Biodegradable intranosal dressing BDOW (Q122636): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biolagunev intranosaalne side BDOW | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biologiškai skaidus intranosalinis tvarstis BDOW | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Biorazgradivi intranozalni preljev BDOW | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βιοαποικοδομήσιμο ενδονοσοκομειακό επίδεσμο BDOW | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Biologicky rozložiteľný intranosový obväz BDOW | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biohajoava intranosaalinen sidos BDOW | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biológiailag lebomló intranozális kötés BDOW | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Biologicky rozložitelný intranosální obvaz BDOW | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bioloģiski noārdāms intranosāls pārsējs BDOW | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feistis in-bhithmhillte BDOW in-bhithmhillte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Biorazgradljiva intranozalna obloga BDOW | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Биоразградими интраносални превръзки BDOW | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dressing intranożali bijodegradabbli BDOW | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curativo intranosal biodegradável BDOW | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bionedbrydelig intranosal dressing BDOW | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pansament intranosal biodegradabil BDOW | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Biologiskt nedbrytbar intranosal dressing BDOW | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122636 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122636 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122636 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122636 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122636 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122636 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122636 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122636 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122636 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122636 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122636 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122636 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122636 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122636 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122636 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122636 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122636 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122636 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122636 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122636 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122636 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122636 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Idee arendada intranosal biolagunev side, mida kasutatakse pärast mereväe lahe operatsioone. Endoskoopiline siinuskirurgia on meetod PZZP sinus ja nina polüüpide kroonilise põletiku raviks. Korrektne operatsioonijärgne haavade paranemine mõjutab oluliselt kirurgilise ravi lõpptulemust. Järgmised tüsistused on: verejooks, adhesioonid, armistumine, limaskesta turse, nina limaskesta lateraliseerimine, trombide teke, graanulid, korduv, krooniline põletik. Oluline tegur on ka haava paranemise aeg ja patsiendi mugavus operatsioonijärgsel perioodil. Uus kastematerjal on mõeldud komplikatsioonide minimeerimiseks ja haavade paranemise kiirendamiseks paiksete ravimitega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Idee arendada intranosal biolagunev side, mida kasutatakse pärast mereväe lahe operatsioone. Endoskoopiline siinuskirurgia on meetod PZZP sinus ja nina polüüpide kroonilise põletiku raviks. Korrektne operatsioonijärgne haavade paranemine mõjutab oluliselt kirurgilise ravi lõpptulemust. Järgmised tüsistused on: verejooks, adhesioonid, armistumine, limaskesta turse, nina limaskesta lateraliseerimine, trombide teke, graanulid, korduv, krooniline põletik. Oluline tegur on ka haava paranemise aeg ja patsiendi mugavus operatsioonijärgsel perioodil. Uus kastematerjal on mõeldud komplikatsioonide minimeerimiseks ja haavade paranemise kiirendamiseks paiksete ravimitega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Idee arendada intranosal biolagunev side, mida kasutatakse pärast mereväe lahe operatsioone. Endoskoopiline siinuskirurgia on meetod PZZP sinus ja nina polüüpide kroonilise põletiku raviks. Korrektne operatsioonijärgne haavade paranemine mõjutab oluliselt kirurgilise ravi lõpptulemust. Järgmised tüsistused on: verejooks, adhesioonid, armistumine, limaskesta turse, nina limaskesta lateraliseerimine, trombide teke, graanulid, korduv, krooniline põletik. Oluline tegur on ka haava paranemise aeg ja patsiendi mugavus operatsioonijärgsel perioodil. Uus kastematerjal on mõeldud komplikatsioonide minimeerimiseks ja haavade paranemise kiirendamiseks paiksete ravimitega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Idėja sukurti intranosalinį biologiškai skaidų tvarstį, naudojamą po karinio jūrų įlankos operacijų. Endoskopinė sinuso chirurgija yra pasirinkimo metodas lėtiniam PZZP sinuso ir nosies polipų uždegimui gydyti. Teisingas pooperacinis žaizdų gijimas turi didelę įtaką galutiniam chirurginio gydymo rezultatui. Šios komplikacijos yra: kraujavimas, sukibimai, randai, gleivinės edema, nosies gleivinės lateralizacija, krešulių susidarymas, granulės, pasikartojantis, lėtinis uždegimas. Svarbus veiksnys taip pat yra žaizdos gijimo laikas ir paciento komfortas pooperaciniu laikotarpiu. Nauja persirengimo medžiaga yra skirta sumažinti komplikacijas ir pagreitinti žaizdų gijimą vietiškais vaistais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Idėja sukurti intranosalinį biologiškai skaidų tvarstį, naudojamą po karinio jūrų įlankos operacijų. Endoskopinė sinuso chirurgija yra pasirinkimo metodas lėtiniam PZZP sinuso ir nosies polipų uždegimui gydyti. Teisingas pooperacinis žaizdų gijimas turi didelę įtaką galutiniam chirurginio gydymo rezultatui. Šios komplikacijos yra: kraujavimas, sukibimai, randai, gleivinės edema, nosies gleivinės lateralizacija, krešulių susidarymas, granulės, pasikartojantis, lėtinis uždegimas. Svarbus veiksnys taip pat yra žaizdos gijimo laikas ir paciento komfortas pooperaciniu laikotarpiu. Nauja persirengimo medžiaga yra skirta sumažinti komplikacijas ir pagreitinti žaizdų gijimą vietiškais vaistais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Idėja sukurti intranosalinį biologiškai skaidų tvarstį, naudojamą po karinio jūrų įlankos operacijų. Endoskopinė sinuso chirurgija yra pasirinkimo metodas lėtiniam PZZP sinuso ir nosies polipų uždegimui gydyti. Teisingas pooperacinis žaizdų gijimas turi didelę įtaką galutiniam chirurginio gydymo rezultatui. Šios komplikacijos yra: kraujavimas, sukibimai, randai, gleivinės edema, nosies gleivinės lateralizacija, krešulių susidarymas, granulės, pasikartojantis, lėtinis uždegimas. Svarbus veiksnys taip pat yra žaizdos gijimo laikas ir paciento komfortas pooperaciniu laikotarpiu. Nauja persirengimo medžiaga yra skirta sumažinti komplikacijas ir pagreitinti žaizdų gijimą vietiškais vaistais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja o razvoju intranozalnog biorazgradivog zavoja koji se koristi nakon operacija mornaričkog zaljeva. Endoskopska operacija sinusa je metoda izbora za liječenje kronične upale PZZP sinusa i nosnih polipa. Ispravno postoperativno zacjeljivanje rana ima značajan utjecaj na krajnji rezultat kirurškog liječenja. Sljedeće komplikacije