Revitalisation of the degraded space of the Old Town and Podzamcze in Gniew (Q122250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vanalinna ja Podzamcze lagunenud ruumi taaselustamine Gniew’s | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senamiesčio ir Podzamcze pažemintos erdvės Gnieve atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija degradiranog prostora Starog grada i Podzamcze u Gniewu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου χώρου της Παλιάς Πόλης και Podzamcze στο Gniew | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia degradovaného priestoru Starého Mesta a Podzamcze v Gniewe | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhankaupungin ja Podzamczen huonontuneen tilan elvyttäminen Gniew’ssa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Óváros és a Gniew-i Podzamcze leépült tér újjáélesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace degradovaného prostoru Starého Města a Podzamcze v Gniew | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecpilsētas un Podzamcze degradētās telpas atjaunošana Gņevā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan spás díghrádaithe an tSeanbhaile agus Podzamcze i Gniew | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija degradiranega prostora starega mestnega jedra in Podzamcze v Gniewu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на влошеното пространство на Стария град и Подзамче в Гнев | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-ispazju degradat tal-Belt il-Qadim u Podzamcze fil-Gniew | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do espaço degradado da Cidade Velha e Podzamcze em Gniew | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af det forringede rum i den gamle bydel og Podzamcze i Gniew | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea spațiului degradat al Orașului Vechi și Podzamcze din Gniew | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av det försämrade utrymmet i Gamla stan och Podzamcze i Gniew | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122250 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122250 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122250 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122250 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122250 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122250 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122250 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122250 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122250 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122250 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122250 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122250 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122250 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122250 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122250 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122250 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122250 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122250 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122250 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122250 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122250 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122250 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renoveerimise eesmärk on investeeringu ülesannete täitmine., mis on osa rahvusvahelisest taaselustamisest.Vanalinn ja Podzamcza-revitalisation ala, mis on seatud m.Gneava piiridesse. Projekti eesmärk on suurendada Gniew’sse hoonete taaselustamise ala sotsiaalmajandusliku ja ruumilise ala atraktiivsust ning vabastada linna investeeringute ja turismipotentsiaali. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renoveerimise eesmärk on investeeringu ülesannete täitmine., mis on osa rahvusvahelisest taaselustamisest.Vanalinn ja Podzamcza-revitalisation ala, mis on seatud m.Gneava piiridesse. Projekti eesmärk on suurendada Gniew’sse hoonete taaselustamise ala sotsiaalmajandusliku ja ruumilise ala atraktiivsust ning vabastada linna investeeringute ja turismipotentsiaali. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renoveerimise eesmärk on investeeringu ülesannete täitmine., mis on osa rahvusvahelisest taaselustamisest.Vanalinn ja Podzamcza-revitalisation ala, mis on seatud m.Gneava piiridesse. Projekti eesmärk on suurendada Gniew’sse hoonete taaselustamise ala sotsiaalmajandusliku ja ruumilise ala atraktiivsust ning vabastada linna investeeringute ja turismipotentsiaali. