Start of production of rolled housings (Q9947): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Påbegyndelse af produktionen af valsede boliger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έναρξη παραγωγής ελασματοποιημένων περιβλημάτων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Početak proizvodnje valjanih kućišta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Începerea producției de carcase laminate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Začiatok výroby valcovaných puzdier | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidu tal-produzzjoni ta’ housings irrumblati | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Início da produção de caixas laminadas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valssattujen koteloiden tuotannon aloittaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozpoczęcie produkcji obudów walcowanych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Začetek proizvodnje valjanih ohišij | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valcavimo korpusų gamybos pradžia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Velmēto apvalku ražošanas uzsākšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Начало на производството на валцувани корпуси | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A hengerelt házak gyártásának megkezdése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tús a chur le táirgeadh cásálacha rollta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Produktionsstart för valsade höljen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Valtsitud korpuste tootmise algus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q9947 v | Projekt Q9947 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q9947 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q9947 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q9947 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q9947 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q9947 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q9947 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q9947 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q9947 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q9947 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q9947 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q9947 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q9947 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q9947 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q9947 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q9947 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q9947 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q9947 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q9947 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q9947 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q9947 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q9947 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q9947 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundlag af markedsanalyser og -udvikling besluttede Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) at fremstille de komponenter, der blev anvendt i 80 % af Swoboda-koncernens produkter. Den faktiske produktion af komponenter vil spare virksomheden i omkostningerne ved at erhverve disse komponenter, maksimal kvalitetskontrol af komponenter og muligheden for timing af leverancer i den krævede mængde. Desuden vil erhvervelsen af ny knowhow gøre det muligt for virksomheden at udvikle yderligere innovative produkter i fremtiden, uden at der er behov for samarbejde med eksterne leverandører. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af markedsanalyser og -udvikling besluttede Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) at fremstille de komponenter, der blev anvendt i 80 % af Swoboda-koncernens produkter. Den faktiske produktion af komponenter vil spare virksomheden i omkostningerne ved at erhverve disse komponenter, maksimal kvalitetskontrol af komponenter og muligheden for timing af leverancer i den krævede mængde. Desuden vil erhvervelsen af ny knowhow gøre det muligt for virksomheden at udvikle yderligere innovative produkter i fremtiden, uden at der er behov for samarbejde med eksterne leverandører. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af markedsanalyser og -udvikling besluttede Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) at fremstille de komponenter, der blev anvendt i 80 % af Swoboda-koncernens produkter. Den faktiske produktion af komponenter vil spare virksomheden i omkostningerne ved at erhverve disse komponenter, maksimal kvalitetskontrol af komponenter og muligheden for timing af leverancer i den krævede mængde. Desuden vil erhvervelsen af ny knowhow gøre det muligt for virksomheden at udvikle yderligere innovative produkter i fremtiden, uden at der er behov for samarbejde med eksterne leverandører. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με βάση την ανάλυση και την ανάπτυξη της αγοράς, η Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) αποφάσισε να παράγει τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στο 80 % των προϊόντων του ομίλου Swoboda. Η πραγματική παραγωγή εξαρτημάτων θα εξοικονομήσει στην εταιρεία το κόστος απόκτησης αυτών των εξαρτημάτων, τον μέγιστο έλεγχο ποιότητας των εξαρτημάτων και τη δυνατότητα χρονισμού των παραδόσεων στην απαιτούμενη ποσότητα. Επιπλέον, η απόκτηση νέας τεχνογνωσίας θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτύξει περαιτέρω καινοτόμα προϊόντα στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται συνεργασία με εξωτερικούς προμηθευτές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση την ανάλυση και την ανάπτυξη της αγοράς, η Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) αποφάσισε να παράγει τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στο 80 % των προϊόντων του ομίλου Swoboda. Η πραγματική παραγωγή εξαρτημάτων θα εξοικονομήσει στην εταιρεία το κόστος απόκτησης αυτών των εξαρτημάτων, τον μέγιστο έλεγχο ποιότητας των εξαρτημάτων και τη