Purchase of a fire-fighting vehicle medium type for OSP Lipie (Q124414): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OSP Lipie tulekustutusmasina keskmise tüübi ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ugniagesių transporto priemonių vidutinio tipo transporto priemonės, skirtos OSP Lipie, pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja sredstva za gašenje požara vozila za OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος για OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup protipožiarneho vozidla stredného typu pre OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OSP Lipien palonsammutusajoneuvon keskikokoisen tyypin hankinta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OSP Lipie Tűzoltóközeg-típus vásárlása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup středního typu protipožárního vozidla pro OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ugunsdzēsības transportlīdzekļa tipa iegāde OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach meánchineál feithicle comhraicthe dóiteáin le haghaidh Lipie OSP | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup gasilskega medija za OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на среден тип противопожарно превозно средство за OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tip ta’ mezz ta’ vettura għat-tifi tan-nar għal OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de combate a incêndios de tipo médio para OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af en mellemstor type brandbekæmpelseskøretøj til OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul de stingere a incendiilor de tip mediu pentru OSP Lipie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett medelstort brandbekämpningsfordon för OSP Lipie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124414 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124414 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124414 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124414 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124414 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124414 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124414 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124414 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124414 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124414 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124414 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124414 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124414 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124414 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124414 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124414 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124414 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124414 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124414 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124414 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124414 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124414 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab keskmise tüüpi tuletõrjeauto ostmist OSP Lipie’le Lipie vallas (üksus, mis on riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liige). Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Lipie Vabatahtlike Tuletõrjeteenistusele keskmise suurusega tuletõrjuja. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab keskmise tüüpi tuletõrjeauto ostmist OSP Lipie’le Lipie vallas (üksus, mis on riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liige). Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Lipie Vabatahtlike Tuletõrjeteenistusele keskmise suurusega tuletõrjuja. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab keskmise tüüpi tuletõrjeauto ostmist OSP Lipie’le Lipie vallas (üksus, mis on riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liige). Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Lipie Vabatahtlike Tuletõrjeteenistusele keskmise suurusega tuletõrjuja. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro vidutinio tipo ugniagesių kovinės transporto priemonės įsigijimas OSP Lipie savivaldybėje (vienetas, priklausantis KSRG â EUR Nacionalinei gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemai). Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant vidutinio dydžio ugniagesį Lipie savanorių priešgaisrinei tarnybai. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro vidutinio tipo ugniagesių kovinės transporto priemonės įsigijimas OSP Lipie savivaldybėje (vienetas, priklausantis KSRG â EUR Nacionalinei gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemai). Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant vidutinio dydžio ugniagesį Lipie savanorių priešgaisrinei tarnybai. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro vidutinio tipo ugniagesių kovinės transporto priemonės įsigijimas OSP Lipie savivaldybėje (vienetas, priklausantis KSRG â EUR Nacionalinei gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemai). Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant vidutinio dydžio ugniagesį Lipie savanorių priešgaisrinei tarnybai. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od kupnje borbenog vozila srednjeg tipa vatrogasaca za OSP Lipie u općini Lipie (jedinice koja je članica KSRG-a âEUR Nacionalnog sustava za spašavanje i gašenje požara). Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom srednjeg vatrogasca za Volontersku vatrogasnu službu Lipie. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje borbenog vozila srednjeg tipa vatrogasaca za OSP Lipie u općini Lipie (jedinice koja je članica KSRG-a âEUR Nacionalnog sustava za spašavanje i gašenje požara). Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom srednjeg vatrogasca za Volontersku vatrogasnu službu Lipie. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje borbenog vozila srednjeg tipa vatrogasaca za OSP Lipie u općini Lipie (jedinice koja je članica KSRG-a âEUR Nacionalnog sustava za spašavanje i gašenje požara). Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom srednjeg vatrogasca za Volontersku vatrogasnu službu Lipie. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελείται από την αγορά ενός πυροσβέστη μεσαίου τύπου όχημα μάχης για το OSP Lipie στο δήμο Lipie (μια μονάδα που είναι μέλος της KSRG â EUR το Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής). Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβέστη για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών Lipie. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από την αγορά ενός πυροσβέστη μεσαίου τύπου όχημα μάχης για το OSP Lipie στο δήμο Lipie (μια μονάδα που είναι μέλος της KSRG â EUR το Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής). Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβέστη για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών Lipie. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από την αγορά ενός πυροσβέστη μεσαίου τύπου όχημα μάχης για το OSP Lipie στο δήμο Lipie (μια μονάδα που είναι μέλος της KSRG â EUR το Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής). Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβέστη για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών Lipie. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z nákupu hasičského vojenského vozidla stredného typu pre OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, ktorá je členom Národného záchranného a hasičského systému KSRG). Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou stredne veľkého hasiča pre požiarnu službu Lipie Volunteer. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z nákupu hasičského vojenského vozidla stredného typu pre OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, ktorá je členom Národného záchranného a hasičského systému KSRG). Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou stredne veľkého hasiča pre požiarnu službu Lipie Volunteer. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z nákupu hasičského vojenského vozidla stredného typu pre OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, ktorá je členom Národného záchranného a hasičského systému KSRG). Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou stredne veľkého hasiča pre požiarnu službu Lipie Volunteer. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa ostetaan keskikokoinen palomiehen taisteluajoneuvo OSP Lipielle Lipien kunnassa (yksikkö, joka on KSRG:n jäsen kansallisessa pelastus- ja palontorjuntajärjestelmässä). Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla Lipie Volunteer Fire Servicelle keskikokoinen palomies. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ostetaan keskikokoinen palomiehen taisteluajoneuvo OSP Lipielle Lipien kunnassa (yksikkö, joka on KSRG:n jäsen kansallisessa pelastus- ja palontorjuntajärjestelmässä). Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla Lipie Volunteer Fire Servicelle keskikokoinen palomies. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ostetaan keskikokoinen palomiehen taisteluajoneuvo OSP Lipielle Lipien kunnassa (yksikkö, joka on KSRG:n jäsen kansallisessa pelastus- ja palontorjuntajärjestelmässä). Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla Lipie Volunteer Fire Servicelle keskikokoinen palomies. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy közepes típusú tűzoltó jármű megvásárlásából áll az OSP Lipie számára Lipie településen (amely a KSRG tagja a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszernek). A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy közepes méretű tűzoltót vásárol a Lipie Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy közepes típusú tűzoltó jármű megvásárlásából áll az OSP Lipie számára Lipie településen (amely a KSRG tagja a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszernek). A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy közepes méretű tűzoltót vásárol a Lipie Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy közepes típusú tűzoltó jármű megvásárlásából áll az OSP Lipie számára Lipie településen (amely a KSRG tagja a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszernek). A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy közepes méretű tűzoltót vásárol a Lipie Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v nákupu bojového vozidla středního typu pro OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, která je členem KSRG – Národní záchranný a hasičský systém). Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením středně velkého hasiče pro požární službu Lipie Volunteer. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu bojového vozidla středního typu pro OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, která je členem KSRG – Národní záchranný a hasičský systém). Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením středně velkého hasiče pro požární službu Lipie Volunteer. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu bojového vozidla středního typu pro OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, která je členem KSRG – Národní záchranný a hasičský systém). Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením středně velkého hasiče pro požární službu Lipie Volunteer. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver ugunsdzēsēja vidēja tipa kaujas transportlīdzekļa iegādi OSP Lipie pašvaldībā Lipie (vienība, kas ir Nacionālās glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas KSRG loceklis). Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties vidēja lieluma ugunsdzēsēju Lipie Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ugunsdzēsēja vidēja tipa kaujas transportlīdzekļa iegādi OSP Lipie pašvaldībā Lipie (vienība, kas ir Nacionālās glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas KSRG loceklis). Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties vidēja lieluma ugunsdzēsēju Lipie Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ugunsdzēsēja vidēja tipa kaujas transportlīdzekļa iegādi OSP Lipie pašvaldībā Lipie (vienība, kas ir Nacionālās glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas KSRG loceklis). Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties vidēja lieluma ugunsdzēsēju Lipie Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal a cheannach fheithicil comhraiceoir dóiteáin meán-cineál don Lipie OSP i bhardas Lipie (aonad atá ina bhall den KSRG â EUR â EUR an Córas Náisiúnta Tarrthála agus comhraic dóiteáin). Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí chomhraiceoir dóiteáin meánmhéide a cheannach do Sheirbhís Dóiteáin Saorálaithe Lipie. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a cheannach fheithicil comhraiceoir dóiteáin meán-cineál don Lipie OSP i bhardas Lipie (aonad atá ina bhall den KSRG â EUR â EUR an Córas Náisiúnta Tarrthála agus comhraic dóiteáin). Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí chomhraiceoir dóiteáin meánmhéide a cheannach do Sheirbhís Dóiteáin Saorálaithe Lipie. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a cheannach fheithicil comhraiceoir dóiteáin meán-cineál don Lipie OSP i bhardas Lipie (aonad atá ina bhall den KSRG â EUR â EUR an Córas Náisiúnta Tarrthála agus comhraic dóiteáin). Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí chomhraiceoir dóiteáin meánmhéide a cheannach do Sheirbhís Dóiteáin Saorálaithe Lipie. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje nakup gasilskega srednjega tipa bojnega vozila za OSP Lipie v občini Lipie (enota, ki je članica KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom srednje velikega gasilca za gasilsko službo prostovoljcev Lipie. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup gasilskega srednjega tipa bojnega vozila za OSP Lipie v občini Lipie (enota, ki je članica KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom srednje velikega gasilca za gasilsko službo prostovoljcev Lipie. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup gasilskega srednjega tipa bojnega vozila za OSP Lipie v občini Lipie (enota, ki je članica KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom srednje velikega gasilca za gasilsko službo prostovoljcev Lipie. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в закупуване на противопожарно превозно средство от среден тип за OSP Lipie в община Lipie (отдел, който е член на KSRG â EUR Националната спасителна и противопожарна система). Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на среден пожарникар за пожарната служба „Липи“. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване на противопожарно превозно средство от среден тип за OSP Lipie в община Lipie (отдел, който е член на KSRG â EUR Националната спасителна и противопожарна система). Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на среден пожарникар за пожарната служба „Липи“. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване на противопожарно превозно средство от среден тип за OSP Lipie в община Lipie (отдел, който е член на KSRG â EUR Националната спасителна и противопожарна система). Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на среден пожарникар за пожарната служба „Липи“. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta ‘vettura tal-ġlied tat-tip medju tat-tifi tan-nar għall-OSP Lipie fil-muniċipalità ta’ Lipie (unità li hija membru tal-KSRG EUR-Sistema Nazzjonali ta ‘Salvataġġ u tifi tan-nar). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri pompiera ta’ daqs medju għas-Servizz Voluntiera tan-Nar tal-Lipie. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta ‘vettura tal-ġlied tat-tip medju tat-tifi tan-nar għall-OSP Lipie fil-muniċipalità ta’ Lipie (unità li hija membru tal-KSRG EUR-Sistema Nazzjonali ta ‘Salvataġġ u tifi tan-nar). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri pompiera ta’ daqs medju għas-Servizz Voluntiera tan-Nar tal-Lipie. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta ‘vettura tal-ġlied tat-tip medju tat-tifi tan-nar għall-OSP Lipie fil-muniċipalità ta’ Lipie (unità li hija membru tal-KSRG EUR-Sistema Nazzjonali ta ‘Salvataġġ u tifi tan-nar). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri pompiera ta’ daqs medju għas-Servizz Voluntiera tan-Nar tal-Lipie. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na compra de um veículo de combate de tipo médio para o OSP Lipie no concelho de Lipie (uma unidade que é membro do KSRG âEUR do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Fogos). O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir seus efeitos através da compra de um bombeiro de médio porte para o Serviço de Bombeiros Voluntários Lipie. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na compra de um veículo de combate de tipo médio para o OSP Lipie no concelho de Lipie (uma unidade que é membro do KSRG âEUR do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Fogos). O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir seus efeitos através da compra de um bombeiro de médio porte para o Serviço de Bombeiros Voluntários Lipie. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na compra de um veículo de combate de tipo médio para o OSP Lipie no concelho de Lipie (uma unidade que é membro do KSRG âEUR do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Fogos). O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir seus efeitos através da compra de um bombeiro de médio porte para o Serviço de Bombeiros Voluntários Lipie. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i køb af et mellemstort kampkøretøj til OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhed, som er medlem af KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en mellemstor brandmand til Lipie Volunteer Fire Service. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i køb af et mellemstort kampkøretøj til OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhed, som er medlem af KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en mellemstor brandmand til Lipie Volunteer Fire Service. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i køb af et mellemstort kampkøretøj til OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhed, som er medlem af KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en mellemstor brandmand til Lipie Volunteer Fire Service. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în achiziționarea unui vehicul de luptă de tip mijlociu de pompieri pentru OSP Lipie din municipalitatea Lipie (unitate care este membră a KSRG â EUR Sistemul național de salvare și stingere a incendiilor). Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui pompier de dimensiuni medii pentru Serviciul de Pompieri Voluntari Lipie. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în achiziționarea unui vehicul de luptă de tip mijlociu de pompieri pentru OSP Lipie din municipalitatea Lipie (unitate care este membră a KSRG â EUR Sistemul național de salvare și stingere a incendiilor). Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui pompier de dimensiuni medii pentru Serviciul de Pompieri Voluntari Lipie. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în achiziționarea unui vehicul de luptă de tip mijlociu de pompieri pentru OSP Lipie din municipalitatea Lipie (unitate care este membră a KSRG â EUR Sistemul național de salvare și stingere a incendiilor). Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui pompier de dimensiuni medii pentru Serviciul de Pompieri Voluntari Lipie. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av inköp av en brandmans medeltyp stridsfordon för OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhet som är medlem i KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en medelstor brandman till Lipie Volunteer Fire Service. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av inköp av en brandmans medeltyp stridsfordon för OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhet som är medlem i KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en medelstor brandman till Lipie Volunteer Fire Service. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av inköp av en brandmans medeltyp stridsfordon för OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhet som är medlem i KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en medelstor brandman till Lipie Volunteer Fire Service. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:07, 27 July 2022
Project Q124414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire-fighting vehicle medium type for OSP Lipie |
Project Q124414 in Poland |
Statements
145,465.34 zloty
0 references
789,660.0 zloty
0 references
18.42 percent
0 references
10 April 2017
0 references
7 November 2017
0 references
GMINA LIPIE
0 references
51°0'45.7"N, 18°47'49.9"E
0 references
Projekt polega na zakupie strażackiego samochodu bojowego typu średniego dla OSP Lipie w gminie Lipie (jednostce będącej członkiem KSRG - Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego). Celem głównym projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup strażackiego samochodu bojowego typu średniego dla Ochotniczej Straży Pożarnej Lipie. Realizacja projektu wpłynie na zmniejszenie istniejącego problemu, którym jest ryzyko związane z wystąpieniem niekorzystnych zdarzeń związanych z klimatem, np. erozją, pożarami, powodziami, burzami, suszami, itp, jak również ich negatywnych skutków. (Polish)
0 references
The project consists of the purchase of a firefighter medium-type combat vehicle for the OSP Lipie in the municipality of Lipie (a unit which is a member of the KSRG – the National Rescue and Firefighting System). The main objective of the project is to prevent threats and reduce their effects by purchasing a medium-sized firefighter for the Lipie Volunteer Fire Service. The implementation of the project will reduce the existing problem, which is the risk of adverse events related to climate, e.g. erosion, fires, floods, storms, droughts, etc., as well as their negative effects. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour le GRT de Lipie dans la municipalité de Lipie (une unité qui est membre du système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie). L’objectif principal du projet est de prévenir et de réduire les risques en achetant une voiture de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour le Service volontaire d’incendie de Lipie. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le problème existant, à savoir le risque d’événements climatiques défavorables tels que l’érosion, les incendies, les inondations, les tempêtes, les sécheresses, etc., ainsi que leurs effets négatifs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung eines mittelgroßen Feuerlöschfahrzeugs für den Lipie-TSO in der Gemeinde Lipie (eine Einheit, die Mitglied des nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems ist). Hauptziel des Projekts ist es, Risiken durch den Kauf eines mittelgroßen Feuerwehrautos für den Freiwilligen Feuerwehrdienst Lipie zu verhindern und zu verringern. Die Durchführung des Projekts wird das bestehende Problem verringern, nämlich das Risiko widriger klimabedingter Ereignisse wie Erosion, Brände, Überschwemmungen, Stürme, Dürren usw. sowie deren negative Auswirkungen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig voor de Lipie TSO in de gemeente Lipie (een eenheid die lid is van het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem). De belangrijkste doelstelling van het project is het voorkomen en verminderen van risico’s door de aankoop van een middelgrote brandbestrijdingswagen voor de Lipie Voluntary Fire Service. De uitvoering van het project zal het bestaande probleem verminderen, namelijk het risico op ongunstige klimaatgerelateerde gebeurtenissen zoals erosie, branden, overstromingen, stormen, droogtes, enz., alsook de negatieve effecten ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di un veicolo antincendio di medie dimensioni per il TSO Lipie nel comune di Lipie (un'unità che è membro del National Rescue and Firefighting System). L'obiettivo principale del progetto è prevenire e ridurre i rischi acquistando un'auto antincendio di medie dimensioni per i vigili del fuoco Volontari di Lipie. L'attuazione del progetto ridurrà il problema esistente, che è il rischio di eventi climatici avversi quali erosione, incendi, inondazioni, tempeste, siccità, ecc., nonché i loro effetti negativi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de un vehículo de lucha contra incendios de tamaño mediano para el GRT de Lipie en el municipio de Lipie (una unidad que es miembro del Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios). El objetivo principal del proyecto es prevenir y reducir los riesgos mediante la adquisición de un vehículo de lucha contra incendios de tamaño mediano para el Servicio Voluntario de Bomberos Lipie. La ejecución del proyecto reducirá el problema existente, que es el riesgo de fenómenos adversos relacionados con el clima, como la erosión, los incendios, las inundaciones, las tormentas, las sequías, etc., así como sus efectos negativos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab keskmise tüüpi tuletõrjeauto ostmist OSP Lipie’le Lipie vallas (üksus, mis on riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liige). Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Lipie Vabatahtlike Tuletõrjeteenistusele keskmise suurusega tuletõrjuja. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro vidutinio tipo ugniagesių kovinės transporto priemonės įsigijimas OSP Lipie savivaldybėje (vienetas, priklausantis KSRG â EUR Nacionalinei gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemai). Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant vidutinio dydžio ugniagesį Lipie savanorių priešgaisrinei tarnybai. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje borbenog vozila srednjeg tipa vatrogasaca za OSP Lipie u općini Lipie (jedinice koja je članica KSRG-a âEUR Nacionalnog sustava za spašavanje i gašenje požara). Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom srednjeg vatrogasca za Volontersku vatrogasnu službu Lipie. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από την αγορά ενός πυροσβέστη μεσαίου τύπου όχημα μάχης για το OSP Lipie στο δήμο Lipie (μια μονάδα που είναι μέλος της KSRG â EUR το Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής). Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβέστη για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών Lipie. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu hasičského vojenského vozidla stredného typu pre OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, ktorá je členom Národného záchranného a hasičského systému KSRG). Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou stredne veľkého hasiča pre požiarnu službu Lipie Volunteer. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa ostetaan keskikokoinen palomiehen taisteluajoneuvo OSP Lipielle Lipien kunnassa (yksikkö, joka on KSRG:n jäsen kansallisessa pelastus- ja palontorjuntajärjestelmässä). Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla Lipie Volunteer Fire Servicelle keskikokoinen palomies. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy közepes típusú tűzoltó jármű megvásárlásából áll az OSP Lipie számára Lipie településen (amely a KSRG tagja a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszernek). A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy közepes méretű tűzoltót vásárol a Lipie Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu bojového vozidla středního typu pro OSP Lipie v obci Lipie (jednotka, která je členem KSRG – Národní záchranný a hasičský systém). Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením středně velkého hasiče pro požární službu Lipie Volunteer. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver ugunsdzēsēja vidēja tipa kaujas transportlīdzekļa iegādi OSP Lipie pašvaldībā Lipie (vienība, kas ir Nacionālās glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas KSRG loceklis). Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties vidēja lieluma ugunsdzēsēju Lipie Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a cheannach fheithicil comhraiceoir dóiteáin meán-cineál don Lipie OSP i bhardas Lipie (aonad atá ina bhall den KSRG â EUR â EUR an Córas Náisiúnta Tarrthála agus comhraic dóiteáin). Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí chomhraiceoir dóiteáin meánmhéide a cheannach do Sheirbhís Dóiteáin Saorálaithe Lipie. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje nakup gasilskega srednjega tipa bojnega vozila za OSP Lipie v občini Lipie (enota, ki je članica KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom srednje velikega gasilca za gasilsko službo prostovoljcev Lipie. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на противопожарно превозно средство от среден тип за OSP Lipie в община Lipie (отдел, който е член на KSRG â EUR Националната спасителна и противопожарна система). Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на среден пожарникар за пожарната служба „Липи“. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta ‘vettura tal-ġlied tat-tip medju tat-tifi tan-nar għall-OSP Lipie fil-muniċipalità ta’ Lipie (unità li hija membru tal-KSRG EUR-Sistema Nazzjonali ta ‘Salvataġġ u tifi tan-nar). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri pompiera ta’ daqs medju għas-Servizz Voluntiera tan-Nar tal-Lipie. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na compra de um veículo de combate de tipo médio para o OSP Lipie no concelho de Lipie (uma unidade que é membro do KSRG âEUR do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Fogos). O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir seus efeitos através da compra de um bombeiro de médio porte para o Serviço de Bombeiros Voluntários Lipie. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i køb af et mellemstort kampkøretøj til OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhed, som er medlem af KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en mellemstor brandmand til Lipie Volunteer Fire Service. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea unui vehicul de luptă de tip mijlociu de pompieri pentru OSP Lipie din municipalitatea Lipie (unitate care este membră a KSRG â EUR Sistemul național de salvare și stingere a incendiilor). Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui pompier de dimensiuni medii pentru Serviciul de Pompieri Voluntari Lipie. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av en brandmans medeltyp stridsfordon för OSP Lipie i kommunen Lipie (en enhet som är medlem i KSRG â EUR National Rescue and Firefighting System). Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en medelstor brandman till Lipie Volunteer Fire Service. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-03D4/17
0 references