su: krvarenje, adhezije, ožiljci, edem sluznice, lateralizacija sluznice nosa, stvaranje ugrušaka, granule, ponavljajuća, kronična upala. Važan čimbenik je i vrijeme zacjeljivanja rane i udobnost pacijenta u postoperativnom razdoblju. Novi zavojni materijal dizajniran je kako bi se smanjile komplikacije i ubrzalo zacjeljivanje rana s tematskim lijekovima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja o razvoju intranozalnog biorazgradivog zavoja koji se koristi nakon operacija mornaričkog zaljeva. Endoskopska operacija sinusa je metoda izbora za liječenje kronične upale PZZP sinusa i nosnih polipa. Ispravno postoperativno zacjeljivanje rana ima značajan utjecaj na krajnji rezultat kirurškog liječenja. Sljedeće komplikacije su: krvarenje, adhezije, ožiljci, edem sluznice, lateralizacija sluznice nosa, stvaranje ugrušaka, granule, ponavljajuća, kronična upala. Važan čimbenik je i vrijeme zacjeljivanja rane i udobnost pacijenta u postoperativnom razdoblju. Novi zavojni materijal dizajniran je kako bi se smanjile komplikacije i ubrzalo zacjeljivanje rana s tematskim lijekovima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja o razvoju intranozalnog biorazgradivog zavoja koji se koristi nakon operacija mornaričkog zaljeva. Endoskopska operacija sinusa je metoda izbora za liječenje kronične upale PZZP sinusa i nosnih polipa. Ispravno postoperativno zacjeljivanje rana ima značajan utjecaj na krajnji rezultat kirurškog liječenja. Sljedeće komplikacije su: krvarenje, adhezije, ožiljci, edem sluznice, lateralizacija sluznice nosa, stvaranje ugrušaka, granule, ponavljajuća, kronična upala. Važan čimbenik je i vrijeme zacjeljivanja rane i udobnost pacijenta u postoperativnom razdoblju. Novi zavojni materijal dizajniran je kako bi se smanjile komplikacije i ubrzalo zacjeljivanje rana s tematskim lijekovima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ιδέα της ανάπτυξης ενός ενδονοσοκεντρικού βιοαποικοδομήσιμου επίδεσμου που χρησιμοποιείται μετά τις επιχειρήσεις του ναυτικού κόλπου. Η ενδοσκοπική εγχείρηση κόλπων είναι μια μέθοδος επιλογής για τη θεραπεία της χρόνιας φλεγμονής των κόλπων PZZP και των ρινικών πολύποδων. Η σωστή μετεγχειρητική επούλωση πληγών έχει σημαντική επίδραση στο τελικό αποτέλεσμα της χειρουργικής θεραπείας. Οι ακόλουθες επιπλοκές είναι: αιμορραγία, συμφύσεις, ουλές, βλεννογόνος οίδημα, ρινική παραλληλοποίηση βλεννογόνου, σχηματισμός θρόμβων, κόκκοι, υποτροπιάζουσα, χρόνια φλεγμονή. Ένας σημαντικός παράγοντας είναι επίσης ο χρόνος επούλωσης της πληγής και η άνεση του ασθενούς κατά τη μετεγχειρητική περίοδο. Το νέο υλικό επιδέσμου έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί τις επιπλοκές και να επιταχύνει την επούλωση πληγών με τοπική φαρμακευτική αγωγή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα της ανάπτυξης ενός ενδονοσοκεντρικού βιοαποικοδομήσιμου επίδεσμου που χρησιμοποιείται μετά τις επιχειρήσεις του ναυτικού κόλπου. Η ενδοσκοπική εγχείρηση κόλπων είναι μια μέθοδος επιλογής για τη θεραπεία της χρόνιας φλεγμονής των κόλπων PZZP και των ρινικών πολύποδων. Η σωστή μετεγχειρητική επούλωση πληγών έχει σημαντική επίδραση στο τελικό αποτέλεσμα της χειρουργικής θεραπείας. Οι ακόλουθες επιπλοκές είναι: αιμορραγία, συμφύσεις, ουλές, βλεννογόνος οίδημα, ρινική παραλληλοποίηση βλεννογόνου, σχηματισμός θρόμβων, κόκκοι, υποτροπιάζουσα, χρόνια φλεγμονή. Ένας σημαντικός παράγοντας είναι επίσης ο χρόνος επούλωσης της πληγής και η άνεση του ασθενούς κατά τη μετεγχειρητική περίοδο. Το νέο υλικό επιδέσμου έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί τις επιπλοκές και να επιταχύνει την επούλωση πληγών με τοπική φαρμακευτική αγωγή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα της ανάπτυξης ενός ενδονοσοκεντρικού βιοαποικοδομήσιμου επίδεσμου που χρησιμοποιείται μετά τις επιχειρήσεις του ναυτικού κόλπου. Η ενδοσκοπική εγχείρηση κόλπων είναι μια μέθοδος επιλογής για τη θεραπεία της χρόνιας φλεγμονής των κόλπων PZZP και των ρινικών πολύποδων. Η σωστή μετεγχειρητική επούλωση πληγών έχει σημαντική επίδραση στο τελικό αποτέλεσμα της χειρουργικής θεραπείας. Οι ακόλουθες επιπλοκές είναι: αιμορραγία, συμφύσεις, ουλές, βλεννογόνος οίδημα, ρινική παραλληλοποίηση βλεννογόνου, σχηματισμός θρόμβων, κόκκοι, υποτροπιάζουσα, χρόνια φλεγμονή. Ένας σημαντικός παράγοντας είναι επίσης ο χρόνος επούλωσης της πληγής και η άνεση του ασθενούς κατά τη μετεγχειρητική περίοδο. Το νέο υλικό επιδέσμου έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί τις επιπλοκές και να επιταχύνει την επούλωση πληγών με τοπική φαρμακευτική αγωγή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlienka vývoja intranosového biologicky rozložiteľného obväzu používaného po námorných operáciách. Endoskopická sínusová chirurgia je metóda voľby pre liečbu chronického zápalu sínusových dutín PZZP a nosových polypov. Správne pooperačné hojenie rán má významný vplyv na konečný výsledok chirurgickej liečby. Nasledujúce komplikácie sú: krvácanie, priľnavosť, zjazvenie, sliznicový edém, lateralizácia nosovej sliznice, tvorba zrazenín, granúl, opakujúci sa, chronický zápal. Dôležitým faktorom je aj doba hojenia rany a pohodlie pacienta v pooperačnom období. Nový obväzový materiál je navrhnutý tak, aby minimalizoval komplikácie a urýchlil hojenie rany s lokálnymi liekmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienka vývoja intranosového biologicky rozložiteľného obväzu používaného po námorných operáciách. Endoskopická sínusová chirurgia je metóda voľby pre liečbu chronického zápalu sínusových dutín PZZP a nosových polypov. Správne pooperačné hojenie rán má významný vplyv na konečný výsledok chirurgickej liečby. Nasledujúce komplikácie sú: krvácanie, priľnavosť, zjazvenie, sliznicový edém, lateralizácia nosovej sliznice, tvorba zrazenín, granúl, opakujúci sa, chronický zápal. Dôležitým faktorom je aj doba hojenia rany a pohodlie pacienta v pooperačnom období. Nový obväzový materiál je navrhnutý tak, aby minimalizoval komplikácie a urýchlil hojenie rany s lokálnymi liekmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienka vývoja intranosového biologicky rozložiteľného obväzu používaného po námorných operáciách. Endoskopická sínusová chirurgia je metóda voľby pre liečbu chronického zápalu sínusových dutín PZZP a nosových polypov. Správne pooperačné hojenie rán má významný vplyv na konečný výsledok chirurgickej liečby. Nasledujúce komplikácie sú: krvácanie, priľnavosť, zjazvenie, sliznicový edém, lateralizácia nosovej sliznice, tvorba zrazenín, granúl, opakujúci sa, chronický zápal. Dôležitým faktorom je aj doba hojenia rany a pohodlie pacienta v pooperačnom období. Nový obväzový materiál je navrhnutý tak, aby minimalizoval komplikácie a urýchlil hojenie rany s lokálnymi liekmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajatus kehittää intranosaalinen biohajoava sidos, jota käytetään merivoimien lahden toiminnan jälkeen. Endoskooppinen sinus leikkaus on menetelmä valinta kroonisen tulehduksen PZZP sinus ja nenän polyypit. Leikkauksen jälkeisellä oikealla haavan paranemisella on merkittävä vaikutus kirurgisen hoidon lopputulokseen. Seuraavat komplikaatiot ovat: verenvuoto, tarttuvuus, arpeutuminen, limakalvon turvotus, nenän limakalvojen sidekudos, hyytymien muodostuminen, rakeet, toistuva, krooninen tulehdus. Tärkeä tekijä on myös haavan paranemisaika ja potilaan mukavuus leikkauksen jälkeisenä aikana. Uusi sidosmateriaali on suunniteltu minimoimaan komplikaatioita ja nopeuttamaan haavan paranemista paikallisilla lääkkeillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajatus kehittää intranosaalinen biohajoava sidos, jota käytetään merivoimien lahden toiminnan jälkeen. Endoskooppinen sinus leikkaus on menetelmä valinta kroonisen tulehduksen PZZP sinus ja nenän polyypit. Leikkauksen jälkeisellä oikealla haavan paranemisella on merkittävä