIMIVAN TYÖMAAN JOHTAJAN TAI JOHTAJAN ON PIDETTÄVÄ YHTÄ TAI USEAMPAA RAKENNUSTYÖMAILLA TOIMIVAA RYHMÄÄ YHDELLÄ TAI USEAMMALLA ERITYISELLÄ TYÖMAALLA, KUTEN KAUPOISSA, YRITYKSISSÄ, KAUPOISSA, HOTELLEISSA, TEHTAISSA, SAIRAALOISSA, RAKENNUKSISSA JA JULKISISSA TILOISSA, JA VARMISTETTAVA, ETTÄ SIIVOUSPALVELUT SUORITETAAN SOPIMUKSEN ERITELMIEN MUKAISESTI SEKÄ YHTIÖMÄÄRÄYSTEN, LAATUJÄRJESTELMÄN JA TURVAJÄRJESTELMÄN MUKAISESTI ALALLA SOVELLETTAVIEN SÄÄNTÖJEN LISÄKSI. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    KIEROWNIK LUB KIEROWNIK ROBÓT W ZAKRESIE USŁUG SPRZĄTANIA BĘDZIE PROWADZIŁ JEDNĄ LUB WIĘCEJ GRUP DZIAŁAJĄCYCH NA PLACACH BUDOWY W JEDNYM LUB KILKU KONKRETNYCH MIEJSCACH, TAKICH JAK SKLEPY, PRZEDSIĘBIORSTWA, SKLEPY, HOTELE, FABRYKI, SZPITALE, BUDYNKI I OBSZARY PUBLICZNE ITP., ZAPEWNIAJĄC, ŻE USŁUGI SPRZĄTANIA SĄ WYKONYWANE ZGODNIE ZE SPECYFIKACJĄ UMOWY I ZGODNIE Z REGULAMINEM PRZEDSIĘBIORSTWA, SYSTEMEM JAKOŚCI I USTANOWIONYM SYSTEMEM BEZPIECZEŃSTWA, OPRÓCZ ZASAD MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO SEKTORA. (Polish)
    27 July 2022
    0 references
    A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN A TELEPHELY VEZETŐJE VAGY VEZETŐJE EGY VAGY TÖBB MEGHATÁROZOTT TELEPHELYEN – PÉLDÁUL ÜZLETEKBEN, VÁLLALATOKBAN, ÜZLETEKBEN, SZÁLLODÁKBAN, GYÁRAKBAN, KÓRHÁZAKBAN, ÉPÜLETEKBEN ÉS KÖZTERÜLETEKEN STB. – MŰKÖDŐ ÉPÍTÉSI TERÜLETEKEN EGY VAGY TÖBB CSOPORTOT FOG ELLÁTNI, BIZTOSÍTVA, HOGY A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT A SZERZŐDÉS ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐEN, VALAMINT A VÁLLALATI ELŐÍRÁSOKNAK, A MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZERNEK ÉS A BIZTONSÁGI RENDSZERNEK MEGFELELŐEN VÉGEZZÉK, AZ ÁGAZATRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK MELLETT. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    VEDOUCÍ NEBO VEDOUCÍ STAVEBNÍCH PRACÍ V OBLASTI ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB BUDE PROVOZOVAT JEDNU NEBO VÍCE SKUPIN PŮSOBÍCÍCH NA STAVENIŠTI NA JEDNOM NEBO VÍCE KONKRÉTNÍCH MÍSTECH, JAKO JSOU PRODEJNY, SPOLEČNOSTI, OBCHODY, HOTELY, TOVÁRNY, NEMOCNICE, BUDOVY A VEŘEJNÉ PROSTORY ATD., PŘIČEMŽ ZAJISTÍ, ABY ÚKLIDOVÉ SLUŽBY BYLY PROVÁDĚNY V SOULADU SE SPECIFIKACEMI SMLOUVY A V SOULADU S PODNIKOVÝMI PŘEDPISY, SYSTÉMEM KVALITY A ZAVEDENÝM BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM, KROMĚ PRAVIDEL PLATNÝCH PRO DANÉ ODVĚTVÍ. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    BŪVLAUKUMA VADĪTĀJAM VAI BŪVDARBU VADĪTĀJAM UZKOPŠANAS PAKALPOJUMU JOMĀ BŪS VIENA VAI VAIRĀKAS GRUPAS, KAS DARBOJAS BŪVLAUKUMOS VIENĀ VAI VAIRĀKĀS KONKRĒTĀS VIETĀS, PIEMĒRAM, VEIKALOS, UZŅĒMUMOS, VEIKALOS, VIESNĪCĀS, RŪPNĪCĀS, SLIMNĪCĀS, ĒKĀS UN SABIEDRISKĀS VIETĀS UTT., NODROŠINOT, KA UZKOPŠANAS PAKALPOJUMI TIEK VEIKTI SASKAŅĀ AR LĪGUMA SPECIFIKĀCIJĀM UN SASKAŅĀ AR UZŅĒMUMA NOTEIKUMIEM, KVALITĀTES NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU UN IZVEIDOTO DROŠĪBAS SISTĒMU PAPILDUS NOZAREI PIEMĒROJAMAJIEM NOTEIKUMIEM. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    IOMPRÓIDH CEANNAIRE AN LÁITHREÁIN NÓ CEANN NA N-OIBREACHA I RÉIMSÍ NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN GRÚPA AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ A OIBRÍONN AR LÁITHREÁIN TÓGÁLA I SUÍOMH SONRACH AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ, AMHAIL SIOPAÍ, CUIDEACHTAÍ, SIOPAÍ, ÓSTÁIN, MONARCHANA, OSPIDÉIL, FOIRGNIMH AGUS LIMISTÉIR PHOIBLÍ, ETC., AG CINNTIÚ GO GCUIRTEAR NA SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN I GCRÍCH I GCOMHRÉIR LE SONRAÍOCHTAÍ AN CHONARTHA AGUS I GCOMHRÉIR LE RIALACHÁIN NA CUIDEACHTA, LEIS AN GCÓRAS CÁILÍOCHTA AGUS LEIS AN GCÓRAS SLÁNDÁLA A BUNAÍODH, SA BHREIS AR NA RIALACHA IS INFHEIDHME MAIDIR LEIS AN EARNÁIL. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    VODJA ALI VODJA GRADNJE NA PODROČJU STORITEV ČIŠČENJA BO IMEL ENO ALI VEČ SKUPIN, KI DELUJEJO NA GRADBIŠČIH NA ENEM ALI VEČ POSEBNIH LOKACIJAH, KOT SO TRGOVINE, PODJETJA, TRGOVINE, HOTELI, TOVARNE, BOLNIŠNICE, ZGRADBE IN JAVNA OBMOČJA ITD., KI ZAGOTAVLJAJO, DA SE STORITVE ČIŠČENJA IZVAJAJO V SKLADU S SPECIFIKACIJAMI NAROČILA IN V SKLADU S PREDPISI PODJETJA, SISTEMOM KAKOVOSTI IN VZPOSTAVLJENIM VARNOSTNIM SISTEMOM, POLEG PRAVIL, KI VELJAJO ZA SEKTOR. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ОБЕКТА ИЛИ РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ В ОБЛАСТТА НА УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ ЩЕ ПРЕВОЗВА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ГРУПИ, РАБОТЕЩИ НА СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ В ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КОНКРЕТНИ ОБЕКТИ, КАТО МАГАЗИНИ, ФИРМИ, МАГАЗИНИ, ХОТЕЛИ, ФАБРИКИ, БОЛНИЦИ, СГРАДИ И ОБЩЕСТВЕНИ ПЛОЩИ И Т.Н., КАТО ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА ДОГОВОРА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ФИРМЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, СИСТЕМАТА ЗА КАЧЕСТВО И УСТАНОВЕНАТА СИСТЕМА ЗА СИГУРНОСТ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРАВИЛАТА, ПРИЛОЖИМИ ЗА СЕКТОРА. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    IL-MEXXEJ TAS-SIT JEW IL-KAP TAX-XOGĦLIJIET FL-OQSMA TAS-SERVIZZI TAT-TINDIF SE JĠORR GRUPP WIEĦED JEW AKTAR LI JOPERAW F’SITI TA’ KOSTRUZZJONI F’SIT SPEĊIFIKU WIEĦED JEW AKTAR, BĦAL ĦWIENET, KUMPANIJI, ĦWIENET, LUKANDI, FABBRIKI, SPTARIJIET, BINI U ŻONI PUBBLIĊI, EĊĊ., LI JIŻGURAW LI S-SERVIZZI TAT-TINDIF JITWETTQU SKONT L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KUNTRATT U SKONT IR-REGOLAMENTI TAL-KUMPANIJA, IS-SISTEMA TA’ KWALITÀ U S-SISTEMA TA’ SIGURTÀ STABBILITA, FLIMKIEN MAR-REGOLI APPLIKABBLI GĦAS-SETTUR. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O RESPONSÁVEL DO ESTALEIRO OU CHEFE DAS OBRAS NAS ÁREAS DE SERVIÇOS DE LIMPEZA REALIZARÁ UM OU MAIS GRUPOS QUE OPERAM EM ESTALEIROS DE CONSTRUÇÃO EM UM OU MAIS LOCAIS ESPECÍFICOS, TAIS COMO LOJAS, EMPRESAS, LOJAS, HOTÉIS, FÁBRICAS, HOSPITAIS, EDIFÍCIOS E ÁREAS PÚBLICAS, ETC., GARANTINDO QUE OS SERVIÇOS DE LIMPEZA SEJAM REALIZADOS DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DO CONTRATO E DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DA EMPRESA, O SISTEMA DE QUALIDADE E O SISTEMA DE SEGURANÇA ESTABELECIDOS, ALÉM DAS REGRAS APLICÁVEIS AO SETOR. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    LEDEREN AF ELLER LEDEREN AF ARBEJDERNE INDEN FOR RENGØRINGSVIRKSOMHED SKAL UD OVER DE REGLER, DER GÆLDER FOR SEKTOREN, HAVE EN ELLER FLERE GRUPPER, DER OPERERER PÅ BYGGEPLADSER, PÅ EN ELLER FLERE SPECIFIKKE STEDER, F.EKS. BUTIKKER, VIRKSOMHEDER, BUTIKKER, HOTELLER, FABRIKKER, HOSPITALER, BYGNINGER OG OFFENTLIGE OMRÅDER, DER SIKRER, AT RENGØRINGSYDELSERNE UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED KONTRAKTENS SPECIFIKATIONER OG I OVERENSSTEMMELSE MED VIRKSOMHEDENS REGLER, KVALITETSSYSTEMET OG SIKKERHEDSSYSTEMET. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    ȘEFUL DE ȘANTIER SAU ȘEFUL LUCRĂRILOR DIN DOMENIUL SERVICIILOR DE CURĂȚENIE VA TRANSPORTA UNUL SAU MAI MULTE GRUPURI CARE OPEREAZĂ PE ȘANTIERE DE CONSTRUCȚII ÎN UNUL SAU MAI MULTE SITURI SPECIFICE, CUM AR FI MAGAZINE, COMPANII, MAGAZINE, HOTELURI, FABRICI, SPITALE, CLĂDIRI ȘI SPAȚII PUBLICE ETC., ASIGURÂNDU-SE CĂ SERVICIILE DE CURĂȚENIE SUNT EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU SPECIFICAȚIILE CONTRACTULUI ȘI ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE SOCIETĂȚII, SISTEMUL DE CALITATE ȘI SISTEMUL DE SECURITATE STABILIT, PE LÂNGĂ NORMELE APLICABILE SECTORULUI. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    PROJEKTLEDAREN ELLER CHEFEN FÖR ARBETET PÅ OMRÅDET STÄDTJÄNSTER KOMMER ATT HA EN ELLER FLERA GRUPPER SOM ÄR VERKSAMMA PÅ BYGGARBETSPLATSER PÅ EN ELLER FLERA SPECIFIKA PLATSER, T.EX. BUTIKER, FÖRETAG, BUTIKER, HOTELL, FABRIKER, SJUKHUS, BYGGNADER OCH OFFENTLIGA UTRYMMEN ETC., FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT STÄDTJÄNSTERNA UTFÖRS I ENLIGHET MED SPECIFIKATIONERNA I KONTRAKTET OCH I ENLIGHET MED FÖRETAGETS FÖRESKRIFTER, KVALITETSSYSTEMET OCH DET SÄKERHETSSYSTEM SOM INRÄTTATS, UTÖVER DE REGLER SOM GÄLLER FÖR SEKTORN. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    PERUGIA
    0 references

    Identifiers