Bracki Home for Seniors in Katowice (Q125920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bracki kodu vanuritele Katowices | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Bracki“ namai senjorams Katovicuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bracki dom za starije osobe u Katowicama | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bracki Home for Seniors στο Κατοβίτσε | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bracki Domov pre seniorov v Katoviciach | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bracki Koti senioreille Katowicessa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bracki Idősek otthona Katowice-ban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bracki Domov pro seniory v Katovicích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bracki mājas seniori Katowice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bracki Home for Seniors in Katowice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bracki dom za starejše v Katovicah | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Браки Дом за възрастни в Катовице | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bracki Home għall-Anzjani f’Katowice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bracki Casa para Idosos em Katowice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bracki Home for seniorer i Katowice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bracki Acasă pentru seniori în Katowice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bracki Hem för seniorer i Katowice | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q125920 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q125920 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q125920 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q125920 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q125920 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q125920 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q125920 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q125920 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q125920 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q125920 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q125920 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q125920 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q125920 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q125920 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q125920 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q125920 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q125920 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q125920 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q125920 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q125920 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q125920 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q125920 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb igapäevase Bracki kodu loomises eakatele, kus on 12 uut kohta ülalpeetavatele deinstitutsionaliseeritud hoolduseks, mis asuvad Katowices asuva Bracka Staszic kliiniku hoones. See on suunatud vanematele üle 65-aastastele, kes saavad 40–80 punkti Bartheli skaalal, neil on probleeme vähemalt ühe igapäevase tegevusega. Projekti rakendamise kaudu on võimalik parandada ülalpeetavate tervist, osaleda selles ja taastada nad kohalikule kogukonnale. Projekti toetus läheb kaugemale tagatud tervishoiuteenuste osutamisest patsientidele, kellel on terviklik ravi, ning see on suunatud ülalpeetavatele, kes vajavad hooldust ja viibivad oma kodus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb igapäevase Bracki kodu loomises eakatele, kus on 12 uut kohta ülalpeetavatele deinstitutsionaliseeritud hoolduseks, mis asuvad Katowices asuva Bracka Staszic kliiniku hoones. See on suunatud vanematele üle 65-aastastele, kes saavad 40–80 punkti Bartheli skaalal, neil on probleeme vähemalt ühe igapäevase tegevusega. Projekti rakendamise kaudu on võimalik parandada ülalpeetavate tervist, osaleda selles ja taastada nad kohalikule kogukonnale. Projekti toetus läheb kaugemale tagatud tervishoiuteenuste osutamisest patsientidele, kellel on terviklik ravi, ning see on suunatud ülalpeetavatele, kes vajavad hooldust ja viibivad oma kodus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb igapäevase Bracki kodu loomises eakatele, kus on 12 uut kohta ülalpeetavatele deinstitutsionaliseeritud hoolduseks, mis asuvad Katowices asuva Bracka Staszic kliiniku hoones. See on suunatud vanematele üle 65-aastastele, kes saavad 40–80 punkti Bartheli skaalal, neil on probleeme vähemalt ühe igapäevase tegevusega. Projekti rakendamise kaudu on võimalik parandada ülalpeetavate tervist, osaleda selles ja taastada nad kohalikule kogukonnale. Projekti toetus läheb kaugemale tagatud tervishoiuteenuste osutamisest patsientidele, kellel on terviklik ravi, ning see on suunatud ülalpeetavatele, kes vajavad hooldust ja viibivad oma kodus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro kasdienis „Bracki Home“ senjorams, kuriame 12 naujų vietų deinstitucionalizuota išlaikytinių priežiūra, įsikūrusi Katovicų „Bracka Staszic“ klinikoje. Jis bus skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kurie surinko 40–80 taškų Barthel skalėje â EUR jie turi problemų su atlikti bent vieną kasdienę veiklą. Įgyvendinant projektą bus galima pagerinti priklausomų asmenų sveikatą, dalyvauti jame ir atkurti juos vietos bendruomenei. Projekto parama peržengia garantuojamą sveikatos priežiūros paslaugų teikimą pacientams, turintiems visapusišką priežiūrą, ir bus skirta išlaikytiniams, kuriems reikalinga priežiūra ir likti savo namuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro kasdienis „Bracki Home“ senjorams, kuriame 12 naujų vietų deinstitucionalizuota išlaikytinių priežiūra, įsikūrusi Katovicų „Bracka Staszic“ klinikoje. Jis bus skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kurie surinko 40–80 taškų Barthel skalėje â EUR jie turi problemų su atlikti bent vieną kasdienę veiklą. Įgyvendinant projektą bus galima pagerinti priklausomų asmenų sveikatą, dalyvauti jame ir atkurti juos vietos bendruomenei. Projekto parama peržengia garantuojamą sveikatos priežiūros paslaugų teikimą pacientams, turintiems visapusišką priežiūrą, ir bus skirta išlaikytiniams, kuriems reikalinga priežiūra ir likti savo namuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro kasdienis „Bracki Home“ senjorams, kuriame 12 naujų vietų deinstitucionalizuota išlaikytinių priežiūra, įsikūrusi Katovicų „Bracka Staszic“ klinikoje. Jis bus skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kurie surinko 40–80 taškų Barthel skalėje â EUR jie turi problemų su atlikti bent vieną kasdienę veiklą. Įgyvendinant projektą bus galima pagerinti priklausomų asmenų sveikatą, dalyvauti jame ir atkurti juos vietos bendruomenei. Projekto parama peržengia garantuojamą sveikatos priežiūros paslaugų teikimą pacientams, turintiems visapusišką priežiūrą, ir bus skirta išlaikytiniams, kuriems reikalinga priežiūra ir likti savo namuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od stvaranja dnevnog Bracki doma za starije osobe s 12 novih mjesta deinstitucionalizirane skrbi za uzdržavane osobe smještenih u zgradi Klinike za stasžiće Bračke u Katowicama. Bit će upućena starijim osobama starijima od 65 godina koji