Directing tourist traffic in Żukowo and Chmielno Municipality through the creation of educational paths and the development of natural areas (Q122604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turismiliikluse juhtimine Å„ukowo ja Chmielno vallas haridusteede loomise ja looduslike alade arendamise kaudu“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turizmo srautų nukreipimas į Å"ukovo ir Chmielno savivaldybes kuriant švietimo takus ir plėtojant gamtines vietoves | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Usmjeravanje turističkog prometa u Š"ukowou i općini Chmielno kroz stvaranje obrazovnih staza i razvoj prirodnih područja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατεύθυνση της τουριστικής κίνησης στο Δήμο Å"ukowo και Chmielno μέσω της δημιουργίας εκπαιδευτικών διαδρομών και της ανάπτυξης φυσικών περιοχών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Riadenie turistickej dopravy v obci Š"ukowo a Chmielno prostredníctvom vytvárania vzdelávacích ciest a rozvoja prírodných oblastí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkailuliikenteen ohjaaminen Å”ukowon ja Chmielnon kunnassa luomalla koulutuspolkuja ja kehittämällä luonnonalueita | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A turisztikai forgalom irányítása Å’ukowo és Chmielno településen oktatási utak létrehozásával és természeti területek fejlesztésével | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Řízení turistické dopravy v obci Škowo a Chmielno vytvořením vzdělávacích stezek a rozvojem přírodních oblastí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vadot tūristu satiksmi Å’ukowo un Chmielno pašvaldībā, izveidojot izglītības ceļus un dabas teritoriju attīstību | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trácht turasóireachta a stiúradh i Å»ukowo agus Chmielno Bardas trí chosáin oideachais a chruthú agus limistéir nádúrtha a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usmerjanje turističnega prometa v občini Å"ukowo in Chmielno z ustvarjanjem izobraževalnih poti in razvojem naravnih območij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насочване на туристическия трафик в община Å"ukowo и община Chmielno чрез създаване на образователни пътеки и развитие на природни зони | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Direzzjoni tat-traffiku turistiku f’Å"ukowo u l-Muniċipalità ta’ Chmielno permezz tal-ħolqien ta’ mogħdijiet edukattivi u l-iżvilupp ta’ żoni naturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Direcionando o tráfego turístico em Å"ukowo e Chmielno Municipality através da criação de caminhos educacionais e do desenvolvimento de áreas naturais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dirigering af turisttrafikken i Å"ukowo og Chmielno Kommune gennem etablering af uddannelsesstier og udvikling af naturområder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Direcționarea traficului turistic în localitatea Å"ukowo și Chmielno prin crearea de căi educaționale și dezvoltarea zonelor naturale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Styra turisttrafiken i Å”ukowo och Chmielno kommun genom att skapa utbildningsvägar och utveckla naturområden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122604 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122604 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122604 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122604 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122604 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122604 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122604 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122604 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122604 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122604 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122604 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122604 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122604 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122604 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122604 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122604 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122604 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122604 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122604 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122604 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122604 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122604 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Å"ukowo ja Chmielno kommuunide väärtuslikele looduslikele ja intensiivselt kasutatavatele turismipiirkondadele haridusradade ehitamine. Investeering hõlmab kolme 7,70 km pikkuse haridustee ehitamist koos märgistuse ja sellega kaasneva infrastruktuuriga. Seda täiendab kohalike vee- ja maismaataimeliikide populatsiooni taastamine. Projekti täiendavad informatiivsed ja harivad tegevused. Projekti viib ellu Å"ukowo omavalitsus kui projekti abisaaja koostöös Chmielno omavalitsusega. Investeeringu peamine eesmärk on kaitsta Chmielno kommuuni kaitsealasid ja Å„ukowo kommuuni Å“ukowo kommuuni vabaajaliselt atraktiivseid haljasalasid ülemäärase ja kontrollimatu antropopressiooni eest. Investeering tehakse täies ulatuses aastatel 2017–2018. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Å"ukowo ja Chmielno kommuunide väärtuslikele looduslikele ja intensiivselt kasutatavatele turismipiirkondadele haridusradade ehitamine. Investeering hõlmab kolme 7,70 km pikkuse haridustee ehitamist koos märgistuse ja sellega kaasneva infrastruktuuriga. Seda täiendab kohalike vee- ja maismaataimeliikide populatsiooni taastamine. Projekti täiendavad informatiivsed ja harivad tegevused. Projekti viib ellu Å"ukowo omavalitsus kui projekti abisaaja koostöös Chmielno omavalitsusega. Investeeringu peamine eesmärk on kaitsta Chmielno kommuuni kaitsealasid ja Å„ukowo kommuuni Å“ukowo kommuuni vabaajaliselt atraktiivseid haljasalasid ülemäärase ja kontrollimatu antropopressiooni eest. Investeering tehakse täies ulatuses aastatel 2017–2018. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Å"ukowo ja Chmielno kommuunide väärtuslikele looduslikele ja intensiivselt kasutatavatele turismipiirkondadele haridusradade ehitamine. Investeering hõlmab kolme 7,70 km pikkuse haridustee ehitamist koos märgistuse ja sellega kaasneva infrastruktuuriga. Seda täiendab kohalike vee- ja maismaataimeliikide populatsiooni taastamine. Projekti täiendavad informatiivsed ja harivad tegevused. Projekti viib ellu Å"ukowo omavalitsus kui projekti abisaaja koostöös Chmielno omavalitsusega. Investeeringu peamine eesmärk on kaitsta Chmielno kommuuni kaitsealasid ja Å„ukowo kommuuni Å“ukowo kommuuni vabaajaliselt atraktiivseid haljasalasid ülemäärase ja kontrollimatu antropopressiooni eest. Investeering tehakse täies ulatuses aastatel 2017–2018. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – visapusės veiklos, susijusios su švietimo takų tiesimu vertingose gamtinėse ir intensyviai išnaudojamose turistinėse Šukovo ir Chmielno savivaldybėse, įgyvendinimas. Investicijos apima 37,70 km ilgio švietimo takų tiesimą kartu su žymenimis ir papildoma infrastruktūra. Tai bus papildyta vietinių vandens ir sausumos augalų rūšių populiacijos atkūrimu. Projektą papildys informacinė ir šviečiamoji veikla. Projektą įgyvendins Šukovo savivaldybė, kaip projekto naudos gavėja, bendradarbiaudama su Chmielno savivaldybe. Pagrindinis investicijų tikslas – apsaugoti saugomas Chmielno savivaldybės teritorijas ir žaliąsias miesto vietoves, patrauklias rekreacinėmis sąlygomis Å"ukovo komunoje, nuo pernelyg didelės ir nekontroliuojamos antropopresijos. Visos investicijos bus vykdomos 2017–2018 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusės veiklos, susijusios su švietimo takų tiesimu vertingose gamtinėse ir intensyviai išnaudojamose turistinėse Šukovo ir Chmielno savivaldybėse, įgyvendinimas. Investicijos apima 37,70 km ilgio švietimo takų tiesimą kartu su žymenimis ir papildoma infrastruktūra. Tai bus papildyta vietinių vandens ir sausumos augalų rūšių populiacijos atkūrimu. Projektą papildys informacinė ir šviečiamoji veikla. Projektą įgyvendins Šukovo savivaldybė, kaip projekto naudos gavėja, bendradarbiaudama su Chmielno savivaldybe. Pagrindinis investicijų tikslas – apsaugoti saugomas Chmielno savivaldybės teritorijas ir žaliąsias miesto vietoves, patrauklias rekreacinėmis sąlygomis Å"ukovo komunoje, nuo pernelyg didelės ir nekontroliuojamos antropopresijos. Visos investicijos bus vykdomos 2017–2018 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusės veiklos, susijusios su švietimo takų tiesimu vertingose gamtinėse ir intensyviai išnaudojamose turistinėse Šukovo ir Chmielno savivaldybėse, įgyvendinimas. Investicijos apima 37,70 km ilgio švietimo takų tiesimą kartu su žymenimis ir papildoma infrastruktūra. Tai bus papildyta vietinių vandens ir sausumos augalų rūšių populiacijos atkūrimu. Projektą papildys informacinė ir šviečiamoji veikla. Projektą įgyvendins Šukovo