δυνατότητα χρονισμού των παραδόσεων στην απαιτούμενη ποσότητα. Επιπλέον, η απόκτηση νέας τεχνογνωσίας θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτύξει περαιτέρω καινοτόμα προϊόντα στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται συνεργασία με εξωτερικούς προμηθευτές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση την ανάλυση και την ανάπτυξη της αγοράς, η Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) αποφάσισε να παράγει τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στο 80 % των προϊόντων του ομίλου Swoboda. Η πραγματική παραγωγή εξαρτημάτων θα εξοικονομήσει στην εταιρεία το κόστος απόκτησης αυτών των εξαρτημάτων, τον μέγιστο έλεγχο ποιότητας των εξαρτημάτων και τη δυνατότητα χρονισμού των παραδόσεων στην απαιτούμενη ποσότητα. Επιπλέον, η απόκτηση νέας τεχνογνωσίας θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτύξει περαιτέρω καινοτόμα προϊόντα στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται συνεργασία με εξωτερικούς προμηθευτές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na temelju analize tržišta i razvoja, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odlučila je proizvesti komponente koje se koriste u 80 % proizvoda grupe Swoboda. Stvarna proizvodnja komponenti spasit će tvrtku u troškovima nabave tih komponenti, maksimalnoj kontroli kvalitete komponenti i mogućnosti vremena isporuke u potrebnoj količini. Osim toga, stjecanje novih znanja i iskustva omogućit će poduzeću da u budućnosti razvije dodatne inovativne proizvode bez potrebe za suradnjom s vanjskim dobavljačima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju analize tržišta i razvoja, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odlučila je proizvesti komponente koje se koriste u 80 % proizvoda grupe Swoboda. Stvarna proizvodnja komponenti spasit će tvrtku u troškovima nabave tih komponenti, maksimalnoj kontroli kvalitete komponenti i mogućnosti vremena isporuke u potrebnoj količini. Osim toga, stjecanje novih znanja i iskustva omogućit će poduzeću da u budućnosti razvije dodatne inovativne proizvode bez potrebe za suradnjom s vanjskim dobavljačima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju analize tržišta i razvoja, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odlučila je proizvesti komponente koje se koriste u 80 % proizvoda grupe Swoboda. Stvarna proizvodnja komponenti spasit će tvrtku u troškovima nabave tih komponenti, maksimalnoj kontroli kvalitete komponenti i mogućnosti vremena isporuke u potrebnoj količini. Osim toga, stjecanje novih znanja i iskustva omogućit će poduzeću da u budućnosti razvije dodatne inovativne proizvode bez potrebe za suradnjom s vanjskim dobavljačima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe baza analizei și dezvoltării pieței, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) a decis să producă componentele utilizate în 80 % din produsele grupului Swoboda. Producția efectivă de componente va economisi compania în costul achiziției acestor componente, controlul maxim al calității componentelor și posibilitatea de sincronizare a livrărilor în cantitatea necesară. În plus, achiziționarea de noi know-how va permite companiei să dezvolte noi produse inovatoare în viitor, fără a fi necesară cooperarea cu furnizorii externi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza analizei și dezvoltării pieței, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) a decis să producă componentele utilizate în 80 % din produsele grupului Swoboda. Producția efectivă de componente va economisi compania în costul achiziției acestor componente, controlul maxim al calității componentelor și posibilitatea de sincronizare a livrărilor în cantitatea necesară. În plus, achiziționarea de noi know-how va permite companiei să dezvolte noi produse inovatoare în viitor, fără a fi necesară cooperarea cu furnizorii externi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza analizei și dezvoltării pieței, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) a decis să producă componentele utilizate în 80 % din produsele grupului Swoboda. Producția efectivă de componente va economisi compania în costul achiziției acestor componente, controlul maxim al calității componentelor și posibilitatea de sincronizare a livrărilor în cantitatea necesară. În plus, achiziționarea de noi know-how va permite companiei să dezvolte noi produse inovatoare în viitor, fără a fi necesară cooperarea cu furnizorii externi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na základe analýzy a vývoja trhu sa spoločnosť Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) rozhodla vyrábať komponenty používané v 80 % výrobkov skupiny Swoboda Group. Skutočná výroba komponentov ušetrí spoločnosti náklady na získanie týchto komponentov, maximálnu kontrolu kvality komponentov a možnosť načasovania dodávok v požadovanom množstve. Okrem toho získanie nového know-how umožní spoločnosti vyvíjať v budúcnosti ďalšie inovatívne produkty bez potreby spolupráce s externými dodávateľmi. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základe analýzy a vývoja trhu sa spoločnosť Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) rozhodla vyrábať komponenty používané v 80 % výrobkov skupiny Swoboda Group. Skutočná výroba komponentov ušetrí spoločnosti náklady na získanie týchto komponentov, maximálnu kontrolu kvality komponentov a možnosť načasovania dodávok v požadovanom množstve. Okrem toho získanie nového know-how umožní spoločnosti vyvíjať v budúcnosti ďalšie inovatívne produkty bez potreby spolupráce s externými dodávateľmi. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základe analýzy a vývoja trhu sa spoločnosť Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) rozhodla vyrábať komponenty používané v 80 % výrobkov skupiny Swoboda Group. Skutočná výroba komponentov ušetrí spoločnosti náklady na získanie týchto komponentov, maximálnu kontrolu kvality komponentov a možnosť načasovania dodávok v požadovanom množstve. Okrem toho získanie nového know-how umožní spoločnosti vyvíjať v budúcnosti ďalšie inovatívne produkty bez potreby spolupráce s externými dodávateľmi. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fuq il-bażi tal-analiżi u l-iżvilupp tas-suq, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) iddeċidiet li tipproduċi l-komponenti użati fi 80 % tal-prodotti tal-Grupp Swoboda. Il-produzzjoni attwali tal-komponenti se tiffranka lill-kumpanija fl-ispiża tal-akkwist ta’ dawn il-komponenti, il-kontroll massimu tal-kwalità tal-komponenti u l-possibbiltà taż-żmien tal-kunsinni fil-kwantità meħtieġa. Barra minn hekk, l-akkwist ta’ know-how ġdid se jippermetti lill-kumpanija tiżviluppa aktar prodotti innovattivi fil-futur mingħajr il-ħtieġa ta’ kooperazzjoni ma’ fornituri esterni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fuq il-bażi tal-analiżi u l-iżvilupp tas-suq, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) iddeċidiet li tipproduċi l-komponenti użati fi 80 % tal-prodotti tal-Grupp Swoboda. Il-produzzjoni attwali tal-komponenti se tiffranka lill-kumpanija fl-ispiża tal-akkwist ta’ dawn il-komponenti, il-kontroll massimu tal-kwalità tal-komponenti u l-possibbiltà taż-żmien tal-kunsinni fil-kwantità meħtieġa. Barra minn hekk, l-akkwist ta’ know-how ġdid se jippermetti lill-kumpanija tiżviluppa aktar prodotti innovattivi fil-futur mingħajr il-ħtieġa ta’ kooperazzjoni ma’ fornituri esterni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fuq il-bażi tal-analiżi u l-iżvilupp tas-suq, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) iddeċidiet li tipproduċi l-komponenti użati fi 80 % tal-prodotti tal-Grupp Swoboda. Il-produzzjoni attwali tal-komponenti se tiffranka lill-kumpanija fl-ispiża tal-akkwist ta’ dawn il-komponenti, il-kontroll massimu tal-kwalità tal-komponenti u l-possibbiltà taż-żmien tal-kunsinni fil-kwantità meħtieġa. Barra minn hekk, l-akkwist ta’ know-how ġdid se jippermetti lill-kumpanija tiżviluppa aktar prodotti innovattivi fil-futur mingħajr il-ħtieġa ta’ kooperazzjoni ma’ fornituri esterni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com base na análise e desenvolvimento do mercado, a Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) decidiu produzir os componentes utilizados em 80 % dos produtos do grupo Swoboda. A produção real de componentes economizará a empresa no custo de aquisição desses componentes, controle máximo de qualidade dos componentes e a possibilidade de cronograma das entregas na quantidade necessária. Além disso, a aquisição de um novo know-how permitirá à empresa desenvolver no futuro novos produtos inovadores sem a necessidade de cooperação com fornecedores externos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base na análise e desenvolvimento do mercado, a Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) decidiu produzir os componentes utilizados em 80 % dos produtos do grupo Swoboda. A produção real de componentes economizará a empresa no custo de aquisição desses componentes, controle máximo de qualidade dos componentes e a possibilidade de cronograma das entregas na quantidade necessária. Além disso, a aquisição de um novo know-how permitirá à empresa desenvolver no futuro novos produtos inovadores sem a necessidade de cooperação com fornecedores externos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base na análise e desenvolvimento do mercado, a Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) decidiu produzir os componentes utilizados em 80 % dos produtos do grupo Swoboda. A produção real de componentes economizará a empresa no custo de aquisição desses componentes, controle máximo de qualidade dos componentes e a possibilidade de cronograma das entregas na quantidade necessária. Além disso, a aquisição de um novo know-how permitirá à empresa desenvolver no futuro novos produtos inovadores sem a necessidade de cooperação com fornecedores externos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Markkina-analyysin ja kehityksen perusteella Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) päätti valmistaa 80 prosentissa Swoboda-konsernin tuotteista käytettyjä komponentteja. Komponenttien tosiasiallinen tuotanto säästää yritystä näiden komponenttien hankintakustannuksissa, komponenttien mahdollisimman laadunvalvonnassa ja mahdollisessa toimitusten ajoituksessa vaaditussa määrin. Lisäksi uuden taitotiedon hankkiminen antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää uusia innovatiivisia tuotteita tulevaisuudessa tarvitsematta tehdä yhteistyötä ulkopuolisten toimittajien kanssa. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Markkina-analyysin ja kehityksen perusteella Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) päätti valmistaa 80 prosentissa Swoboda-konsernin tuotteista käytettyjä komponentteja. Komponenttien tosiasiallinen tuotanto säästää yritystä näiden komponenttien hankintakustannuksissa, komponenttien mahdollisimman laadunvalvonnassa ja mahdollisessa toimitusten ajoituksessa vaaditussa määrin. Lisäksi uuden taitotiedon hankkiminen antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää uusia innovatiivisia tuotteita tulevaisuudessa tarvitsematta tehdä yhteistyötä ulkopuolisten toimittajien kanssa. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Markkina-analyysin ja kehityksen perusteella Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) päätti valmistaa 80 prosentissa Swoboda-konsernin tuotteista käytettyjä komponentteja. Komponenttien tosiasiallinen tuotanto säästää yritystä näiden komponenttien hankintakustannuksissa, komponenttien mahdollisimman laadunvalvonnassa ja mahdollisessa toimitusten ajoituksessa vaaditussa määrin. Lisäksi uuden taitotiedon hankkiminen antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää uusia innovatiivisia tuotteita tulevaisuudessa tarvitsematta tehdä yhteistyötä ulkopuolisten toimittajien kanssa. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podstawie analizy rynku i rozwoju, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) postanowiła wyprodukować komponenty użyte w 80 % produktów Grupy Swoboda. Faktyczna produkcja podzespołów pozwoli firmie zaoszczędzić na kosztach nabycia tych komponentów, maksymalnej kontroli jakości komponentów i możliwości terminowych dostaw w wymaganej ilości. Ponadto nabycie nowego know-how pozwoli firmie na dalszy rozwój innowacyjnych produktów w przyszłości bez konieczności współpracy z dostawcami zewnętrznymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podstawie analizy rynku i rozwoju, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) postanowiła wyprodukować komponenty użyte w 80 % produktów Grupy Swoboda. Faktyczna produkcja podzespołów pozwoli firmie zaoszczędzić na kosztach nabycia tych komponentów, maksymalnej kontroli jakości komponentów i możliwości terminowych dostaw w wymaganej ilości. Ponadto nabycie nowego know-how pozwoli firmie na dalszy rozwój innowacyjnych produktów w przyszłości bez konieczności współpracy z dostawcami zewnętrznymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podstawie analizy rynku i rozwoju, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) postanowiła wyprodukować komponenty użyte w 80 % produktów Grupy Swoboda. Faktyczna produkcja podzespołów pozwoli firmie zaoszczędzić na kosztach nabycia tych komponentów, maksymalnej kontroli jakości komponentów i możliwości terminowych dostaw w wymaganej ilości. Ponadto nabycie nowego know-how pozwoli firmie na dalszy rozwój innowacyjnych produktów w przyszłości bez konieczności współpracy z dostawcami zewnętrznymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podlagi analize in razvoja trga se je Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odločila za proizvodnjo sestavnih delov, uporabljenih v 80 % izdelkov skupine Swoboda. Dejanska proizvodnja komponent bo prihranila podjetje v stroških nakupa teh komponent, maksimalnem nadzoru kakovosti komponent in možnosti časovnega razporeda dobave v zahtevani količini. Poleg tega bo pridobitev novega strokovnega znanja družbi omogočila nadaljnji razvoj inovativnih izdelkov v prihodnosti, ne da bi bilo potrebno sodelovanje z zunanjimi dobavitelji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi analize in razvoja trga se je Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odločila za proizvodnjo sestavnih delov, uporabljenih v 80 % izdelkov skupine Swoboda. Dejanska proizvodnja komponent bo prihranila podjetje v stroških nakupa teh komponent, maksimalnem nadzoru kakovosti komponent in možnosti časovnega razporeda dobave v zahtevani količini. Poleg tega bo pridobitev novega strokovnega znanja družbi omogočila nadaljnji razvoj inovativnih izdelkov v prihodnosti, ne da bi bilo potrebno sodelovanje z zunanjimi dobavitelji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi analize in razvoja trga se je Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odločila za proizvodnjo sestavnih delov, uporabljenih v 80 % izdelkov skupine Swoboda. Dejanska proizvodnja komponent bo prihranila podjetje v stroških nakupa teh komponent, maksimalnem nadzoru kakovosti komponent in možnosti časovnega razporeda dobave v zahtevani količini. Poleg tega bo pridobitev novega strokovnega znanja družbi omogočila nadaljnji razvoj inovativnih izdelkov v prihodnosti, ne da bi bilo potrebno sodelovanje z zunanjimi dobavitelji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remdamasi rinkos analize ir plėtra, „Swoboda – Stamping, s.r.o.“ (SWS) nusprendė gaminti komponentus, naudojamus 80 % „Swoboda Group“ produktų. Faktinė komponentų gamyba padės įmonei sutaupyti šių komponentų įsigijimo išlaidas, maksimalią komponentų kokybės kontrolę ir galimybę laiku pristatyti reikiamą kiekį. Be to, naujos praktinės patirties įgijimas leis įmonei ateityje toliau kurti naujoviškus produktus be bendradarbiavimo su išorės tiekėjais. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remdamasi rinkos analize ir plėtra, „Swoboda – Stamping, s.r.o.“ (SWS) nusprendė gaminti komponentus, naudojamus 80 % „Swoboda Group“ produktų. Faktinė komponentų gamyba padės įmonei sutaupyti šių komponentų įsigijimo išlaidas, maksimalią komponentų kokybės kontrolę ir galimybę laiku pristatyti reikiamą kiekį. Be to, naujos praktinės patirties įgijimas leis įmonei ateityje toliau kurti naujoviškus produktus be bendradarbiavimo su išorės tiekėjais. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remdamasi rinkos analize ir plėtra, „Swoboda – Stamping, s.r.o.“ (SWS) nusprendė gaminti komponentus, naudojamus 80 % „Swoboda Group“ produktų. Faktinė komponentų gamyba padės įmonei sutaupyti šių komponentų įsigijimo išlaidas, maksimalią komponentų kokybės kontrolę ir galimybę laiku pristatyti reikiamą kiekį. Be to, naujos praktinės patirties įgijimas leis įmonei ateityje toliau kurti naujoviškus produktus be bendradarbiavimo su išorės tiekėjais. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pamatojoties uz tirgus analīzi un attīstību, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) nolēma ražot komponentus, ko izmanto 80 % Swoboda grupas produktu. Faktiskais sastāvdaļu ražošana ietaupīs uzņēmumam šo komponentu iegādes izmaksas, maksimālu komponentu kvalitātes kontroli un piegādes laiku vajadzīgajā daudzumā. Turklāt jaunas zinātības iegūšana ļaus uzņēmumam turpmāk izstrādāt inovatīvus produktus bez nepieciešamības sadarboties ar ārējiem piegādātājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz tirgus analīzi un attīstību, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) nolēma ražot komponentus, ko izmanto 80 % Swoboda grupas produktu. Faktiskais sastāvdaļu ražošana ietaupīs uzņēmumam šo komponentu iegādes izmaksas, maksimālu komponentu kvalitātes kontroli un piegādes laiku vajadzīgajā daudzumā. Turklāt jaunas zinātības iegūšana ļaus uzņēmumam turpmāk izstrādāt inovatīvus produktus bez nepieciešamības sadarboties ar ārējiem piegādātājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz tirgus analīzi un attīstību, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) nolēma ražot komponentus, ko izmanto 80 % Swoboda grupas produktu. Faktiskais sastāvdaļu ražošana ietaupīs uzņēmumam šo komponentu iegādes izmaksas, maksimālu komponentu kvalitātes kontroli un piegādes laiku vajadzīgajā