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovacijos objektas yra investicijų uždavinių įgyvendinimas. Tai yra daugianacionalinio atgaivinimo elementas. Senasis miestas ir Podzamcza atgaivinimo teritorija, nustatyta m.Gneavos ribose. Projekto tikslas – didinti pastatų atgaivinimo teritorijos socialinio, ekonominio ir erdvinio ploto patrauklumą Gnieve ir išlaisvinti miesto investicijų ir turizmo potencialą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovacijos objektas yra investicijų uždavinių įgyvendinimas. Tai yra daugianacionalinio atgaivinimo elementas. Senasis miestas ir Podzamcza atgaivinimo teritorija, nustatyta m.Gneavos ribose. Projekto tikslas – didinti pastatų atgaivinimo teritorijos socialinio, ekonominio ir erdvinio ploto patrauklumą Gnieve ir išlaisvinti miesto investicijų ir turizmo potencialą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovacijos objektas yra investicijų uždavinių įgyvendinimas. Tai yra daugianacionalinio atgaivinimo elementas. Senasis miestas ir Podzamcza atgaivinimo teritorija, nustatyta m.Gneavos ribose. Projekto tikslas – didinti pastatų atgaivinimo teritorijos socialinio, ekonominio ir erdvinio ploto patrauklumą Gnieve ir išlaisvinti miesto investicijų ir turizmo potencialą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj obnove je realizacija zadataka investicije. koji su element multinacionalne revitalizacije.Stari grad i Podzamcza-revitalizacijski prostor, postavljeni u granicama m.Gneava. Cilj projekta je povećati atraktivnost društveno-gospodarskog i prostornog područja revitalizacijskog područja zgrada u Gniewu te osloboditi investicijski i turistički potencijal grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj obnove je realizacija zadataka investicije. koji su element multinacionalne revitalizacije.Stari grad i Podzamcza-revitalizacijski prostor, postavljeni u granicama m.Gneava. Cilj projekta je povećati atraktivnost društveno-gospodarskog i prostornog područja revitalizacijskog područja zgrada u Gniewu te osloboditi investicijski i turistički potencijal grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj obnove je realizacija zadataka investicije. koji su element multinacionalne revitalizacije.Stari grad i Podzamcza-revitalizacijski prostor, postavljeni u granicama m.Gneava. Cilj projekta je povećati atraktivnost društveno-gospodarskog i prostornog područja revitalizacijskog područja zgrada u Gniewu te osloboditi investicijski i turistički potencijal grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της ανακαίνισης είναι η υλοποίηση των καθηκόντων της επένδυσης, τα οποία αποτελούν στοιχείο πολυεθνικής αναζωογόνησης.Η παλαιά πόλη και η περιοχή αναζωογόνησης Podzamcza, εντός των ορίων του m.Gneava. Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της κοινωνικοοικονομικής και χωρικής περιοχής της περιοχής αναζωογόνησης των κτιρίων στο Gniew και η απελευθέρωση του επενδυτικού και τουριστικού δυναμικού της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της ανακαίνισης είναι η υλοποίηση των καθηκόντων της επένδυσης, τα οποία αποτελούν στοιχείο πολυεθνικής αναζωογόνησης.Η παλαιά πόλη και η περιοχή αναζωογόνησης Podzamcza, εντός των ορίων του m.Gneava. Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της κοινωνικοοικονομικής και χωρικής περιοχής της περιοχής αναζωογόνησης των κτιρίων στο Gniew και η απελευθέρωση του επενδυτικού και τουριστικού δυναμικού της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της ανακαίνισης είναι η υλοποίηση των καθηκόντων της επένδυσης, τα οποία αποτελούν στοιχείο πολυεθνικής αναζωογόνησης.Η παλαιά πόλη και η περιοχή αναζωογόνησης Podzamcza, εντός των ορίων του m.Gneava. Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της κοινωνικοοικονομικής και χωρικής περιοχής της περιοχής αναζωογόνησης των κτιρίων στο Gniew και η απελευθέρωση του επενδυτικού και τουριστικού δυναμικού της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom rekonštrukcie je realizácia úloh investície., ktoré sú súčasťou multinárodnej revitalizácie.Staré mesto a oblasť revitalizácie Podzamcza, stanovená v medziach m.Gneava. Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť sociálno-ekonomickej a priestorovej oblasti revitalizačnej oblasti budov v Gniewe a uvoľniť investičný a turistický potenciál mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom rekonštrukcie je realizácia úloh investície., ktoré sú súčasťou multinárodnej revitalizácie.Staré mesto a oblasť revitalizácie Podzamcza, stanovená v medziach m.Gneava. Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť sociálno-ekonomickej a priestorovej oblasti revitalizačnej oblasti budov v Gniewe a uvoľniť investičný a turistický potenciál mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom rekonštrukcie je realizácia úloh investície., ktoré sú súčasťou multinárodnej revitalizácie.Staré mesto a oblasť revitalizácie Podzamcza, stanovená v medziach m.Gneava. Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť sociálno-ekonomickej a priestorovej oblasti revitalizačnej oblasti budov v Gniewe a uvoľniť investičný a turistický potenciál mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunnostamisen tavoitteena on toteuttaa investointitehtäviä, jotka ovat osa monikansallista elvyttämistä. Vanha kaupunki ja Podzamcza-elvytysalue, joka on asetettu m.Gneavan rajoissa. Hankkeen tavoitteena on lisätä rakennusten elvyttämisalueen sosioekonomisen ja alueellisen alueen houkuttelevuutta Gniew’ssa ja vapauttaa kaupungin investointi- ja matkailupotentiaali. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostamisen tavoitteena on toteuttaa investointitehtäviä, jotka ovat osa monikansallista elvyttämistä. Vanha kaupunki ja Podzamcza-elvytysalue, joka on asetettu m.Gneavan rajoissa. Hankkeen tavoitteena on lisätä rakennusten elvyttämisalueen sosioekonomisen ja alueellisen alueen houkuttelevuutta Gniew’ssa ja vapauttaa kaupungin investointi- ja matkailupotentiaali. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostamisen tavoitteena on toteuttaa investointitehtäviä, jotka ovat osa monikansallista elvyttämistä. Vanha kaupunki ja Podzamcza-elvytysalue, joka on asetettu m.Gneavan rajoissa. Hankkeen tavoitteena on lisätä rakennusten elvyttämisalueen sosioekonomisen ja alueellisen alueen houkuttelevuutta Gniew’ssa ja vapauttaa kaupungin investointi- ja matkailupotentiaali. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felújítás célja a beruházás feladatainak megvalósítása. Ez a többnemzetiségű revitalizáció eleme. Régi város és Podzamcza-revitalizációs terület, amelyet az m.Gneava határain belül határoznak meg.A projekt célja, hogy növelje az épületek újjáélesztési területének társadalmi-gazdasági és térbeli vonzerejét Gniew-ban, és felszabadítsa a város beruházási és turisztikai potenciálját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felújítás célja a beruházás feladatainak megvalósítása. Ez a többnemzetiségű revitalizáció eleme. Régi város és Podzamcza-revitalizációs terület, amelyet az m.Gneava határain belül határoznak meg.A projekt célja, hogy növelje az épületek újjáélesztési területének társadalmi-gazdasági és térbeli vonzerejét Gniew-ban, és felszabadítsa a város beruházási és turisztikai potenciálját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felújítás célja a beruházás feladatainak megvalósítása. Ez a többnemzetiségű revitalizáció eleme. Régi város és Podzamcza-revitalizációs terület, amelyet az m.Gneava határain belül határoznak meg.A projekt célja, hogy növelje az épületek újjáélesztési területének társadalmi-gazdasági és térbeli vonzerejét Gniew-ban, és felszabadítsa a város beruházási és turisztikai potenciálját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem rekonstrukce je realizace úkolů investice., které jsou součástí nadnárodní revitalizace. Staré Město a Podzamcza-revitalizační oblast, nastavené v mezích m.Gneava.Cílem projektu je zvýšit atraktivitu sociálně-ekonomické a prostorové oblasti revitalizační plochy budov v Gniew a uvolnit investiční a turistický potenciál města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem rekonstrukce je realizace úkolů investice., které jsou součástí nadnárodní revitalizace. Staré Město a Podzamcza-revitalizační oblast, nastavené v mezích m.Gneava.Cílem projektu je zvýšit atraktivitu sociálně-ekonomické a prostorové oblasti revitalizační plochy budov v Gniew a uvolnit investiční a turistický potenciál města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem rekonstrukce je realizace úkolů investice., které jsou součástí nadnárodní revitalizace. Staré Město a Podzamcza-revitalizační oblast, nastavené v mezích m.Gneava.Cílem projektu je zvýšit atraktivitu sociálně-ekonomické a prostorové oblasti revitalizační plochy budov v Gniew a uvolnit investiční a turistický potenciál města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukcijas objekts ir investīciju uzdevumu realizācija., kas ir multinacionālās revitalizācijas elements.Vecpilsēta un Podzamcza-revitalizācijas teritorija, kas noteikta m.Gneava robežās. Projekta mērķis ir palielināt ēku revitalizācijas teritorijas sociālekonomiskās un telpiskās teritorijas pievilcību Gņevā un atbrīvot pilsētas investīciju un tūrisma potenciālu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcijas objekts ir investīciju uzdevumu realizācija., kas ir multinacionālās revitalizācijas elements.Vecpilsēta un Podzamcza-revitalizācijas teritorija, kas noteikta m.Gneava robežās. Projekta mērķis ir palielināt ēku revitalizācijas teritorijas sociālekonomiskās un telpiskās teritorijas pievilcību Gņevā un atbrīvot pilsētas investīciju un tūrisma potenciālu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcijas objekts ir investīciju uzdevumu realizācija., kas ir multinacionālās revitalizācijas elements.Vecpilsēta un Podzamcza-revitalizācijas teritorija, kas noteikta m.Gneava robežās. Projekta mērķis ir palielināt ēku revitalizācijas teritorijas sociālekonomiskās un telpiskās teritorijas pievilcību Gņevā un atbrīvot pilsētas investīciju un tūrisma potenciālu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an athchóirithe ná tascanna na hinfheistíochta a chur i gcrích, ar gné iad de limistéar athbheochana ilnáisiúnta.Old Town agus Podzamcza-revitalization, a leagtar síos laistigh de theorainneacha m.Gneava.Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht limistéar socheacnamaíoch agus spásúil limistéar athbheochana na bhfoirgneamh in Gniew agus chun infheistíocht agus acmhainneacht turasóireachta na cathrach a scaoileadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an athchóirithe ná tascanna na hinfheistíochta a chur i gcrích, ar gné iad de limistéar athbheochana ilnáisiúnta.Old Town agus Podzamcza-revitalization, a leagtar síos laistigh de theorainneacha m.Gneava.Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht limistéar socheacnamaíoch agus spásúil limistéar athbheochana na bhfoirgneamh in Gniew agus chun infheistíocht agus acmhainneacht turasóireachta na cathrach a scaoileadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an athchóirithe ná tascanna na hinfheistíochta a chur i gcrích, ar gné iad de limistéar athbheochana ilnáisiúnta.Old Town agus Podzamcza-revitalization, a leagtar síos laistigh de theorainneacha m.Gneava.Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht limistéar socheacnamaíoch agus spásúil limistéar athbheochana na bhfoirgneamh in Gniew agus chun infheistíocht agus acmhainneacht turasóireachta na cathrach a scaoileadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prenove je realizacija nalog investicije, ki so element večnacionalne revitalizacije.Staro mesto in Podzamcza-revitalizacijsko območje, ki je v mejah m.Gneava.Namen projekta je povečati privlačnost socialno-ekonomskega in prostorskega območja revitalizacijskega območja stavb v Gniewu ter sprostiti investicijski in turistični potencial mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prenove je realizacija nalog investicije, ki so element večnacionalne revitalizacije.Staro mesto in Podzamcza-revitalizacijsko območje, ki je v mejah m.Gneava.Namen projekta je povečati privlačnost socialno-ekonomskega in prostorskega območja revitalizacijskega območja stavb v Gniewu ter sprostiti investicijski in turistični potencial mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prenove je realizacija nalog investicije, ki so element večnacionalne revitalizacije.Staro mesto in Podzamcza-revitalizacijsko območje, ki je v mejah m.Gneava.Namen projekta je povečati privlačnost socialno-ekonomskega in prostorskega območja revitalizacijskega območja stavb v Gniewu ter sprostiti investicijski in turistični potencial mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на обновяването е реализирането на задачите на инвестицията., които са елемент на мултинационална съживяване.Стария град и Подзамча-ревитализираща зона, определена в границите на м.Гнева.Целта на проекта е да се повиши привлекателността на социално-икономическата и пространствена площ на ревитализиращата зона на сградите в Гнев и да се освободи инвестиционният и туристически потенциал на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на обновяването е реализирането на задачите на инвестицията., които са елемент на мултинационална съживяване.Стария град и Подзамча-ревитализираща зона, определена в границите на м.Гнева.Целта на проекта е да се повиши привлекателността на социално-икономическата и пространствена площ на ревитализиращата зона на сградите в Гнев и да се освободи инвестиционният и туристически потенциал на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на обновяването е реализирането на задачите на инвестицията., които са елемент на мултинационална съживяване.Стария град и Подзамча-ревитализираща зона, определена в границите на м.Гнева.Целта на проекта е да се повиши привлекателността на социално-икономическата и пространствена площ на ревитализиращата зона на сградите в Гнев и да се освободи инвестиционният и туристически потенциал на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tar-rinnovazzjoni huwa t-twettiq tal-kompiti tal-investiment., li huma element ta’ rivitalizzazzjoni multinazzjonali.Old Town and Podzamcza-rivitalizzazzjoni, stabbilita fil-limiti ta’ m.Gneava.L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona soċjoekonomika u spazjali taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-bini f’Gniew u li jiġi rilaxxat il-potenzjal turistiku u tal-investiment tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tar-rinnovazzjoni huwa t-twettiq tal-kompiti tal-investiment., li huma element ta’ rivitalizzazzjoni multinazzjonali.Old Town and Podzamcza-rivitalizzazzjoni, stabbilita fil-limiti ta’ m.Gneava.L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona soċjoekonomika u spazjali taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-bini f’Gniew u li jiġi rilaxxat il-potenzjal turistiku u tal-investiment tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tar-rinnovazzjoni huwa t-twettiq tal-kompiti tal-investiment., li huma element ta’ rivitalizzazzjoni multinazzjonali.Old Town and Podzamcza-rivitalizzazzjoni, stabbilita fil-limiti ta’ m.Gneava.L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona soċjoekonomika u spazjali taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-bini f’Gniew u li jiġi rilaxxat il-potenzjal turistiku u tal-investiment tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto da remodelação é a realização das tarefas do investimento., que são um elemento de revitalização multinacional.Cidade Velha e Podzamcza-revitalização, definida dentro dos limites de