Preparation of infrastructure to locate and conduct business in degraded and post-industrial areas in Piekary Śląskie (Q122885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Infrastruktuuri ettevalmistamine Piekary ÅlÄskie degradeerunud ja postindustrialiseeritud piirkondades ja äritegevuseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Infrastruktūros parengimas siekiant nustatyti ir vykdyti veiklą Piekary ÅlÄskie pablogėjusiose ir popramoninÄ-se vietovėse | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema infrastrukture za lociranje i vođenje poslovanja u degradiranim i postindustrijskim područjima u Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία υποδομών για τον εντοπισμό και τη διεξαγωγή επιχειρήσεων σε υποβαθμισμένες και μεταβιομηχανικές περιοχές στο Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava infraštruktúry na lokalizáciu a podnikanie v znehodnotených a postindustriálnych oblastiach v Piekary Ålskie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Infrastruktuurin valmistelu liiketoiminnan sijoittamiseksi ja harjoittamiseksi huonontuneilla ja jälkiteollisilla alueilla Piekary ÅlÄskiessä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Infrastruktúra előkészítése Piekary ÅlÄskie degradált és posztindusztriális területeken való elhelyezkedéséhez és üzletviteléhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava infrastruktury pro lokalizaci a vedení podnikání v zhoršených a postindustriálních oblastech v Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Infrastruktūras sagatavošana, lai atrastu un veiktu uzņēmējdarbību degradētās un postindustriālās teritorijās Piekarijā ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar a ullmhú chun gnó a lonnú agus a dhéanamh i limistéir dhíghrádaithe agus iarthionsclaíocha i Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava infrastrukture za lociranje in poslovanje na degradiranih in postindustrijskih območjih v Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка на инфраструктура за установяване и осъществяване на стопанска дейност в деградирали и постиндустриални райони в Пиекари ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija ta’ infrastruttura biex jinstab u jitwettaq negozju f’żoni degradati u postindustrijali f’Pekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação de infraestruturas para localizar e conduzir negócios em zonas degradadas e pós-industriais em Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedelse af infrastruktur til at lokalisere og drive forretning i forringede og postindustrielle områder i Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea infrastructurii pentru localizarea și desfășurarea de activități în zonele degradate și postindustriale din Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förberedelse av infrastruktur för att lokalisera och bedriva verksamhet i skadade och postindustriella områden i Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122885 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122885 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122885 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122885 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122885 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122885 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122885 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122885 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122885 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122885 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122885 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122885 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122885 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122885 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122885 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122885 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122885 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122885 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122885 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122885 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122885 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122885 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab mahajäetud tööstusettevõtete investeerimispiirkondade põhjalikku ettevalmistamist ul piirkonnas. Eeslinnad, DW 911 ja ul. Lipa juhtimisel Piekary ÅlÄskies, et anda neile uusi majandusfunktsioone koos võimalusega neid edendada. Projekti ese on dehüdratsioon vihmavee kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja tee ehitamise kaudu, mille tulemusena relvastatakse 13,38 ha investeerimisalasid. Projekti üks osa on ka relvastatud piirkonna investeeringute edendamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.05.2017 kuni 30.05.2018. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab mahajäetud tööstusettevõtete investeerimispiirkondade põhjalikku ettevalmistamist ul piirkonnas. Eeslinnad, DW 911 ja ul. Lipa juhtimisel Piekary ÅlÄskies, et anda neile uusi majandusfunktsioone koos võimalusega neid edendada. Projekti ese on dehüdratsioon vihmavee kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja tee ehitamise kaudu, mille tulemusena relvastatakse 13,38 ha investeerimisalasid. Projekti üks osa on ka relvastatud piirkonna investeeringute edendamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.05.2017 kuni 30.05.2018. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab mahajäetud tööstusettevõtete investeerimispiirkondade põhjalikku ettevalmistamist ul piirkonnas. Eeslinnad, DW 911 ja ul. Lipa juhtimisel Piekary ÅlÄskies, et anda neile uusi majandusfunktsioone koos võimalusega neid edendada. Projekti ese on dehüdratsioon vihmavee kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja tee ehitamise kaudu, mille tulemusena relvastatakse 13,38 ha investeerimisalasid. Projekti üks osa on ka relvastatud piirkonna investeeringute edendamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.05.2017 kuni 30.05.2018. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro išsamus pasirengimas apleistų investicinių vietovių ul srityje. Priemiesčio, DW 911 ir ul. Pagal Lipa Piekary ÅlÄskie, siekiant suteikti jiems naujų ekonominių funkcijų, kartu su galimybe jas skatinti. Projekto tikslas – dehidratacija statant lietaus vandens kanalizacijos tinklą ir tiesiant kelią, dėl kurio 13,38 ha investicinių zonų bus ginkluotos. Investicijų į ginkluotą zoną skatinimas taip pat yra projekto dalis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. gegužės 25 d. iki 2018 m. gegužės 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro išsamus pasirengimas apleistų investicinių vietovių ul srityje. Priemiesčio, DW 911 ir ul. Pagal Lipa Piekary ÅlÄskie, siekiant suteikti jiems naujų ekonominių funkcijų, kartu su galimybe jas skatinti. Projekto tikslas – dehidratacija statant lietaus vandens kanalizacijos tinklą ir tiesiant kelią, dėl kurio 13,38 ha investicinių zonų bus ginkluotos. Investicijų į ginkluotą zoną skatinimas taip pat yra projekto dalis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. gegužės 25 d. iki 2018 m. gegužės 30 d. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro išsamus pasirengimas apleistų investicinių vietovių ul srityje. Priemiesčio, DW 911 ir ul. Pagal Lipa Piekary ÅlÄskie, siekiant suteikti jiems naujų ekonominių funkcijų, kartu su galimybe jas skatinti. Projekto tikslas – dehidratacija statant lietaus vandens kanalizacijos tinklą ir tiesiant kelią, dėl kurio 13,38 ha investicinių zonų bus ginkluotos. Investicijų į ginkluotą zoną skatinimas taip pat yra projekto dalis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. gegužės 25 d. iki 2018 m. gegužės 30 d. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od sveobuhvatne pripreme područja ulaganja napuštenih polja u području ul. Predgrađe, DW 911 i ul. Pod Lipom u Piekaryu ÅlÄskie, kako bi im dali nove gospodarske funkcije, zajedno s mogućnošću njihova promicanja. Cilj projekta je dehidracija kroz izgradnju kanalizacijske mreže za kišnicu i izgradnju ceste, zbog čega će 13,38 ha investicijskih područja biti naoružano. Promicanje ulaganja u oružanom području također je element projekta. Projekt će se provoditi u razdoblju od 25.05.2017. do 30.05.2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od sveobuhvatne pripreme područja ulaganja napuštenih polja u području ul. Predgrađe, DW 911 i ul. Pod Lipom u Piekaryu ÅlÄskie, kako bi im dali nove gospodarske funkcije, zajedno s mogućnošću njihova promicanja. Cilj projekta je dehidracija kroz izgradnju kanalizacijske mreže za kišnicu i izgradnju ceste, zbog čega će 13,38 ha investicijskih područja biti naoružano. Promicanje ulaganja u oružanom području također je element projekta. Projekt će se provoditi u razdoblju od 25.05.2017. do 30.05.2018. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od sveobuhvatne pripreme područja ulaganja napuštenih polja u području ul. Predgrađe, DW 911 i ul. Pod Lipom u Piekaryu ÅlÄskie, kako bi im dali nove gospodarske funkcije, zajedno s mogućnošću njihova promicanja. Cilj projekta je dehidracija kroz izgradnju kanalizacijske mreže za kišnicu i izgradnju ceste, zbog čega će 13,38 ha investicijskih područja biti naoružano. Promicanje ulaganja u oružanom području također je element projekta. Projekt će se provoditi u razdoblju od 25.05.2017. do 30.05.2018. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο συνίσταται σε μια ολοκληρωμένη προετοιμασία των εγκαταλελειμμένων περιοχών επενδύσεων στην περιοχή ul. Προαστιακό, DW 911 και ul. Υπό τον Lipa στο Piekary ÅlÄskie, προκειμένου να τους δοθούν νέες οικονομικές λειτουργίες, καθώς και η δυνατότητα προώθησής τους. Αντικείμενο του έργου είναι η αφυδάτωση μέσω της κατασκευής αποχετευτικού δικτύου ομβρίων υδάτων και η κατασκευή οδικού δικτύου, με αποτέλεσμα να εξοπλίζονται 13,38 εκτάρια επενδυτικών περιοχών. Η προώθηση των επενδύσεων στην ένοπλη περιοχή αποτελεί επίσης στοιχείο του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 25.05.2017 έως 30.05.2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο συνίσταται σε μια ολοκληρωμένη προετοιμασία των εγκαταλελειμμένων περιοχών επενδύσεων στην περιοχή ul. Προαστιακό, DW 911 και ul. Υπό τον Lipa στο Piekary ÅlÄskie, προκειμένου να τους δοθούν νέες οικονομικές λειτουργίες, καθώς και η δυνατότητα προώθησής τους. Αντικείμενο του έργου είναι η αφυδάτωση μέσω της κατασκευής αποχετευτικού δικτύου ομβρίων υδάτων και η κατασκευή οδικού δικτύου, με αποτέλεσμα να εξοπλίζονται 13,38 εκτάρια επενδυτικών περιοχών. Η προώθηση των επενδύσεων στην ένοπλη περιοχή αποτελεί επίσης στοιχείο του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 25.05.2017 έως 30.05.2018. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο συνίσταται σε μια ολοκληρωμένη προετοιμασία των εγκαταλελειμμένων περιοχών επενδύσεων στην περιοχή ul. Προαστιακό, DW 911 και ul. Υπό τον Lipa στο Piekary ÅlÄskie, προκειμένου να τους δοθούν νέες οικονομικές λειτουργίες, καθώς και η δυνατότητα προώθησής τους. Αντικείμενο του έργου είναι η αφυδάτωση μέσω της κατασκευής αποχετευτικού δικτύου ομβρίων υδάτων και η κατασκευή οδικού δικτύου, με αποτέλεσμα να εξοπλίζονται 13,38 εκτάρια επενδυτικών περιοχών. Η προώθηση των επενδύσεων στην ένοπλη περιοχή αποτελεί επίσης στοιχείο του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 25.05.2017 έως 30.05.2018. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z komplexnej prípravy opustených priemyselných investičných oblastí v oblasti ul. Prímestské, DW 911 a ul. Pod Lipou v Piekary ÅlÄskie, s cieľom poskytnúť im nové hospodárske funkcie, spolu s možnosťou ich propagácie. Predmetom projektu je dehydratácia prostredníctvom výstavby dažďovej kanalizačnej siete a výstavba cesty, v dôsledku čoho bude 13,38 ha investičných oblastí vyzbrojených. Súčasťou projektu je aj podpora investícií v ozbrojenej oblasti. Projekt sa bude realizovať v období od 25.05.2017 do 30. 5. 