su postigli 40 – 80 bodova na Barthel ljestvici â EUR oni imaju problem s obavljanjem barem jednu dnevnu aktivnost. Provedbom projekta bit će moguće poboljšati zdravlje uzdržavanih osoba, sudjelovati u njemu i vratiti ih lokalnoj zajednici. Potpora projekta nadilazi zajamčenu zdravstvenu zaštitu za pacijente sa sveobuhvatnom skrbi i bit će upućena uzdržavanim osobama kojima je potrebna skrb i boravak u njihovim domovima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja dnevnog Bracki doma za starije osobe s 12 novih mjesta deinstitucionalizirane skrbi za uzdržavane osobe smještenih u zgradi Klinike za stasžiće Bračke u Katowicama. Bit će upućena starijim osobama starijima od 65 godina koji su postigli 40 – 80 bodova na Barthel ljestvici â EUR oni imaju problem s obavljanjem barem jednu dnevnu aktivnost. Provedbom projekta bit će moguće poboljšati zdravlje uzdržavanih osoba, sudjelovati u njemu i vratiti ih lokalnoj zajednici. Potpora projekta nadilazi zajamčenu zdravstvenu zaštitu za pacijente sa sveobuhvatnom skrbi i bit će upućena uzdržavanim osobama kojima je potrebna skrb i boravak u njihovim domovima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja dnevnog Bracki doma za starije osobe s 12 novih mjesta deinstitucionalizirane skrbi za uzdržavane osobe smještenih u zgradi Klinike za stasžiće Bračke u Katowicama. Bit će upućena starijim osobama starijima od 65 godina koji su postigli 40 – 80 bodova na Barthel ljestvici â EUR oni imaju problem s obavljanjem barem jednu dnevnu aktivnost. Provedbom projekta bit će moguće poboljšati zdravlje uzdržavanih osoba, sudjelovati u njemu i vratiti ih lokalnoj zajednici. Potpora projekta nadilazi zajamčenu zdravstvenu zaštitu za pacijente sa sveobuhvatnom skrbi i bit će upućena uzdržavanim osobama kojima je potrebna skrb i boravak u njihovim domovima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός καθημερινού οίκου Bracki για ηλικιωμένους με 12 νέες θέσεις αποϊδρυματοποιημένης φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα που βρίσκονται στο κτίριο της κλινικής Bracka Staszic στο Κατοβίτσε. Θα απευθύνεται σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών που σκοράρουν 40-80 πόντους στην κλίμακα Barthel â EUR â EUR έχουν ένα πρόβλημα με την εκτέλεση τουλάχιστον μία καθημερινή δραστηριότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα καταστεί δυνατή η βελτίωση της υγείας των εξαρτώμενων ατόμων, η συμμετοχή σε αυτό και η αποκατάστασή τους στην τοπική κοινότητα. Η υποστήριξη του έργου υπερβαίνει την εγγυημένη παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τους ασθενείς με ολοκληρωμένη φροντίδα και θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα που χρειάζονται φροντίδα και διαμονή στα σπίτια τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός καθημερινού οίκου Bracki για ηλικιωμένους με 12 νέες θέσεις αποϊδρυματοποιημένης φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα που βρίσκονται στο κτίριο της κλινικής Bracka Staszic στο Κατοβίτσε. Θα απευθύνεται σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών που σκοράρουν 40-80 πόντους στην κλίμακα Barthel â EUR â EUR έχουν ένα πρόβλημα με την εκτέλεση τουλάχιστον μία καθημερινή δραστηριότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα καταστεί δυνατή η βελτίωση της υγείας των εξαρτώμενων ατόμων, η συμμετοχή σε αυτό και η αποκατάστασή τους στην τοπική κοινότητα. Η υποστήριξη του έργου υπερβαίνει την εγγυημένη παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τους ασθενείς με ολοκληρωμένη φροντίδα και θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα που χρειάζονται φροντίδα και διαμονή στα σπίτια τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός καθημερινού οίκου Bracki για ηλικιωμένους με 12 νέες θέσεις αποϊδρυματοποιημένης φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα που βρίσκονται στο κτίριο της κλινικής Bracka Staszic στο Κατοβίτσε. Θα απευθύνεται σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών που σκοράρουν 40-80 πόντους στην κλίμακα Barthel â EUR â EUR έχουν ένα πρόβλημα με την εκτέλεση τουλάχιστον μία καθημερινή δραστηριότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα καταστεί δυνατή η βελτίωση της υγείας των εξαρτώμενων ατόμων, η συμμετοχή σε αυτό και η αποκατάστασή τους στην τοπική κοινότητα. Η υποστήριξη του έργου υπερβαίνει την εγγυημένη παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τους ασθενείς με ολοκληρωμένη φροντίδα και θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα που χρειάζονται φροντίδα και διαμονή στα σπίτια τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z vytvorenia každodenného Bracki Home pre seniorov s 12 novými miestami deinštitucionalizovanej starostlivosti o závislé osoby, ktoré sa nachádzajú v budove kliniky Bracka Staszic v Katoviciach. To bude určené pre starších ľudí vo veku nad 65 rokov, ktorí skóre 40 – 80 bodov na stupnici Barthel â EUR majú problém s vykonávaním aspoň jeden denný činnosť. Realizáciou projektu bude možné zlepšiť zdravie závislých osôb, podieľať sa na ňom a obnoviť ich miestnemu spoločenstvu. Podpora projektu presahuje garantované poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom s komplexnou starostlivosťou a bude určená závislým osobám, ktoré potrebujú starostlivosť a zostanú vo svojich domovoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia každodenného Bracki Home pre seniorov s 12 novými miestami deinštitucionalizovanej starostlivosti o závislé osoby, ktoré sa nachádzajú v budove kliniky Bracka Staszic v Katoviciach. To bude určené pre starších ľudí vo veku nad 65 rokov, ktorí skóre 40 – 80 bodov na stupnici Barthel â EUR majú problém s vykonávaním aspoň jeden denný činnosť. Realizáciou projektu bude možné zlepšiť zdravie závislých osôb, podieľať sa na ňom a obnoviť ich miestnemu spoločenstvu. Podpora projektu presahuje garantované poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom s komplexnou starostlivosťou a bude určená závislým osobám, ktoré potrebujú starostlivosť a zostanú vo svojich domovoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia každodenného Bracki Home pre seniorov s 12 novými miestami deinštitucionalizovanej starostlivosti o závislé osoby, ktoré sa nachádzajú v budove kliniky Bracka Staszic v Katoviciach. To bude určené pre starších ľudí vo veku nad 65 rokov, ktorí skóre 40 – 80 bodov na stupnici Barthel â EUR majú problém s vykonávaním aspoň jeden denný činnosť. Realizáciou projektu bude možné zlepšiť zdravie závislých osôb, podieľať sa na ňom a obnoviť ich miestnemu spoločenstvu. Podpora projektu presahuje garantované poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom s komplexnou starostlivosťou a bude určená závislým osobám, ktoré potrebujú starostlivosť a zostanú vo svojich domovoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa luodaan päivittäinen Bracki Home for Seniors 12 uutta laitoshoitopaikkaa huollettaville, jotka sijaitsevat Katowicessa sijaitsevan Bracka Staszic -klinikan rakennuksessa. Se on osoitettu ikääntyneille yli 65-vuotiaille, jotka saavat 40–80 pistettä Barthel-asteikolla â EUR heillä on ongelma suorittaa vähintään yksi päivittäinen toiminta. Hankkeen toteuttamisen myötä on mahdollista parantaa huollettavien henkilöiden terveyttä, osallistua siihen ja palauttaa heidät paikallisyhteisöön. Hankkeen tuki ylittää taatun terveydenhuollon tarjoamisen potilaille, joilla