daudzumā. Turklāt jaunas zinātības iegūšana ļaus uzņēmumam turpmāk izstrādāt inovatīvus produktus bez nepieciešamības sadarboties ar ārējiem piegādātājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въз основа на анализ и развитие на пазара Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) решава да произвежда компонентите, използвани в 80 % от продуктите на Swoboda Group. Действителното производство на компоненти ще спести на компанията разходите за придобиване на тези компоненти, максимален контрол на качеството на компонентите и възможност за график на доставките в необходимото количество. Освен това придобиването на ново ноу-хау ще позволи на дружеството да разработи по-нататъшни иновативни продукти в бъдеще, без да е необходимо сътрудничество с външни доставчици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на анализ и развитие на пазара Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) решава да произвежда компонентите, използвани в 80 % от продуктите на Swoboda Group. Действителното производство на компоненти ще спести на компанията разходите за придобиване на тези компоненти, максимален контрол на качеството на компонентите и възможност за график на доставките в необходимото количество. Освен това придобиването на ново ноу-хау ще позволи на дружеството да разработи по-нататъшни иновативни продукти в бъдеще, без да е необходимо сътрудничество с външни доставчици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на анализ и развитие на пазара Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) решава да произвежда компонентите, използвани в 80 % от продуктите на Swoboda Group. Действителното производство на компоненти ще спести на компанията разходите за придобиване на тези компоненти, максимален контрол на качеството на компонентите и възможност за график на доставките в необходимото количество. Освен това придобиването на ново ноу-хау ще позволи на дружеството да разработи по-нататъшни иновативни продукти в бъдеще, без да е необходимо сътрудничество с външни доставчици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) piacelemzés és fejlesztés alapján úgy döntött, hogy a Swoboda csoport termékeinek 80%-ában gyártott alkatrészeket gyártja. Az alkatrészek tényleges gyártása megtakarítja a vállalatot ezen alkatrészek beszerzésének költségeiből, az alkatrészek maximális minőségellenőrzéséből és a szükséges mennyiségben történő szállítások időzítésének lehetőségéből. Ezenkívül az új know-how beszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a jövőben további innovatív termékeket fejlesszen ki anélkül, hogy külső beszállítókkal kellene együttműködnie. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) piacelemzés és fejlesztés alapján úgy döntött, hogy a Swoboda csoport termékeinek 80%-ában gyártott alkatrészeket gyártja. Az alkatrészek tényleges gyártása megtakarítja a vállalatot ezen alkatrészek beszerzésének költségeiből, az alkatrészek maximális minőségellenőrzéséből és a szükséges mennyiségben történő szállítások időzítésének lehetőségéből. Ezenkívül az új know-how beszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a jövőben további innovatív termékeket fejlesszen ki anélkül, hogy külső beszállítókkal kellene együttműködnie. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) piacelemzés és fejlesztés alapján úgy döntött, hogy a Swoboda csoport termékeinek 80%-ában gyártott alkatrészeket gyártja. Az alkatrészek tényleges gyártása megtakarítja a vállalatot ezen alkatrészek beszerzésének költségeiből, az alkatrészek maximális minőségellenőrzéséből és a szükséges mennyiségben történő szállítások időzítésének lehetőségéből. Ezenkívül az új know-how beszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a jövőben további innovatív termékeket fejlesszen ki anélkül, hogy külső beszállítókkal kellene együttműködnie. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar bhonn anailíse agus forbartha margaidh, chinn Swoboda — Stampáil, s.r.o. (SWS) na comhpháirteanna a úsáideadh i 80 % de tháirgí Ghrúpa Swoboda a tháirgeadh. Sábhálfaidh táirgeadh iarbhír na gcomhpháirteanna an chuideachta sa chostas a bhaineann leis na comhpháirteanna seo a fháil, an t-uasrialú cáilíochta ar chomhpháirteanna agus an fhéidearthacht uainiú seachadtaí sa chainníocht is gá. Thairis sin, cuirfidh fáil eolais nua ar chumas na cuideachta táirgí nuálacha breise a fhorbairt amach anseo gan gá le comhar le soláthraithe seachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar bhonn anailíse agus forbartha margaidh, chinn Swoboda — Stampáil, s.r.o. (SWS) na comhpháirteanna a úsáideadh i 80 % de tháirgí Ghrúpa Swoboda a tháirgeadh. Sábhálfaidh táirgeadh iarbhír na gcomhpháirteanna an chuideachta sa chostas a bhaineann leis na comhpháirteanna seo a fháil, an t-uasrialú cáilíochta ar chomhpháirteanna agus an fhéidearthacht uainiú seachadtaí sa chainníocht is gá. Thairis sin, cuirfidh fáil eolais nua ar chumas na cuideachta táirgí nuálacha breise a fhorbairt amach anseo gan gá le comhar le soláthraithe seachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar bhonn anailíse agus forbartha margaidh, chinn Swoboda — Stampáil, s.r.o. (SWS) na comhpháirteanna a úsáideadh i 80 % de tháirgí Ghrúpa Swoboda a tháirgeadh. Sábhálfaidh táirgeadh iarbhír na gcomhpháirteanna an chuideachta sa chostas a bhaineann leis na comhpháirteanna seo a fháil, an t-uasrialú cáilíochta ar chomhpháirteanna agus an fhéidearthacht uainiú seachadtaí sa chainníocht is gá. Thairis sin, cuirfidh fáil eolais nua ar chumas na cuideachta táirgí nuálacha breise a fhorbairt amach anseo gan gá le comhar le soláthraithe seachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundval av marknadsanalys och utveckling beslutade Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) att tillverka de komponenter som används i 80 % av Swobodakoncernens produkter. Den faktiska produktionen av komponenter kommer att spara företaget i kostnaden för att förvärva dessa komponenter, maximal kvalitetskontroll av komponenter och möjlighet till tidpunkt för leveranser i den kvantitet som krävs. Dessutom kommer förvärvet av ny know-how att göra det möjligt för företaget att utveckla ytterligare innovativa produkter i framtiden utan behov av samarbete med externa leverantörer. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av marknadsanalys och utveckling beslutade Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) att tillverka de komponenter som används i 80 % av Swobodakoncernens produkter. Den faktiska produktionen av komponenter kommer att spara företaget i kostnaden för att förvärva dessa komponenter, maximal kvalitetskontroll av komponenter och möjlighet till tidpunkt för leveranser i den kvantitet som krävs. Dessutom kommer förvärvet av ny know-how att göra det möjligt för företaget att utveckla ytterligare innovativa produkter i framtiden utan behov av samarbete med externa leverantörer. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av marknadsanalys och utveckling beslutade Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) att tillverka de komponenter som används i 80 % av Swobodakoncernens produkter. Den faktiska produktionen av komponenter kommer att spara företaget i kostnaden för att förvärva dessa komponenter, maximal kvalitetskontroll av komponenter och möjlighet till tidpunkt för leveranser i den kvantitet som krävs. Dessutom kommer förvärvet av ny know-how att göra det möjligt för företaget att utveckla ytterligare innovativa produkter i framtiden utan behov av samarbete med externa leverantörer. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turuanalüüsi ja arengu põhjal otsustas Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) toota komponente, mida kasutati 80 % Swoboda kontserni toodetes. Komponentide tegelik tootmine säästab ettevõtet nende komponentide soetamiskuludest, komponentide maksimaalsest kvaliteedikontrollist ja vajalikus koguses tarnete ajastamise võimalusest. Lisaks võimaldab uue oskusteabe omandamine äriühingul arendada tulevikus edasi innovaatilisi tooteid, ilma et oleks vaja teha koostööd välistarnijatega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turuanalüüsi ja arengu põhjal otsustas Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) toota komponente, mida kasutati 80 % Swoboda kontserni toodetes. Komponentide tegelik tootmine säästab ettevõtet nende komponentide soetamiskuludest, komponentide maksimaalsest kvaliteedikontrollist ja vajalikus koguses tarnete ajastamise võimalusest. Lisaks võimaldab uue oskusteabe omandamine äriühingul arendada tulevikus edasi innovaatilisi tooteid, ilma et oleks vaja teha koostööd välistarnijatega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turuanalüüsi ja arengu põhjal otsustas Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) toota komponente, mida kasutati 80 % Swoboda kontserni toodetes. Komponentide tegelik tootmine säästab ettevõtet nende komponentide soetamiskuludest, komponentide maksimaalsest kvaliteedikontrollist ja vajalikus koguses tarnete ajastamise võimalusest. Lisaks võimaldab uue oskusteabe omandamine äriühingul arendada tulevikus edasi innovaatilisi tooteid, ilma et oleks vaja teha koostööd välistarnijatega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:14, 26 July 2022
Project Q9947 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Start of production of rolled housings |
Project Q9947 in Czech Republic |
Statements
5,541,250.0 Czech koruna
0 references
22,165,000.0 Czech koruna
0 references
25 percent
0 references
18 December 2015
0 references
4 January 2017
0 references
31 January 2017
0 references
Swoboda - Stamping, s.r.o.
0 references
49°24'8.78"N, 15°35'7.22"E
0 references
58601
0 references
Na základě tržní analýzy a vlastního vývoje se společnost Swoboda - Stamping, s.r.o. (SwS) rozhodla pro vlastní výrobu komponent používaných v 80 % výrobků skupiny Swoboda. Vlastní výroba komponent přinese společnosti úsporu v nákladech na pořizování těchto komponent, maximální kontrolu kvality komponent a možnost načasování dodávek v potřebném množství. Nabytí nového know-how navíc společnosti umožní v budoucnu vývoj dalších inovovaných produktů bez nutnosti spolupráce s externími dodavateli. a. (Czech)
0 references
On the basis of market analysis and development, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) decided to produce the components used in 80 % of the Swoboda Group’s products. The actual production of components will save the company in the cost of acquiring these components, maximum quality control of components and the possibility of timing of deliveries in the required quantity. Moreover, the acquisition of new know-how will enable the company to develop further innovative products in the future without the need for cooperation with external suppliers. a. (English)
22 October 2020
0 references
Sur la base de l’analyse du marché et de son propre développement, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) a opté pour sa propre production de composants utilisés dans 80 % des produits de Swoboda. La production réelle de composants permettra à l’entreprise d’économiser le coût d’achat de ces composants, le contrôle de la qualité maximale des composants et la possibilité de la date de livraison dans la quantité requise. En outre, l’acquisition de nouveaux savoir-faire permettra à l’entreprise de développer d’autres produits innovants à l’avenir sans qu’il soit nécessaire de coopérer avec des fournisseurs extérieurs. (French)
28 November 2021
0 references
Auf der Grundlage der Marktanalyse und der eigenen Entwicklung entschied sich Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) für die eigene Produktion von Komponenten, die in 80 % der Produkte von Swoboda verwendet werden. Die tatsächliche Herstellung von Bauteilen spart dem Unternehmen die Kosten für den Kauf dieser Komponenten, eine maximale Bauteilqualitätskontrolle und die Möglichkeit des Zeitpunkts der Lieferung in der erforderlichen Menge. Darüber hinaus wird der Erwerb von neuem Know-how es dem Unternehmen ermöglichen, in Zukunft innovative Produkte ohne Kooperation mit externen Lieferanten zu entwickeln. (German)
2 December 2021
0 references