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z komplexnej prípravy opustených priemyselných investičných oblastí v oblasti ul. Prímestské, DW 911 a ul. Pod Lipou v Piekary ÅlÄskie, s cieľom poskytnúť im nové hospodárske funkcie, spolu s možnosťou ich propagácie. Predmetom projektu je dehydratácia prostredníctvom výstavby dažďovej kanalizačnej siete a výstavba cesty, v dôsledku čoho bude 13,38 ha investičných oblastí vyzbrojených. Súčasťou projektu je aj podpora investícií v ozbrojenej oblasti. Projekt sa bude realizovať v období od 25.05.2017 do 30. 5. 2018. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z komplexnej prípravy opustených priemyselných investičných oblastí v oblasti ul. Prímestské, DW 911 a ul. Pod Lipou v Piekary ÅlÄskie, s cieľom poskytnúť im nové hospodárske funkcie, spolu s možnosťou ich propagácie. Predmetom projektu je dehydratácia prostredníctvom výstavby dažďovej kanalizačnej siete a výstavba cesty, v dôsledku čoho bude 13,38 ha investičných oblastí vyzbrojených. Súčasťou projektu je aj podpora investícií v ozbrojenej oblasti. Projekt sa bude realizovať v období od 25.05.2017 do 30. 5. 2018. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa valmistellaan kattavasti ympäristövaurioalueiden investointialueita ul-alueella. Esikaupunki, DW 911 ja ul. Lipa Piekary ÅlÄskiessä, jotta heille annettaisiin uusia taloudellisia toimintoja ja mahdollisuus edistää niitä. Hankkeen tavoitteena on kuivua rakentamalla sadeveden viemäriverkko ja rakentamalla tie, jonka seurauksena 13,38 hehtaaria investointialueita on aseistettu. Myös aseellisen alueen investointien edistäminen on osa hanketta. Hanke toteutetaan 25.5.2017–30.5.2018. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa valmistellaan kattavasti ympäristövaurioalueiden investointialueita ul-alueella. Esikaupunki, DW 911 ja ul. Lipa Piekary ÅlÄskiessä, jotta heille annettaisiin uusia taloudellisia toimintoja ja mahdollisuus edistää niitä. Hankkeen tavoitteena on kuivua rakentamalla sadeveden viemäriverkko ja rakentamalla tie, jonka seurauksena 13,38 hehtaaria investointialueita on aseistettu. Myös aseellisen alueen investointien edistäminen on osa hanketta. Hanke toteutetaan 25.5.2017–30.5.2018. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa valmistellaan kattavasti ympäristövaurioalueiden investointialueita ul-alueella. Esikaupunki, DW 911 ja ul. Lipa Piekary ÅlÄskiessä, jotta heille annettaisiin uusia taloudellisia toimintoja ja mahdollisuus edistää niitä. Hankkeen tavoitteena on kuivua rakentamalla sadeveden viemäriverkko ja rakentamalla tie, jonka seurauksena 13,38 hehtaaria investointialueita on aseistettu. Myös aseellisen alueen investointien edistäminen on osa hanketta. Hanke toteutetaan 25.5.2017–30.5.2018. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az ul térség barnamezős beruházási területeinek átfogó előkészítéséből áll. Külvárosi, DW 911-es és ul. Lipa alatt Piekary ÅlÄskie, annak érdekében, hogy új gazdasági funkciók, valamint a lehetőséget, hogy támogassák őket. A projekt célja az esővíz-csatornahálózat megépítése és egy út építése révén történő kiszáradás, amelynek következtében 13,38 hektárnyi beruházási terület lesz fegyverkezve. A fegyveres terület beruházásösztönzése szintén a projekt egyik eleme. A projekt végrehajtására a 2017. május 25. és 2018. május 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ul térség barnamezős beruházási területeinek átfogó előkészítéséből áll. Külvárosi, DW 911-es és ul. Lipa alatt Piekary ÅlÄskie, annak érdekében, hogy új gazdasági funkciók, valamint a lehetőséget, hogy támogassák őket. A projekt célja az esővíz-csatornahálózat megépítése és egy út építése révén történő kiszáradás, amelynek következtében 13,38 hektárnyi beruházási terület lesz fegyverkezve. A fegyveres terület beruházásösztönzése szintén a projekt egyik eleme. A projekt végrehajtására a 2017. május 25. és 2018. május 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ul térség barnamezős beruházási területeinek átfogó előkészítéséből áll. Külvárosi, DW 911-es és ul. Lipa alatt Piekary ÅlÄskie, annak érdekében, hogy új gazdasági funkciók, valamint a lehetőséget, hogy támogassák őket. A projekt célja az esővíz-csatornahálózat megépítése és egy út építése révén történő kiszáradás, amelynek következtében 13,38 hektárnyi beruházási terület lesz fegyverkezve. A fegyveres terület beruházásösztönzése szintén a projekt egyik eleme. A projekt végrehajtására a 2017. május 25. és 2018. május 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v komplexní přípravě brownfieldových investičních oblastí v oblasti ul. Předměstí, DW 911 a ul. Pod vedením Lipy v Piekary ÅlÄskie, aby jim poskytly nové ekonomické funkce a možnost jejich propagace. Předmětem projektu je dehydratace prostřednictvím výstavby kanalizační sítě dešťové vody a výstavba silnice, v jejímž důsledku bude ozbrojeno 13,38 ha investičních oblastí. Součástí projektu je také podpora investic do ozbrojeného prostoru. Projekt bude realizován v období od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v komplexní přípravě brownfieldových investičních oblastí v oblasti ul. Předměstí, DW 911 a ul. Pod vedením Lipy v Piekary ÅlÄskie, aby jim poskytly nové ekonomické funkce a možnost jejich propagace. Předmětem projektu je dehydratace prostřednictvím výstavby kanalizační sítě dešťové vody a výstavba silnice, v jejímž důsledku bude ozbrojeno 13,38 ha investičních oblastí. Součástí projektu je také podpora investic do ozbrojeného prostoru. Projekt bude realizován v období od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v komplexní přípravě brownfieldových investičních oblastí v oblasti ul. Předměstí, DW 911 a ul. Pod vedením Lipy v Piekary ÅlÄskie, aby jim poskytly nové ekonomické funkce a možnost jejich propagace. Předmětem projektu je dehydratace prostřednictvím výstavby kanalizační sítě dešťové vody a výstavba silnice, v jejímž důsledku bude ozbrojeno 13,38 ha investičních oblastí. Součástí projektu je také podpora investic do ozbrojeného prostoru. Projekt bude realizován v období od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no visaptverošas gatavošanās degradētām investīciju teritorijām ul. Piepilsētas, DW 911 un ul. Saskaņā ar Lipu Piekarijā ÅlÄskie, lai viņiem piešķirtu jaunas ekonomiskās funkcijas, kā arī iespēju tās popularizēt. Projekta mērķis ir dehidratācija, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas tīklu un izbūvējot ceļu, kā rezultātā 13,38 ha investīciju platības būs bruņotas. Viens no projekta elementiem ir arī investīciju veicināšana bruņotajā zonā. Projekts tiks īstenots laika posmā no 25.05.2017. līdz 30.05.2018. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no visaptverošas gatavošanās degradētām investīciju teritorijām ul. Piepilsētas, DW 911 un ul. Saskaņā ar Lipu Piekarijā ÅlÄskie, lai viņiem piešķirtu jaunas ekonomiskās funkcijas, kā arī iespēju tās popularizēt. Projekta mērķis ir dehidratācija, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas tīklu un izbūvējot ceļu, kā rezultātā 13,38 ha investīciju platības būs bruņotas. Viens no projekta elementiem ir arī investīciju veicināšana bruņotajā zonā. Projekts tiks īstenots laika posmā no 25.05.2017. līdz 30.05.2018. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no visaptverošas gatavošanās degradētām investīciju teritorijām ul. Piepilsētas, DW 911 un ul. Saskaņā ar Lipu Piekarijā ÅlÄskie, lai viņiem piešķirtu jaunas ekonomiskās funkcijas, kā arī iespēju tās popularizēt. Projekta mērķis ir dehidratācija, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas tīklu un izbūvējot ceļu, kā rezultātā 13,38 ha investīciju platības būs bruņotas. Viens no projekta elementiem ir arī investīciju veicināšana bruņotajā zonā. Projekts tiks īstenots laika posmā no 25.05.2017. līdz 30.05.2018. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná ullmhúchán cuimsitheach de limistéir infheistíochta athfhorbraíochta i réimse an ul. Bruachbhailte, DW 911 agus ul. Faoi Lipa i Piekary ÅlÄskie, d’fhonn feidhmeanna eacnamaíocha nua a thabhairt dóibh, mar aon leis an bhféidearthacht iad a chur chun cinn. Is é cuspóir an tionscadail díhiodráitiú trí ghréasán séarachais uisce báistí a thógáil agus bóthar a thógáil, mar thoradh air sin beidh 13.38 ha de limistéir infheistíochta armtha. Gné den tionscadal is ea cur chun cinn infheistíochta an limistéir armtha freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 25.05.2017 go 30.05.2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná ullmhúchán cuimsitheach de limistéir infheistíochta athfhorbraíochta i réimse an ul. Bruachbhailte, DW 911 agus ul. Faoi Lipa i Piekary ÅlÄskie, d’fhonn feidhmeanna eacnamaíocha nua a thabhairt dóibh, mar aon leis an bhféidearthacht iad a chur chun cinn. Is é cuspóir an tionscadail díhiodráitiú trí ghréasán séarachais uisce báistí a thógáil agus bóthar a thógáil, mar thoradh air sin beidh 13.38 ha de limistéir infheistíochta armtha. Gné den tionscadal is ea cur chun cinn infheistíochta an limistéir armtha freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 25.05.2017 go 30.05.2018. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná ullmhúchán cuimsitheach de limistéir infheistíochta athfhorbraíochta i réimse an ul. Bruachbhailte, DW 911 agus ul. Faoi Lipa i Piekary ÅlÄskie, d’fhonn feidhmeanna eacnamaíocha nua a thabhairt dóibh, mar aon leis an bhféidearthacht iad a chur chun cinn. Is é cuspóir an tionscadail díhiodráitiú trí ghréasán séarachais uisce báistí a thógáil agus bóthar a thógáil, mar thoradh air sin beidh 13.38 ha de limistéir infheistíochta armtha. Gné den tionscadal is ea cur chun cinn infheistíochta an limistéir armtha freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 25.05.2017 go 30.05.2018. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz celovite priprave naložbenih območij na degradiranih območjih na območju ul. Primestni, DW 911 in ul. Pod Lipo v Piekary ÅlÄskie, da bi jim dali nove gospodarske funkcije, skupaj z možnostjo za njihovo promocijo. Cilj projekta je dehidracija z gradnjo kanalizacijskega omrežja deževnice in gradnjo ceste, zaradi česar bo oborožitev 13,38 ha naložbenih območij. Del projekta je tudi spodbujanje naložb na oboroženem območju. Projekt se bo izvajal v obdobju od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz celovite priprave naložbenih območij na degradiranih območjih na območju ul. Primestni, DW 911 in ul. Pod Lipo v Piekary ÅlÄskie, da bi jim dali nove gospodarske funkcije, skupaj z možnostjo za njihovo promocijo. Cilj projekta je dehidracija z gradnjo kanalizacijskega omrežja deževnice in gradnjo ceste, zaradi česar bo oborožitev 13,38 ha naložbenih območij. Del projekta je tudi spodbujanje naložb na oboroženem območju. Projekt se bo izvajal v obdobju od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz celovite priprave naložbenih območij na degradiranih območjih na območju ul. Primestni, DW 911 in ul. Pod Lipo v Piekary ÅlÄskie, da bi jim dali nove gospodarske funkcije, skupaj z možnostjo za njihovo promocijo. Cilj projekta je dehidracija z gradnjo kanalizacijskega omrežja deževnice in gradnjo ceste, zaradi česar bo oborožitev 13,38 ha naložbenih območij. Del projekta je tudi spodbujanje naložb na oboroženem območju. Projekt se bo izvajal v obdobju od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои от цялостна подготовка на инвестиционни зони за изоставени промишлени терени в района на ул. Крайградски, DW 911 и ул. Под ръководството на Lipa в Piekary ÅlÄskie, за да им се предоставят нови икономически функции, заедно с възможността да ги популяризират. Целта на проекта е дехидратация чрез изграждане на канализационна мрежа за дъждовни води и изграждане на път, в резултат на което ще бъдат въоръжени 13,38 хектара инвестиционни зони. Насърчаването на инвестициите в въоръжения район също е част от проекта. Проектът ще бъде реализиран в периода от 25.05.2017 г. до 30.05.2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от цялостна подготовка на инвестиционни зони за изоставени промишлени терени в района на ул. Крайградски, DW 911 и ул. Под ръководството на Lipa в Piekary ÅlÄskie, за да им се предоставят нови икономически функции, заедно с възможността да ги популяризират. Целта на проекта е дехидратация чрез изграждане на канализационна мрежа за дъждовни води и изграждане на път, в резултат на което ще бъдат въоръжени 13,38 хектара инвестиционни зони. Насърчаването на инвестициите в въоръжения район също е част от проекта. Проектът