vaikutus kirurgisen hoidon lopputulokseen. Seuraavat komplikaatiot ovat: verenvuoto, tarttuvuus, arpeutuminen, limakalvon turvotus, nenän limakalvojen sidekudos, hyytymien muodostuminen, rakeet, toistuva, krooninen tulehdus. Tärkeä tekijä on myös haavan paranemisaika ja potilaan mukavuus leikkauksen jälkeisenä aikana. Uusi sidosmateriaali on suunniteltu minimoimaan komplikaatioita ja nopeuttamaan haavan paranemista paikallisilla lääkkeillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajatus kehittää intranosaalinen biohajoava sidos, jota käytetään merivoimien lahden toiminnan jälkeen. Endoskooppinen sinus leikkaus on menetelmä valinta kroonisen tulehduksen PZZP sinus ja nenän polyypit. Leikkauksen jälkeisellä oikealla haavan paranemisella on merkittävä vaikutus kirurgisen hoidon lopputulokseen. Seuraavat komplikaatiot ovat: verenvuoto, tarttuvuus, arpeutuminen, limakalvon turvotus, nenän limakalvojen sidekudos, hyytymien muodostuminen, rakeet, toistuva, krooninen tulehdus. Tärkeä tekijä on myös haavan paranemisaika ja potilaan mukavuus leikkauksen jälkeisenä aikana. Uusi sidosmateriaali on suunniteltu minimoimaan komplikaatioita ja nopeuttamaan haavan paranemista paikallisilla lääkkeillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ötlet egy intranozális biológiailag lebomló kötés kifejlesztésére, amelyet a haditengerészeti öböl műveletei után használnak. Az endoszkópos sinus műtét a PZZP sinus és orrpolipok krónikus gyulladásának kezelésére szolgáló módszer. A műtét utáni megfelelő sebgyógyulás jelentős hatással van a műtéti kezelés végeredményére. A következő szövődmények a következők: vérzés, tapadás, hegesedés, nyálkahártya-ödéma, orrnyálkahártya- lateralizáció, vérrögképződés, granulátumok, visszatérő, krónikus gyulladás. Fontos tényező a seb gyógyulási ideje és a beteg kényelme a műtét utáni időszakban. Az új öltözőanyag célja, hogy minimalizálja a szövődményeket és felgyorsítsa a sebgyógyulást helyi gyógyszerekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ötlet egy intranozális biológiailag lebomló kötés kifejlesztésére, amelyet a haditengerészeti öböl műveletei után használnak. Az endoszkópos sinus műtét a PZZP sinus és orrpolipok krónikus gyulladásának kezelésére szolgáló módszer. A műtét utáni megfelelő sebgyógyulás jelentős hatással van a műtéti kezelés végeredményére. A következő szövődmények a következők: vérzés, tapadás, hegesedés, nyálkahártya-ödéma, orrnyálkahártya- lateralizáció, vérrögképződés, granulátumok, visszatérő, krónikus gyulladás. Fontos tényező a seb gyógyulási ideje és a beteg kényelme a műtét utáni időszakban. Az új öltözőanyag célja, hogy minimalizálja a szövődményeket és felgyorsítsa a sebgyógyulást helyi gyógyszerekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ötlet egy intranozális biológiailag lebomló kötés kifejlesztésére, amelyet a haditengerészeti öböl műveletei után használnak. Az endoszkópos sinus műtét a PZZP sinus és orrpolipok krónikus gyulladásának kezelésére szolgáló módszer. A műtét utáni megfelelő sebgyógyulás jelentős hatással van a műtéti kezelés végeredményére. A következő szövődmények a következők: vérzés, tapadás, hegesedés, nyálkahártya-ödéma, orrnyálkahártya- lateralizáció, vérrögképződés, granulátumok, visszatérő, krónikus gyulladás. Fontos tényező a seb gyógyulási ideje és a beteg kényelme a műtét utáni időszakban. Az új öltözőanyag célja, hogy minimalizálja a szövődményeket és felgyorsítsa a sebgyógyulást helyi gyógyszerekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlenka vývoje intranosálního biologicky rozložitelného obvazu používaného po operacích námořního zálivu. Endoskopická sinusová chirurgie je metoda volby pro léčbu chronického zánětu dutin PZZP a nosních polypů. Správné pooperační hojení ran má významný vliv na konečný výsledek chirurgické léčby. Následující komplikace jsou: krvácení, adheze, zjizvení, slizniční edém, lateralizace nosní sliznice, tvorba sraženin, granulí, opakující se, chronický zánět. Důležitým faktorem je také doba hojení rány a pohodlí pacienta v pooperačním období. Nový obvazový materiál je navržen tak, aby minimalizoval komplikace a urychlil hojení ran pomocí lokálních léků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenka vývoje intranosálního biologicky rozložitelného obvazu používaného po operacích námořního zálivu. Endoskopická sinusová chirurgie je metoda volby pro léčbu chronického zánětu dutin PZZP a nosních polypů. Správné pooperační hojení ran má významný vliv na konečný výsledek chirurgické léčby. Následující komplikace jsou: krvácení, adheze, zjizvení, slizniční edém, lateralizace nosní sliznice, tvorba sraženin, granulí, opakující se, chronický zánět. Důležitým faktorem je také doba hojení rány a pohodlí pacienta v pooperačním období. Nový obvazový materiál je navržen tak, aby minimalizoval komplikace a urychlil hojení ran pomocí lokálních léků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenka vývoje intranosálního biologicky rozložitelného obvazu používaného po operacích námořního zálivu. Endoskopická sinusová chirurgie je metoda volby pro léčbu chronického zánětu dutin PZZP a nosních polypů. Správné pooperační hojení ran má významný vliv na konečný výsledek chirurgické léčby. Následující komplikace jsou: krvácení, adheze, zjizvení, slizniční edém, lateralizace nosní sliznice, tvorba sraženin, granulí, opakující se, chronický zánět. Důležitým faktorem je také doba hojení rány a pohodlí pacienta v pooperačním období. Nový obvazový materiál je navržen tak, aby minimalizoval komplikace a urychlil hojení ran pomocí lokálních léků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja izstrādāt intranosālu bioloģiski noārdāmu pārsēju, ko izmanto pēc jūras līča operācijām. Endoskopiskā sinusa operācija ir izvēles metode PZZP sinusa un deguna polipu hroniska iekaisuma ārstēšanai. Pareiza pēcoperācijas brūču dzīšana būtiski ietekmē ķirurģiskās ārstēšanas galarezultātu. Šādas komplikācijas ir: asiņošana, adhēzija, rētas, gļotādas tūska, deguna gļotādas lateralizācija, recekļu veidošanās, granulu veidošanās, recidivējošs, hronisks iekaisums. Svarīgs faktors ir arī brūces sadzīšanas laiks un pacienta komforts pēcoperācijas periodā. Jaunais mērci materiāls ir paredzēts, lai mazinātu komplikācijas un paātrinātu brūču dzīšanu ar aktuāliem medikamentiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja izstrādāt intranosālu bioloģiski noārdāmu pārsēju, ko izmanto pēc jūras līča operācijām. Endoskopiskā sinusa operācija ir izvēles metode PZZP sinusa un deguna polipu hroniska iekaisuma ārstēšanai. Pareiza pēcoperācijas brūču dzīšana būtiski ietekmē ķirurģiskās ārstēšanas galarezultātu. Šādas komplikācijas ir: asiņošana, adhēzija, rētas, gļotādas tūska, deguna gļotādas lateralizācija, recekļu veidošanās, granulu veidošanās, recidivējošs, hronisks iekaisums. Svarīgs faktors ir arī brūces sadzīšanas laiks un pacienta komforts pēcoperācijas periodā. Jaunais mērci materiāls ir paredzēts, lai mazinātu komplikācijas un paātrinātu brūču dzīšanu ar aktuāliem medikamentiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja izstrādāt intranosālu bioloģiski noārdāmu pārsēju, ko izmanto pēc jūras līča operācijām. Endoskopiskā sinusa operācija ir izvēles metode PZZP sinusa un deguna polipu hroniska iekaisuma ārstēšanai. Pareiza pēcoperācijas brūču dzīšana būtiski ietekmē ķirurģiskās ārstēšanas galarezultātu. Šādas komplikācijas ir: asiņošana, adhēzija, rētas, gļotādas tūska, deguna gļotādas lateralizācija, recekļu veidošanās, granulu veidošanās, recidivējošs, hronisks iekaisums. Svarīgs faktors ir arī brūces sadzīšanas laiks un pacienta komforts pēcoperācijas periodā. Jaunais mērci materiāls ir paredzēts, lai mazinātu komplikācijas un paātrinātu brūču dzīšanu ar aktuāliem medikamentiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An