m.Gneava.O objetivo do projeto é aumentar a atratividade da área socioeconômica e espacial da área de revitalização dos edifícios será construída em Gniew e disponibilizar o potencial de investimento e turístico da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da remodelação é a realização das tarefas do investimento., que são um elemento de revitalização multinacional.Cidade Velha e Podzamcza-revitalização, definida dentro dos limites de m.Gneava.O objetivo do projeto é aumentar a atratividade da área socioeconômica e espacial da área de revitalização dos edifícios será construída em Gniew e disponibilizar o potencial de investimento e turístico da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da remodelação é a realização das tarefas do investimento., que são um elemento de revitalização multinacional.Cidade Velha e Podzamcza-revitalização, definida dentro dos limites de m.Gneava.O objetivo do projeto é aumentar a atratividade da área socioeconômica e espacial da área de revitalização dos edifícios será construída em Gniew e disponibilizar o potencial de investimento e turístico da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med renoveringen er gennemførelsen af de opgaver af investeringen., som er et element i multi-national revitalisering.Old Town og Podzamcza-revitalization område, der ligger inden for grænserne af m.Gneava.Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af det socioøkonomiske og rumlige område af revitalisering område af bygningerne vil blive bygget i Gniew og at frigøre investeringer og turistpotentiale i byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med renoveringen er gennemførelsen af de opgaver af investeringen., som er et element i multi-national revitalisering.Old Town og Podzamcza-revitalization område, der ligger inden for grænserne af m.Gneava.Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af det socioøkonomiske og rumlige område af revitalisering område af bygningerne vil blive bygget i Gniew og at frigøre investeringer og turistpotentiale i byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med renoveringen er gennemførelsen af de opgaver af investeringen., som er et element i multi-national revitalisering.Old Town og Podzamcza-revitalization område, der ligger inden for grænserne af m.Gneava.Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af det socioøkonomiske og rumlige område af revitalisering område af bygningerne vil blive bygget i Gniew og at frigøre investeringer og turistpotentiale i byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul renovării este realizarea sarcinilor investiției., care sunt un element de revitalizare multinațională.Orașul vechi și zona de revitalizare Podzamcza, stabilite în limitele m.Gneava. Scopul proiectului este de a crește atractivitatea zonei socio-economice și spațiale a zonei de revitalizare a clădirilor va fi construită în Gniew și de a elibera potențialul turistic și de investiții al orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul renovării este realizarea sarcinilor investiției., care sunt un element de revitalizare multinațională.Orașul vechi și zona de revitalizare Podzamcza, stabilite în limitele m.Gneava. Scopul proiectului este de a crește atractivitatea zonei socio-economice și spațiale a zonei de revitalizare a clădirilor va fi construită în Gniew și de a elibera potențialul turistic și de investiții al orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul renovării este realizarea sarcinilor investiției., care sunt un element de revitalizare multinațională.Orașul vechi și zona de revitalizare Podzamcza, stabilite în limitele m.Gneava. Scopul proiectului este de a crește atractivitatea zonei socio-economice și spațiale a zonei de revitalizare a clădirilor va fi construită în Gniew și de a elibera potențialul turistic și de investiții al orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med renoveringen är att förverkliga de uppgifter som investeringen., som är en del av multi-nationell förnyelse.Gamla staden och Podzamcza-revitalisation område, som ligger inom gränserna för m.Gneava.Syftet med projektet är att öka attraktiviteten i det socioekonomiska och rumsliga området i förnyelseområdet av byggnaderna kommer att byggas i Gniew och att frigöra investeringar och turistpotential i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med renoveringen är att förverkliga de uppgifter som investeringen., som är en del av multi-nationell förnyelse.Gamla staden och Podzamcza-revitalisation område, som ligger inom gränserna för m.Gneava.Syftet med projektet är att öka attraktiviteten i det socioekonomiska och rumsliga området i förnyelseområdet av byggnaderna kommer att byggas i Gniew och att frigöra investeringar och turistpotential i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med renoveringen är att förverkliga de uppgifter som investeringen., som är en del av multi-nationell förnyelse.Gamla staden och Podzamcza-revitalisation område, som ligger inom gränserna för m.Gneava.Syftet med projektet är att öka attraktiviteten i det socioekonomiska och rumsliga området i förnyelseområdet av byggnaderna kommer att byggas i Gniew och att frigöra investeringar och turistpotential i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:36, 27 July 2022