ще бъде реализиран в периода от 25.05.2017 г. до 30.05.2018 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от цялостна подготовка на инвестиционни зони за изоставени промишлени терени в района на ул. Крайградски, DW 911 и ул. Под ръководството на Lipa в Piekary ÅlÄskie, за да им се предоставят нови икономически функции, заедно с възможността да ги популяризират. Целта на проекта е дехидратация чрез изграждане на канализационна мрежа за дъждовни води и изграждане на път, в резултат на което ще бъдат въоръжени 13,38 хектара инвестиционни зони. Насърчаването на инвестициите в въоръжения район също е част от проекта. Проектът ще бъде реализиран в периода от 25.05.2017 г. до 30.05.2018 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fi tħejjija komprensiva ta’ żoni ta’ investiment abbandunati fil-qasam ta’ ul. Suburban, DW 911 u ul. Taħt Lipa f’Piekary ÅlÄskie, sabiex jingħataw funzjonijiet ekonomiċi ġodda, flimkien mal-possibbiltà li jiġu promossi. L-għan tal-proġett huwa d-deidratazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-bini ta’ triq, u b’hekk 13.38 ettaru ta’ żoni ta’ investiment se jkunu armati. Il-promozzjoni tal-investiment taż-żona armata hija wkoll element tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-25.05.2017 sat-30.05.2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fi tħejjija komprensiva ta’ żoni ta’ investiment abbandunati fil-qasam ta’ ul. Suburban, DW 911 u ul. Taħt Lipa f’Piekary ÅlÄskie, sabiex jingħataw funzjonijiet ekonomiċi ġodda, flimkien mal-possibbiltà li jiġu promossi. L-għan tal-proġett huwa d-deidratazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-bini ta’ triq, u b’hekk 13.38 ettaru ta’ żoni ta’ investiment se jkunu armati. Il-promozzjoni tal-investiment taż-żona armata hija wkoll element tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-25.05.2017 sat-30.05.2018. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fi tħejjija komprensiva ta’ żoni ta’ investiment abbandunati fil-qasam ta’ ul. Suburban, DW 911 u ul. Taħt Lipa f’Piekary ÅlÄskie, sabiex jingħataw funzjonijiet ekonomiċi ġodda, flimkien mal-possibbiltà li jiġu promossi. L-għan tal-proġett huwa d-deidratazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-bini ta’ triq, u b’hekk 13.38 ettaru ta’ żoni ta’ investiment se jkunu armati. Il-promozzjoni tal-investiment taż-żona armata hija wkoll element tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-25.05.2017 sat-30.05.2018. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste numa preparação global de áreas de investimento em espaços abandonados na área de ul. Subúrbio, DW 911 e ul. Sob Lipa em Piekary ÅlÄskie, a fim de lhes conferir novas funções económicas, juntamente com a possibilidade de as promover. O objetivo do projeto é a desidratação através da construção de uma rede de esgotos de águas pluviais e da construção de uma estrada, como resultado da qual 13,38 ha de áreas de investimento estarão armados. A promoção do investimento na zona armada é também um elemento do projeto. O projeto será executado no período de 25.5.2017 a 30.5.2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste numa preparação global de áreas de investimento em espaços abandonados na área de ul. Subúrbio, DW 911 e ul. Sob Lipa em Piekary ÅlÄskie, a fim de lhes conferir novas funções económicas, juntamente com a possibilidade de as promover. O objetivo do projeto é a desidratação através da construção de uma rede de esgotos de águas pluviais e da construção de uma estrada, como resultado da qual 13,38 ha de áreas de investimento estarão armados. A promoção do investimento na zona armada é também um elemento do projeto. O projeto será executado no período de 25.5.2017 a 30.5.2018. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste numa preparação global de áreas de investimento em espaços abandonados na área de ul. Subúrbio, DW 911 e ul. Sob Lipa em Piekary ÅlÄskie, a fim de lhes conferir novas funções económicas, juntamente com a possibilidade de as promover. O objetivo do projeto é a desidratação através da construção de uma rede de esgotos de águas pluviais e da construção de uma estrada, como resultado da qual 13,38 ha de áreas de investimento estarão armados. A promoção do investimento na zona armada é também um elemento do projeto. O projeto será executado no período de 25.5.2017 a 30.5.2018. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af en omfattende forberedelse af brownfieldinvesteringsområder i ul-området. Forstæder, DW 911 og ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie for at give dem nye økonomiske funktioner og mulighed for at fremme dem. Formålet med projektet er dehydrering gennem anlæg af et regnvandsnet og anlæggelse af en vej, hvilket vil medføre, at 13,38 ha investeringsområder vil blive bevæbnet. Fremme af investeringer i det væbnede område er også et element i projektet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 25.5.2017 til 30.5.2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af en omfattende forberedelse af brownfieldinvesteringsområder i ul-området. Forstæder, DW 911 og ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie for at give dem nye økonomiske funktioner og mulighed for at fremme dem. Formålet med projektet er dehydrering gennem anlæg af et regnvandsnet og anlæggelse af en vej, hvilket vil medføre, at 13,38 ha investeringsområder vil blive bevæbnet. Fremme af investeringer i det væbnede område er også et element i projektet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 25.5.2017 til 30.5.2018. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af en omfattende forberedelse af brownfieldinvesteringsområder i ul-området. Forstæder, DW 911 og ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie for at give dem nye økonomiske funktioner og mulighed for at fremme dem. Formålet med projektet er dehydrering gennem anlæg af et regnvandsnet og anlæggelse af en vej, hvilket vil medføre, at 13,38 ha investeringsområder vil blive bevæbnet. Fremme af investeringer i det væbnede område er også et element i projektet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 25.5.2017 til 30.5.2018. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă într-o pregătire cuprinzătoare a zonelor de investiții dezafectate din zona ul. Suburbană, DW 911 și ul. Sub Lipa în Piekary ÅlÄskie, pentru a le oferi noi funcții economice, împreună cu posibilitatea de a le promova. Obiectul proiectului este deshidratarea prin construirea unei rețele de canalizare a apelor pluviale și construirea unui drum, în urma căruia 13,38 ha de zone de investiții vor fi înarmate. Promovarea investițiilor în zona armată este, de asemenea, un element al proiectului. Proiectul va fi implementat în perioada 25.5.2017-30.5.2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă într-o pregătire cuprinzătoare a zonelor de investiții dezafectate din zona ul. Suburbană, DW 911 și ul. Sub Lipa în Piekary ÅlÄskie, pentru a le oferi noi funcții economice, împreună cu posibilitatea de a le promova. Obiectul proiectului este deshidratarea prin construirea unei rețele de canalizare a apelor pluviale și construirea unui drum, în urma căruia 13,38 ha de zone de investiții vor fi înarmate. Promovarea investițiilor în zona armată este, de asemenea, un element al proiectului. Proiectul va fi implementat în perioada 25.5.2017-30.5.2018. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă într-o pregătire cuprinzătoare a zonelor de investiții dezafectate din zona ul. Suburbană, DW 911 și ul. Sub Lipa în Piekary ÅlÄskie, pentru a le oferi noi funcții economice, împreună cu posibilitatea de a le promova. Obiectul proiectului este deshidratarea prin construirea unei rețele de canalizare a apelor pluviale și construirea unui drum, în urma căruia 13,38 ha de zone de investiții vor fi înarmate. Promovarea investițiilor în zona armată este, de asemenea, un element al proiectului. Proiectul va fi implementat în perioada 25.5.2017-30.5.2018. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av en omfattande förberedelse av förfallna investeringsområden i ul-området. Förort, DW 911 och ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie, för att ge dem nya ekonomiska funktioner, tillsammans med möjligheten att främja dem. Syftet med projektet är uttorkning genom byggandet av ett avloppsnät för regnvatten och byggandet av en väg, vilket innebär att 13,38 ha investeringsområden kommer att vara beväpnade. Investeringsfrämjande av det väpnade området är också en del av projektet. Projektet kommer att genomföras under perioden 25.5.2017–30.5.2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av en omfattande förberedelse av förfallna investeringsområden i ul-området. Förort, DW 911 och ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie, för att ge dem nya ekonomiska funktioner, tillsammans med möjligheten att främja dem. Syftet med projektet är uttorkning genom byggandet av ett avloppsnät för regnvatten och byggandet av en väg, vilket innebär att 13,38 ha investeringsområden kommer att vara beväpnade. Investeringsfrämjande av det väpnade området är också en del av projektet. Projektet kommer att genomföras under perioden 25.5.2017–30.5.2018. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av en omfattande förberedelse av förfallna investeringsområden i ul-området. Förort, DW 911 och ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie, för att ge dem nya ekonomiska funktioner, tillsammans med möjligheten att främja dem. Syftet med projektet är uttorkning genom byggandet av ett avloppsnät för regnvatten och byggandet av en väg, vilket innebär att 13,38 ha investeringsområden kommer att vara beväpnade. Investeringsfrämjande av det väpnade området är också en del av projektet. Projektet kommer att genomföras under perioden 25.5.2017–30.5.2018. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:46, 27 July 2022
Project Q122885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of infrastructure to locate and conduct business in degraded and post-industrial areas in Piekary Śląskie |
Project Q122885 in Poland |
Statements
2,267,182.49 zloty
0 references
2,667,273.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 May 2017
0 references
30 May 2018
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E
0 references
Projekt polega na kompleksowym przygotowaniu terenów inwestycyjnych typu brownfield w rejonie ul. Podmiejskiej, DW 911 i ul. Pod Lipami w Piekarach Śląskich, w celu nadania im nowych funkcji gospodarczych wraz z możliwością ich promocji. Przedmiotem projektu jest odwodnienie poprzez budowę sieci kanalizacji deszczowej i budowa drogi, w efekcie czego uzbrojonych zostanie 13,38 ha terenów inwestycyjnych. Elementem projektu jest również promocja inwestycyjna uzbrojonego obszaru. Projekt realizowany będzie w okresie od dnia 25.05.2017 r. do dnia 30.05.2018 r. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive preparation of brownfield investment areas in the area of ul. Suburban, DW 911 and ul. Under Lipa in Piekary Śląskie, in order to give them new economic functions, together with the possibility of promoting them. The object of the project is dehydration through the construction of a rainwater sewerage network and the construction of a road, as a result of which 13.38 ha of investment areas will be armed. Investment promotion of the armed area is also an element of the project. The project will be implemented in the period from 25.05.2017 to 30.05.2018. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en une préparation complète des zones d’investissement dans les friches industrielles dans le domaine de l’ul. Banlieue, DW 911 et St. Sous Lipami à Piekary Śląskie, afin de leur donner de nouvelles fonctions économiques et la possibilité de les promouvoir. L’objet du projet est d’assainir l’eau par la construction d’un réseau d’eaux pluviales et la construction de routes, ce qui permettra d’armer 13,38 ha de zones d’investissement. La promotion des investissements dans la zone armée fait également partie du projet. Le projet sera mis en œuvre entre le 25 mai 2017 et le 30 mai 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Vorbereitung von Braunfeld-Investitionsgebieten im Bereich ul. Vorstadt, DW 911 und st. Unter Lipami in Piekary Śląskie, um ihnen neue wirtschaftliche Funktionen und die Möglichkeit, sie zu fördern. Ziel des Projekts ist die Entwässerung durch den Bau eines Regenwassernetzes und des Straßenbaus, wodurch 13,38 ha Investitionsgebiete bewaffnet werden. Auch die Investitionsförderung des bewaffneten Gebiets ist Teil des Projekts. Das Projekt wird zwischen dem 25. Mai 2017 und dem 30. Mai 2018 durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide voorbereiding van brownfield investeringsgebieden op het gebied van ul. Voorstedelijk, DW 911 en st. Onder Lipami in Piekary Śląskie, om hen nieuwe economische functies en de mogelijkheid om ze te bevorderen. Het doel van het project is ontwatering door de aanleg van een regenwaternetwerk en wegenbouw, waardoor 13,38 ha investeringsgebieden zal worden bewapend. Ook de bevordering van investeringen in het gewapende gebied maakt deel uit van het project. Het project zal worden uitgevoerd tussen 25 mei 2017 en 30 mei 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una preparazione completa di aree di investimento dismesse nell'area dell'ul. Suburbano, DW 911 e st. Sotto Lipami in Piekary Śląskie, per dare loro nuove funzioni economiche e la possibilità di promuoverle. L'obiettivo del progetto è disidratare attraverso la costruzione di una rete idrica piovana e la costruzione di strade, per cui saranno armati 13,38 ettari di aree di investimento. Anche la promozione degli investimenti nell'area armata fa parte del progetto. Il progetto sarà attuato tra il 25 maggio 2017 e il 30 maggio 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una preparación integral de áreas de inversión en zonas industriales en la zona de UL. Suburbano, DW 911 y st. Bajo Lipami en Piekary Śląskie, para darles nuevas funciones económicas y la posibilidad de promoverlas. El objeto del proyecto es la deshidratación mediante la construcción de una red de aguas pluviales y la construcción de carreteras, por lo que se armarán 13,38 hectáreas de zonas de inversión. La promoción de la inversión en la zona armada también forma parte del proyecto. El proyecto se ejecutará entre el 25 de mayo de 2017 y el 30 de mayo de 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab mahajäetud tööstusettevõtete investeerimispiirkondade põhjalikku ettevalmistamist ul piirkonnas. Eeslinnad, DW 911 ja ul. Lipa juhtimisel Piekary ÅlÄskies, et anda neile uusi majandusfunktsioone koos võimalusega neid edendada. Projekti ese on dehüdratsioon vihmavee kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja tee ehitamise kaudu, mille tulemusena relvastatakse 13,38 ha investeerimisalasid. Projekti üks osa on ka relvastatud piirkonna investeeringute edendamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.05.2017 kuni 30.05.2018. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro išsamus pasirengimas apleistų investicinių vietovių ul srityje. Priemiesčio, DW 911 ir ul. Pagal Lipa Piekary ÅlÄskie, siekiant suteikti jiems naujų ekonominių funkcijų, kartu su galimybe jas skatinti. Projekto tikslas – dehidratacija statant lietaus vandens kanalizacijos tinklą ir tiesiant kelią, dėl kurio 13,38 ha investicinių zonų bus ginkluotos. Investicijų į ginkluotą zoną skatinimas taip pat yra projekto dalis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. gegužės 25 d. iki 2018 m. gegužės 30 d. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne pripreme područja ulaganja napuštenih polja u području ul. Predgrađe, DW 911 i ul. Pod Lipom u Piekaryu ÅlÄskie, kako bi im dali nove gospodarske funkcije, zajedno s mogućnošću njihova promicanja. Cilj projekta je dehidracija kroz izgradnju kanalizacijske mreže za kišnicu i izgradnju ceste, zbog čega će 13,38 ha investicijskih područja biti naoružano. Promicanje ulaganja u oružanom području također je element projekta. Projekt će se provoditi u razdoblju od 25.05.2017. do 30.05.2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχέδιο συνίσταται σε μια ολοκληρωμένη προετοιμασία των εγκαταλελειμμένων περιοχών επενδύσεων στην περιοχή ul. Προαστιακό, DW 911 και ul. Υπό τον Lipa στο Piekary ÅlÄskie, προκειμένου να τους δοθούν νέες οικονομικές λειτουργίες, καθώς και η δυνατότητα προώθησής τους. Αντικείμενο του έργου είναι η αφυδάτωση μέσω της κατασκευής αποχετευτικού δικτύου ομβρίων υδάτων και η κατασκευή οδικού δικτύου, με αποτέλεσμα να εξοπλίζονται 13,38 εκτάρια επενδυτικών περιοχών. Η προώθηση των επενδύσεων στην ένοπλη περιοχή αποτελεί επίσης στοιχείο του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 25.05.2017 έως 30.05.2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej prípravy opustených priemyselných investičných oblastí v oblasti ul. Prímestské, DW 911 a ul. Pod Lipou v Piekary ÅlÄskie, s cieľom poskytnúť im nové hospodárske funkcie, spolu s možnosťou ich propagácie. Predmetom projektu je dehydratácia prostredníctvom výstavby dažďovej kanalizačnej siete a výstavba cesty, v dôsledku čoho bude 13,38 ha investičných oblastí vyzbrojených. Súčasťou projektu je aj podpora investícií v ozbrojenej oblasti. Projekt sa bude realizovať v období od 25.05.2017 do 30. 5. 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa valmistellaan kattavasti ympäristövaurioalueiden investointialueita ul-alueella. Esikaupunki, DW 911 ja ul. Lipa Piekary ÅlÄskiessä, jotta heille annettaisiin uusia taloudellisia toimintoja ja mahdollisuus edistää niitä. Hankkeen tavoitteena on kuivua rakentamalla sadeveden viemäriverkko ja rakentamalla tie, jonka seurauksena 13,38 hehtaaria investointialueita on aseistettu. Myös aseellisen alueen investointien edistäminen on osa hanketta. Hanke toteutetaan 25.5.2017–30.5.2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az ul térség barnamezős beruházási területeinek átfogó előkészítéséből áll. Külvárosi, DW 911-es és ul. Lipa alatt Piekary ÅlÄskie, annak érdekében, hogy új gazdasági funkciók, valamint a lehetőséget, hogy támogassák őket. A projekt célja az esővíz-csatornahálózat megépítése és egy út építése révén történő kiszáradás, amelynek következtében 13,38 hektárnyi beruházási