smaoineamh a fhorbairt feistis in-bhithmhillte in-nosal a úsáidtear tar éis oibríochtaí bá cabhlaigh. Is modh rogha é máinliacht sinus endoscópach chun athlasadh ainsealach PZZP sinus agus polyps nasal a chóireáil. Tá tionchar suntasach ag cneasaithe créachta ceart iar-obráide ar thoradh deiridh cóireála máinliachta. Is iad na deacrachtaí seo a leanas: fuiliú, greamaitheacha, scarring, oedema mucosal, cliathánach mucosal nasal, foirmiú clots, gráinníní, athfhillteach, athlasadh ainsealach. Is fachtóir tábhachtach é freisin an t-am cneasaithe den fhoirceannadh agus compord an othair sa tréimhse iar-oibritheach. Is é an t-ábhar feistis nua a ceapadh chun deacrachtaí a íoslaghdú agus dlús a chur cneasaithe fhoirceannadh le cógais i mbéal an phobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An smaoineamh a fhorbairt feistis in-bhithmhillte in-nosal a úsáidtear tar éis oibríochtaí bá cabhlaigh. Is modh rogha é máinliacht sinus endoscópach chun athlasadh ainsealach PZZP sinus agus polyps nasal a chóireáil. Tá tionchar suntasach ag cneasaithe créachta ceart iar-obráide ar thoradh deiridh cóireála máinliachta. Is iad na deacrachtaí seo a leanas: fuiliú, greamaitheacha, scarring, oedema mucosal, cliathánach mucosal nasal, foirmiú clots, gráinníní, athfhillteach, athlasadh ainsealach. Is fachtóir tábhachtach é freisin an t-am cneasaithe den fhoirceannadh agus compord an othair sa tréimhse iar-oibritheach. Is é an t-ábhar feistis nua a ceapadh chun deacrachtaí a íoslaghdú agus dlús a chur cneasaithe fhoirceannadh le cógais i mbéal an phobail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An smaoineamh a fhorbairt feistis in-bhithmhillte in-nosal a úsáidtear tar éis oibríochtaí bá cabhlaigh. Is modh rogha é máinliacht sinus endoscópach chun athlasadh ainsealach PZZP sinus agus polyps nasal a chóireáil. Tá tionchar suntasach ag cneasaithe créachta ceart iar-obráide ar thoradh deiridh cóireála máinliachta. Is iad na deacrachtaí seo a leanas: fuiliú, greamaitheacha, scarring, oedema mucosal, cliathánach mucosal nasal, foirmiú clots, gráinníní, athfhillteach, athlasadh ainsealach. Is fachtóir tábhachtach é freisin an t-am cneasaithe den fhoirceannadh agus compord an othair sa tréimhse iar-oibritheach. Is é an t-ábhar feistis nua a ceapadh chun deacrachtaí a íoslaghdú agus dlús a chur cneasaithe fhoirceannadh le cógais i mbéal an phobail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamisel o razvoju intranozalnega biološko razgradljivega preliva, ki se uporablja po operacijah pomorskih zalivov. Endoskopska sinusna kirurgija je metoda izbire za zdravljenje kroničnega vnetja PZZP sinusov in nosnih polipov. Pravilno pooperativno celjenje ran pomembno vpliva na končni rezultat kirurškega zdravljenja. Naslednji zapleti so: krvavitev, adhezije, brazgotinjenje, sluznice edem, lateralizacija nosne sluznice, tvorba strdkov, zrnca, ponavljajoče se, kronično vnetje. Pomemben dejavnik je tudi čas celjenja rane in udobje bolnika v pooperativnem obdobju. Novi prelivni material je zasnovan tako, da zmanjša zaplete in pospeši celjenje ran z aktualnimi zdravili. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamisel o razvoju intranozalnega biološko razgradljivega preliva, ki se uporablja po operacijah pomorskih zalivov. Endoskopska sinusna kirurgija je metoda izbire za zdravljenje kroničnega vnetja PZZP sinusov in nosnih polipov. Pravilno pooperativno celjenje ran pomembno vpliva na končni rezultat kirurškega zdravljenja. Naslednji zapleti so: krvavitev, adhezije, brazgotinjenje, sluznice edem, lateralizacija nosne sluznice, tvorba strdkov, zrnca, ponavljajoče se, kronično vnetje. Pomemben dejavnik je tudi čas celjenja rane in udobje bolnika v pooperativnem obdobju. Novi prelivni material je zasnovan tako, da zmanjša zaplete in pospeši celjenje ran z aktualnimi zdravili. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamisel o razvoju intranozalnega biološko razgradljivega preliva, ki se uporablja po operacijah pomorskih zalivov. Endoskopska sinusna kirurgija je metoda izbire za zdravljenje kroničnega vnetja PZZP sinusov in nosnih polipov. Pravilno pooperativno celjenje ran pomembno vpliva na končni rezultat kirurškega zdravljenja. Naslednji zapleti so: krvavitev, adhezije, brazgotinjenje, sluznice edem, lateralizacija nosne sluznice, tvorba strdkov, zrnca, ponavljajoče se, kronično vnetje. Pomemben dejavnik je tudi čas celjenja rane in udobje bolnika v pooperativnem obdobju. Novi prelivni material je zasnovan tako, da zmanjša zaplete in pospeši celjenje ran z aktualnimi zdravili. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Идеята за разработване на интраносална биоразградима превръзка, използвана след операциите на военноморския залив. Ендоскопската хирургия на синусите е метод за лечение на хронично възпаление на PZZP синусите и носните полипи. Правилното следоперативно зарастване на рани оказва значително влияние върху крайния резултат от хирургичното лечение. Следните усложнения са: кървене, сраствания, белези, оток на лигавицата, латерализация на носната лигавица, образуване на съсиреци, гранули, рецидив, хронично възпаление. Важен фактор е и лечебното време на раната и комфортът на пациента в следоперативния период. Новият материал за превръзка е предназначен да сведе до минимум усложненията и да ускори зарастването на раната с локално лекарство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята за разработване на интраносална биоразградима превръзка, използвана след операциите на военноморския залив. Ендоскопската хирургия на синусите е метод за лечение на хронично възпаление на PZZP синусите и носните полипи. Правилното следоперативно зарастване на рани оказва значително влияние върху крайния резултат от хирургичното лечение. Следните усложнения са: кървене, сраствания, белези, оток на лигавицата, латерализация на носната лигавица, образуване на съсиреци, гранули, рецидив, хронично възпаление. Важен фактор е и лечебното време на раната и комфортът на пациента в следоперативния период. Новият материал за превръзка е предназначен да сведе до минимум усложненията и да ускори зарастването на раната с локално лекарство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята за разработване на интраносална биоразградима превръзка, използвана след операциите на военноморския залив. Ендоскопската хирургия на синусите е метод за лечение на хронично възпаление на PZZP синусите и носните полипи. Правилното следоперативно зарастване на рани оказва значително влияние върху крайния резултат от хирургичното лечение. Следните усложнения са: кървене, сраствания, белези, оток на лигавицата, латерализация на носната лигавица, образуване на съсиреци, гранули, рецидив, хронично възпаление. Важен фактор е и лечебното време на раната и комфортът на пациента в следоперативния период. Новият материал за превръзка е предназначен да сведе до минимум усложненията и да ускори зарастването на раната с локално лекарство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-idea ta ‘żvilupp ta’ dressing bijodegradabbli intranosal użati wara operazzjonijiet navali bajja. Kirurġija endoskopika tas-sinus hija metodu ta’ għażla għall-kura ta’ infjammazzjoni kronika tas-sinus PZZP u tal-polipi nażali. Il-fejqan korrett tal-feriti ta’ wara l-operazzjoni għandu impatt sinifikanti fuq ir-riżultat aħħari tal-kura kirurġika. Il-kumplikazzjonijiet li ġejjin huma: fsada, adeżjonijiet, ċikatriċi, edema mukuża, lateralizzazzjoni mukuża fl-imnieħer, formazzjoni ta’ emboli, granuli, infjammazzjoni rikorrenti u kronika. Fattur importanti huwa wkoll il-ħin ta’ fejqan tal-ferita u l-kumdità tal-pazjent fil-perjodu ta’ wara l-operazzjoni. Il-materjal tal-garża l-ġdid huwa ddisinjat biex jimminimizza l-kumplikazzjonijiet u jħaffef il-fejqan tal-feriti b’medikazzjoni