savivaldybė, kaip projekto naudos gavėja, bendradarbiaudama su Chmielno savivaldybe. Pagrindinis investicijų tikslas – apsaugoti saugomas Chmielno savivaldybės teritorijas ir žaliąsias miesto vietoves, patrauklias rekreacinėmis sąlygomis Å"ukovo komunoje, nuo pernelyg didelės ir nekontroliuojamos antropopresijos. Visos investicijos bus vykdomos 2017–2018 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je provedba sveobuhvatnih aktivnosti vezanih uz izgradnju edukativnih staza na vrijednim prirodnim i intenzivno iskorištavanim turističkim područjima Šukowo i Chmielno općina. Ulaganje uključuje izgradnju 3 obrazovne staze duljine 7,70 km, zajedno s oznakama i pratećom infrastrukturom. To će se dopuniti obnovom populacije autohtonih vodenih i kopnenih biljnih vrsta. Projekt će se dopuniti informativnim i obrazovnim aktivnostima. Projekt će provoditi općina Šukowo kao korisnik projekta u partnerstvu s Općinom Chmielno. Glavni cilj ulaganja je zaštita zaštićenih područja komune Chmielno i urbanih zelenih površina privlačnih u rekreacijskom smislu u općini Šukowo od pretjerane i nekontrolirane antropopresije. Ulaganja će se u potpunosti provesti od 2017. do 2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provedba sveobuhvatnih aktivnosti vezanih uz izgradnju edukativnih staza na vrijednim prirodnim i intenzivno iskorištavanim turističkim područjima Šukowo i Chmielno općina. Ulaganje uključuje izgradnju 3 obrazovne staze duljine 7,70 km, zajedno s oznakama i pratećom infrastrukturom. To će se dopuniti obnovom populacije autohtonih vodenih i kopnenih biljnih vrsta. Projekt će se dopuniti informativnim i obrazovnim aktivnostima. Projekt će provoditi općina Šukowo kao korisnik projekta u partnerstvu s Općinom Chmielno. Glavni cilj ulaganja je zaštita zaštićenih područja komune Chmielno i urbanih zelenih površina privlačnih u rekreacijskom smislu u općini Šukowo od pretjerane i nekontrolirane antropopresije. Ulaganja će se u potpunosti provesti od 2017. do 2018. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provedba sveobuhvatnih aktivnosti vezanih uz izgradnju edukativnih staza na vrijednim prirodnim i intenzivno iskorištavanim turističkim područjima Šukowo i Chmielno općina. Ulaganje uključuje izgradnju 3 obrazovne staze duljine 7,70 km, zajedno s oznakama i pratećom infrastrukturom. To će se dopuniti obnovom populacije autohtonih vodenih i kopnenih biljnih vrsta. Projekt će se dopuniti informativnim i obrazovnim aktivnostima. Projekt će provoditi općina Šukowo kao korisnik projekta u partnerstvu s Općinom Chmielno. Glavni cilj ulaganja je zaštita zaštićenih područja komune Chmielno i urbanih zelenih površina privlačnih u rekreacijskom smislu u općini Šukowo od pretjerane i nekontrolirane antropopresije. Ulaganja će se u potpunosti provesti od 2017. do 2018. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κατασκευή εκπαιδευτικών διαδρομών σε πολύτιμες φυσικές και εντατικά εκμεταλλευόμενες τουριστικές περιοχές των κοινοτήτων Å"ukowo και Chmielno. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή 3 εκπαιδευτικών διαδρομών μήκους 7,70 χλμ, καθώς και σημάνσεων και συνοδευτικών υποδομών. Αυτό θα συμπληρωθεί με την αποκατάσταση του πληθυσμού των αυτόχθονων υδρόβιων και χερσαίων φυτικών ειδών. Το σχέδιο θα συμπληρωθεί με ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Å"ukowo ως δικαιούχο του έργου σε συνεργασία με τον Δήμο Chmielno. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η προστασία των προστατευόμενων περιοχών της κοινότητας Chmielno και των αστικών περιοχών πρασίνου που είναι ελκυστικές από ψυχαγωγική άποψη στην κοινότητα Å"ukowo από υπερβολική και ανεξέλεγκτη ανθρωποπίεση. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου από το 2017 έως το 2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κατασκευή εκπαιδευτικών διαδρομών σε πολύτιμες φυσικές και εντατικά εκμεταλλευόμενες τουριστικές περιοχές των κοινοτήτων Å"ukowo και Chmielno. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή 3 εκπαιδευτικών διαδρομών μήκους 7,70 χλμ, καθώς και σημάνσεων και συνοδευτικών υποδομών. Αυτό θα συμπληρωθεί με την αποκατάσταση του πληθυσμού των αυτόχθονων υδρόβιων και χερσαίων φυτικών ειδών. Το σχέδιο θα συμπληρωθεί με ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Å"ukowo ως δικαιούχο του έργου σε συνεργασία με τον Δήμο Chmielno. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η προστασία των προστατευόμενων περιοχών της κοινότητας Chmielno και των αστικών περιοχών πρασίνου που είναι ελκυστικές από ψυχαγωγική άποψη στην κοινότητα Å"ukowo από υπερβολική και ανεξέλεγκτη ανθρωποπίεση. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου από το 2017 έως το 2018. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κατασκευή εκπαιδευτικών διαδρομών σε πολύτιμες φυσικές και εντατικά εκμεταλλευόμενες τουριστικές περιοχές των κοινοτήτων Å"ukowo και Chmielno. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή 3 εκπαιδευτικών διαδρομών μήκους 7,70 χλμ, καθώς και σημάνσεων και συνοδευτικών υποδομών. Αυτό θα συμπληρωθεί με την αποκατάσταση του πληθυσμού των αυτόχθονων υδρόβιων και χερσαίων φυτικών ειδών. Το σχέδιο θα συμπληρωθεί με ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Å"ukowo ως δικαιούχο του έργου σε συνεργασία με τον Δήμο Chmielno. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η προστασία των προστατευόμενων περιοχών της κοινότητας Chmielno και των αστικών περιοχών πρασίνου που είναι ελκυστικές από ψυχαγωγική άποψη στην κοινότητα Å"ukowo από υπερβολική και ανεξέλεγκτη ανθρωποπίεση. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου από το 2017 έως το 2018. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia komplexných aktivít súvisiacich s výstavbou vzdelávacích chodníkov na hodnotných prírodných a intenzívne využívaných turistických oblastiach obcí Š"ukowo a Chmielno. Investícia zahŕňa výstavbu 3 vzdelávacích chodníkov s dĺžkou 7,70 km, spolu s označeniami a sprievodnou infraštruktúrou. Doplní to obnova populácie pôvodných vodných a suchozemských rastlinných druhov. Projekt bude doplnený informatívnymi a vzdelávacími aktivitami. Projekt bude realizovať obec Š"ukowo ako príjemca projektu v spolupráci s obcou Chmielno. Hlavným cieľom investície je chrániť chránené územia obce Chmielno a mestské zelené oblasti atraktívne z rekreačného hľadiska v obci Š"ukowo pred nadmerným a nekontrolovaným antropopresiou. Investícia sa uskutoční v plnom rozsahu v rokoch 2017 až 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia komplexných aktivít súvisiacich s výstavbou vzdelávacích chodníkov na hodnotných prírodných a intenzívne využívaných turistických oblastiach obcí Š"ukowo a Chmielno. Investícia zahŕňa výstavbu 3 vzdelávacích chodníkov s dĺžkou 7,70 km, spolu s označeniami a sprievodnou infraštruktúrou. Doplní to obnova populácie pôvodných vodných a suchozemských rastlinných druhov. Projekt bude doplnený informatívnymi a vzdelávacími aktivitami. Projekt bude realizovať obec Š"ukowo ako príjemca projektu v spolupráci s obcou Chmielno. Hlavným cieľom investície je chrániť chránené územia obce Chmielno a mestské zelené oblasti atraktívne z rekreačného hľadiska v obci Š"ukowo pred nadmerným a nekontrolovaným antropopresiou. Investícia sa uskutoční v plnom rozsahu v rokoch 2017 až 2018. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia komplexných aktivít súvisiacich s výstavbou vzdelávacích chodníkov na hodnotných prírodných a intenzívne využívaných turistických oblastiach obcí Š"ukowo a Chmielno. Investícia zahŕňa výstavbu 3 vzdelávacích chodníkov s dĺžkou 7,70 km, spolu s označeniami a sprievodnou infraštruktúrou. Doplní to obnova populácie pôvodných vodných a suchozemských rastlinných druhov. Projekt bude doplnený informatívnymi a vzdelávacími aktivitami. Projekt bude realizovať obec Š"ukowo ako príjemca projektu v spolupráci s obcou Chmielno. Hlavným cieľom investície je chrániť chránené územia obce Chmielno a mestské zelené oblasti atraktívne z rekreačného hľadiska v obci Š"ukowo pred nadmerným a nekontrolovaným antropopresiou. Investícia sa uskutoční v plnom rozsahu v rokoch 2017 až 2018. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sellaisten kattavien toimien toteuttaminen, jotka liittyvät koulutuspolkujen rakentamiseen arvokkaille Å”ukowon ja Chmielnon kuntien matkailualueille. Investointiin sisältyy kolmen 7,70 kilometrin pituisen koulutuspolun rakentaminen sekä merkinnät ja niihin liittyvä infrastruktuuri. Tätä täydennetään alkuperäisten vesi- ja maakasvilajien populaation ennallistamisella. Hanketta täydennetään tiedotus- ja koulutustoimilla. Hankkeen toteuttaa Å’ukowon kunta hankkeen edunsaajana yhteistyössä Chmielnon kunnan kanssa. Investoinnin päätavoitteena on suojella Chmielnon kunnan suojeltuja alueita ja kaupunkien viheralueita, jotka ovat houkuttelevia virkistyskäytössä Å’ukowon kunnassa, liialliselta ja hallitsemattomalta antropopressolta. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan vuosina 2017–2018. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sellaisten kattavien toimien toteuttaminen, jotka liittyvät koulutuspolkujen rakentamiseen arvokkaille Å”ukowon ja Chmielnon kuntien matkailualueille. Investointiin sisältyy kolmen 7,70 kilometrin pituisen koulutuspolun rakentaminen sekä merkinnät ja niihin liittyvä infrastruktuuri. Tätä täydennetään alkuperäisten vesi- ja maakasvilajien populaation ennallistamisella. Hanketta täydennetään tiedotus- ja koulutustoimilla. Hankkeen toteuttaa Å’ukowon kunta hankkeen edunsaajana yhteistyössä Chmielnon kunnan kanssa. Investoinnin päätavoitteena on suojella Chmielnon kunnan suojeltuja alueita ja kaupunkien viheralueita, jotka ovat houkuttelevia virkistyskäytössä Å’ukowon kunnassa, liialliselta ja hallitsemattomalta antropopressolta. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan vuosina 2017–2018. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sellaisten kattavien toimien toteuttaminen, jotka liittyvät koulutuspolkujen rakentamiseen arvokkaille Å”ukowon ja Chmielnon kuntien matkailualueille. Investointiin sisältyy kolmen 7,70 kilometrin pituisen koulutuspolun rakentaminen sekä merkinnät ja niihin liittyvä infrastruktuuri. Tätä täydennetään alkuperäisten vesi- ja maakasvilajien populaation ennallistamisella. Hanketta täydennetään tiedotus- ja koulutustoimilla. Hankkeen toteuttaa Å’ukowon kunta hankkeen edunsaajana yhteistyössä Chmielnon kunnan kanssa. Investoinnin päätavoitteena on suojella Chmielnon kunnan suojeltuja alueita ja kaupunkien viheralueita, jotka ovat houkuttelevia virkistyskäytössä Å’ukowon kunnassa, liialliselta ja hallitsemattomalta antropopressolta. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan vuosina 2017–2018. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az Å’ukowo és Chmielno települések értékes természeti és intenzíven kihasznált turisztikai területeire vonatkozó oktatási utak építéséhez kapcsolódó átfogó tevékenységek megvalósítása. A beruházás magában foglalja 37,70 km hosszú oktatási útvonal építését, jelölésekkel és kísérő infrastruktúrával együtt. Ezt kiegészíti az őshonos vízi és szárazföldi növényfajok populációjának helyreállítása. A projektet tájékoztató és oktatási tevékenységek egészítik ki. A projektet Å’ukowo önkormányzata a projekt kedvezményezettjeként hajtja végre Chmielno önkormányzatával partnerségben. A beruházás fő célja az Å’ukowo településen rekreációs szempontból vonzó Chmielno település és városi zöld területek védett területeinek védelme a túlzott és ellenőrizetlen antropopresszióval szemben. A beruházás teljes egészében 2017 és 2018 között valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az Å’ukowo és Chmielno települések értékes természeti és intenzíven kihasznált turisztikai területeire vonatkozó oktatási utak építéséhez kapcsolódó átfogó tevékenységek megvalósítása. A beruházás magában foglalja 37,70 km hosszú oktatási útvonal építését, jelölésekkel és kísérő infrastruktúrával együtt. Ezt kiegészíti az őshonos vízi és szárazföldi növényfajok populációjának helyreállítása. A projektet tájékoztató és oktatási tevékenységek egészítik ki. A projektet Å’ukowo önkormányzata a projekt kedvezményezettjeként hajtja végre Chmielno önkormányzatával partnerségben. A beruházás fő célja az Å’ukowo településen rekreációs szempontból vonzó Chmielno település és városi zöld területek védett területeinek védelme a túlzott és ellenőrizetlen antropopresszióval szemben. A beruházás teljes egészében 2017 és 2018 között valósul meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az Å’ukowo és Chmielno települések értékes természeti és intenzíven kihasznált turisztikai területeire vonatkozó oktatási utak építéséhez kapcsolódó átfogó tevékenységek megvalósítása. A beruházás magában foglalja 37,70 km hosszú oktatási útvonal építését, jelölésekkel és kísérő infrastruktúrával együtt. Ezt kiegészíti az őshonos vízi és szárazföldi növényfajok populációjának helyreállítása. A projektet tájékoztató és oktatási tevékenységek egészítik ki. A projektet Å’ukowo önkormányzata a projekt kedvezményezettjeként hajtja végre Chmielno önkormányzatával partnerségben. A beruházás fő célja az Å’ukowo településen rekreációs szempontból vonzó Chmielno település és városi zöld területek védett területeinek védelme a túlzott és ellenőrizetlen antropopresszióval szemben. A beruházás teljes egészében 2017 és 2018 között valósul meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je realizace komplexních aktivit souvisejících s výstavbou vzdělávacích stezek na cenných přírodních a intenzivně využívaných turistických oblastech obcí Škowo a Chmielno. Investice zahrnuje výstavbu 3 naučných stezek o délce 7,70 km a značení a doprovodnou infrastrukturu. To bude doplněno o obnovu populace původních vodních a suchozemských druhů rostlin. Projekt bude doplněn informačními a vzdělávacími aktivitami. Projekt bude provádět obec Šukowo jako příjemce projektu ve spolupráci s obcí Chmielno. Hlavním cílem investice je ochrana chráněných oblastí obce Chmielno a městských zelených ploch atraktivních z hlediska rekreace v obci Å"ukowo před nadměrnou a nekontrolovanou antropopresí. Investice bude provedena v plném rozsahu v letech 2017 až 2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace komplexních aktivit souvisejících s výstavbou vzdělávacích stezek na cenných přírodních a intenzivně využívaných turistických oblastech obcí Škowo a Chmielno. Investice zahrnuje výstavbu 3 naučných stezek o délce 7,70 km a značení a doprovodnou infrastrukturu. To bude doplněno o obnovu populace původních vodních a suchozemských druhů rostlin. Projekt bude doplněn informačními a vzdělávacími aktivitami. Projekt bude provádět obec Šukowo jako příjemce projektu ve spolupráci s obcí Chmielno. Hlavním cílem investice je ochrana chráněných oblastí obce Chmielno a městských zelených ploch atraktivních z hlediska rekreace v obci Å"ukowo před nadměrnou a nekontrolovanou antropopresí. Investice bude provedena v plném rozsahu v letech 2017 až 2018. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace komplexních aktivit souvisejících s výstavbou vzdělávacích stezek na cenných přírodních a intenzivně využívaných turistických oblastech obcí Škowo a Chmielno. Investice zahrnuje výstavbu 3 naučných stezek o délce 7,70 km a značení a doprovodnou infrastrukturu. To bude doplněno o obnovu populace původních vodních a suchozemských druhů rostlin. Projekt bude doplněn informačními a vzdělávacími aktivitami. Projekt bude provádět obec Šukowo jako příjemce projektu ve spolupráci s obcí Chmielno. Hlavním cílem investice je ochrana chráněných oblastí obce Chmielno a městských zelených ploch atraktivních z hlediska rekreace v obci Å"ukowo před nadměrnou a nekontrolovanou antropopresí. Investice bude provedena v plném rozsahu v letech 2017 až 2018. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir īstenot visaptverošas aktivitātes, kas saistītas ar izglītības ceļu izbūvi vērtīgās dabas un intensīvi ekspluatētās Å"ukowo un Chmielno komūnu teritorijās. Ieguldījums ietver 3 izglītības ceļu būvniecību, kuru garums ir 7,70 km, kā arī marķējumus un saistīto infrastruktūru. To papildinās vietējo ūdens un sauszemes augu sugu populācijas atjaunošana. Projektu papildinās informatīvi un izglītojoši pasākumi. Projektu īstenos Å’ukowo pašvaldība kā projekta labuma guvējs sadarbībā ar Chmielno pašvaldību. Ieguldījuma galvenais mērķis ir aizsargāt Chmielno komūnas aizsargājamās teritorijas un pilsētas zaļās zonas, kas ir pievilcīgas atpūtas ziņā Å’ukowo komūnā pret pārmērīgu un nekontrolētu antropopresiju. Ieguldījums tiks pilnībā veikts laikposmā no 2017. līdz 2018. gadam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir īstenot visaptverošas aktivitātes, kas saistītas ar izglītības ceļu izbūvi vērtīgās dabas un intensīvi ekspluatētās Å"ukowo un Chmielno komūnu teritorijās. Ieguldījums ietver 3 izglītības ceļu būvniecību, kuru garums ir 7,70 km, kā arī marķējumus un saistīto infrastruktūru. To papildinās vietējo ūdens un sauszemes augu sugu populācijas atjaunošana. Projektu papildinās informatīvi un izglītojoši pasākumi. Projektu īstenos Å’ukowo pašvaldība kā projekta labuma guvējs sadarbībā ar Chmielno pašvaldību. Ieguldījuma galvenais mērķis ir aizsargāt Chmielno komūnas aizsargājamās teritorijas un pilsētas zaļās zonas, kas ir pievilcīgas atpūtas ziņā Å’ukowo komūnā pret pārmērīgu un nekontrolētu antropopresiju. Ieguldījums tiks pilnībā veikts laikposmā no 2017. līdz 2018. gadam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir īstenot visaptverošas aktivitātes, kas saistītas ar izglītības ceļu izbūvi vērtīgās dabas un intensīvi ekspluatētās Å"ukowo un Chmielno komūnu teritorijās. Ieguldījums ietver 3 izglītības ceļu būvniecību, kuru garums ir 7,70 km, kā arī marķējumus un saistīto infrastruktūru. To papildinās vietējo ūdens un sauszemes augu sugu populācijas atjaunošana. Projektu papildinās informatīvi un izglītojoši pasākumi. Projektu īstenos Å’ukowo pašvaldība kā projekta labuma guvējs sadarbībā ar Chmielno pašvaldību. Ieguldījuma galvenais mērķis ir aizsargāt Chmielno komūnas aizsargājamās teritorijas un pilsētas zaļās zonas, kas ir pievilcīgas atpūtas ziņā Å’ukowo komūnā pret pārmērīgu un nekontrolētu antropopresiju. Ieguldījums tiks pilnībā veikts laikposmā no 2017. līdz 2018. gadam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le conairí oideachais a thógáil ar cheantair turasóireachta luachmhara nádúrtha agus a shaothraítear go dian de phobail Å»ukowo agus Chmielno. Áirítear leis an infheistíocht 3 chonair oideachais a thógáil a bhfuil fad 7.70 km acu, mar aon le marcálacha agus an bonneagar a ghabhann leo. Comhlánófar é sin trí dhaonra na speiceas dúchasach plandaí uisceach agus talún a athbhunú. Déanfar an tionscadal a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéiseacha agus oideachais. Cuirfidh Bardas Å»ukowo an tionscadal i bhfeidhm mar thairbhí den tionscadal i gcomhpháirtíocht le Bardas Chmielno. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta limistéir faoi chosaint Chmielno commune agus limistéir ghlasa uirbeacha atá tarraingteach i dtéarmaí áineasa a chosaint in Å»ukowo commune in aghaidh antraipeas iomarcach agus neamhrialaithe. Déanfar an infheistíocht ina hiomláine idir 2017 agus 2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le conairí oideachais a thógáil ar cheantair turasóireachta luachmhara nádúrtha agus a shaothraítear go dian de phobail Å»ukowo agus Chmielno. Áirítear leis an infheistíocht 3 chonair oideachais a thógáil a bhfuil fad 7.70 km acu, mar aon le marcálacha agus an bonneagar a ghabhann leo. Comhlánófar é sin trí dhaonra na speiceas dúchasach plandaí uisceach agus talún a athbhunú. Déanfar an tionscadal a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéiseacha agus oideachais. Cuirfidh Bardas Å»ukowo an tionscadal i bhfeidhm mar thairbhí den tionscadal i gcomhpháirtíocht le Bardas Chmielno. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta limistéir faoi chosaint Chmielno commune agus limistéir ghlasa uirbeacha atá tarraingteach i dtéarmaí áineasa a chosaint in Å»ukowo commune in aghaidh antraipeas iomarcach agus neamhrialaithe. Déanfar an infheistíocht ina hiomláine idir 2017 agus 2018. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le conairí oideachais a thógáil ar cheantair turasóireachta luachmhara nádúrtha agus a shaothraítear go dian de phobail Å»ukowo agus Chmielno. Áirítear leis an infheistíocht 3 chonair oideachais a thógáil a bhfuil fad 7.70 km acu, mar aon le marcálacha agus an bonneagar a ghabhann leo. Comhlánófar é sin trí dhaonra na speiceas dúchasach plandaí uisceach agus talún a athbhunú. Déanfar an tionscadal a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéiseacha agus oideachais. Cuirfidh Bardas Å»ukowo an tionscadal i bhfeidhm mar thairbhí den tionscadal i gcomhpháirtíocht le Bardas Chmielno. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta limistéir faoi chosaint Chmielno commune agus limistéir ghlasa uirbeacha atá tarraingteach i dtéarmaí áineasa a chosaint in Å»ukowo commune in aghaidh antraipeas iomarcach agus neamhrialaithe. Déanfar an infheistíocht ina hiomláine idir 2017 agus 2018. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba celovitih aktivnosti, povezanih z izgradnjo izobraževalnih poti na dragocenih naravnih in intenzivno izkoriščanih turističnih območjih občin Šukowo in Chmielno. Naložba vključuje gradnjo treh izobraževalnih poti dolžine 7,70 km, skupaj z oznakami in spremljajočo infrastrukturo. To bo dopolnjeno z obnovo populacije avtohtonih vodnih in kopenskih rastlinskih vrst. Projekt bo dopolnjen z informativnimi in izobraževalnimi dejavnostmi. Projekt bo izvajala občina Å"ukowo kot upravičenka projekta v partnerstvu z občino Chmielno. Glavni cilj naložbe je zaščititi zavarovana območja občine Chmielno in urbana zelena območja, ki so v občini Å"ukowo privlačna z rekreacijskega vidika pred prekomernim in nenadzorovanim antropizmom. Naložba bo v celoti izvedena med letoma 2017 in 2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba celovitih aktivnosti, povezanih z izgradnjo izobraževalnih poti na dragocenih naravnih in intenzivno izkoriščanih turističnih območjih občin Šukowo in Chmielno. Naložba vključuje gradnjo treh izobraževalnih poti dolžine 7,70 km, skupaj z oznakami in spremljajočo infrastrukturo. To bo dopolnjeno z obnovo populacije avtohtonih vodnih in kopenskih rastlinskih vrst. Projekt bo dopolnjen z informativnimi in izobraževalnimi dejavnostmi. Projekt bo izvajala občina Å"ukowo kot upravičenka projekta v partnerstvu z občino Chmielno. Glavni cilj naložbe je zaščititi zavarovana območja občine Chmielno in urbana zelena območja, ki so v občini Å"ukowo privlačna z rekreacijskega vidika pred prekomernim in nenadzorovanim antropizmom. Naložba bo v celoti izvedena med letoma 2017 in 2018. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba celovitih aktivnosti, povezanih z izgradnjo izobraževalnih poti na dragocenih naravnih in intenzivno izkoriščanih turističnih območjih občin Šukowo in Chmielno. Naložba vključuje gradnjo treh izobraževalnih poti dolžine 7,70 km, skupaj z oznakami in spremljajočo infrastrukturo. To bo dopolnjeno z obnovo populacije avtohtonih vodnih in kopenskih rastlinskih vrst. Projekt bo dopolnjen z informativnimi in izobraževalnimi dejavnostmi. Projekt bo izvajala občina Å"ukowo kot upravičenka projekta v partnerstvu z občino Chmielno. Glavni cilj naložbe je zaščititi zavarovana območja občine Chmielno in urbana zelena območja, ki so v občini Å"ukowo privlačna z rekreacijskega vidika pred prekomernim in nenadzorovanim antropizmom. Naložba bo v celoti izvedena med letoma 2017 in 2018. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на цялостни дейности, свързани с изграждането на образователни пътеки в ценни природни и интензивно експлоатирани туристически райони на общини Å"ukowo и Chmielno. Инвестицията включва изграждането на 3 образователни пътеки с дължина 7,70 км, заедно с маркировки и съпътстваща инфраструктура. Това ще бъде допълнено от възстановяване на популацията от местни водни и сухоземни растителни видове. Проектът ще бъде допълнен от информационни и образователни дейности. Проектът ще бъде изпълнен от община Å"ukowo като бенефициер по проекта в партньорство с община Chmielno. Основната цел на инвестицията е да се защитят защитените зони на община Chmielno и градските зелени площи, атрактивни от гледна точка на отдиха в община Å"ukowo срещу прекомерна и неконтролирана антропопресия. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло между 2017 г. и 2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на цялостни дейности, свързани с изграждането на образователни пътеки в ценни природни и интензивно експлоатирани туристически райони на общини Å"ukowo и Chmielno. Инвестицията включва изграждането на 3 образователни пътеки с дължина 7,70 км, заедно с маркировки и съпътстваща инфраструктура. Това ще бъде допълнено от възстановяване на популацията от местни водни и сухоземни растителни видове. Проектът ще бъде допълнен от информационни и образователни дейности. Проектът ще бъде изпълнен от община Å"ukowo като бенефициер по проекта в партньорство с община Chmielno. Основната цел на инвестицията е да се защитят защитените зони на община Chmielno и градските зелени площи, атрактивни от гледна точка на отдиха в община Å"ukowo срещу прекомерна и неконтролирана антропопресия. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло между 2017 г. и 2018 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на цялостни дейности, свързани с изграждането на образователни пътеки в ценни природни и интензивно експлоатирани туристически райони на общини Å"ukowo и Chmielno. Инвестицията включва изграждането на 3 образователни пътеки с дължина 7,70 км, заедно с маркировки и съпътстваща инфраструктура. Това ще бъде допълнено от възстановяване на популацията от местни водни и сухоземни растителни видове. Проектът ще бъде допълнен от информационни и образователни дейности. Проектът ще бъде изпълнен от община Å"ukowo като бенефициер по проекта в партньорство с община Chmielno. Основната цел на инвестицията е да се защитят защитените зони на община Chmielno и градските зелени площи, атрактивни от гледна точка на отдиха в община Å"ukowo срещу прекомерна и неконтролирана антропопресия. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло между 2017 г. и 2018 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet komprensivi relatati mal-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi fuq żoni turistiċi ta’ valur naturali u sfruttati b’mod intensiv tal-komuni ta’ Å"ukowo u Chmielno. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 3 mogħdijiet edukattivi b’tul ta’ 7.70 km, flimkien ma’ marki u infrastruttura ta’ akkumpanjament. Dan se jkun ikkumplimentat mir-restawr tal-popolazzjoni ta’ speċijiet indiġeni ta’ pjanti akkwatiċi u terrestri. Il-proġett se jkun ikkumplimentat b’attivitajiet informattivi u edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Å"ukowo bħala benefiċjarju tal-proġett fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Chmielno. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jipproteġi ż-żoni protetti tal-komun ta’ Chmielno u ż-żoni ekoloġiċi urbani attraenti f’termini rikreattivi fil-komun ta’ Å"ukowo kontra l-antropopressjoni eċċessiva u mhux ikkontrollata. L-investiment se jitwettaq b’mod sħiħ bejn l-2017 u l-2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet komprensivi relatati mal-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi fuq żoni turistiċi ta’ valur naturali u sfruttati b’mod intensiv tal-komuni ta’ Å"ukowo u Chmielno. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 3 mogħdijiet edukattivi b’tul ta’ 7.70 km, flimkien ma’ marki u infrastruttura ta’ akkumpanjament. Dan se jkun ikkumplimentat mir-restawr tal-popolazzjoni ta’ speċijiet indiġeni ta’ pjanti akkwatiċi u terrestri. Il-proġett se jkun ikkumplimentat b’attivitajiet informattivi u edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Å"ukowo bħala benefiċjarju tal-proġett fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Chmielno. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jipproteġi ż-żoni protetti tal-komun ta’ Chmielno u ż-żoni ekoloġiċi urbani attraenti f’termini rikreattivi fil-komun ta’ Å"ukowo kontra l-antropopressjoni eċċessiva u mhux ikkontrollata. L-investiment se jitwettaq b’mod sħiħ bejn l-2017 u l-2018. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet komprensivi relatati mal-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi fuq żoni turistiċi ta’ valur naturali u sfruttati b’mod intensiv tal-komuni ta’ Å"ukowo u Chmielno. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 3 mogħdijiet edukattivi b’tul ta’ 7.70 km, flimkien ma’ marki u infrastruttura ta’ akkumpanjament. Dan se jkun ikkumplimentat mir-restawr tal-popolazzjoni ta’ speċijiet indiġeni ta’ pjanti akkwatiċi u terrestri. Il-proġett se jkun ikkumplimentat b’attivitajiet informattivi u edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Å"ukowo bħala benefiċjarju tal-proġett fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Chmielno. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jipproteġi ż-żoni protetti tal-komun ta’ Chmielno u ż-żoni ekoloġiċi urbani attraenti f’termini rikreattivi fil-komun ta’ Å"ukowo kontra l-antropopressjoni eċċessiva u mhux ikkontrollata. L-investiment se jitwettaq b’mod sħiħ bejn l-2017 u l-2018. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a realização de atividades abrangentes relacionadas com a construção de percursos educativos em zonas turísticas naturais e intensivamente exploradas de Å’ukowo e Chmielno. O investimento inclui a construção de 3 percursos educativos com um comprimento de 7,70 km, juntamente com marcações e infraestruturas de acompanhamento. Isto será complementado pela restauração da população de espécies de plantas aquáticas e terrestres nativas. O projeto será complementado por atividades informativas e educativas. O projeto será executado pelo município de Å"ukowo enquanto beneficiário do projeto em parceria com o município de Chmielno. O principal objetivo do investimento é proteger as zonas protegidas do município de Chmielno e das zonas verdes urbanas atrativas em termos recreativos na comuna de Å’ukowo contra a antropopressão excessiva e descontrolada. O investimento será realizado na íntegra entre 2017 e 2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a realização de atividades abrangentes relacionadas com a construção de percursos educativos em zonas turísticas naturais e intensivamente exploradas de Å’ukowo e Chmielno. O investimento inclui a construção de 3 percursos educativos com um comprimento de 7,70 km, juntamente com marcações e infraestruturas de acompanhamento. Isto será complementado pela restauração da população de espécies de plantas aquáticas e terrestres nativas. O projeto será complementado por atividades informativas e educativas. O projeto será executado pelo município de Å"ukowo enquanto beneficiário do projeto em parceria com o município de Chmielno. O principal objetivo do investimento é proteger as zonas protegidas do município de Chmielno e das zonas verdes urbanas atrativas em termos recreativos na comuna de Å’ukowo contra a antropopressão excessiva e descontrolada. O investimento será realizado na íntegra entre 2017 e 2018. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a realização de atividades abrangentes relacionadas com a construção de percursos educativos em zonas turísticas naturais e intensivamente exploradas de Å’ukowo e Chmielno. O investimento inclui a construção de 3 percursos educativos com um comprimento de 7,70 km, juntamente com marcações e infraestruturas de acompanhamento. Isto será complementado pela restauração da população de espécies de plantas aquáticas e terrestres nativas. O projeto será complementado por atividades informativas e educativas. O projeto será executado pelo município de Å"ukowo enquanto beneficiário do projeto em parceria com o município de Chmielno. O principal objetivo do investimento é proteger as zonas protegidas do município de Chmielno e das zonas verdes urbanas atrativas em termos recreativos na comuna de Å’ukowo contra a antropopressão excessiva e descontrolada. O investimento será realizado na íntegra entre 2017 e 2018. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er gennemførelse af omfattende aktiviteter i forbindelse med opførelse af uddannelsesstier på værdifulde naturlige og intensivt udnyttede turistområder i kommunerne Åukowo og Chmielno. Investeringen omfatter opførelse af 3 uddannelsesveje med en længde på 7,70 km samt markeringer og tilhørende infrastruktur. Dette vil blive suppleret med genopretning af populationen af hjemmehørende akvatiske og terrestriske plantearter. Projektet vil blive suppleret med oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Projektet vil blive gennemført af Å"ukowo kommune som modtager af projektet i samarbejde med Chmielno kommune. Hovedformålet med investeringen er at beskytte de beskyttede områder i Chmielno kommune og grønne byområder, der er attraktive rekreative i Å"ukowo kommune mod overdreven og ukontrolleret antropopression. Investeringen vil blive gennemført fuldt ud mellem 2017 og 2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er gennemførelse af omfattende aktiviteter i forbindelse med opførelse af uddannelsesstier på værdifulde naturlige og intensivt udnyttede turistområder i kommunerne Åukowo og Chmielno. Investeringen omfatter opførelse af 3 uddannelsesveje med en længde på 7,70 km samt markeringer og tilhørende infrastruktur. Dette vil blive suppleret med genopretning af populationen af hjemmehørende akvatiske og terrestriske plantearter. Projektet vil blive suppleret med oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Projektet vil blive gennemført af Å"ukowo kommune som modtager af projektet i samarbejde med Chmielno kommune. Hovedformålet med investeringen er at beskytte de beskyttede områder i Chmielno kommune og grønne byområder, der er attraktive rekreative i Å"ukowo kommune mod overdreven og ukontrolleret antropopression. Investeringen vil blive gennemført fuldt ud mellem 2017 og 2018. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er gennemførelse af omfattende aktiviteter i forbindelse med opførelse af uddannelsesstier på værdifulde naturlige og intensivt udnyttede turistområder i kommunerne Åukowo og Chmielno. Investeringen omfatter opførelse af 3 uddannelsesveje med en længde på 7,70 km samt markeringer og tilhørende infrastruktur. Dette vil blive suppleret med genopretning af populationen af hjemmehørende akvatiske og terrestriske plantearter. Projektet vil blive suppleret med oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Projektet vil blive gennemført af Å"ukowo kommune som modtager af projektet i samarbejde med Chmielno kommune. Hovedformålet med investeringen er at beskytte de beskyttede områder i Chmielno kommune og grønne byområder, der er attraktive rekreative i Å"ukowo kommune mod overdreven og ukontrolleret antropopression. Investeringen vil blive gennemført fuldt ud mellem 2017 og 2018. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este implementarea unor activități cuprinzătoare legate de construirea de căi educaționale pe zone turistice naturale valoroase și exploatate intensiv din comunele Å"ukowo și Chmielno. Investiția include construirea a 3 trasee educaționale cu o lungime de 7,70 km, precum și a marcajelor și a infrastructurii însoțitoare. Aceasta va fi completată de refacerea populației de specii de plante acvatice și terestre indigene. Proiectul va fi completat de activități informative și educaționale. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Å"ukowo în calitate de beneficiar al proiectului în parteneriat cu municipalitatea Chmielno. Obiectivul principal al investiției este de a proteja ariile protejate ale comunei Chmielno și zonele verzi urbane atractive din punct de vedere recreativ în comuna Å"ukowo împotriva antropopresiunii excesive și necontrolate. Investiția va fi realizată integral în perioada 2017-2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea unor activități cuprinzătoare legate de construirea de căi educaționale pe zone turistice naturale valoroase și exploatate intensiv din comunele Å"ukowo și Chmielno. Investiția include construirea a 3 trasee educaționale cu o lungime de 7,70 km, precum și a marcajelor și a infrastructurii însoțitoare. Aceasta va fi completată de refacerea populației de specii de plante acvatice și terestre indigene. Proiectul va fi completat de activități informative și educaționale. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Å"ukowo în calitate de beneficiar al proiectului în parteneriat cu municipalitatea Chmielno. Obiectivul principal al investiției este de a proteja ariile protejate ale comunei Chmielno și zonele verzi urbane atractive din punct de vedere recreativ în comuna Å"ukowo împotriva antropopresiunii excesive și necontrolate. Investiția va fi realizată integral în perioada 2017-2018. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea unor activități cuprinzătoare legate de construirea de căi educaționale pe zone turistice naturale valoroase și exploatate intensiv din comunele Å"ukowo și Chmielno. Investiția include construirea a 3 trasee educaționale cu o lungime de 7,70 km, precum și a marcajelor și a infrastructurii însoțitoare. Aceasta va fi completată de refacerea populației de specii de plante acvatice și terestre indigene. Proiectul va fi completat de activități informative și educaționale. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Å"ukowo în calitate de beneficiar al proiectului în parteneriat cu municipalitatea Chmielno. Obiectivul principal al investiției este de a proteja ariile protejate ale comunei Chmielno și zonele verzi urbane atractive din punct de vedere recreativ în comuna Å"ukowo împotriva antropopresiunii excesive și necontrolate. Investiția va fi realizată integral în perioada 2017-2018. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är genomförandet av omfattande aktiviteter relaterade till byggandet av utbildningsvägar på värdefulla natur- och intensivt exploaterade turistområden i kommunerna Å”ukowo och Chmielno. Investeringen omfattar byggandet av tre utbildningsvägar med en längd av 7,70 km, tillsammans med markeringar och tillhörande infrastruktur. Detta kommer att kompletteras med återställande av populationen av inhemska vattenlevande och landlevande växtarter. Projektet kommer att kompletteras med informations- och utbildningsverksamhet. Projektet kommer att genomföras av Å”ukowo kommun som mottagare av projektet i samarbete med Chmielno kommun. Huvudsyftet med investeringen är att skydda de skyddade områdena i Chmielno kommun och urbana grönområden attraktiva i rekreationstermer i kommunen Å”ukowo mot överdriven och okontrollerad antropopression. Investeringen kommer att genomföras i sin helhet mellan 2017 och 2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av omfattande aktiviteter relaterade till byggandet av utbildningsvägar på värdefulla natur- och intensivt exploaterade turistområden i kommunerna Å”ukowo och Chmielno. Investeringen omfattar byggandet av tre utbildningsvägar med en längd av 7,70 km, tillsammans med markeringar och tillhörande infrastruktur. Detta kommer att kompletteras med återställande av populationen av inhemska vattenlevande och landlevande växtarter. Projektet kommer att kompletteras med informations- och utbildningsverksamhet. Projektet kommer att genomföras av Å”ukowo kommun som mottagare av projektet i samarbete med Chmielno kommun. Huvudsyftet med investeringen är att skydda de skyddade områdena i Chmielno kommun och urbana grönområden attraktiva i rekreationstermer i kommunen Å”ukowo mot överdriven och okontrollerad antropopression. Investeringen kommer att genomföras i sin helhet mellan 2017 och 2018. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av omfattande aktiviteter relaterade till byggandet av utbildningsvägar på värdefulla natur- och intensivt exploaterade turistområden i kommunerna Å”ukowo och Chmielno. Investeringen omfattar byggandet av tre utbildningsvägar med en längd av 7,70 km, tillsammans med markeringar och tillhörande infrastruktur. Detta kommer att kompletteras med återställande av populationen av inhemska vattenlevande och landlevande växtarter. Projektet kommer att kompletteras med informations- och utbildningsverksamhet. Projektet kommer att genomföras av Å”ukowo kommun som mottagare av projektet i samarbete med Chmielno kommun. Huvudsyftet med investeringen är att skydda de skyddade områdena i Chmielno kommun och urbana grönområden attraktiva i rekreationstermer i kommunen Å”ukowo mot överdriven och okontrollerad antropopression. Investeringen kommer att genomföras i sin helhet mellan 2017 och 2018. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:41, 27 July 2022
Project Q122604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Directing tourist traffic in Żukowo and Chmielno Municipality through the creation of educational paths and the development of natural areas |
Project Q122604 in Poland |
Statements
1,598,787.82 zloty
0 references
1,880,926.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŻUKOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja kompleksowych działań związanych z budową ścieżek dydaktycznych na cennych przyrodniczo i intensywnie eksploatowanych turystycznie terenach gmin Żukowo i Chmielno. Inwestycja obejmuje wybudowanie 3 ścieżek dydaktycznych o długości 7,70 km wraz oznakowaniem i infrastrukturą towarzyszącą. Uzupełnieniem tych działań będzie odtworzenie populacji rodzimych gatunków roślin wodnych i lądowych. Dopełnieniem projektu będzie przeprowadzenie działań o charakterze informacyjno – edukacyjnym. Projekt zostanie zrealizowany przez Gminę Żukowo jako beneficjenta projektu w partnerstwie z Gminą Chmielno. Głównym celem realizacji inwestycji jest zabezpieczenie cennych przyrodniczo obszarów chronionych gminy Chmielno oraz obszarów zieleni miejskiej atrakcyjnych pod względem rekreacyjnym w gminie Żukowo przed nadmierną i niekontrolowaną antropopresją. Inwestycja zostanie zrealizowana w całości w latach 2017-2018. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of comprehensive activities related to the construction of educational paths on valuable natural and intensively exploited tourist areas of Żukowo and Chmielno communes. The investment includes the construction of 3 educational paths with a length of 7.70 km, together with markings and accompanying infrastructure. This will be complemented by the restoration of the population of native aquatic and terrestrial plant species. The project will be complemented by informative and educational activities. The project will be implemented by the Municipality of Żukowo as a beneficiary of the project in partnership with the Chmielno Municipality. The main objective of the investment is to protect the protected areas of Chmielno commune and urban green areas attractive in recreational terms in the Żukowo commune against excessive and uncontrolled anthropopression. The investment will be carried out in full between 2017 and 2018. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités globales liées à la construction de parcours d’enseignement dans des zones touristiques naturelles et intensivement exploitées dans les communes d’Uukowo et de Chmielno. L’investissement comprend la construction de 3 parcours pédagogiques d’une longueur de 7,70 km, ainsi que la signalisation et l’infrastructure d’accompagnement. Cela sera complété par la restauration des populations d’espèces indigènes de plantes aquatiques et terrestres. Le projet sera complété par des activités d’information et d’éducation. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Uukowo en tant que bénéficiaire du projet en partenariat avec la municipalité de Chmielno. L’objectif principal de l’investissement est de protéger les zones naturelles protégées de la commune de Chmielno et les zones vertes urbaines attrayantes sur le plan récréatif de la municipalité de 'ukowo contre une anthropopression excessive et incontrôlée. L’investissement sera achevé dans son intégralité en 2017-2018. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung umfassender Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bau von Lehrpfaden in wertvollen natürlichen und intensiv genutzten touristischen Gebieten der Gemeinden Żukowo und Chmielno. Die Investition umfasst den Bau von 3 Lehrpfaden mit einer Länge von 7,70 km sowie die Beschilderung und begleitende Infrastruktur. Ergänzt wird dies durch die Wiederherstellung von Populationen einheimischer aquatischer und terrestrischer Pflanzenarten. Das Projekt wird durch Informations- und Bildungsaktivitäten ergänzt. Das Projekt wird von der Gemeinde Żukowo als Begünstigter des Projekts in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Chmielno durchgeführt. Hauptziel der Investition ist es, die geschützten Naturgebiete der Gemeinde Chmielno und die reizvoll attraktiven städtischen Grünflächen in der Gemeinde Żukowo vor übermäßiger und unkontrollierter Anthropopression zu schützen. Die Investition wird 2017-2018 vollständig abgeschlossen sein. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van uitgebreide activiteiten in verband met de aanleg van leerpaden in waardevolle natuurlijke en intensief geëxploiteerde toeristische gebieden van de gemeenten Șukowo en Chmielno. De investering omvat de aanleg van 3 lespaden met een lengte van 7,70 km, alsmede bewegwijzering en bijbehorende infrastructuur. Dit zal worden aangevuld met het herstel van populaties van inheemse aquatische en terrestrische plantensoorten. Het project zal worden aangevuld met activiteiten op het gebied van voorlichting en onderwijs. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Șukowo als begunstigde van het project in samenwerking met de gemeente Chmielno. Het hoofddoel van de investering is de bescherming van de beschermde natuurgebieden van de gemeente Chmielno en de recreatieve aantrekkelijke stedelijke groene gebieden in de gemeente Șukowo tegen buitensporige en ongecontroleerde antropopressie. De investering zal in 2017-2018 volledig worden voltooid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la realizzazione di attività complete relative alla costruzione di percorsi didattici in preziose aree turistiche naturali e intensamente sfruttate dei comuni di Żukowo e Chmielno. L'investimento comprende la costruzione di 3 percorsi didattici di 7,70 km di lunghezza, oltre alla segnaletica e alle infrastrutture di accompagnamento. A ciò si aggiungerà il ripristino delle popolazioni di specie di piante acquatiche e terrestri autoctone. Il progetto sarà integrato da attività di informazione e di istruzione. Il progetto sarà attuato dal comune di Żukowo in qualità di beneficiario del progetto in collaborazione con il comune di Chmielno. L'obiettivo principale dell'investimento è proteggere le aree naturali protette del comune di Chmielno e le aree verdi urbane dal punto di vista ricreativo nel comune di Żukowo contro un'eccessiva e incontrollata antropopressione. L'investimento sarà completato integralmente nel periodo 2017-2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la realización de actividades integrales relacionadas con la construcción de caminos pedagógicos en valiosas zonas turísticas naturales y explotadas intensivamente de las comunas de δukowo y Chmielno. La inversión incluye la construcción de 3 senderos pedagógicos de 7,70 km de longitud, junto con la señalización y la infraestructura de acompañamiento. Esto se complementará con la restauración de poblaciones de especies autóctonas de plantas acuáticas y terrestres. El proyecto se complementará con actividades informativas y educativas. El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de δukowo como beneficiario del proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Chmielno. El objetivo principal de la inversión es proteger los espacios naturales protegidos de la comuna de Chmielno y las zonas verdes urbanas atractivas recreativas del municipio de δukowo contra la antropopresión excesiva e incontrolada. La inversión se completará en su totalidad en 2017-2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Å"ukowo ja Chmielno kommuunide väärtuslikele looduslikele ja intensiivselt kasutatavatele turismipiirkondadele haridusradade ehitamine. Investeering hõlmab kolme 7,70 km pikkuse haridustee ehitamist koos märgistuse ja sellega kaasneva infrastruktuuriga. Seda täiendab kohalike vee- ja maismaataimeliikide populatsiooni taastamine. Projekti täiendavad informatiivsed ja harivad tegevused. Projekti viib ellu Å"ukowo omavalitsus kui projekti abisaaja koostöös Chmielno omavalitsusega. Investeeringu peamine eesmärk on kaitsta Chmielno kommuuni kaitsealasid ja Å„ukowo kommuuni Å“ukowo kommuuni vabaajaliselt atraktiivseid haljasalasid ülemäärase ja kontrollimatu antropopressiooni eest. Investeering tehakse täies ulatuses aastatel 2017–2018. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – visapusės veiklos, susijusios su švietimo takų tiesimu vertingose gamtinėse ir intensyviai išnaudojamose turistinėse Šukovo ir Chmielno savivaldybėse, įgyvendinimas. Investicijos apima 37,70 km ilgio švietimo takų tiesimą kartu su žymenimis ir papildoma infrastruktūra. Tai bus papildyta vietinių vandens ir sausumos augalų rūšių populiacijos atkūrimu. Projektą papildys informacinė ir šviečiamoji veikla. Projektą įgyvendins Šukovo savivaldybė, kaip projekto naudos gavėja, bendradarbiaudama su Chmielno savivaldybe. Pagrindinis investicijų tikslas – apsaugoti saugomas Chmielno savivaldybės teritorijas ir žaliąsias miesto vietoves, patrauklias rekreacinėmis sąlygomis Å"ukovo komunoje, nuo pernelyg didelės ir nekontroliuojamos antropopresijos. Visos investicijos bus vykdomos 2017–2018 m. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba sveobuhvatnih aktivnosti vezanih uz izgradnju edukativnih staza na vrijednim prirodnim i intenzivno iskorištavanim turističkim područjima Šukowo i Chmielno općina. Ulaganje uključuje izgradnju 3 obrazovne staze duljine 7,70 km, zajedno s oznakama i pratećom infrastrukturom. To će se dopuniti obnovom populacije autohtonih vodenih i kopnenih biljnih vrsta. Projekt će se dopuniti informativnim i obrazovnim aktivnostima. Projekt će provoditi općina Šukowo kao korisnik projekta u partnerstvu s Općinom Chmielno. Glavni cilj ulaganja je zaštita zaštićenih područja komune Chmielno i urbanih zelenih površina privlačnih u rekreacijskom smislu u općini Šukowo od pretjerane i nekontrolirane antropopresije. Ulaganja će se u potpunosti provesti od 2017. do 2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κατασκευή εκπαιδευτικών διαδρομών σε πολύτιμες φυσικές και εντατικά εκμεταλλευόμενες τουριστικές περιοχές των κοινοτήτων Å"ukowo και Chmielno. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή 3 εκπαιδευτικών διαδρομών μήκους 7,70 χλμ, καθώς και σημάνσεων και συνοδευτικών υποδομών. Αυτό θα συμπληρωθεί με την αποκατάσταση του πληθυσμού των αυτόχθονων υδρόβιων και χερσαίων φυτικών ειδών. Το σχέδιο θα συμπληρωθεί με ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Å"ukowo ως δικαιούχο του έργου σε συνεργασία με τον Δήμο Chmielno. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η προστασία των προστατευόμενων περιοχών της κοινότητας Chmielno και των αστικών περιοχών πρασίνου που είναι ελκυστικές από ψυχαγωγική άποψη στην κοινότητα Å"ukowo από υπερβολική και ανεξέλεγκτη ανθρωποπίεση. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου από το 2017 έως το 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia komplexných aktivít súvisiacich s výstavbou vzdelávacích chodníkov na hodnotných prírodných a intenzívne využívaných turistických oblastiach obcí Š"ukowo a Chmielno. Investícia zahŕňa výstavbu 3 vzdelávacích chodníkov s dĺžkou 7,70 km, spolu s označeniami a sprievodnou infraštruktúrou. Doplní to obnova populácie pôvodných vodných a suchozemských rastlinných druhov. Projekt bude doplnený informatívnymi a vzdelávacími aktivitami. Projekt bude realizovať obec Š"ukowo ako príjemca projektu v spolupráci s obcou Chmielno. Hlavným cieľom investície je chrániť chránené územia obce Chmielno a mestské zelené oblasti atraktívne z rekreačného hľadiska v obci Š"ukowo pred nadmerným a nekontrolovaným antropopresiou. Investícia sa uskutoční v plnom rozsahu v rokoch 2017 až 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisten kattavien toimien toteuttaminen, jotka liittyvät koulutuspolkujen rakentamiseen arvokkaille Å”ukowon ja Chmielnon kuntien matkailualueille. Investointiin sisältyy kolmen 7,70 kilometrin pituisen koulutuspolun rakentaminen sekä merkinnät ja niihin liittyvä infrastruktuuri. Tätä täydennetään alkuperäisten vesi- ja maakasvilajien populaation ennallistamisella. Hanketta täydennetään tiedotus- ja koulutustoimilla. Hankkeen toteuttaa Å’ukowon kunta hankkeen edunsaajana yhteistyössä Chmielnon kunnan kanssa. Investoinnin päätavoitteena on suojella Chmielnon kunnan suojeltuja alueita ja kaupunkien viheralueita, jotka ovat houkuttelevia virkistyskäytössä Å’ukowon kunnassa, liialliselta ja hallitsemattomalta antropopressolta. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan vuosina 2017–2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Å’ukowo és Chmielno települések értékes természeti és intenzíven kihasznált turisztikai területeire vonatkozó oktatási utak építéséhez kapcsolódó átfogó tevékenységek megvalósítása. A beruházás magában foglalja 37,70 km hosszú oktatási útvonal építését, jelölésekkel és kísérő infrastruktúrával együtt. Ezt kiegészíti az őshonos vízi és szárazföldi növényfajok populációjának helyreállítása. A projektet tájékoztató és oktatási tevékenységek egészítik ki. A projektet Å’ukowo önkormányzata a projekt kedvezményezettjeként hajtja végre Chmielno önkormányzatával partnerségben. A beruházás fő célja az Å’ukowo településen rekreációs szempontból vonzó Chmielno település és városi zöld területek védett területeinek védelme a túlzott és ellenőrizetlen antropopresszióval szemben. A beruházás teljes egészében 2017 és 2018 között valósul meg. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace komplexních aktivit souvisejících s výstavbou vzdělávacích stezek na cenných přírodních a intenzivně využívaných turistických oblastech obcí Škowo a Chmielno. Investice zahrnuje výstavbu 3 naučných stezek o délce 7,70 km a značení a doprovodnou infrastrukturu. To bude doplněno o obnovu populace původních vodních a suchozemských druhů rostlin. Projekt bude doplněn informačními a vzdělávacími aktivitami. Projekt bude provádět obec Šukowo jako příjemce projektu ve spolupráci s obcí Chmielno. Hlavním cílem investice je ochrana chráněných oblastí obce Chmielno a městských zelených ploch atraktivních z hlediska rekreace v obci Å"ukowo před nadměrnou a nekontrolovanou antropopresí. Investice bude provedena v plném rozsahu v letech 2017 až 2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot visaptverošas aktivitātes, kas saistītas ar izglītības ceļu izbūvi vērtīgās dabas un intensīvi ekspluatētās Å"ukowo un Chmielno komūnu teritorijās. Ieguldījums ietver 3 izglītības ceļu būvniecību, kuru garums ir 7,70 km, kā arī marķējumus un saistīto infrastruktūru. To papildinās vietējo ūdens un sauszemes augu sugu populācijas atjaunošana. Projektu papildinās informatīvi un izglītojoši pasākumi. Projektu īstenos Å’ukowo pašvaldība kā projekta labuma guvējs sadarbībā ar Chmielno pašvaldību. Ieguldījuma galvenais mērķis ir aizsargāt Chmielno komūnas aizsargājamās teritorijas un pilsētas zaļās zonas, kas ir pievilcīgas atpūtas ziņā Å’ukowo komūnā pret pārmērīgu un nekontrolētu antropopresiju. Ieguldījums tiks pilnībā veikts laikposmā no 2017. līdz 2018. gadam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le conairí oideachais a thógáil ar cheantair turasóireachta luachmhara nádúrtha agus a shaothraítear go dian de phobail Å»ukowo agus Chmielno. Áirítear leis an infheistíocht 3 chonair oideachais a thógáil a bhfuil fad 7.70 km acu, mar aon le marcálacha agus an bonneagar a ghabhann leo. Comhlánófar é sin trí dhaonra na speiceas dúchasach plandaí uisceach agus talún a athbhunú. Déanfar an tionscadal a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéiseacha agus oideachais. Cuirfidh Bardas Å»ukowo an tionscadal i bhfeidhm mar thairbhí den tionscadal i gcomhpháirtíocht le Bardas Chmielno. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta limistéir faoi chosaint Chmielno commune agus limistéir ghlasa uirbeacha atá tarraingteach i dtéarmaí áineasa a chosaint in Å»ukowo commune in aghaidh antraipeas iomarcach agus neamhrialaithe. Déanfar an infheistíocht ina hiomláine idir 2017 agus 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba celovitih aktivnosti, povezanih z izgradnjo izobraževalnih poti na dragocenih naravnih in intenzivno izkoriščanih turističnih območjih občin Šukowo in Chmielno. Naložba vključuje gradnjo treh izobraževalnih poti dolžine 7,70 km, skupaj z oznakami in spremljajočo infrastrukturo. To bo dopolnjeno z obnovo populacije avtohtonih vodnih in kopenskih rastlinskih vrst. Projekt bo dopolnjen z informativnimi in izobraževalnimi dejavnostmi. Projekt bo izvajala občina Å"ukowo kot upravičenka projekta v partnerstvu z občino Chmielno. Glavni cilj naložbe je zaščititi zavarovana območja občine Chmielno in urbana zelena območja, ki so v občini Å"ukowo privlačna z rekreacijskega vidika pred prekomernim in nenadzorovanim antropizmom. Naložba bo v celoti izvedena med letoma 2017 in 2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на цялостни дейности, свързани с изграждането на образователни пътеки в ценни природни и интензивно експлоатирани туристически райони на общини Å"ukowo и Chmielno. Инвестицията включва изграждането на 3 образователни пътеки с дължина 7,70 км, заедно с маркировки и съпътстваща инфраструктура. Това ще бъде допълнено от възстановяване на популацията от местни водни и сухоземни растителни видове. Проектът ще бъде допълнен от информационни и образователни дейности. Проектът ще бъде изпълнен от община Å"ukowo като бенефициер по проекта в партньорство с община Chmielno. Основната цел на инвестицията е да се защитят защитените зони на община Chmielno и градските зелени площи, атрактивни от гледна точка на отдиха в община Å"ukowo срещу прекомерна и неконтролирана антропопресия. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло между 2017 г. и 2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet komprensivi relatati mal-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi fuq żoni turistiċi ta’ valur naturali u sfruttati b’mod intensiv tal-komuni ta’ Å"ukowo u Chmielno. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 3 mogħdijiet edukattivi b’tul ta’ 7.70 km, flimkien ma’ marki u infrastruttura ta’ akkumpanjament. Dan se jkun ikkumplimentat mir-restawr tal-popolazzjoni ta’ speċijiet indiġeni ta’ pjanti akkwatiċi u terrestri. Il-proġett se jkun ikkumplimentat b’attivitajiet informattivi u edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Å"ukowo bħala benefiċjarju tal-proġett fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Chmielno. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jipproteġi ż-żoni protetti tal-komun ta’ Chmielno u ż-żoni ekoloġiċi urbani attraenti f’termini rikreattivi fil-komun ta’ Å"ukowo kontra l-antropopressjoni eċċessiva u mhux ikkontrollata. L-investiment se jitwettaq b’mod sħiħ bejn l-2017 u l-2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de atividades abrangentes relacionadas com a construção de percursos educativos em zonas turísticas naturais e intensivamente exploradas de Å’ukowo e Chmielno. O investimento inclui a construção de 3 percursos educativos com um comprimento de 7,70 km, juntamente com marcações e infraestruturas de acompanhamento. Isto será complementado pela restauração da população de espécies de plantas aquáticas e terrestres nativas. O projeto será complementado por atividades informativas e educativas. O projeto será executado pelo município de Å"ukowo enquanto beneficiário do projeto em parceria com o município de Chmielno. O principal objetivo do investimento é proteger as zonas protegidas do município de Chmielno e das zonas verdes urbanas atrativas em termos recreativos na comuna de Å’ukowo contra a antropopressão excessiva e descontrolada. O investimento será realizado na íntegra entre 2017 e 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelse af omfattende aktiviteter i forbindelse med opførelse af uddannelsesstier på værdifulde naturlige og intensivt udnyttede turistområder i kommunerne Åukowo og Chmielno. Investeringen omfatter opførelse af 3 uddannelsesveje med en længde på 7,70 km samt markeringer og tilhørende infrastruktur. Dette vil blive suppleret med genopretning af populationen af hjemmehørende akvatiske og terrestriske plantearter. Projektet vil blive suppleret med oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Projektet vil blive gennemført af Å"ukowo kommune som modtager af projektet i samarbejde med Chmielno kommune. Hovedformålet med investeringen er at beskytte de beskyttede områder i Chmielno kommune og grønne byområder, der er attraktive rekreative i Å"ukowo kommune mod overdreven og ukontrolleret antropopression. Investeringen vil blive gennemført fuldt ud mellem 2017 og 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea unor activități cuprinzătoare legate de construirea de căi educaționale pe zone turistice naturale valoroase și exploatate intensiv din comunele Å"ukowo și Chmielno. Investiția include construirea a 3 trasee educaționale cu o lungime de 7,70 km, precum și a marcajelor și a infrastructurii însoțitoare. Aceasta va fi completată de refacerea populației de specii de plante acvatice și terestre indigene. Proiectul va fi completat de activități informative și educaționale. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Å"ukowo în calitate de beneficiar al proiectului în parteneriat cu municipalitatea Chmielno. Obiectivul principal al investiției este de a proteja ariile protejate ale comunei Chmielno și zonele verzi urbane atractive din punct de vedere recreativ în comuna Å"ukowo împotriva antropopresiunii excesive și necontrolate. Investiția va fi realizată integral în perioada 2017-2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av omfattande aktiviteter relaterade till byggandet av utbildningsvägar på värdefulla natur- och intensivt exploaterade turistområden i kommunerna Å”ukowo och Chmielno. Investeringen omfattar byggandet av tre utbildningsvägar med en längd av 7,70 km, tillsammans med markeringar och tillhörande infrastruktur. Detta kommer att kompletteras med återställande av populationen av inhemska vattenlevande och landlevande växtarter. Projektet kommer att kompletteras med informations- och utbildningsverksamhet. Projektet kommer att genomföras av Å”ukowo kommun som mottagare av projektet i samarbete med Chmielno kommun. Huvudsyftet med investeringen är att skydda de skyddade områdena i Chmielno kommun och urbana grönområden attraktiva i rekreationstermer i kommunen Å”ukowo mot överdriven och okontrollerad antropopression. Investeringen kommer att genomföras i sin helhet mellan 2017 och 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0011/17
0 references