on kattava hoito, ja se osoitetaan huollettaville, jotka tarvitsevat hoitoa ja pysyvät kodeissaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa luodaan päivittäinen Bracki Home for Seniors 12 uutta laitoshoitopaikkaa huollettaville, jotka sijaitsevat Katowicessa sijaitsevan Bracka Staszic -klinikan rakennuksessa. Se on osoitettu ikääntyneille yli 65-vuotiaille, jotka saavat 40–80 pistettä Barthel-asteikolla â EUR heillä on ongelma suorittaa vähintään yksi päivittäinen toiminta. Hankkeen toteuttamisen myötä on mahdollista parantaa huollettavien henkilöiden terveyttä, osallistua siihen ja palauttaa heidät paikallisyhteisöön. Hankkeen tuki ylittää taatun terveydenhuollon tarjoamisen potilaille, joilla on kattava hoito, ja se osoitetaan huollettaville, jotka tarvitsevat hoitoa ja pysyvät kodeissaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa luodaan päivittäinen Bracki Home for Seniors 12 uutta laitoshoitopaikkaa huollettaville, jotka sijaitsevat Katowicessa sijaitsevan Bracka Staszic -klinikan rakennuksessa. Se on osoitettu ikääntyneille yli 65-vuotiaille, jotka saavat 40–80 pistettä Barthel-asteikolla â EUR heillä on ongelma suorittaa vähintään yksi päivittäinen toiminta. Hankkeen toteuttamisen myötä on mahdollista parantaa huollettavien henkilöiden terveyttä, osallistua siihen ja palauttaa heidät paikallisyhteisöön. Hankkeen tuki ylittää taatun terveydenhuollon tarjoamisen potilaille, joilla on kattava hoito, ja se osoitetaan huollettaville, jotka tarvitsevat hoitoa ja pysyvät kodeissaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében napi Bracki Otthont hoznak létre az idősek számára, 12 új intézményesített gondozási hellyel a katowicei Bracka Staszic Klinika épületében. Ez a 65 év feletti időseknek szól, akik a Barthel-skálán 40–80 pontot érnek el, és problémájuk van legalább egy napi tevékenység végzésével. A projekt végrehajtása révén lehetőség nyílik az eltartott személyek egészségének javítására, az abban való részvételre és a helyi közösség számára történő helyreállítására. A projekt támogatása túlmutat az átfogó ellátásban részesülő betegek számára biztosított garantált egészségügyi ellátáson, és az ellátásra szoruló és az otthonukban maradó eltartottaknak szól. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében napi Bracki Otthont hoznak létre az idősek számára, 12 új intézményesített gondozási hellyel a katowicei Bracka Staszic Klinika épületében. Ez a 65 év feletti időseknek szól, akik a Barthel-skálán 40–80 pontot érnek el, és problémájuk van legalább egy napi tevékenység végzésével. A projekt végrehajtása révén lehetőség nyílik az eltartott személyek egészségének javítására, az abban való részvételre és a helyi közösség számára történő helyreállítására. A projekt támogatása túlmutat az átfogó ellátásban részesülő betegek számára biztosított garantált egészségügyi ellátáson, és az ellátásra szoruló és az otthonukban maradó eltartottaknak szól. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében napi Bracki Otthont hoznak létre az idősek számára, 12 új intézményesített gondozási hellyel a katowicei Bracka Staszic Klinika épületében. Ez a 65 év feletti időseknek szól, akik a Barthel-skálán 40–80 pontot érnek el, és problémájuk van legalább egy napi tevékenység végzésével. A projekt végrehajtása révén lehetőség nyílik az eltartott személyek egészségének javítására, az abban való részvételre és a helyi közösség számára történő helyreállítására. A projekt támogatása túlmutat az átfogó ellátásban részesülő betegek számára biztosított garantált egészségügyi ellátáson, és az ellátásra szoruló és az otthonukban maradó eltartottaknak szól. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve vytvoření denního Bracki Home for Seniors s 12 novými místy deinstitucionalizované péče o závislé osoby nacházejícími se v budově Bracka Staszic Clinic v Katovicích. To bude adresováno starším lidem starším 65 let, kteří skóre 40–80 bodů na Barthel stupnici â EUR mají problém s prováděním alespoň jednu denní aktivitu. Prostřednictvím realizace projektu bude možné zlepšit zdraví závislých osob, podílet se na něm a obnovit je místní komunitě. Podpora projektu přesahuje zaručené poskytování zdravotní péče pacientům s komplexní péčí a bude určena závislým osobám, které potřebují péči a pobyt ve svých domovech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vytvoření denního Bracki Home for Seniors s 12 novými místy deinstitucionalizované péče o závislé osoby nacházejícími se v budově Bracka Staszic Clinic v Katovicích. To bude adresováno starším lidem starším 65 let, kteří skóre 40–80 bodů na Barthel stupnici â EUR mají problém s prováděním alespoň jednu denní aktivitu. Prostřednictvím realizace projektu bude možné zlepšit zdraví závislých osob, podílet se na něm a obnovit je místní komunitě. Podpora projektu přesahuje zaručené poskytování zdravotní péče pacientům s komplexní péčí a bude určena závislým osobám, které potřebují péči a pobyt ve svých domovech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vytvoření denního Bracki Home for Seniors s 12 novými místy deinstitucionalizované péče o závislé osoby nacházejícími se v budově Bracka Staszic Clinic v Katovicích. To bude adresováno starším lidem starším 65 let, kteří skóre 40–80 bodů na Barthel stupnici â EUR mají problém s prováděním alespoň jednu denní aktivitu. Prostřednictvím realizace projektu bude možné zlepšit zdraví závislých osob, podílet se na něm a obnovit je místní komunitě. Podpora projektu přesahuje zaručené poskytování zdravotní péče pacientům s komplexní péčí a bude určena závislým osobám, které potřebují péči a pobyt ve svých domovech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver ikdienas Bracki mājas izveidi senioriem ar 12 jaunām deinstitucionalizētas aprūpes vietām apgādājamajiem, kas atrodas Bracka Staszic klīnikas ēkā Katovicē. Tas tiks adresēts vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri gūst 40–80 punktus par Barthel skalu EUR viņiem ir problēma, veicot vismaz vienu ikdienas darbību. Īstenojot projektu, būs iespējams uzlabot apgādājamo veselību, piedalīties tajā un atjaunot tos vietējai sabiedrībai. Projekta atbalsts pārsniedz garantēto veselības aprūpes nodrošināšanu pacientiem ar visaptverošu aprūpi un tiks risināts apgādājamiem, kuriem nepieciešama aprūpe un palikt savās mājās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ikdienas Bracki mājas izveidi senioriem ar 12 jaunām deinstitucionalizētas aprūpes vietām apgādājamajiem, kas atrodas Bracka Staszic klīnikas ēkā Katovicē. Tas tiks adresēts vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri gūst 40–80 punktus par Barthel skalu EUR viņiem ir problēma, veicot vismaz vienu ikdienas darbību. Īstenojot projektu, būs iespējams uzlabot apgādājamo veselību, piedalīties tajā un atjaunot tos vietējai sabiedrībai. Projekta atbalsts pārsniedz garantēto veselības aprūpes nodrošināšanu pacientiem ar visaptverošu aprūpi un tiks risināts apgādājamiem, kuriem nepieciešama aprūpe un palikt savās mājās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ikdienas Bracki mājas izveidi senioriem ar 12 jaunām deinstitucionalizētas aprūpes vietām apgādājamajiem, kas atrodas Bracka Staszic klīnikas ēkā Katovicē. Tas tiks adresēts vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri gūst 40–80 punktus par Barthel skalu EUR viņiem ir problēma, veicot vismaz vienu ikdienas darbību. Īstenojot projektu, būs iespējams uzlabot apgādājamo veselību, piedalīties tajā un atjaunot tos vietējai sabiedrībai. Projekta atbalsts pārsniedz garantēto veselības aprūpes nodrošināšanu pacientiem ar visaptverošu aprūpi un tiks risināts apgādājamiem, kuriem nepieciešama aprūpe un palikt savās mājās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal a chruthú Baile Bracki laethúil do Sheanóirí le 12 áiteanna nua de chúram dí-institiúidithe do chleithiúnaithe atá lonnaithe i bhfoirgneamh an Clinic Staszic Bracka i Katowice. Beidh sé dírithe ar dhaoine níos sine os cionn 65 a scór 40-80 pointí ar scála Barthel â EUR â EUR siad fadhb le feidhmiú ar a laghad gníomhaíocht laethúil amháin. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, beifear in ann sláinte daoine cleithiúnacha a fheabhsú, páirt a ghlacadh ann agus iad a thabhairt ar ais don phobal áitiúil. Téann an tacaíocht projectâEUR thar an soláthar cúraim sláinte ráthaithe d’othair a bhfuil cúram cuimsitheach agus beidh sé dírithe ar chleithiúnaithe a bhfuil cúram de dhíth orthu agus fanacht ina dtithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a chruthú Baile Bracki laethúil do Sheanóirí le 12 áiteanna nua de chúram dí-institiúidithe do chleithiúnaithe atá lonnaithe i bhfoirgneamh an Clinic Staszic Bracka i Katowice. Beidh sé dírithe ar dhaoine níos sine os cionn 65 a scór 40-80 pointí ar scála Barthel â EUR â EUR siad fadhb le feidhmiú ar a laghad gníomhaíocht laethúil amháin. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, beifear in ann sláinte daoine cleithiúnacha a fheabhsú, páirt a ghlacadh ann agus iad a thabhairt ar ais don phobal áitiúil. Téann an tacaíocht projectâEUR thar an soláthar cúraim sláinte ráthaithe d’othair a bhfuil cúram cuimsitheach agus beidh sé dírithe ar chleithiúnaithe a bhfuil cúram de dhíth orthu agus fanacht ina dtithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a chruthú Baile Bracki laethúil do Sheanóirí le 12 áiteanna nua de chúram dí-institiúidithe do chleithiúnaithe atá lonnaithe i bhfoirgneamh an Clinic Staszic Bracka i Katowice. Beidh sé dírithe ar dhaoine níos sine os cionn 65 a scór 40-80 pointí ar scála Barthel â EUR â EUR siad fadhb le feidhmiú ar a laghad gníomhaíocht laethúil amháin. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, beifear in ann sláinte daoine cleithiúnacha a fheabhsú, páirt a ghlacadh ann agus iad a thabhairt ar ais don phobal áitiúil. Téann an tacaíocht projectâEUR thar an soláthar cúraim sláinte ráthaithe d’othair a bhfuil cúram cuimsitheach agus beidh sé dírithe ar chleithiúnaithe a bhfuil cúram de dhíth orthu agus fanacht ina dtithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz ustvarjanja dnevne Bracki Home for Seniors z 12 novimi kraji deinstitucionalizirane oskrbe za vzdrževane osebe, ki se nahajajo v stavbi Staszic klinike Bracka v Katovicah. To bo naslovljeno na starejše ljudi, starejše od 65 let, ki dosegajo 40–80 točk na Barthel lestvici â EUR â EUR življati težave z opravljanjem vsaj eno dnevno dejavnost. Z izvajanjem projekta bo mogoče izboljšati zdravje odvisnih oseb, v njem sodelovati in jih obnoviti lokalni skupnosti. Projektna podpora presega zagotovljeno zdravstveno varstvo za bolnike s celovito oskrbo in bo naslovljena na vzdrževane osebe, ki potrebujejo oskrbo in ostanejo v svojih domovih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz ustvarjanja dnevne Bracki Home for Seniors z 12 novimi kraji deinstitucionalizirane oskrbe za vzdrževane osebe, ki se nahajajo v stavbi Staszic klinike Bracka v Katovicah. To bo naslovljeno na starejše ljudi, starejše od 65 let, ki dosegajo 40–80 točk na Barthel lestvici â EUR â EUR življati težave z opravljanjem vsaj eno dnevno dejavnost. Z izvajanjem projekta bo mogoče izboljšati zdravje odvisnih oseb, v njem sodelovati in jih obnoviti lokalni skupnosti. Projektna podpora presega zagotovljeno zdravstveno varstvo za bolnike s celovito oskrbo in bo naslovljena na vzdrževane osebe, ki potrebujejo oskrbo in ostanejo v svojih domovih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz ustvarjanja dnevne Bracki Home for Seniors z 12 novimi kraji deinstitucionalizirane oskrbe za vzdrževane osebe, ki se nahajajo v stavbi Staszic klinike Bracka v Katovicah. To bo naslovljeno na starejše ljudi, starejše od 65 let, ki dosegajo 40–80 točk na Barthel lestvici â EUR â EUR življati težave z opravljanjem vsaj eno dnevno dejavnost. Z izvajanjem projekta bo mogoče izboljšati zdravje odvisnih oseb, v njem sodelovati in jih obnoviti lokalni skupnosti. Projektna podpora presega zagotovljeno zdravstveno varstvo za bolnike s celovito oskrbo in bo naslovljena na vzdrževane osebe, ki potrebujejo oskrbo in ostanejo v svojih domovih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в създаването на дневен дом на Браки за възрастни с 12 нови места за деинституционализирана грижа за зависими лица, разположени в сградата на клиника „Брака Сташич“ в Катовице. Тя ще бъде насочена към по-възрастните хора на възраст над 65 години, които отбелязват 40—80 точки по скалата на Бартел. Те имат проблем с извършването на поне една ежедневна дейност. Чрез изпълнението на проекта ще бъде възможно да се подобри здравето на зависимите лица, да участват в него и да ги възстановят на местната общност. Подкрепата по проекта надхвърля гарантираното предоставяне на здравни грижи за пациенти с цялостни грижи и ще бъде насочена към зависими лица, които се нуждаят от грижи и остават в домовете си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на дневен дом на Браки за възрастни с 12 нови места за деинституционализирана грижа за зависими лица, разположени в сградата на клиника „Брака Сташич“ в Катовице. Тя ще бъде насочена към по-възрастните хора на възраст над 65 години, които отбелязват 40—80 точки по скалата на Бартел. Те имат проблем с извършването на поне една ежедневна дейност. Чрез изпълнението на проекта ще бъде възможно да се подобри здравето на зависимите лица, да участват в него и да ги възстановят на местната общност. Подкрепата по проекта надхвърля гарантираното предоставяне на здравни грижи за пациенти с цялостни грижи и ще бъде насочена към зависими лица, които се нуждаят от грижи и остават в домовете си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на дневен дом на Браки за възрастни с 12 нови места за деинституционализирана грижа за зависими лица, разположени в сградата на клиника „Брака Сташич“ в Катовице. Тя ще бъде насочена към по-възрастните хора на възраст над 65 години, които отбелязват 40—80 точки по скалата на Бартел. Те имат проблем с извършването на поне една ежедневна дейност. Чрез изпълнението на проекта ще бъде възможно да се подобри здравето на зависимите лица, да участват в него и да ги възстановят на местната общност. Подкрепата по проекта надхвърля гарантираното предоставяне на здравни грижи за пациенти с цялостни грижи и ще бъде насочена към зависими лица, които се нуждаят от грижи и остават в домовете си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta ‘dar Bracki kuljum għall-Anzjani bi 12-il post ġdid ta’ kura deistituzzjonalizzata għad-dipendenti li jinsabu fil-bini tal-Klinika Staszic Bracka f’Katowice. Hija se tkun indirizzata lill-anzjani fuq l-età ta '65 li punteġġ 40–80 punti fuq â EUR Barthel iskala huma għandhom problema ma jwettqu mill-inqas attività waħda kuljum. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa tal-persuni dipendenti, li jipparteċipaw fih u li dawn jiġu rrestawrati fil-komunità lokali. L-appoġġ projectâ EURs tmur lil hinn mill-provvista garantita ta ‘kura tas-saħħa għall-pazjenti b’kura komprensiva u se jiġu indirizzati lill-dipendenti li jeħtieġu kura u jibqgħu fid-djar tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta ‘dar Bracki kuljum għall-Anzjani bi 12-il post ġdid ta’ kura deistituzzjonalizzata għad-dipendenti li jinsabu fil-bini tal-Klinika Staszic Bracka f’Katowice. Hija se tkun indirizzata lill-anzjani fuq l-età ta '65 li punteġġ 40–80 punti fuq â EUR Barthel iskala huma għandhom problema ma jwettqu mill-inqas attività waħda kuljum. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa tal-persuni dipendenti, li jipparteċipaw fih u li dawn jiġu rrestawrati fil-komunità lokali. L-appoġġ projectâ EURs tmur lil hinn mill-provvista garantita ta ‘kura tas-saħħa għall-pazjenti b’kura komprensiva u se jiġu indirizzati lill-dipendenti li jeħtieġu kura u jibqgħu fid-djar tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta ‘dar Bracki kuljum għall-Anzjani bi 12-il post ġdid ta’ kura deistituzzjonalizzata għad-dipendenti li jinsabu fil-bini tal-Klinika Staszic Bracka f’Katowice. Hija se tkun indirizzata lill-anzjani fuq l-età ta '65 li punteġġ 40–80 punti fuq â EUR Barthel iskala huma għandhom problema ma jwettqu mill-inqas attività waħda kuljum. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa tal-persuni dipendenti, li jipparteċipaw fih u li dawn jiġu rrestawrati fil-komunità lokali. L-appoġġ projectâ EURs tmur lil hinn mill-provvista garantita ta ‘kura tas-saħħa għall-pazjenti b’kura komprensiva u se jiġu indirizzati lill-dipendenti li jeħtieġu kura u jibqgħu fid-djar tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na criação de uma Casa Bracki para Idosos com 12 novos locais de atendimento desinstitucionalizado para dependentes localizados no edifício da Clínica Bracka Staszic em Katowice. Ele será dirigido a pessoas mais velhas com mais de 65 anos que pontuam 40-80 pontos na escala de Barthel âEUR eles têm um problema com a realização de pelo menos uma atividade diária. Através da execução do projeto, será possível melhorar a saúde das pessoas dependentes, participando nele e restabelecendo-as à comunidade local. O apoio do projeto vai além da prestação garantida de cuidados de saúde aos doentes com cuidados integrais e será dirigido a pessoas dependentes que necessitem de cuidados e permaneçam nas suas casas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação de uma Casa Bracki para Idosos com 12 novos locais de atendimento desinstitucionalizado para dependentes localizados no edifício da Clínica Bracka Staszic em Katowice. Ele será dirigido a pessoas mais velhas com mais de 65 anos que pontuam 40-80 pontos na escala de Barthel âEUR eles têm um problema com a realização de pelo menos uma atividade diária. Através da execução do projeto, será possível melhorar a saúde das pessoas dependentes, participando nele e restabelecendo-as à comunidade local. O apoio do projeto vai além da prestação garantida de cuidados de saúde aos doentes com cuidados integrais e será dirigido a pessoas dependentes que necessitem de cuidados e permaneçam nas suas casas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação de uma Casa Bracki para Idosos com 12 novos locais de atendimento desinstitucionalizado para dependentes localizados no edifício da Clínica Bracka Staszic em Katowice. Ele será dirigido a pessoas mais velhas com mais de 65 anos que pontuam 40-80 pontos na escala de Barthel âEUR eles têm um problema com a realização de pelo menos uma atividade diária. Através da execução do projeto, será possível melhorar a saúde das pessoas dependentes, participando nele e restabelecendo-as à comunidade local. O apoio do projeto vai além da prestação garantida de cuidados de saúde aos doentes com cuidados integrais e será dirigido a pessoas dependentes que necessitem de cuidados e permaneçam nas suas casas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at skabe et dagligt Bracki Home for seniorer med 12 nye afinstitutionaliserede plejesteder i bygningen af Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det vil blive rettet til ældre over 65 år, der scorer 40-80 point på Barthel skala â EUR de har et problem med at udføre mindst én daglig aktivitet. Gennem gennemførelsen af projektet vil det være muligt at forbedre de afhængige personers sundhed, deltage i det og genoprette dem til lokalsamfundet. Projektets støtte går ud over den garanterede levering af sundhedsydelser til patienter med omfattende pleje og vil blive rettet mod plejekrævende personer, der har brug for pleje og ophold i deres hjem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at skabe et dagligt Bracki Home for seniorer med 12 nye afinstitutionaliserede plejesteder i bygningen af Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det vil blive rettet til ældre over 65 år, der scorer 40-80 point på Barthel skala â EUR de har et problem med at udføre mindst én daglig aktivitet. Gennem gennemførelsen af projektet vil det være muligt at forbedre de afhængige personers sundhed, deltage i det og genoprette dem til lokalsamfundet. Projektets støtte går ud over den garanterede levering af sundhedsydelser til patienter med omfattende pleje og vil blive rettet mod plejekrævende personer, der har brug for pleje og ophold i deres hjem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at skabe et dagligt Bracki Home for seniorer med 12 nye afinstitutionaliserede plejesteder i bygningen af Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det vil blive rettet til ældre over 65 år, der scorer 40-80 point på Barthel skala â EUR de har et problem med at udføre mindst én daglig aktivitet. Gennem gennemførelsen af projektet vil det være muligt at forbedre de afhængige personers sundhed, deltage i det og genoprette dem til lokalsamfundet. Projektets støtte går ud over den garanterede levering af sundhedsydelser til patienter med omfattende pleje og vil blive rettet mod plejekrævende personer, der har brug for pleje og ophold i deres hjem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în crearea unei case de zi cu zi Bracki pentru seniori cu 12 noi locuri de îngrijire dezinstituționalizată pentru persoanele dependente situate în clădirea Clinicii Bracka Staszic din Katowice. Acesta va fi adresat persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care marchează 40-80 de puncte pe scara Barthel â EUR au o problemă cu efectuarea cel puțin o activitate zilnică. Prin implementarea proiectului, va fi posibilă îmbunătățirea stării de sănătate a persoanelor dependente, participarea la acesta și restabilirea acestora în comunitatea locală. Sprijinul proiectului depășește furnizarea garantată de asistență medicală pentru pacienții cu îngrijire cuprinzătoare și se va adresa persoanelor aflate în întreținere care au nevoie de îngrijire și rămân în casele lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea unei case de zi cu zi Bracki pentru seniori cu 12 noi locuri de îngrijire dezinstituționalizată pentru persoanele dependente situate în clădirea Clinicii Bracka Staszic din Katowice. Acesta va fi adresat persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care