topika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea ta ‘żvilupp ta’ dressing bijodegradabbli intranosal użati wara operazzjonijiet navali bajja. Kirurġija endoskopika tas-sinus hija metodu ta’ għażla għall-kura ta’ infjammazzjoni kronika tas-sinus PZZP u tal-polipi nażali. Il-fejqan korrett tal-feriti ta’ wara l-operazzjoni għandu impatt sinifikanti fuq ir-riżultat aħħari tal-kura kirurġika. Il-kumplikazzjonijiet li ġejjin huma: fsada, adeżjonijiet, ċikatriċi, edema mukuża, lateralizzazzjoni mukuża fl-imnieħer, formazzjoni ta’ emboli, granuli, infjammazzjoni rikorrenti u kronika. Fattur importanti huwa wkoll il-ħin ta’ fejqan tal-ferita u l-kumdità tal-pazjent fil-perjodu ta’ wara l-operazzjoni. Il-materjal tal-garża l-ġdid huwa ddisinjat biex jimminimizza l-kumplikazzjonijiet u jħaffef il-fejqan tal-feriti b’medikazzjoni topika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea ta ‘żvilupp ta’ dressing bijodegradabbli intranosal użati wara operazzjonijiet navali bajja. Kirurġija endoskopika tas-sinus hija metodu ta’ għażla għall-kura ta’ infjammazzjoni kronika tas-sinus PZZP u tal-polipi nażali. Il-fejqan korrett tal-feriti ta’ wara l-operazzjoni għandu impatt sinifikanti fuq ir-riżultat aħħari tal-kura kirurġika. Il-kumplikazzjonijiet li ġejjin huma: fsada, adeżjonijiet, ċikatriċi, edema mukuża, lateralizzazzjoni mukuża fl-imnieħer, formazzjoni ta’ emboli, granuli, infjammazzjoni rikorrenti u kronika. Fattur importanti huwa wkoll il-ħin ta’ fejqan tal-ferita u l-kumdità tal-pazjent fil-perjodu ta’ wara l-operazzjoni. Il-materjal tal-garża l-ġdid huwa ddisinjat biex jimminimizza l-kumplikazzjonijiet u jħaffef il-fejqan tal-feriti b’medikazzjoni topika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ideia de desenvolver um penso biodegradável intranosal usado após operações da baía naval. A cirurgia endoscópica dos seios é um método de escolha para o tratamento da inflamação crônica do seio PZZP e pólipos nasais. A cicatrização correta da ferida pós-operatória tem um impacto significativo no resultado final do tratamento cirúrgico. As seguintes complicações são: sangramento, aderências, cicatrizes, edema mucosa, lateralização da mucosa nasal, formação de coágulos, grânulos, inflamação crônica recorrente. Um fator importante é também o tempo de cicatrização da ferida e o conforto do paciente no pós-operatório. O novo material de curativo é projetado para minimizar complicações e acelerar a cicatrização de feridas com medicação tópica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia de desenvolver um penso biodegradável intranosal usado após operações da baía naval. A cirurgia endoscópica dos seios é um método de escolha para o tratamento da inflamação crônica do seio PZZP e pólipos nasais. A cicatrização correta da ferida pós-operatória tem um impacto significativo no resultado final do tratamento cirúrgico. As seguintes complicações são: sangramento, aderências, cicatrizes, edema mucosa, lateralização da mucosa nasal, formação de coágulos, grânulos, inflamação crônica recorrente. Um fator importante é também o tempo de cicatrização da ferida e o conforto do paciente no pós-operatório. O novo material de curativo é projetado para minimizar complicações e acelerar a cicatrização de feridas com medicação tópica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia de desenvolver um penso biodegradável intranosal usado após operações da baía naval. A cirurgia endoscópica dos seios é um método de escolha para o tratamento da inflamação crônica do seio PZZP e pólipos nasais. A cicatrização correta da ferida pós-operatória tem um impacto significativo no resultado final do tratamento cirúrgico. As seguintes complicações são: sangramento, aderências, cicatrizes, edema mucosa, lateralização da mucosa nasal, formação de coágulos, grânulos, inflamação crônica recorrente. Um fator importante é também o tempo de cicatrização da ferida e o conforto do paciente no pós-operatório. O novo material de curativo é projetado para minimizar complicações e acelerar a cicatrização de feridas com medicação tópica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideen om at udvikle en intranosal bionedbrydelig dressing, der anvendes efter flådeoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi er en valgmetode til behandling af kronisk betændelse i PZZP sinus og næsepolypper. Korrekt postoperativ sårheling har en betydelig indvirkning på slutresultatet af kirurgisk behandling. Følgende komplikationer er: blødning, vedhæftninger, ardannelse, slimhindeødem, nasal slimhinde lateralisering, dannelse af blodpropper, granulat, tilbagevendende, kronisk inflammation. En vigtig faktor er også sårets helbredelsestid og patientens komfort i den postoperative periode. Det nye dressingmateriale er designet til at minimere komplikationer og fremskynde sårheling med topisk medicin. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen om at udvikle en intranosal bionedbrydelig dressing, der anvendes efter flådeoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi er en valgmetode til behandling af kronisk betændelse i PZZP sinus og næsepolypper. Korrekt postoperativ sårheling har en betydelig indvirkning på slutresultatet af kirurgisk behandling. Følgende komplikationer er: blødning, vedhæftninger, ardannelse, slimhindeødem, nasal slimhinde lateralisering, dannelse af blodpropper, granulat, tilbagevendende, kronisk inflammation. En vigtig faktor er også sårets helbredelsestid og patientens komfort i den postoperative periode. Det nye dressingmateriale er designet til at minimere komplikationer og fremskynde sårheling med topisk medicin. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen om at udvikle en intranosal bionedbrydelig dressing, der anvendes efter flådeoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi er en valgmetode til behandling af kronisk betændelse i PZZP sinus og næsepolypper. Korrekt postoperativ sårheling har en betydelig indvirkning på slutresultatet af kirurgisk behandling. Følgende komplikationer er: blødning, vedhæftninger, ardannelse, slimhindeødem, nasal slimhinde lateralisering, dannelse af blodpropper, granulat, tilbagevendende, kronisk inflammation. En vigtig faktor er også sårets helbredelsestid og patientens komfort i den postoperative periode. Det nye dressingmateriale er designet til at minimere komplikationer og fremskynde sårheling med topisk medicin. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideea de a dezvolta un pansament biodegradabil intranosal folosit după operațiunile de golf naval. Chirurgia sinusurilor endoscopice este o metodă de alegere pentru tratamentul inflamației cronice a sinusului PZZP și a polipilor nazali. Vindecarea corectă postoperatorie a rănilor are un impact semnificativ asupra rezultatului final al tratamentului chirurgical. Următoarele complicații sunt: sângerare, aderențe, cicatrici, edem mucoase, lateralizare nazală a mucoasei, formarea de cheaguri, granule, inflamație recurentă, cronică. Un factor important este, de asemenea, timpul de vindecare a plăgii și confortul pacientului în perioada postoperatorie. Noul material de pansament este conceput pentru a minimiza complicațiile și a accelera vindecarea rănilor cu medicamente topice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea de a dezvolta un pansament biodegradabil intranosal folosit după operațiunile de golf naval. Chirurgia sinusurilor endoscopice este o metodă de alegere pentru tratamentul inflamației cronice a sinusului PZZP și a polipilor nazali. Vindecarea corectă postoperatorie a rănilor are un impact semnificativ asupra rezultatului final al tratamentului chirurgical. Următoarele complicații sunt: sângerare, aderențe, cicatrici, edem mucoase, lateralizare nazală a mucoasei, formarea de cheaguri, granule, inflamație recurentă, cronică. Un