Project Q122250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded space of the Old Town and Podzamcze in Gniew |
Project Q122250 in Poland |
Statements
3,798,683.4 zloty
0 references
6,906,697.1 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GNIEW
0 references
Przedmiotem proj.jest realizacja zadań inwestycyj.,stanowiących element wielopłaszczyznowej rewitalizacji społ.Starego Miasta i Podzamcza-obszaru rewitalizacji,wytyczonego w granicach m.Gniewa.Gł.celem proj.jest zwiększenie atrakcyjności społeczno-gospodarczej i przestrzennej obszaru rewitalizacji-Starego Miasta i Podzamcza w Gniewie oraz uwolnienie potencjału inwestycyjnego i turystycznego miasta.Zrealizowane zostaną prace budowlane zw.z powstaniem Centrum Wsparcia Rodzin i jego doposażeniem,przebudowana zostanie infrastruktura techn.i drogowa oraz elementy zagospodarowania zabytkowej przestrzeni.W ramach cross-fin.przewidziano realizację części skwerku przy ul.Wiślanej przez mieszkańców obszaru rewital.Ponadto,wspólnie z partnerami zrealizowana zostanie modernizacja wybranych elementów części wspólnych budynków mieszkal.zlokalizowanych w obszarze rewital.Proj.zakłada objęcie wsparciem 5obiektów.Powierz.obszaru objętego rewital.wynosi34,13ha i jest zamieszkana przez1615osób. (Polish)
0 references
The object of the refurbishment is the realisation of the tasks of the investment., which are an element of multi-national revitalisation.Old Town and Podzamcza-revitalisation area, set within the limits of m.Gneava.The aim of the project is to increase the attractiveness of the socio-economic and spatial area of the revitalisation area of the buildings will be built in Gniew and to release the investment and tourist potential of the city. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre de tâches d’investissement, qui font partie d’une régénération multidimensionnelle de la communauté.La vieille ville et Podzamcza — la zone de revitalisation, située dans les limites de Gniew.L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité socio-économique et spatiale de la région de revitalisation-Ville et Podzamcza à Gniew, et de libérer le potentiel d’investissement et touristique de la ville.Dans le cadre du projet, les travaux de construction avec la création d’un centre de soutien familial et sa rénovation seront réalisés par les partenaires du bâtiment et la construction de l’infrastructure routière et routière et les éléments du développement de l’espace. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Investitionsaufgaben, die Teil einer facettenreichen Regeneration der Gemeinde sind.Alte Stadt und Podzamcza – das Revitalisierungsgebiet, das sich innerhalb der Grenzen von Gniew befindet.Ziel des Projekts ist es, die sozioökonomische und räumliche Attraktivität des Revitalisierungsgebiets zu erhöhen – alte Stadt und Podzamcza in Gniew, und das Investitions- und touristische Potenzial der Stadt freizusetzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van investeringstaken, die deel uitmaken van een veelzijdige regeneratie van de gemeenschap.Oude stad en Podzamcza-het revitalisatiegebied, binnen de grenzen van Gniew.Het doel van het project is om de sociaal-economische en ruimtelijke aantrekkelijkheid van het revitalisatiegebied-Oude stad en Podzamcza in Gniew te vergroten en het investerings- en toeristisch potentieel van de stad te ontsluiten.In het kader van het project zal bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd met de oprichting van een gezinsondersteuningscentrum en de retrofitting ervan zal worden uitgevoerd door de bouwpartners en de bouw van de weg- en weginfrastructuur en onderdelen van het gebouw.In het kader van het project zal de bouw worden uitgevoerd door het historische gebouw.Het project zal worden uitgevoerd door de bouwsector.Het project wordt uitgevoerd in het kader van de bouw.Het project wordt uitgevoerd door de bouw van het gebouw.In het kader van het project zal het project worden uitgevoerd in het kader van de bouw.Oude stad en Podzamcza-het revitaliseringsgebied, dat binnen de grenzen van Gniew ligt.Het doel van het project is om de sociaal-economische en ruimtelijke aantrekkelijkheid van het revitalisatiegebied te vergroten-Old Town en Podzamcza in Gniew, en om de investeringen en het toeristisch potentieel van de stad te ontsluiten.In het kader van het project zal bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd met de oprichting van een Family Support Centre en zijn retrofitting door de bouwpartners en de aanleg van wegen- en wegeninfrastructuur en elementen van het gebouw.In het kader van het project zal het project worden uitgevoerd door de aanleg van een familiale ondersteuningscentrum en de revitalisering van de bouwpartners en de aanleg van wegen- en wegeninfrastructuur