Op basis van marktanalyse en haar eigen ontwikkeling koos Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) voor haar eigen productie van onderdelen die in 80 % van de producten van Swoboda werden gebruikt. De feitelijke productie van componenten bespaart het bedrijf in de kosten van de aankoop van deze componenten, maximale kwaliteitscontrole van de componenten en de mogelijkheid van het tijdstip van levering in de vereiste hoeveelheid. Bovendien zal de verwerving van nieuwe knowhow het bedrijf in staat stellen in de toekomst nieuwe innovatieve producten te ontwikkelen zonder dat er behoefte is aan samenwerking met externe leveranciers. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Sulla base dell'analisi di mercato e del proprio sviluppo, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) ha optato per la propria produzione di componenti utilizzati per l'80 % dei prodotti di Swoboda. L'effettiva produzione di componenti farà risparmiare all'azienda il costo di acquisto di questi componenti, il massimo controllo qualità dei componenti e la possibilità di tempi di consegna nella quantità richiesta. Inoltre, l'acquisizione di un nuovo know-how consentirà all'azienda di sviluppare in futuro ulteriori prodotti innovativi senza la necessità di collaborare con fornitori esterni. (Italian)
14 January 2022
0 references
Sobre la base del análisis de mercado y su propio desarrollo, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) optó por su propia producción de componentes utilizados en el 80 % de los productos de Swoboda. La producción real de componentes ahorrará a la empresa en el costo de compra de estos componentes, el máximo control de calidad de los componentes y la posibilidad de que el tiempo de entrega en la cantidad requerida. Además, la adquisición de nuevos conocimientos técnicos permitirá a la empresa desarrollar nuevos productos innovadores en el futuro sin necesidad de cooperación con proveedores externos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
På grundlag af markedsanalyser og -udvikling besluttede Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) at fremstille de komponenter, der blev anvendt i 80 % af Swoboda-koncernens produkter. Den faktiske produktion af komponenter vil spare virksomheden i omkostningerne ved at erhverve disse komponenter, maksimal kvalitetskontrol af komponenter og muligheden for timing af leverancer i den krævede mængde. Desuden vil erhvervelsen af ny knowhow gøre det muligt for virksomheden at udvikle yderligere innovative produkter i fremtiden, uden at der er behov for samarbejde med eksterne leverandører. (Danish)
26 July 2022
0 references
Με βάση την ανάλυση και την ανάπτυξη της αγοράς, η Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) αποφάσισε να παράγει τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στο 80 % των προϊόντων του ομίλου Swoboda. Η πραγματική παραγωγή εξαρτημάτων θα εξοικονομήσει στην εταιρεία το κόστος απόκτησης αυτών των εξαρτημάτων, τον μέγιστο έλεγχο ποιότητας των εξαρτημάτων και τη δυνατότητα χρονισμού των παραδόσεων στην απαιτούμενη ποσότητα. Επιπλέον, η απόκτηση νέας τεχνογνωσίας θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτύξει περαιτέρω καινοτόμα προϊόντα στο μέλλον χωρίς να χρειάζεται συνεργασία με εξωτερικούς προμηθευτές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Na temelju analize tržišta i razvoja, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odlučila je proizvesti komponente koje se koriste u 80 % proizvoda grupe Swoboda. Stvarna proizvodnja komponenti spasit će tvrtku u troškovima nabave tih komponenti, maksimalnoj kontroli kvalitete komponenti i mogućnosti vremena isporuke u potrebnoj količini. Osim toga, stjecanje novih znanja i iskustva omogućit će poduzeću da u budućnosti razvije dodatne inovativne proizvode bez potrebe za suradnjom s vanjskim dobavljačima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Pe baza analizei și dezvoltării pieței, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) a decis să producă componentele utilizate în 80 % din produsele grupului Swoboda. Producția efectivă de componente va economisi compania în costul achiziției acestor componente, controlul maxim al calității componentelor și posibilitatea de sincronizare a livrărilor în cantitatea necesară. În plus, achiziționarea de noi know-how va permite companiei să dezvolte noi produse inovatoare în viitor, fără a fi necesară cooperarea cu furnizorii externi. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Na základe analýzy a vývoja trhu sa spoločnosť Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) rozhodla vyrábať komponenty používané v 80 % výrobkov skupiny Swoboda Group. Skutočná výroba komponentov ušetrí spoločnosti náklady na získanie týchto komponentov, maximálnu kontrolu kvality komponentov a možnosť načasovania dodávok v požadovanom množstve. Okrem toho získanie nového know-how umožní spoločnosti vyvíjať v budúcnosti ďalšie inovatívne produkty bez potreby spolupráce s externými dodávateľmi. a. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Fuq il-bażi tal-analiżi u l-iżvilupp tas-suq, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) iddeċidiet li tipproduċi l-komponenti użati fi 80 % tal-prodotti tal-Grupp Swoboda. Il-produzzjoni attwali tal-komponenti se tiffranka lill-kumpanija fl-ispiża tal-akkwist ta’ dawn il-komponenti, il-kontroll massimu tal-kwalità tal-komponenti u l-possibbiltà taż-żmien tal-kunsinni fil-kwantità meħtieġa. Barra minn hekk, l-akkwist ta’ know-how ġdid se jippermetti lill-kumpanija tiżviluppa aktar prodotti innovattivi fil-futur mingħajr il-ħtieġa ta’ kooperazzjoni ma’ fornituri esterni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Com base na análise e desenvolvimento do mercado, a Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) decidiu produzir os componentes utilizados em 80 % dos produtos do grupo Swoboda. A produção real de componentes economizará a empresa no custo de aquisição desses componentes, controle máximo de qualidade dos componentes e a possibilidade de cronograma das entregas na quantidade necessária. Além disso, a aquisição de um novo know-how permitirá à empresa desenvolver no futuro novos produtos inovadores sem a necessidade de cooperação com fornecedores externos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Markkina-analyysin ja kehityksen perusteella Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) päätti valmistaa 80 prosentissa Swoboda-konsernin tuotteista käytettyjä komponentteja. Komponenttien tosiasiallinen tuotanto säästää yritystä näiden komponenttien hankintakustannuksissa, komponenttien mahdollisimman laadunvalvonnassa ja mahdollisessa toimitusten ajoituksessa vaaditussa määrin. Lisäksi uuden taitotiedon hankkiminen antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää uusia innovatiivisia tuotteita tulevaisuudessa tarvitsematta tehdä yhteistyötä ulkopuolisten toimittajien kanssa. a. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Na podstawie analizy rynku i rozwoju, Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) postanowiła wyprodukować komponenty użyte w 80 % produktów Grupy Swoboda. Faktyczna produkcja podzespołów pozwoli firmie zaoszczędzić na kosztach nabycia tych komponentów, maksymalnej kontroli jakości komponentów i możliwości terminowych dostaw w wymaganej ilości. Ponadto nabycie nowego know-how pozwoli firmie na dalszy rozwój innowacyjnych produktów w przyszłości bez konieczności współpracy z dostawcami zewnętrznymi. (Polish)
26 July 2022
0 references
Na podlagi analize in razvoja trga se je Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) odločila za proizvodnjo sestavnih delov, uporabljenih v 80 % izdelkov skupine Swoboda. Dejanska proizvodnja komponent bo prihranila podjetje v stroških nakupa teh komponent, maksimalnem nadzoru kakovosti komponent in možnosti časovnega razporeda dobave v zahtevani količini. Poleg tega bo pridobitev novega strokovnega znanja družbi omogočila nadaljnji razvoj inovativnih izdelkov v prihodnosti, ne da bi bilo potrebno sodelovanje z zunanjimi dobavitelji. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Remdamasi rinkos analize ir plėtra, „Swoboda – Stamping, s.r.o.“ (SWS) nusprendė gaminti komponentus, naudojamus 80 % „Swoboda Group“ produktų. Faktinė komponentų gamyba padės įmonei sutaupyti šių komponentų įsigijimo išlaidas, maksimalią komponentų kokybės kontrolę ir galimybę laiku pristatyti reikiamą kiekį. Be to, naujos praktinės patirties įgijimas leis įmonei ateityje toliau kurti naujoviškus produktus be bendradarbiavimo su išorės tiekėjais. a. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pamatojoties uz tirgus analīzi un attīstību, Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) nolēma ražot komponentus, ko izmanto 80 % Swoboda grupas produktu. Faktiskais sastāvdaļu ražošana ietaupīs uzņēmumam šo komponentu iegādes izmaksas, maksimālu komponentu kvalitātes kontroli un piegādes laiku vajadzīgajā daudzumā. Turklāt jaunas zinātības iegūšana ļaus uzņēmumam turpmāk izstrādāt inovatīvus produktus bez nepieciešamības sadarboties ar ārējiem piegādātājiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Въз основа на анализ и развитие на пазара Swoboda — Stamping, s.r.o. (SWS) решава да произвежда компонентите, използвани в 80 % от продуктите на Swoboda Group. Действителното производство на компоненти ще спести на компанията разходите за придобиване на тези компоненти, максимален контрол на качеството на компонентите и възможност за график на доставките в необходимото количество. Освен това придобиването на ново ноу-хау ще позволи на дружеството да разработи по-нататъшни иновативни продукти в бъдеще, без да е необходимо сътрудничество с външни доставчици. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) piacelemzés és fejlesztés alapján úgy döntött, hogy a Swoboda csoport termékeinek 80%-ában gyártott alkatrészeket gyártja. Az alkatrészek tényleges gyártása megtakarítja a vállalatot ezen alkatrészek beszerzésének költségeiből, az alkatrészek maximális minőségellenőrzéséből és a szükséges mennyiségben történő szállítások időzítésének lehetőségéből. Ezenkívül az új know-how beszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a jövőben további innovatív termékeket fejlesszen ki anélkül, hogy külső beszállítókkal kellene együttműködnie. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Ar bhonn anailíse agus forbartha margaidh, chinn Swoboda — Stampáil, s.r.o. (SWS) na comhpháirteanna a úsáideadh i 80 % de tháirgí Ghrúpa Swoboda a tháirgeadh. Sábhálfaidh táirgeadh iarbhír na gcomhpháirteanna an chuideachta sa chostas a bhaineann leis na comhpháirteanna seo a fháil, an t-uasrialú cáilíochta ar chomhpháirteanna agus an fhéidearthacht uainiú seachadtaí sa chainníocht is gá. Thairis sin, cuirfidh fáil eolais nua ar chumas na cuideachta táirgí nuálacha breise a fhorbairt amach anseo gan gá le comhar le soláthraithe seachtracha. (Irish)
26 July 2022
0 references
På grundval av marknadsanalys och utveckling beslutade Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) att tillverka de komponenter som används i 80 % av Swobodakoncernens produkter. Den faktiska produktionen av komponenter kommer att spara företaget i kostnaden för att förvärva dessa komponenter, maximal kvalitetskontroll av komponenter och möjlighet till tidpunkt för leveranser i den kvantitet som krävs. Dessutom kommer förvärvet av ny know-how att göra det möjligt för företaget att utveckla ytterligare innovativa produkter i framtiden utan behov av samarbete med externa leverantörer. a. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Turuanalüüsi ja arengu põhjal otsustas Swoboda – Stamping, s.r.o. (SWS) toota komponente, mida kasutati 80 % Swoboda kontserni toodetes. Komponentide tegelik tootmine säästab ettevõtet nende komponentide soetamiskuludest, komponentide maksimaalsest kvaliteedikontrollist ja vajalikus koguses tarnete ajastamise võimalusest. Lisaks võimaldab uue oskusteabe omandamine äriühingul arendada tulevikus edasi innovaatilisi tooteid, ilma et oleks vaja teha koostööd välistarnijatega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_014/0005197
0 references