factor important este, de asemenea, timpul de vindecare a plăgii și confortul pacientului în perioada postoperatorie. Noul material de pansament este conceput pentru a minimiza complicațiile și a accelera vindecarea rănilor cu medicamente topice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea de a dezvolta un pansament biodegradabil intranosal folosit după operațiunile de golf naval. Chirurgia sinusurilor endoscopice este o metodă de alegere pentru tratamentul inflamației cronice a sinusului PZZP și a polipilor nazali. Vindecarea corectă postoperatorie a rănilor are un impact semnificativ asupra rezultatului final al tratamentului chirurgical. Următoarele complicații sunt: sângerare, aderențe, cicatrici, edem mucoase, lateralizare nazală a mucoasei, formarea de cheaguri, granule, inflamație recurentă, cronică. Un factor important este, de asemenea, timpul de vindecare a plăgii și confortul pacientului în perioada postoperatorie. Noul material de pansament este conceput pentru a minimiza complicațiile și a accelera vindecarea rănilor cu medicamente topice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tanken på att utveckla ett intranosalt biologiskt nedbrytbart förband som används efter sjöviksoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi är en metod för val för behandling av kronisk inflammation av PZZP sinus och näspolyper. Korrekt postoperativ sårläkning har en betydande inverkan på slutresultatet av kirurgisk behandling. Följande komplikationer är: blödning, vidhäftningar, ärrbildning, slemhinneödem, nässlemhinnans lateralisering, bildning av blodproppar, granulat, återkommande, kronisk inflammation. En viktig faktor är också sårets helande tid och patientens komfort under den postoperativa perioden. Det nya förbandsmaterialet är utformat för att minimera komplikationer och påskynda sårläkning med aktuell medicinering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken på att utveckla ett intranosalt biologiskt nedbrytbart förband som används efter sjöviksoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi är en metod för val för behandling av kronisk inflammation av PZZP sinus och näspolyper. Korrekt postoperativ sårläkning har en betydande inverkan på slutresultatet av kirurgisk behandling. Följande komplikationer är: blödning, vidhäftningar, ärrbildning, slemhinneödem, nässlemhinnans lateralisering, bildning av blodproppar, granulat, återkommande, kronisk inflammation. En viktig faktor är också sårets helande tid och patientens komfort under den postoperativa perioden. Det nya förbandsmaterialet är utformat för att minimera komplikationer och påskynda sårläkning med aktuell medicinering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken på att utveckla ett intranosalt biologiskt nedbrytbart förband som används efter sjöviksoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi är en metod för val för behandling av kronisk inflammation av PZZP sinus och näspolyper. Korrekt postoperativ sårläkning har en betydande inverkan på slutresultatet av kirurgisk behandling. Följande komplikationer är: blödning, vidhäftningar, ärrbildning, slemhinneödem, nässlemhinnans lateralisering, bildning av blodproppar, granulat, återkommande, kronisk inflammation. En viktig faktor är också sårets helande tid och patientens komfort under den postoperativa perioden. Det nya förbandsmaterialet är utformat för att minimera komplikationer och påskynda sårläkning med aktuell medicinering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:42, 27 July 2022
Project Q122636 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biodegradable intranosal dressing BDOW |
Project Q122636 in Poland |
Statements
413,165.6 zloty
0 references
584,544.0 zloty
0 references
70.68 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2021
0 references
MSM CORPORATION SZCZEPAN BRATEK MARKETING, DORADZTWO, USŁUGI MEDYCZNE
0 references
Pomysł opracowania wewnątrznosowego biodegradowalnego opatrunku wykorzystywanego po operacjach zatok przynosowych. Endoskopowa chirurgia zatok jest metodą z wyboru przy leczeniu przewlekłych stanów zapalnych zatok przynosowych PZZP i polipów nosa. Prawidłowe gojenie się rany pooperacyjnej ma istotny wpływ na efekt końcowy leczenia operacyjnego. Powikłaniami po zabiegach są: krwawienia, zrosty, bliznowacenie, obrzęki błony śluzowej, lateralizacja małżowin nosowych, tworzenie się skrzepów, ziarniny, nawracające, przewlekłe stany zapalne. Ważnym czynnikiem jest też czas gojenia się rany i komfort samopoczucia pacjent w okresie pooperacyjnym. Nowy materiał opatrunkowy ma na celu zminimalizowanie wystąpienia powikłań i przyspieszenie gojenie się rany z miejscowym podawaniem leków. (Polish)
0 references
The idea of developing an intranosal biodegradable dressing used after naval bay operations. Endoscopic sinus surgery is a method of choice for the treatment of chronic inflammation of PZZP sinus and nasal polyps. Correct post-operative wound healing has a significant impact on the end result of surgical treatment. The following complications are: bleeding, adhesions, scarring, mucosal oedema, nasal mucosal lateralisation, formation of clots, granules, recurrent, chronic inflammation. An important factor is also the healing time of the wound and the comfort of the patient in the post-operative period. The new dressing material is designed to minimise complications and speed up wound healing with topical medication. (English)
21 October 2020
0 references
L’idée de développer un pansement biodégradable intranasal utilisé après les opérations des sinus paranasaux. La chirurgie des sinus endoscopiques est une méthode de choix pour le traitement de l’inflammation chronique des sinus paranasaux du PZZP et des polypes nasaux. Une bonne guérison de la plaie postopératoire a un effet significatif sur l’effet final du traitement chirurgical. Les complications après les traitements sont: saignements, adhérences, cicatrices, œdème de la muqueuse, latéralisation des bivalves nasaux, formation de caillots, granules, inflammation récurrente et chronique. Un facteur important est également le temps de cicatrisation des plaies et le confort du bien-être du patient dans la période postopératoire. Le nouveau matériel d’habillage est conçu pour minimiser les complications et accélérer la guérison de la plaie avec l’administration topique de médicaments. (French)
2 December 2021
0 references
Die Idee, eine intranasale biologisch abbaubare Dressing zu entwickeln, die nach Operationen von Paranasalhöhlen verwendet wird. Endoskopische Sinuschirurgie ist eine Methode der Wahl zur Behandlung chronischer Entzündungen der Paranasalhöhlen von PZZP und Nasenpolyps. Die richtige Heilung der postoperativen Wunde wirkt sich erheblich auf die endgültige Wirkung der chirurgischen Behandlung aus. Komplikationen nach Behandlungen sind: Blutungen, Adhäsionen, Narbenbildung, Ödeme der Schleimhäute, Lateralisierung der Nasenmuscheln, Bildung von Gerinnsel, Granulat, wiederkehrenden, chronischen Entzündungen. Ein wichtiger Faktor ist auch die Zeit der Wundheilung und der Komfort des Wohlbefindens des Patienten in der postoperativen Periode. Das neue Verbandsmaterial wurde entwickelt, um Komplikationen zu minimieren und die Heilung der Wunde mit topischer Verabreichung zu beschleunigen. (German)
8 December 2021
0 references