marchează 40-80 de puncte pe scara Barthel â EUR au o problemă cu efectuarea cel puțin o activitate zilnică. Prin implementarea proiectului, va fi posibilă îmbunătățirea stării de sănătate a persoanelor dependente, participarea la acesta și restabilirea acestora în comunitatea locală. Sprijinul proiectului depășește furnizarea garantată de asistență medicală pentru pacienții cu îngrijire cuprinzătoare și se va adresa persoanelor aflate în întreținere care au nevoie de îngrijire și rămân în casele lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea unei case de zi cu zi Bracki pentru seniori cu 12 noi locuri de îngrijire dezinstituționalizată pentru persoanele dependente situate în clădirea Clinicii Bracka Staszic din Katowice. Acesta va fi adresat persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care marchează 40-80 de puncte pe scara Barthel â EUR au o problemă cu efectuarea cel puțin o activitate zilnică. Prin implementarea proiectului, va fi posibilă îmbunătățirea stării de sănătate a persoanelor dependente, participarea la acesta și restabilirea acestora în comunitatea locală. Sprijinul proiectului depășește furnizarea garantată de asistență medicală pentru pacienții cu îngrijire cuprinzătoare și se va adresa persoanelor aflate în întreținere care au nevoie de îngrijire și rămân în casele lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av att skapa ett dagligt Bracki Home for Seniors med 12 nya platser för avinstitutionaliserad vård av anhöriga i byggnaden av Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det kommer att riktas till äldre personer över 65 år som får 40–80 poäng på Barthel skala â EUR de har ett problem med att utföra minst en daglig aktivitet. Genom genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att förbättra hälsan hos personer i beroendeställning, delta i det och återställa dem till det lokala samhället. Projektets stöd går utöver den garanterade hälso- och sjukvården för patienter med omfattande vård och kommer att riktas till anhöriga som behöver vård och vistas i sina hem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av att skapa ett dagligt Bracki Home for Seniors med 12 nya platser för avinstitutionaliserad vård av anhöriga i byggnaden av Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det kommer att riktas till äldre personer över 65 år som får 40–80 poäng på Barthel skala â EUR de har ett problem med att utföra minst en daglig aktivitet. Genom genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att förbättra hälsan hos personer i beroendeställning, delta i det och återställa dem till det lokala samhället. Projektets stöd går utöver den garanterade hälso- och sjukvården för patienter med omfattande vård och kommer att riktas till anhöriga som behöver vård och vistas i sina hem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av att skapa ett dagligt Bracki Home for Seniors med 12 nya platser för avinstitutionaliserad vård av anhöriga i byggnaden av Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det kommer att riktas till äldre personer över 65 år som får 40–80 poäng på Barthel skala â EUR de har ett problem med att utföra minst en daglig aktivitet. Genom genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att förbättra hälsan hos personer i beroendeställning, delta i det och återställa dem till det lokala samhället. Projektets stöd går utöver den garanterade hälso- och sjukvården för patienter med omfattande vård och kommer att riktas till anhöriga som behöver vård och vistas i sina hem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:26, 27 July 2022
Project Q125920 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bracki Home for Seniors in Katowice |
Project Q125920 in Poland |
Statements
880,667.53 zloty
0 references
1,036,079.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2017
0 references
17 September 2019
0 references
FUNDACJA "UNIA BRACKA"
0 references
Projekt polega na stworzeniu dziennego Brackiego Domu dla Seniorów z 12 nowymi miejscami zdeinstytucjonalizowanej opieki nad osobami niesamodzielnymi zlokalizowanego w budynku Przychodni Brackiej Staszic w Katowicach. Będzie skierowany do osób starszych w wieku powyżej 65 roku życia, które w skali Barthel uzyskały wynik 40-80 punktów – osoby te mają problem z wykonywaniem co najmniej jednej czynności życia codziennego. Dzięki realizacji projektu możliwa będzie poprawa stanu zdrowia osób niesamodzielnych, biorących w nim udział oraz przywrócenie tych osób do życia w lokalnej społeczności. Wsparcie w ramach projektu wykracza poza gwarantowane świadczenia opieki zdrowotnej obejmując pacjentów kompleksową opieką i kierowane będzie do osób niesamodzielnych, wymagających opieki, przebywających w domach. (Polish)
0 references
The project consists of creating a daily Bracki Home for Seniors with 12 new places of deinstitutionalised care for dependants located in the building of the Bracka Staszic Clinic in Katowice. It will be addressed to older people over the age of 65 who score 40-80 points on Barthel scale – they have a problem with performing at least one daily activity. Through the implementation of the project, it will be possible to improve the health of dependent persons, participating in it and restoring them to the local community. The project’s support goes beyond the guaranteed provision of healthcare for patients with comprehensive care and will be addressed to dependants who need care and stay in their homes. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à créer une maison des aînés Bracki quotidienne avec 12 nouveaux lieux de soins désinstitutionnalisés pour les personnes à charge situés dans la clinique Bracka Staszic de Katowice. Il ciblera les personnes âgées de plus de 65 ans qui obtiennent un score de 40 à 80 points sur l’échelle Barthel — ils ont un problème avec l’exercice d’au moins une activité quotidienne. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible d’améliorer la santé des personnes dépendantes qui y participent et de les ramener à la vie dans la communauté locale. Le soutien du projet va au-delà de la garantie de soins de santé, y compris des soins complets pour les patients, et s’adressera aux personnes dépendantes qui ont besoin de soins et qui resteront chez elles. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Schaffung eines täglichen Bracki Seniors House mit 12 neuen Orten der deinstitutionalisierten Versorgung für Angehörige in der Bracka Staszic Klinik in Katowice. Es richtet sich an ältere Menschen über 65 Jahre, die 40-80 Punkte auf der Barthel-Skala erzielen – sie haben ein Problem mit mindestens einer täglichen Aktivität. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, die Gesundheit der abhängigen Menschen, die daran teilnehmen, zu verbessern und sie wieder zum Leben in der lokalen Gemeinschaft zu erwecken. Die Unterstützung des Projekts geht über die garantierte Gesundheitsversorgung hinaus, einschließlich einer umfassenden Versorgung für Patienten und wird sich an pflegebedürftige Personen richten, die in ihren Häusern wohnen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het creëren van een dagelijks Bracki Seniors House met 12 nieuwe plaatsen van gedeïnstitutionaliseerde zorg voor afhankelijke personen in de Bracka Staszic Clinic in Katowice. Het zal gericht zijn op ouderen ouder dan 65 jaar die 40-80 punten scoren op de Barthel-schaal — ze hebben een probleem met het uitvoeren van ten minste één dagelijkse activiteit. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om de gezondheid van afhankelijke mensen die eraan deelnemen te verbeteren en hen weer tot leven te brengen in de lokale gemeenschap. De steun van het project gaat verder dan de gegarandeerde verstrekking van gezondheidszorg, met inbegrip van uitgebreide zorg voor patiënten en zal worden gericht op afhankelijke personen die zorg nodig hebben en thuis blijven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione di una casa quotidiana Bracki Seniors con 12 nuovi posti di assistenza disistituzionalizzata per le persone non autosufficienti situate nella clinica Bracka Staszic a Katowice. Si rivolgerà alle persone anziane di età superiore ai 65 anni che ottengono 40-80 punti sulla scala Barthel — hanno un problema nell'eseguire almeno un'attività quotidiana. Grazie alla realizzazione del progetto sarà possibile migliorare la salute delle persone non autosufficienti che vi partecipano e riportarle alla vita nella comunità locale. Il sostegno del progetto va al di là della garanzia di assistenza sanitaria, compresa l'assistenza completa per i pazienti, e sarà rivolto alle persone non autosufficienti che necessitano di cure, soggiornando nelle loro case. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de una casa de ancianos Bracki diaria con 12 nuevos lugares de atención desinstitucionalizada para dependientes ubicados en la Clínica Staszic Bracka en Katowice. Se dirigirá a las personas mayores de 65 años que obtienen entre 40 y 80 puntos en la escala de Barthel — tienen un problema con realizar al menos una actividad diaria. Gracias a la implementación del proyecto, será posible mejorar la salud de las personas dependientes que participan en él y traerlas de vuelta a la vida en la comunidad local. El apoyo del proyecto va más allá de la garantía de la prestación de asistencia sanitaria, incluida la atención integral a los pacientes y se dirigirá a las personas dependientes que necesiten cuidados, que permanezcan en sus hogares. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb igapäevase Bracki kodu loomises eakatele, kus on 12 uut kohta ülalpeetavatele deinstitutsionaliseeritud hoolduseks, mis asuvad Katowices asuva Bracka Staszic kliiniku hoones. See on suunatud vanematele üle 65-aastastele, kes saavad 40–80 punkti Bartheli skaalal, neil on probleeme vähemalt ühe igapäevase tegevusega. Projekti rakendamise kaudu on võimalik parandada ülalpeetavate tervist, osaleda selles ja taastada nad kohalikule kogukonnale. Projekti toetus läheb kaugemale tagatud tervishoiuteenuste osutamisest patsientidele, kellel on terviklik ravi, ning see on suunatud ülalpeetavatele, kes vajavad hooldust ja viibivad oma kodus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro kasdienis „Bracki Home“ senjorams, kuriame 12 naujų vietų deinstitucionalizuota išlaikytinių priežiūra, įsikūrusi Katovicų „Bracka Staszic“ klinikoje. Jis bus skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kurie surinko 40–80 taškų Barthel skalėje â EUR jie turi problemų su atlikti bent vieną kasdienę veiklą. Įgyvendinant projektą bus galima pagerinti priklausomų asmenų sveikatą, dalyvauti jame ir atkurti juos vietos bendruomenei. Projekto parama peržengia garantuojamą sveikatos priežiūros paslaugų teikimą pacientams, turintiems visapusišką priežiūrą, ir bus skirta išlaikytiniams, kuriems reikalinga priežiūra ir likti savo namuose. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja dnevnog Bracki doma za starije osobe s 12 novih mjesta deinstitucionalizirane skrbi za uzdržavane osobe smještenih u zgradi Klinike za stasžiće Bračke u Katowicama. Bit će upućena starijim osobama starijima od 65 godina koji su postigli 40 – 80 bodova na Barthel ljestvici â EUR oni imaju problem s obavljanjem barem jednu dnevnu aktivnost. Provedbom projekta bit će moguće poboljšati zdravlje uzdržavanih osoba, sudjelovati u njemu i vratiti ih lokalnoj zajednici. Potpora projekta nadilazi zajamčenu zdravstvenu zaštitu za pacijente sa sveobuhvatnom skrbi i bit će upućena uzdržavanim osobama kojima je potrebna skrb i boravak u njihovim domovima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός καθημερινού οίκου Bracki για ηλικιωμένους με 12 νέες θέσεις αποϊδρυματοποιημένης φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα που βρίσκονται στο κτίριο της κλινικής Bracka Staszic στο Κατοβίτσε. Θα απευθύνεται σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών που σκοράρουν 40-80 πόντους στην κλίμακα Barthel â EUR â EUR έχουν ένα πρόβλημα με την εκτέλεση τουλάχιστον μία καθημερινή δραστηριότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα καταστεί δυνατή η βελτίωση της υγείας των εξαρτώμενων ατόμων, η συμμετοχή σε αυτό και η αποκατάστασή τους στην τοπική κοινότητα. Η υποστήριξη του έργου υπερβαίνει την εγγυημένη παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τους ασθενείς με ολοκληρωμένη φροντίδα και θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα που χρειάζονται φροντίδα και διαμονή στα σπίτια τους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia každodenného Bracki Home pre seniorov s 12 novými miestami deinštitucionalizovanej starostlivosti o závislé osoby, ktoré sa nachádzajú v budove kliniky Bracka Staszic v Katoviciach. To bude určené pre starších ľudí vo veku nad 65 rokov, ktorí skóre 40 – 80 bodov na stupnici Barthel â EUR majú problém s vykonávaním aspoň jeden denný činnosť. Realizáciou projektu bude možné zlepšiť zdravie závislých osôb, podieľať sa na ňom a obnoviť ich miestnemu spoločenstvu. Podpora projektu presahuje garantované poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom s komplexnou starostlivosťou a bude určená závislým osobám, ktoré potrebujú starostlivosť a zostanú vo svojich domovoch. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa luodaan päivittäinen Bracki Home for Seniors 12 uutta laitoshoitopaikkaa huollettaville, jotka sijaitsevat Katowicessa sijaitsevan Bracka Staszic -klinikan rakennuksessa. Se on osoitettu ikääntyneille yli 65-vuotiaille, jotka saavat 40–80 pistettä Barthel-asteikolla â EUR heillä on ongelma suorittaa vähintään yksi päivittäinen toiminta. Hankkeen toteuttamisen myötä on mahdollista parantaa huollettavien henkilöiden terveyttä, osallistua siihen ja palauttaa heidät paikallisyhteisöön. Hankkeen tuki ylittää taatun terveydenhuollon tarjoamisen potilaille, joilla on kattava hoito, ja se osoitetaan huollettaville, jotka tarvitsevat hoitoa ja pysyvät kodeissaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében napi Bracki Otthont hoznak létre az idősek számára, 12 új intézményesített gondozási hellyel a katowicei Bracka Staszic Klinika épületében. Ez a 65 év feletti időseknek szól, akik a Barthel-skálán 40–80 pontot érnek el, és problémájuk van legalább egy napi tevékenység végzésével. A projekt végrehajtása révén lehetőség nyílik az eltartott személyek egészségének javítására, az abban való részvételre és a helyi közösség számára történő helyreállítására. A projekt támogatása túlmutat az átfogó ellátásban részesülő betegek számára biztosított garantált egészségügyi ellátáson, és az ellátásra szoruló és az otthonukban maradó eltartottaknak szól. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve vytvoření denního Bracki Home for Seniors s 12 novými místy deinstitucionalizované péče o závislé osoby nacházejícími se v budově Bracka Staszic Clinic v Katovicích. To bude adresováno starším lidem starším 65 let, kteří skóre 40–80 bodů na Barthel stupnici â EUR mají problém s prováděním alespoň jednu denní aktivitu. Prostřednictvím realizace projektu bude možné zlepšit zdraví závislých osob, podílet se na něm a obnovit je místní komunitě. Podpora projektu přesahuje zaručené poskytování zdravotní péče pacientům s komplexní péčí a bude určena závislým osobám, které potřebují péči a pobyt ve svých domovech. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver ikdienas Bracki mājas izveidi senioriem ar 12 jaunām deinstitucionalizētas aprūpes vietām apgādājamajiem, kas atrodas Bracka Staszic klīnikas ēkā Katovicē. Tas tiks adresēts vecākiem cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri gūst 40–80 punktus par Barthel skalu EUR viņiem ir problēma, veicot vismaz vienu ikdienas darbību. Īstenojot projektu, būs iespējams uzlabot apgādājamo veselību, piedalīties tajā un atjaunot tos vietējai sabiedrībai. Projekta atbalsts pārsniedz garantēto veselības aprūpes nodrošināšanu pacientiem ar visaptverošu aprūpi un tiks risināts apgādājamiem, kuriem nepieciešama aprūpe un palikt savās mājās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a chruthú Baile Bracki laethúil do Sheanóirí le 12 áiteanna nua de chúram dí-institiúidithe do chleithiúnaithe atá lonnaithe i bhfoirgneamh an Clinic Staszic Bracka i Katowice. Beidh sé dírithe ar dhaoine níos sine os cionn 65 a scór 40-80 pointí ar scála Barthel â EUR â EUR siad fadhb le feidhmiú ar a laghad gníomhaíocht laethúil amháin. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, beifear in ann sláinte daoine cleithiúnacha a fheabhsú, páirt a ghlacadh ann agus iad a thabhairt ar ais don phobal áitiúil. Téann an tacaíocht projectâEUR thar an soláthar cúraim sláinte ráthaithe d’othair a bhfuil cúram cuimsitheach agus beidh sé dírithe ar chleithiúnaithe a bhfuil cúram de dhíth orthu agus fanacht ina dtithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz ustvarjanja dnevne Bracki Home for Seniors z 12 novimi kraji deinstitucionalizirane oskrbe za vzdrževane osebe, ki se nahajajo v stavbi Staszic klinike Bracka v Katovicah. To bo naslovljeno na starejše ljudi, starejše od 65 let, ki dosegajo 40–80 točk na Barthel lestvici â EUR â EUR življati težave z opravljanjem vsaj eno dnevno dejavnost. Z izvajanjem projekta bo mogoče izboljšati zdravje odvisnih oseb, v njem sodelovati in jih obnoviti lokalni skupnosti. Projektna podpora presega zagotovljeno zdravstveno varstvo za bolnike s celovito oskrbo in bo naslovljena na vzdrževane osebe, ki potrebujejo oskrbo in ostanejo v svojih domovih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на дневен дом на Браки за възрастни с 12 нови места за деинституционализирана грижа за зависими лица, разположени в сградата на клиника „Брака Сташич“ в Катовице. Тя ще бъде насочена към по-възрастните хора на възраст над 65 години, които отбелязват 40—80 точки по скалата на Бартел. Те имат проблем с извършването на поне една ежедневна дейност. Чрез изпълнението на проекта ще бъде възможно да се подобри здравето на зависимите лица, да участват в него и да ги възстановят на местната общност. Подкрепата по проекта надхвърля гарантираното предоставяне на здравни грижи за пациенти с цялостни грижи и ще бъде насочена към зависими лица, които се нуждаят от грижи и остават в домовете си. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta ‘dar Bracki kuljum għall-Anzjani bi 12-il post ġdid ta’ kura deistituzzjonalizzata għad-dipendenti li jinsabu fil-bini tal-Klinika Staszic Bracka f’Katowice. Hija se tkun indirizzata lill-anzjani fuq l-età ta '65 li punteġġ 40–80 punti fuq â EUR Barthel iskala huma għandhom problema ma jwettqu mill-inqas attività waħda kuljum. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa tal-persuni dipendenti, li jipparteċipaw fih u li dawn jiġu rrestawrati fil-komunità lokali. L-appoġġ projectâ EURs tmur lil hinn mill-provvista garantita ta ‘kura tas-saħħa għall-pazjenti b’kura komprensiva u se jiġu indirizzati lill-dipendenti li jeħtieġu kura u jibqgħu fid-djar tagħhom. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na criação de uma Casa Bracki para Idosos com 12 novos locais de atendimento desinstitucionalizado para dependentes localizados no edifício da Clínica Bracka Staszic em Katowice. Ele será dirigido a pessoas mais velhas com mais de 65 anos que pontuam 40-80 pontos na escala de Barthel âEUR eles têm um problema com a realização de pelo menos uma atividade diária. Através da execução do projeto, será possível melhorar a saúde das pessoas dependentes, participando nele e restabelecendo-as à comunidade local. O apoio do projeto vai além da prestação garantida de cuidados de saúde aos doentes com cuidados integrais e será dirigido a pessoas dependentes que necessitem de cuidados e permaneçam nas suas casas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at skabe et dagligt Bracki Home for seniorer med 12 nye afinstitutionaliserede plejesteder i bygningen af Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det vil blive rettet til ældre over 65 år, der scorer 40-80 point på Barthel skala â EUR de har et problem med at udføre mindst én daglig aktivitet. Gennem gennemførelsen af projektet vil det være muligt at forbedre de afhængige personers sundhed, deltage i det og genoprette dem til lokalsamfundet. Projektets støtte går ud over den garanterede levering af sundhedsydelser til patienter med omfattende pleje og vil blive rettet mod plejekrævende personer, der har brug for pleje og ophold i deres hjem. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în crearea unei case de zi cu zi Bracki pentru seniori cu 12 noi locuri de îngrijire dezinstituționalizată pentru persoanele dependente situate în clădirea Clinicii Bracka Staszic din Katowice. Acesta va fi adresat persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care marchează 40-80 de puncte pe scara Barthel â EUR au o problemă cu efectuarea cel puțin o activitate zilnică. Prin implementarea proiectului, va fi posibilă îmbunătățirea stării de sănătate a persoanelor dependente, participarea la acesta și restabilirea acestora în comunitatea locală. Sprijinul proiectului depășește furnizarea garantată de asistență medicală pentru pacienții cu îngrijire cuprinzătoare și se va adresa persoanelor aflate în întreținere care au nevoie de îngrijire și rămân în casele lor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av att skapa ett dagligt Bracki Home for Seniors med 12 nya platser för avinstitutionaliserad vård av anhöriga i byggnaden av Bracka Staszic Clinic i Katowice. Det kommer att riktas till äldre personer över 65 år som får 40–80 poäng på Barthel skala â EUR de har ett problem med att utföra minst en daglig aktivitet. Genom genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att förbättra hälsan hos personer i beroendeställning, delta i det och återställa dem till det lokala samhället. Projektets stöd går utöver den garanterade hälso- och sjukvården för patienter med omfattande vård och kommer att riktas till anhöriga som behöver vård och vistas i sina hem. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.06-24-07DA/16
0 references