en elementen van de bouw.In het kader van het project zal worden uitgevoerd door de bouw van het gebouw.De oude stad en Podzamcza-het revitalisatiegebied, gelegen binnen de grenzen van Gniew.Het doel van het project is een veelzijdige regeneratie van de gemeenschap.Oude stad en Podzamcza-de revitalisatie gebied, binnen de grenzen van Gniew, te verhogen.Het doel van het project is om de sociaal-economische en ruimtelijke aantrekkelijkheid van het revitalisatiegebied te verhogen-Oude Stad en Podzamcza in Gniew, en Podzamcza, en om de investering en het toeristisch potentieel van de stad te ontsluiten.In het kader van het project zal de bouw worden uitgevoerd door het historische bouwterrein.In het kader van het project zal worden uitgevoerd door de bouw van het gebouw.In het kader van de bouw zal worden uitgevoerd door het historische kader.In het kader van een veelzijdige regeneratie van de gemeenschap.Oude Stad en Podzamcza-het revitalisatiegebied van Gniew (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'attuazione di compiti di investimento, che fanno parte di una rigenerazione multiforme della comunità.Città vecchia e Podzamcza-l'area di rivitalizzazione, situata all'interno dei confini di Gniew.L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva socio-economica e spaziale dell'area di rivitalizzazione — Città Vecchia e Podzamcza a Gniew, e di liberare il potenziale di investimento e turistico della città.Nel quadro del progetto di costruzione, i lavori di costruzione con la costruzione di un progetto di costruzione con la creazione di un centro di sostegno familiare e la sua ristrutturazione saranno svolte dai partner edilizi e la costruzione di infrastrutture stradali e stradali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la ejecución de tareas de inversión, que forman parte de una regeneración multifacética de la comunidad.Ciudad Vieja y Podzamcza-la zona de revitalización, situada dentro de los límites de Gniew.El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo socioeconómico y espacial de la zona de revitalización-Ciudad Vieja y Podzamcza en Gniew, y liberar la inversión y potencial turístico de la ciudad.En el marco del proyecto, en el marco del proyecto, se ejecutarán obras de construcción con la creación de un Centro de Apoyo Familiar y su readaptación se llevará a cabo por los socios de la construcción y la construcción de carreteras y elementos de infraestructura y elementos del espacio.En el marco de la construcción se ejecutará el edificio histórico y se realizará el desarrollo histórico. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Renoveerimise eesmärk on investeeringu ülesannete täitmine., mis on osa rahvusvahelisest taaselustamisest.Vanalinn ja Podzamcza-revitalisation ala, mis on seatud m.Gneava piiridesse. Projekti eesmärk on suurendada Gniew’sse hoonete taaselustamise ala sotsiaalmajandusliku ja ruumilise ala atraktiivsust ning vabastada linna investeeringute ja turismipotentsiaali. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Renovacijos objektas yra investicijų uždavinių įgyvendinimas. Tai yra daugianacionalinio atgaivinimo elementas. Senasis miestas ir Podzamcza atgaivinimo teritorija, nustatyta m.Gneavos ribose. Projekto tikslas – didinti pastatų atgaivinimo teritorijos socialinio, ekonominio ir erdvinio ploto patrauklumą Gnieve ir išlaisvinti miesto investicijų ir turizmo potencialą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj obnove je realizacija zadataka investicije. koji su element multinacionalne revitalizacije.Stari grad i Podzamcza-revitalizacijski prostor, postavljeni u granicama m.Gneava. Cilj projekta je povećati atraktivnost društveno-gospodarskog i prostornog područja revitalizacijskog područja zgrada u Gniewu te osloboditi investicijski i turistički potencijal grada. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος της ανακαίνισης είναι η υλοποίηση των καθηκόντων της επένδυσης, τα οποία αποτελούν στοιχείο πολυεθνικής αναζωογόνησης.Η παλαιά πόλη και η περιοχή αναζωογόνησης Podzamcza, εντός των ορίων του m.Gneava. Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της κοινωνικοοικονομικής και χωρικής περιοχής της περιοχής αναζωογόνησης των κτιρίων στο Gniew και η απελευθέρωση του επενδυτικού και τουριστικού δυναμικού της πόλης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom rekonštrukcie je realizácia úloh investície., ktoré sú súčasťou multinárodnej revitalizácie.Staré mesto a oblasť revitalizácie Podzamcza, stanovená v medziach m.Gneava. Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť sociálno-ekonomickej a priestorovej oblasti revitalizačnej oblasti budov v Gniewe a uvoľniť investičný a turistický potenciál mesta. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kunnostamisen tavoitteena on toteuttaa investointitehtäviä, jotka ovat osa monikansallista elvyttämistä. Vanha kaupunki ja Podzamcza-elvytysalue, joka on asetettu m.Gneavan rajoissa. Hankkeen tavoitteena on lisätä rakennusten elvyttämisalueen sosioekonomisen ja alueellisen alueen houkuttelevuutta Gniew’ssa ja vapauttaa kaupungin investointi- ja matkailupotentiaali. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A felújítás célja a beruházás feladatainak megvalósítása. Ez a többnemzetiségű revitalizáció eleme. Régi város és Podzamcza-revitalizációs terület, amelyet az m.Gneava határain belül határoznak meg.A projekt célja, hogy növelje az épületek újjáélesztési területének társadalmi-gazdasági és térbeli vonzerejét Gniew-ban, és felszabadítsa a város beruházási és turisztikai potenciálját. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem rekonstrukce je realizace úkolů investice., které jsou součástí nadnárodní revitalizace. Staré Město a Podzamcza-revitalizační oblast, nastavené v mezích m.Gneava.Cílem projektu je zvýšit atraktivitu sociálně-ekonomické a prostorové oblasti revitalizační plochy budov v Gniew a uvolnit investiční a turistický potenciál města. (Czech)
27 July 2022
0 references
Rekonstrukcijas objekts ir investīciju uzdevumu realizācija., kas ir multinacionālās revitalizācijas elements.Vecpilsēta un Podzamcza-revitalizācijas teritorija, kas noteikta m.Gneava robežās. Projekta mērķis ir palielināt ēku revitalizācijas teritorijas sociālekonomiskās un telpiskās teritorijas pievilcību Gņevā un atbrīvot pilsētas investīciju un tūrisma potenciālu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir an athchóirithe ná tascanna na hinfheistíochta a chur i gcrích, ar gné iad de limistéar athbheochana ilnáisiúnta.Old Town agus Podzamcza-revitalization, a leagtar síos laistigh de theorainneacha m.Gneava.Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht limistéar socheacnamaíoch agus spásúil limistéar athbheochana na bhfoirgneamh in Gniew agus chun infheistíocht agus acmhainneacht turasóireachta na cathrach a scaoileadh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet prenove je realizacija nalog investicije, ki so element večnacionalne revitalizacije.Staro mesto in Podzamcza-revitalizacijsko območje, ki je v mejah m.Gneava.Namen projekta je povečati privlačnost socialno-ekonomskega in prostorskega območja revitalizacijskega območja stavb v Gniewu ter sprostiti investicijski in turistični potencial mesta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на обновяването е реализирането на задачите на инвестицията., които са елемент на мултинационална съживяване.Стария град и Подзамча-ревитализираща зона, определена в границите на м.Гнева.Целта на проекта е да се повиши привлекателността на социално-икономическата и пространствена площ на ревитализиращата зона на сградите в Гнев и да се освободи инвестиционният и туристически потенциал на града. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tar-rinnovazzjoni huwa t-twettiq tal-kompiti tal-investiment., li huma element ta’ rivitalizzazzjoni multinazzjonali.Old Town and Podzamcza-rivitalizzazzjoni, stabbilita fil-limiti ta’ m.Gneava.L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona soċjoekonomika u spazjali taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-bini f’Gniew u li jiġi rilaxxat il-potenzjal turistiku u tal-investiment tal-belt. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto da remodelação é a realização das tarefas do investimento., que são um elemento de revitalização multinacional.Cidade Velha e Podzamcza-revitalização, definida dentro dos limites de m.Gneava.O objetivo do projeto é aumentar a atratividade da área socioeconômica e espacial da área de revitalização dos edifícios será construída em Gniew e disponibilizar o potencial de investimento e turístico da cidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med renoveringen er gennemførelsen af de opgaver af investeringen., som er et element i multi-national revitalisering.Old Town og Podzamcza-revitalization område, der ligger inden for grænserne af m.Gneava.Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af det socioøkonomiske og rumlige område af revitalisering område af bygningerne vil blive bygget i Gniew og at frigøre investeringer og turistpotentiale i byen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul renovării este realizarea sarcinilor investiției., care sunt un element de revitalizare multinațională.Orașul vechi și zona de revitalizare Podzamcza, stabilite în limitele m.Gneava. Scopul proiectului este de a crește atractivitatea zonei socio-economice și spațiale a zonei de revitalizare a clădirilor va fi construită în Gniew și de a elibera potențialul turistic și de investiții al orașului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med renoveringen är att förverkliga de uppgifter som investeringen., som är en del av multi-nationell förnyelse.Gamla staden och Podzamcza-revitalisation område, som ligger inom gränserna för m.Gneava.Syftet med projektet är att öka attraktiviteten i det socioekonomiska och rumsliga området i förnyelseområdet av byggnaderna kommer att byggas i Gniew och att frigöra investeringar och turistpotential i staden. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.01.02-22-0010/17
0 references