Het idee van het ontwikkelen van een intranasaal biologisch afbreekbaar verband gebruikt na operaties van paranasale sinussen. Endoscopische sinuschirurgie is een methode van keuze voor de behandeling van chronische ontsteking van de paranasholtes van PZZP en neuspoliepen. Een goede genezing van de postoperatieve wond heeft een significant effect op het uiteindelijke effect van chirurgische behandeling. Complicaties na behandelingen zijn: bloeden, adhesies, littekenvorming, oedeem van het slijmvlies, lateralisatie van de neusbivaven, vorming van stolsels, korrels, terugkerende, chronische ontstekingen. Een belangrijke factor is ook de tijd van wondgenezing en het comfort van het welzijn van de patiënt in de postoperatieve periode. Het nieuwe verbandmateriaal is ontworpen om complicaties te minimaliseren en de genezing van de wond te versnellen met actuele toediening van geneesmiddelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'idea di sviluppare una medicazione biodegradabile intranasale utilizzata dopo le operazioni dei seni paranasali. La chirurgia del seno endoscopico è un metodo di scelta per il trattamento dell'infiammazione cronica dei seni paranasali del PZZP e dei polipi nasali. Una corretta guarigione della ferita postoperatoria ha un effetto significativo sull'effetto finale del trattamento chirurgico. Le complicazioni dopo i trattamenti sono: sanguinamento, aderenze, cicatrici, edema della mucosa, lateralizzazione dei bivalvi nasali, formazione di coaguli, granuli, ricorrenti, infiammazione cronica. Un fattore importante è anche il tempo di guarigione delle ferite e il comfort del benessere del paziente nel periodo postoperatorio. Il nuovo materiale di medicazione è progettato per ridurre al minimo le complicazioni e accelerare la guarigione della ferita con la somministrazione topica di farmaci. (Italian)
15 January 2022
0 references
La idea de desarrollar un vendaje biodegradable intranasal utilizado después de las operaciones de los senos paranasales. La cirugía endoscópica del seno es un método de elección para el tratamiento de la inflamación crónica de los senos paranasales de PZZP y pólipos nasales. La curación adecuada de la herida postoperatoria tiene un efecto significativo en el efecto final del tratamiento quirúrgico. Las complicaciones después de los tratamientos son: sangrado, adherencias, cicatrices, edema de la membrana mucosa, lateralización de las bivalvas nasales, formación de coágulos, gránulos, inflamación recurrente, crónica. Un factor importante es también el tiempo de curación de heridas y la comodidad del bienestar del paciente en el postoperatorio. El nuevo material de apósito está diseñado para minimizar las complicaciones y acelerar la cicatrización de la herida con la administración tópica de medicamentos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Idee arendada intranosal biolagunev side, mida kasutatakse pärast mereväe lahe operatsioone. Endoskoopiline siinuskirurgia on meetod PZZP sinus ja nina polüüpide kroonilise põletiku raviks. Korrektne operatsioonijärgne haavade paranemine mõjutab oluliselt kirurgilise ravi lõpptulemust. Järgmised tüsistused on: verejooks, adhesioonid, armistumine, limaskesta turse, nina limaskesta lateraliseerimine, trombide teke, graanulid, korduv, krooniline põletik. Oluline tegur on ka haava paranemise aeg ja patsiendi mugavus operatsioonijärgsel perioodil. Uus kastematerjal on mõeldud komplikatsioonide minimeerimiseks ja haavade paranemise kiirendamiseks paiksete ravimitega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Idėja sukurti intranosalinį biologiškai skaidų tvarstį, naudojamą po karinio jūrų įlankos operacijų. Endoskopinė sinuso chirurgija yra pasirinkimo metodas lėtiniam PZZP sinuso ir nosies polipų uždegimui gydyti. Teisingas pooperacinis žaizdų gijimas turi didelę įtaką galutiniam chirurginio gydymo rezultatui. Šios komplikacijos yra: kraujavimas, sukibimai, randai, gleivinės edema, nosies gleivinės lateralizacija, krešulių susidarymas, granulės, pasikartojantis, lėtinis uždegimas. Svarbus veiksnys taip pat yra žaizdos gijimo laikas ir paciento komfortas pooperaciniu laikotarpiu. Nauja persirengimo medžiaga yra skirta sumažinti komplikacijas ir pagreitinti žaizdų gijimą vietiškais vaistais. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ideja o razvoju intranozalnog biorazgradivog zavoja koji se koristi nakon operacija mornaričkog zaljeva. Endoskopska operacija sinusa je metoda izbora za liječenje kronične upale PZZP sinusa i nosnih polipa. Ispravno postoperativno zacjeljivanje rana ima značajan utjecaj na krajnji rezultat kirurškog liječenja. Sljedeće komplikacije su: krvarenje, adhezije, ožiljci, edem sluznice, lateralizacija sluznice nosa, stvaranje ugrušaka, granule, ponavljajuća, kronična upala. Važan čimbenik je i vrijeme zacjeljivanja rane i udobnost pacijenta u postoperativnom razdoblju. Novi zavojni materijal dizajniran je kako bi se smanjile komplikacije i ubrzalo zacjeljivanje rana s tematskim lijekovima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ιδέα της ανάπτυξης ενός ενδονοσοκεντρικού βιοαποικοδομήσιμου επίδεσμου που χρησιμοποιείται μετά τις επιχειρήσεις του ναυτικού κόλπου. Η ενδοσκοπική εγχείρηση κόλπων είναι μια μέθοδος επιλογής για τη θεραπεία της χρόνιας φλεγμονής των κόλπων PZZP και των ρινικών πολύποδων. Η σωστή μετεγχειρητική επούλωση πληγών έχει σημαντική επίδραση στο τελικό αποτέλεσμα της χειρουργικής θεραπείας. Οι ακόλουθες επιπλοκές είναι: αιμορραγία, συμφύσεις, ουλές, βλεννογόνος οίδημα, ρινική παραλληλοποίηση βλεννογόνου, σχηματισμός θρόμβων, κόκκοι, υποτροπιάζουσα, χρόνια φλεγμονή. Ένας σημαντικός παράγοντας είναι επίσης ο χρόνος επούλωσης της πληγής και η άνεση του ασθενούς κατά τη μετεγχειρητική περίοδο. Το νέο υλικό επιδέσμου έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί τις επιπλοκές και να επιταχύνει την επούλωση πληγών με τοπική φαρμακευτική αγωγή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Myšlienka vývoja intranosového biologicky rozložiteľného obväzu používaného po námorných operáciách. Endoskopická sínusová chirurgia je metóda voľby pre liečbu chronického zápalu sínusových dutín PZZP a nosových polypov. Správne pooperačné hojenie rán má významný vplyv na konečný výsledok chirurgickej liečby. Nasledujúce komplikácie sú: krvácanie, priľnavosť, zjazvenie, sliznicový edém, lateralizácia nosovej sliznice, tvorba zrazenín, granúl, opakujúci sa, chronický zápal. Dôležitým faktorom je aj doba hojenia rany a pohodlie pacienta v pooperačnom období. Nový obväzový materiál je navrhnutý tak, aby minimalizoval komplikácie a urýchlil hojenie rany s lokálnymi liekmi. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Ajatus kehittää intranosaalinen biohajoava sidos, jota käytetään merivoimien lahden toiminnan jälkeen. Endoskooppinen sinus leikkaus on menetelmä valinta kroonisen tulehduksen PZZP sinus ja nenän polyypit. Leikkauksen jälkeisellä oikealla haavan paranemisella on merkittävä vaikutus kirurgisen hoidon lopputulokseen. Seuraavat komplikaatiot ovat: verenvuoto, tarttuvuus, arpeutuminen, limakalvon turvotus, nenän limakalvojen sidekudos, hyytymien muodostuminen, rakeet, toistuva, krooninen tulehdus. Tärkeä tekijä on myös haavan paranemisaika ja potilaan mukavuus leikkauksen jälkeisenä aikana. Uusi sidosmateriaali on suunniteltu minimoimaan komplikaatioita ja nopeuttamaan haavan paranemista paikallisilla lääkkeillä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az ötlet egy intranozális biológiailag lebomló kötés kifejlesztésére, amelyet a haditengerészeti öböl műveletei után használnak. Az endoszkópos sinus műtét a PZZP sinus és orrpolipok krónikus gyulladásának kezelésére szolgáló módszer. A műtét utáni megfelelő sebgyógyulás jelentős hatással van a műtéti kezelés végeredményére. A következő szövődmények a következők: vérzés, tapadás, hegesedés, nyálkahártya-ödéma, orrnyálkahártya- lateralizáció, vérrögképződés, granulátumok, visszatérő, krónikus gyulladás. Fontos tényező a seb gyógyulási ideje és a beteg kényelme a műtét utáni időszakban. Az új öltözőanyag célja, hogy minimalizálja a szövődményeket és felgyorsítsa a sebgyógyulást helyi gyógyszerekkel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Myšlenka vývoje intranosálního biologicky