terület lesz fegyverkezve. A fegyveres terület beruházásösztönzése szintén a projekt egyik eleme. A projekt végrehajtására a 2017. május 25. és 2018. május 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v komplexní přípravě brownfieldových investičních oblastí v oblasti ul. Předměstí, DW 911 a ul. Pod vedením Lipy v Piekary ÅlÄskie, aby jim poskytly nové ekonomické funkce a možnost jejich propagace. Předmětem projektu je dehydratace prostřednictvím výstavby kanalizační sítě dešťové vody a výstavba silnice, v jejímž důsledku bude ozbrojeno 13,38 ha investičních oblastí. Součástí projektu je také podpora investic do ozbrojeného prostoru. Projekt bude realizován v období od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas gatavošanās degradētām investīciju teritorijām ul. Piepilsētas, DW 911 un ul. Saskaņā ar Lipu Piekarijā ÅlÄskie, lai viņiem piešķirtu jaunas ekonomiskās funkcijas, kā arī iespēju tās popularizēt. Projekta mērķis ir dehidratācija, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas tīklu un izbūvējot ceļu, kā rezultātā 13,38 ha investīciju platības būs bruņotas. Viens no projekta elementiem ir arī investīciju veicināšana bruņotajā zonā. Projekts tiks īstenots laika posmā no 25.05.2017. līdz 30.05.2018. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná ullmhúchán cuimsitheach de limistéir infheistíochta athfhorbraíochta i réimse an ul. Bruachbhailte, DW 911 agus ul. Faoi Lipa i Piekary ÅlÄskie, d’fhonn feidhmeanna eacnamaíocha nua a thabhairt dóibh, mar aon leis an bhféidearthacht iad a chur chun cinn. Is é cuspóir an tionscadail díhiodráitiú trí ghréasán séarachais uisce báistí a thógáil agus bóthar a thógáil, mar thoradh air sin beidh 13.38 ha de limistéir infheistíochta armtha. Gné den tionscadal is ea cur chun cinn infheistíochta an limistéir armtha freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 25.05.2017 go 30.05.2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite priprave naložbenih območij na degradiranih območjih na območju ul. Primestni, DW 911 in ul. Pod Lipo v Piekary ÅlÄskie, da bi jim dali nove gospodarske funkcije, skupaj z možnostjo za njihovo promocijo. Cilj projekta je dehidracija z gradnjo kanalizacijskega omrežja deževnice in gradnjo ceste, zaradi česar bo oborožitev 13,38 ha naložbenih območij. Del projekta je tudi spodbujanje naložb na oboroženem območju. Projekt se bo izvajal v obdobju od 25.05.2017 do 30.05.2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна подготовка на инвестиционни зони за изоставени промишлени терени в района на ул. Крайградски, DW 911 и ул. Под ръководството на Lipa в Piekary ÅlÄskie, за да им се предоставят нови икономически функции, заедно с възможността да ги популяризират. Целта на проекта е дехидратация чрез изграждане на канализационна мрежа за дъждовни води и изграждане на път, в резултат на което ще бъдат въоръжени 13,38 хектара инвестиционни зони. Насърчаването на инвестициите в въоръжения район също е част от проекта. Проектът ще бъде реализиран в периода от 25.05.2017 г. до 30.05.2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fi tħejjija komprensiva ta’ żoni ta’ investiment abbandunati fil-qasam ta’ ul. Suburban, DW 911 u ul. Taħt Lipa f’Piekary ÅlÄskie, sabiex jingħataw funzjonijiet ekonomiċi ġodda, flimkien mal-possibbiltà li jiġu promossi. L-għan tal-proġett huwa d-deidratazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-bini ta’ triq, u b’hekk 13.38 ettaru ta’ żoni ta’ investiment se jkunu armati. Il-promozzjoni tal-investiment taż-żona armata hija wkoll element tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-25.05.2017 sat-30.05.2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste numa preparação global de áreas de investimento em espaços abandonados na área de ul. Subúrbio, DW 911 e ul. Sob Lipa em Piekary ÅlÄskie, a fim de lhes conferir novas funções económicas, juntamente com a possibilidade de as promover. O objetivo do projeto é a desidratação através da construção de uma rede de esgotos de águas pluviais e da construção de uma estrada, como resultado da qual 13,38 ha de áreas de investimento estarão armados. A promoção do investimento na zona armada é também um elemento do projeto. O projeto será executado no período de 25.5.2017 a 30.5.2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af en omfattende forberedelse af brownfieldinvesteringsområder i ul-området. Forstæder, DW 911 og ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie for at give dem nye økonomiske funktioner og mulighed for at fremme dem. Formålet med projektet er dehydrering gennem anlæg af et regnvandsnet og anlæggelse af en vej, hvilket vil medføre, at 13,38 ha investeringsområder vil blive bevæbnet. Fremme af investeringer i det væbnede område er også et element i projektet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 25.5.2017 til 30.5.2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o pregătire cuprinzătoare a zonelor de investiții dezafectate din zona ul. Suburbană, DW 911 și ul. Sub Lipa în Piekary ÅlÄskie, pentru a le oferi noi funcții economice, împreună cu posibilitatea de a le promova. Obiectul proiectului este deshidratarea prin construirea unei rețele de canalizare a apelor pluviale și construirea unui drum, în urma căruia 13,38 ha de zone de investiții vor fi înarmate. Promovarea investițiilor în zona armată este, de asemenea, un element al proiectului. Proiectul va fi implementat în perioada 25.5.2017-30.5.2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande förberedelse av förfallna investeringsområden i ul-området. Förort, DW 911 och ul. Under Lipa i Piekary ÅlÄskie, för att ge dem nya ekonomiska funktioner, tillsammans med möjligheten att främja dem. Syftet med projektet är uttorkning genom byggandet av ett avloppsnät för regnvatten och byggandet av en väg, vilket innebär att 13,38 ha investeringsområden kommer att vara beväpnade. Investeringsfrämjande av det väpnade området är också en del av projektet. Projektet kommer att genomföras under perioden 25.5.2017–30.5.2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.01.01-24-01F3/16
0 references