rozložitelného obvazu používaného po operacích námořního zálivu. Endoskopická sinusová chirurgie je metoda volby pro léčbu chronického zánětu dutin PZZP a nosních polypů. Správné pooperační hojení ran má významný vliv na konečný výsledek chirurgické léčby. Následující komplikace jsou: krvácení, adheze, zjizvení, slizniční edém, lateralizace nosní sliznice, tvorba sraženin, granulí, opakující se, chronický zánět. Důležitým faktorem je také doba hojení rány a pohodlí pacienta v pooperačním období. Nový obvazový materiál je navržen tak, aby minimalizoval komplikace a urychlil hojení ran pomocí lokálních léků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ideja izstrādāt intranosālu bioloģiski noārdāmu pārsēju, ko izmanto pēc jūras līča operācijām. Endoskopiskā sinusa operācija ir izvēles metode PZZP sinusa un deguna polipu hroniska iekaisuma ārstēšanai. Pareiza pēcoperācijas brūču dzīšana būtiski ietekmē ķirurģiskās ārstēšanas galarezultātu. Šādas komplikācijas ir: asiņošana, adhēzija, rētas, gļotādas tūska, deguna gļotādas lateralizācija, recekļu veidošanās, granulu veidošanās, recidivējošs, hronisks iekaisums. Svarīgs faktors ir arī brūces sadzīšanas laiks un pacienta komforts pēcoperācijas periodā. Jaunais mērci materiāls ir paredzēts, lai mazinātu komplikācijas un paātrinātu brūču dzīšanu ar aktuāliem medikamentiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
An smaoineamh a fhorbairt feistis in-bhithmhillte in-nosal a úsáidtear tar éis oibríochtaí bá cabhlaigh. Is modh rogha é máinliacht sinus endoscópach chun athlasadh ainsealach PZZP sinus agus polyps nasal a chóireáil. Tá tionchar suntasach ag cneasaithe créachta ceart iar-obráide ar thoradh deiridh cóireála máinliachta. Is iad na deacrachtaí seo a leanas: fuiliú, greamaitheacha, scarring, oedema mucosal, cliathánach mucosal nasal, foirmiú clots, gráinníní, athfhillteach, athlasadh ainsealach. Is fachtóir tábhachtach é freisin an t-am cneasaithe den fhoirceannadh agus compord an othair sa tréimhse iar-oibritheach. Is é an t-ábhar feistis nua a ceapadh chun deacrachtaí a íoslaghdú agus dlús a chur cneasaithe fhoirceannadh le cógais i mbéal an phobail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Zamisel o razvoju intranozalnega biološko razgradljivega preliva, ki se uporablja po operacijah pomorskih zalivov. Endoskopska sinusna kirurgija je metoda izbire za zdravljenje kroničnega vnetja PZZP sinusov in nosnih polipov. Pravilno pooperativno celjenje ran pomembno vpliva na končni rezultat kirurškega zdravljenja. Naslednji zapleti so: krvavitev, adhezije, brazgotinjenje, sluznice edem, lateralizacija nosne sluznice, tvorba strdkov, zrnca, ponavljajoče se, kronično vnetje. Pomemben dejavnik je tudi čas celjenja rane in udobje bolnika v pooperativnem obdobju. Novi prelivni material je zasnovan tako, da zmanjša zaplete in pospeši celjenje ran z aktualnimi zdravili. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Идеята за разработване на интраносална биоразградима превръзка, използвана след операциите на военноморския залив. Ендоскопската хирургия на синусите е метод за лечение на хронично възпаление на PZZP синусите и носните полипи. Правилното следоперативно зарастване на рани оказва значително влияние върху крайния резултат от хирургичното лечение. Следните усложнения са: кървене, сраствания, белези, оток на лигавицата, латерализация на носната лигавица, образуване на съсиреци, гранули, рецидив, хронично възпаление. Важен фактор е и лечебното време на раната и комфортът на пациента в следоперативния период. Новият материал за превръзка е предназначен да сведе до минимум усложненията и да ускори зарастването на раната с локално лекарство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-idea ta ‘żvilupp ta’ dressing bijodegradabbli intranosal użati wara operazzjonijiet navali bajja. Kirurġija endoskopika tas-sinus hija metodu ta’ għażla għall-kura ta’ infjammazzjoni kronika tas-sinus PZZP u tal-polipi nażali. Il-fejqan korrett tal-feriti ta’ wara l-operazzjoni għandu impatt sinifikanti fuq ir-riżultat aħħari tal-kura kirurġika. Il-kumplikazzjonijiet li ġejjin huma: fsada, adeżjonijiet, ċikatriċi, edema mukuża, lateralizzazzjoni mukuża fl-imnieħer, formazzjoni ta’ emboli, granuli, infjammazzjoni rikorrenti u kronika. Fattur importanti huwa wkoll il-ħin ta’ fejqan tal-ferita u l-kumdità tal-pazjent fil-perjodu ta’ wara l-operazzjoni. Il-materjal tal-garża l-ġdid huwa ddisinjat biex jimminimizza l-kumplikazzjonijiet u jħaffef il-fejqan tal-feriti b’medikazzjoni topika. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A ideia de desenvolver um penso biodegradável intranosal usado após operações da baía naval. A cirurgia endoscópica dos seios é um método de escolha para o tratamento da inflamação crônica do seio PZZP e pólipos nasais. A cicatrização correta da ferida pós-operatória tem um impacto significativo no resultado final do tratamento cirúrgico. As seguintes complicações são: sangramento, aderências, cicatrizes, edema mucosa, lateralização da mucosa nasal, formação de coágulos, grânulos, inflamação crônica recorrente. Um fator importante é também o tempo de cicatrização da ferida e o conforto do paciente no pós-operatório. O novo material de curativo é projetado para minimizar complicações e acelerar a cicatrização de feridas com medicação tópica. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ideen om at udvikle en intranosal bionedbrydelig dressing, der anvendes efter flådeoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi er en valgmetode til behandling af kronisk betændelse i PZZP sinus og næsepolypper. Korrekt postoperativ sårheling har en betydelig indvirkning på slutresultatet af kirurgisk behandling. Følgende komplikationer er: blødning, vedhæftninger, ardannelse, slimhindeødem, nasal slimhinde lateralisering, dannelse af blodpropper, granulat, tilbagevendende, kronisk inflammation. En vigtig faktor er også sårets helbredelsestid og patientens komfort i den postoperative periode. Det nye dressingmateriale er designet til at minimere komplikationer og fremskynde sårheling med topisk medicin. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ideea de a dezvolta un pansament biodegradabil intranosal folosit după operațiunile de golf naval. Chirurgia sinusurilor endoscopice este o metodă de alegere pentru tratamentul inflamației cronice a sinusului PZZP și a polipilor nazali. Vindecarea corectă postoperatorie a rănilor are un impact semnificativ asupra rezultatului final al tratamentului chirurgical. Următoarele complicații sunt: sângerare, aderențe, cicatrici, edem mucoase, lateralizare nazală a mucoasei, formarea de cheaguri, granule, inflamație recurentă, cronică. Un factor important este, de asemenea, timpul de vindecare a plăgii și confortul pacientului în perioada postoperatorie. Noul material de pansament este conceput pentru a minimiza complicațiile și a accelera vindecarea rănilor cu medicamente topice. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Tanken på att utveckla ett intranosalt biologiskt nedbrytbart förband som används efter sjöviksoperationer. Endoskopisk sinuskirurgi är en metod för val för behandling av kronisk inflammation av PZZP sinus och näspolyper. Korrekt postoperativ sårläkning har en betydande inverkan på slutresultatet av kirurgisk behandling. Följande komplikationer är: blödning, vidhäftningar, ärrbildning, slemhinneödem, nässlemhinnans lateralisering, bildning av blodproppar, granulat, återkommande, kronisk inflammation. En viktig faktor är också sårets helande tid och patientens komfort under den postoperativa perioden. Det nya förbandsmaterialet är utformat för att minimera komplikationer och påskynda sårläkning med aktuell medicinering. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.01.02.00-24-008D/19
0 references