Increase socio-economic recovery in the Kruszwica revitalised area through the reconstruction of the CKiS building in Kruszwica and the development of adjacent urban spaces (Q98740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge den socioøkonomiske genopretning i Kruszwica-området gennem genopbygningen af CKIS-Bygningen i Kruszwica og udviklingen af tilstødende byområder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης στην ανανεωμένη περιοχή Kruszwica μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου CKIS στην Kruszwica και της ανάπτυξης παρακείμενων αστικών χώρων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati društveno-gospodarski oporavak u revitaliziranom području Kruszwice rekonstrukcijom zgrade CKIS u Kruszwici i razvojem susjednih urbanih prostora | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea redresării socio-economice în zona revitalizată Kruszwica prin reconstrucția clădirii CKIS din Kruszwica și dezvoltarea spațiilor urbane adiacente | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť sociálno-ekonomickú obnovu revitalizovanej oblasti Kruszwica prostredníctvom rekonštrukcie budovy CKIS v meste Kruszwica a rozvoja priľahlých mestských priestorov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-irkupru soċjoekonomiku fiż-żona ta’ Kruszwica li ngħatat ħajja ġdida permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini CKIS fi Kruszwica u l-iżvilupp ta’ spazji urbani li jmissu ma’ xulxin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a recuperação socioeconómica na área revitalizada de Kruszwica através da reconstrução do edifício CKIS em Kruszwica e do desenvolvimento de espaços urbanos adjacentes | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisätään Kruszwican elvytetyn alueen sosioekonomista elpymistä Kruszwicassa sijaitsevan CKIS-rakennuksen jälleenrakentamisen ja vierekkäisten kaupunkialueiden kehittämisen avulla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje družbeno-gospodarskega okrevanja na območju oživitve Kruszwice z obnovo stavbe CKIS v Kruszwici in razvojem sosednjih mestnih prostorov | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit sociálně-ekonomickou obnovu v revitalizované oblasti Kruszwica rekonstrukcí budovy CKIS v Kruszwici a rozvojem přilehlých městských prostor | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti socialinį ir ekonominį atsigavimą atgaivintame Kruszwica rajone, rekonstruojant Krušvicoje esantį CKIS pastatą ir plėtojant gretimas miesto erdves | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt sociāli ekonomisko atveseļošanos Kruszwica atjaunotajā teritorijā, rekonstruējot CKIS ēku Kruszwica un attīstot tai piegulošās pilsētu teritorijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на социално-икономическото възстановяване в възраждането на Крушвица чрез реконструкция на сградата CKIS в Крушвица и развитие на съседни градски пространства | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kruszwicai CKIS épület felújítása és a szomszédos városi területek fejlesztése révén a társadalmi-gazdasági fellendülés fokozása Kruszwica területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Téarnamh socheacnamaíoch i limistéar athbheochan Kruszwica a mhéadú trí fhoirgneamh CKiS in Kruszwica a atógáil agus spásanna uirbeacha cóngaracha a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka den socioekonomiska återhämtningen i det återupplivade området i Kruszwica genom återuppbyggnaden av CKIS-byggnaden i Kruszwica och utvecklingen av angränsande stadsområden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada sotsiaal-majanduslikku taastumist Kruszwica piirkonna taaselustatud alal, rekonstrueerides Kruszwicas asuva CKIS hoone ja arendades sellega külgnevaid linnaruume. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98740 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98740 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98740 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98740 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98740 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98740 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98740 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98740 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98740 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98740 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98740 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98740 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98740 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98740 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98740 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98740 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98740 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98740 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98740 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98740 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98740 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98740 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er en reaktion på samfundets behov i forbindelse med behovet for at sikre et sted for aktivering af samfundet. Den infrastruktur, der skabes som led i projektet, vil sammen med elementer af lille arkitektur fungere som et center for møder og gennemførelse af bløde projekter, der aktiverer fællesskabet. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i den sociale og økonomiske aktivitet i Kruszwica kommune. Projektet er resultatet af det kommunale program for revitalisering af Kruszwica kommune for årene 2015-2023, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28. december 2017. Projektet planlægger at genopbygge CKIS-bygningen og udvikle det tilstødende forringede rum. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en reaktion på samfundets behov i forbindelse med behovet for at sikre et sted for aktivering af samfundet. Den infrastruktur, der skabes som led i projektet, vil sammen med elementer af lille arkitektur fungere som et center for møder og gennemførelse af bløde projekter, der aktiverer fællesskabet. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i den sociale og økonomiske aktivitet i Kruszwica kommune. Projektet er resultatet af det kommunale program for revitalisering af Kruszwica kommune for årene 2015-2023, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28. december 2017. Projektet planlægger at genopbygge CKIS-bygningen og udvikle det tilstødende forringede rum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en reaktion på samfundets behov i forbindelse med behovet for at sikre et sted for aktivering af samfundet. Den infrastruktur, der skabes som led i projektet, vil sammen med elementer af lille arkitektur fungere som et center for møder og gennemførelse af bløde projekter, der aktiverer fællesskabet. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i den sociale og økonomiske aktivitet i Kruszwica kommune. Projektet er resultatet af det kommunale program for revitalisering af Kruszwica kommune for årene 2015-2023, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28. december 2017. Projektet planlægger at genopbygge CKIS-bygningen og udvikle det tilstødende forringede rum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινωνίας που συνδέονται με την ανάγκη εξασφάλισης ενός τόπου ενεργοποίησης της κοινωνίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου, μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, θα χρησιμεύσει ως κέντρο συναντήσεων και υλοποίησης ήπιων έργων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή Kruszwica commune. Τα αποτελέσματα του έργου προκύπτουν από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023, το οποίο εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. XXXIX/405/2017 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 2017. Το έργο σχεδιάζει την ανοικοδόμηση του κτιρίου CKIS και την ανάπτυξη του παρακείμενου υποβαθμισμένου χώρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινωνίας που συνδέονται με την ανάγκη εξασφάλισης ενός τόπου ενεργοποίησης της κοινωνίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου, μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, θα χρησιμεύσει ως κέντρο συναντήσεων και υλοποίησης ήπιων έργων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή Kruszwica commune. Τα αποτελέσματα του έργου προκύπτουν από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023, το οποίο εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. XXXIX/405/2017 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 2017. Το έργο σχεδιάζει την ανοικοδόμηση του κτιρίου CKIS και την ανάπτυξη του παρακείμενου υποβαθμισμένου χώρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινωνίας που συνδέονται με την ανάγκη εξασφάλισης ενός τόπου ενεργοποίησης της κοινωνίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου, μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, θα χρησιμεύσει ως κέντρο συναντήσεων και υλοποίησης ήπιων έργων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή Kruszwica commune. Τα αποτελέσματα του έργου προκύπτουν από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023, το οποίο εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. XXXIX/405/2017 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 2017. Το έργο σχεδιάζει την ανοικοδόμηση του κτιρίου CKIS και την ανάπτυξη του παρακείμενου υποβαθμισμένου χώρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je odgovor na potrebe društva povezane s potrebom da se osigura mjesto aktivacije društva. Infrastruktura stvorena kao dio projekta, zajedno s elementima male arhitekture, poslužit će kao centar za sastanke i provedbu soft projekata koji aktiviraju zajednicu. Glavni cilj projekta je revitalizacija socijalne i gospodarske aktivnosti na području općine Kruszwica. Projekt je rezultat Općinskog programa za revitalizaciju općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. donesen rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28. prosinca 2017. Projektom se planira obnoviti zgradu CKIS i razviti susjedni degradirani prostor. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odgovor na potrebe društva povezane s potrebom da se osigura mjesto aktivacije društva. Infrastruktura stvorena kao dio projekta, zajedno s elementima male arhitekture, poslužit će kao centar za sastanke i provedbu soft projekata koji aktiviraju zajednicu. Glavni cilj projekta je revitalizacija socijalne i gospodarske aktivnosti na području općine Kruszwica. Projekt je rezultat Općinskog programa za revitalizaciju općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. donesen rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28. prosinca 2017. Projektom se planira obnoviti zgradu CKIS i razviti susjedni degradirani prostor. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odgovor na potrebe društva povezane s potrebom da se osigura mjesto aktivacije društva. Infrastruktura stvorena kao dio projekta, zajedno s elementima male arhitekture, poslužit će kao centar za sastanke i provedbu soft projekata koji aktiviraju zajednicu. Glavni cilj projekta je revitalizacija socijalne i gospodarske aktivnosti na području općine Kruszwica. Projekt je rezultat Općinskog programa za revitalizaciju općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. donesen rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28. prosinca 2017. Projektom se planira obnoviti zgradu CKIS i razviti susjedni degradirani prostor. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este un răspuns la nevoile societății legate de necesitatea de a asigura un loc de activare a societății. Infrastructura creată ca parte a proiectului, împreună cu elemente de arhitectură mică, va servi drept centru pentru întâlniri și implementarea proiectelor soft care activează comunitatea. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea activității sociale și economice în zona comunei Kruszwica. Proiectul rezultă din Programul municipal pentru revitalizarea municipalității Kruszwica pentru perioada 2015-2023, adoptat prin Rezoluția nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului municipal din 28 decembrie 2017. Proiectul intenționează să reconstruiască clădirea CKIS și să dezvolte spațiul degradat adiacent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este un răspuns la nevoile societății legate de necesitatea de a asigura un loc de activare a societății. Infrastructura creată ca parte a proiectului, împreună cu elemente de arhitectură mică, va servi drept centru pentru întâlniri și implementarea proiectelor soft care activează comunitatea. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea activității sociale și economice în zona comunei Kruszwica. Proiectul rezultă din Programul municipal pentru revitalizarea municipalității Kruszwica pentru perioada 2015-2023, adoptat prin Rezoluția nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului municipal din 28 decembrie 2017. Proiectul intenționează să reconstruiască clădirea CKIS și să dezvolte spațiul degradat adiacent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este un răspuns la nevoile societății legate de necesitatea de a asigura un loc de activare a societății. Infrastructura creată ca parte a proiectului, împreună cu elemente de arhitectură mică, va servi drept centru pentru întâlniri și implementarea proiectelor soft care activează comunitatea. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea activității sociale și economice în zona comunei Kruszwica. Proiectul rezultă din Programul municipal pentru revitalizarea municipalității Kruszwica pentru perioada 2015-2023, adoptat prin Rezoluția nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului municipal din 28 decembrie 2017. Proiectul intenționează să reconstruiască clădirea CKIS și să dezvolte spațiul degradat adiacent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je reakciou na potreby spoločnosti spojené s potrebou zabezpečiť miesto aktivácie spoločnosti. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu spolu s prvkami malej architektúry bude slúžiť ako centrum pre stretnutia a realizáciu mäkkých projektov, ktoré aktivujú komunitu. Hlavným cieľom projektu je oživiť sociálnu a hospodársku činnosť v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkom Mestského programu revitalizácie mesta Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady č. XXXIX/405/2017 z 28. decembra 2017. Projekt plánuje rekonštrukciu budovy CKIS a rozvoj priľahlého znehodnoteného priestoru. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je reakciou na potreby spoločnosti spojené s potrebou zabezpečiť miesto aktivácie spoločnosti. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu spolu s prvkami malej architektúry bude slúžiť ako centrum pre stretnutia a realizáciu mäkkých projektov, ktoré aktivujú komunitu. Hlavným cieľom projektu je oživiť sociálnu a hospodársku činnosť v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkom Mestského programu revitalizácie mesta Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady č. XXXIX/405/2017 z 28. decembra 2017. Projekt plánuje rekonštrukciu budovy CKIS a rozvoj priľahlého znehodnoteného priestoru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je reakciou na potreby spoločnosti spojené s potrebou zabezpečiť miesto aktivácie spoločnosti. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu spolu s prvkami malej architektúry bude slúžiť ako centrum pre stretnutia a realizáciu mäkkých projektov, ktoré aktivujú komunitu. Hlavným cieľom projektu je oživiť sociálnu a hospodársku činnosť v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkom Mestského programu revitalizácie mesta Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady č. XXXIX/405/2017 z 28. decembra 2017. Projekt plánuje rekonštrukciu budovy CKIS a rozvoj priľahlého znehodnoteného priestoru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tas-soċjetà marbuta mal-ħtieġa li jiġi żgurat post ta’ attivazzjoni tas-soċjetà. L-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett, flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira, se sservi bħala ċentru għal-laqgħat u l-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jattivaw il-komunità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-attività soċjali u ekonomika fiż-żona tal-komun ta’ Kruszwica. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28 ta’ Diċembru 2017. Il-proġett jippjana li jibni mill-ġdid il-bini CKIS u jiżviluppa l-ispazju degradat biswit. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tas-soċjetà marbuta mal-ħtieġa li jiġi żgurat post ta’ attivazzjoni tas-soċjetà. L-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett, flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira, se sservi bħala ċentru għal-laqgħat u l-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jattivaw il-komunità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-attività soċjali u ekonomika fiż-żona tal-komun ta’ Kruszwica. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28 ta’ Diċembru 2017. Il-proġett jippjana li jibni mill-ġdid il-bini CKIS u jiżviluppa l-ispazju degradat biswit. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tas-soċjetà marbuta mal-ħtieġa li jiġi żgurat post ta’ attivazzjoni tas-soċjetà. L-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett, flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira, se sservi bħala ċentru għal-laqgħat u l-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jattivaw il-komunità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-attività soċjali u ekonomika fiż-żona tal-komun ta’ Kruszwica. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28 ta’ Diċembru 2017. Il-proġett jippjana li jibni mill-ġdid il-bini CKIS u jiżviluppa l-ispazju degradat biswit. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é uma resposta às necessidades da sociedade ligada à necessidade de garantir um lugar de ativação da sociedade. A infraestrutura criada como parte do projeto, juntamente com elementos de pequena arquitetura, servirá de centro de reuniões e implementação de projetos leves que ativam a comunidade. O principal objetivo do projeto é revitalizar a atividade social e económica na área da comuna de Kruszwica. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28 de dezembro de 2017. O projeto pretende reconstruir o edifício CKIS e desenvolver o espaço degradado adjacente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma resposta às necessidades da sociedade ligada à necessidade de garantir um lugar de ativação da sociedade. A infraestrutura criada como parte do projeto, juntamente com elementos de pequena arquitetura, servirá de centro de reuniões e implementação de projetos leves que ativam a comunidade. O principal objetivo do projeto é revitalizar a atividade social e económica na área da comuna de Kruszwica. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28 de dezembro de 2017. O projeto pretende reconstruir o edifício CKIS e desenvolver o espaço degradado adjacente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma resposta às necessidades da sociedade ligada à necessidade de garantir um lugar de ativação da sociedade. A infraestrutura criada como parte do projeto, juntamente com elementos de pequena arquitetura, servirá de centro de reuniões e implementação de projetos leves que ativam a comunidade. O principal objetivo do projeto é revitalizar a atividade social e económica na área da comuna de Kruszwica. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28 de dezembro de 2017. O projeto pretende reconstruir o edifício CKIS e desenvolver o espaço degradado adjacente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on vastaus yhteiskunnan tarpeisiin, jotka liittyvät tarpeeseen varmistaa yhteiskunnan aktivointipaikka. Osana hanketta luotu infrastruktuuri yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa toimii yhteisöä aktivoivien pehmeiden hankkeiden kokousten ja toteutuksen keskuksena. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Kruszwican kunnan sosiaalista ja taloudellista toimintaa. Hanke perustuu Kruszwican kunnan elvyttämistä vuosina 2015–2023 koskevaan kunnallisohjelmaan, joka hyväksyttiin 28. joulukuuta 2017 annetulla kunnanvaltuuston päätöksellä XXXIX/405/2017. Hankkeessa suunnitellaan CKIS-rakennuksen jälleenrakentamista ja viereisen huonontuneen tilan kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on vastaus yhteiskunnan tarpeisiin, jotka liittyvät tarpeeseen varmistaa yhteiskunnan aktivointipaikka. Osana hanketta luotu infrastruktuuri yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa toimii yhteisöä aktivoivien pehmeiden hankkeiden kokousten ja toteutuksen keskuksena. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Kruszwican kunnan sosiaalista ja taloudellista toimintaa. Hanke perustuu Kruszwican kunnan elvyttämistä vuosina 2015–2023 koskevaan kunnallisohjelmaan, joka hyväksyttiin 28. joulukuuta 2017 annetulla kunnanvaltuuston päätöksellä XXXIX/405/2017. Hankkeessa suunnitellaan CKIS-rakennuksen jälleenrakentamista ja viereisen huonontuneen tilan kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on vastaus yhteiskunnan tarpeisiin, jotka liittyvät tarpeeseen varmistaa yhteiskunnan aktivointipaikka. Osana hanketta luotu infrastruktuuri yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa toimii yhteisöä aktivoivien pehmeiden hankkeiden kokousten ja toteutuksen keskuksena. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Kruszwican kunnan sosiaalista ja taloudellista toimintaa. Hanke perustuu Kruszwican kunnan elvyttämistä vuosina 2015–2023 koskevaan kunnallisohjelmaan, joka hyväksyttiin 28. joulukuuta 2017 annetulla kunnanvaltuuston päätöksellä XXXIX/405/2017. Hankkeessa suunnitellaan CKIS-rakennuksen jälleenrakentamista ja viereisen huonontuneen tilan kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je odziv na potrebe družbe, povezane s potrebo po zagotovitvi mesta za aktivacijo družbe. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, skupaj z elementi majhne arhitekture, bo služila kot središče za srečanja in izvajanje mehkih projektov, ki aktivirajo skupnost. Glavni cilj projekta je oživitev družbene in gospodarske dejavnosti na območju občine Kruszwica. Projekt izhaja iz občinskega programa za oživitev občine Kruszwica za obdobje 2015–2023, sprejetega z Resolucijo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28. decembra 2017. Projekt načrtuje obnovo stavbe CKIS in razvoj sosednjega degradiranega prostora. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odziv na potrebe družbe, povezane s potrebo po zagotovitvi mesta za aktivacijo družbe. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, skupaj z elementi majhne arhitekture, bo služila kot središče za srečanja in izvajanje mehkih projektov, ki aktivirajo skupnost. Glavni cilj projekta je oživitev družbene in gospodarske dejavnosti na območju občine Kruszwica. Projekt izhaja iz občinskega programa za oživitev občine Kruszwica za obdobje 2015–2023, sprejetega z Resolucijo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28. decembra 2017. Projekt načrtuje obnovo stavbe CKIS in razvoj sosednjega degradiranega prostora. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odziv na potrebe družbe, povezane s potrebo po zagotovitvi mesta za aktivacijo družbe. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, skupaj z elementi majhne arhitekture, bo služila kot središče za srečanja in izvajanje mehkih projektov, ki aktivirajo skupnost. Glavni cilj projekta je oživitev družbene in gospodarske dejavnosti na območju občine Kruszwica. Projekt izhaja iz občinskega programa za oživitev občine Kruszwica za obdobje 2015–2023, sprejetega z Resolucijo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28. decembra 2017. Projekt načrtuje obnovo stavbe CKIS in razvoj sosednjega degradiranega prostora. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je reakcí na potřeby společnosti spojené s potřebou zajistit místo aktivace společnosti. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu, spolu s prvky malé architektury, bude sloužit jako centrum pro setkání a realizaci měkkých projektů, které aktivují komunitu. Hlavním cílem projektu je oživit sociální a hospodářskou činnost v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkem Městského programu revitalizace obce Kruszwica na období 2015–2023 přijatého usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28. prosince 2017. Projekt plánuje přestavbu budovy CKIS a rozvoj přilehlého zhoršeného prostoru. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je reakcí na potřeby společnosti spojené s potřebou zajistit místo aktivace společnosti. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu, spolu s prvky malé architektury, bude sloužit jako centrum pro setkání a realizaci měkkých projektů, které aktivují komunitu. Hlavním cílem projektu je oživit sociální a hospodářskou činnost v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkem Městského programu revitalizace obce Kruszwica na období 2015–2023 přijatého usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28. prosince 2017. Projekt plánuje přestavbu budovy CKIS a rozvoj přilehlého zhoršeného prostoru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je reakcí na potřeby společnosti spojené s potřebou zajistit místo aktivace společnosti. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu, spolu s prvky malé architektury, bude sloužit jako centrum pro setkání a realizaci měkkých projektů, které aktivují komunitu. Hlavním cílem projektu je oživit sociální a hospodářskou činnost v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkem Městského programu revitalizace obce Kruszwica na období 2015–2023 přijatého usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28. prosince 2017. Projekt plánuje přestavbu budovy CKIS a rozvoj přilehlého zhoršeného prostoru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra atsakas į visuomenės poreikius, susijusius su poreikiu užtikrinti visuomenės aktyvumo vietą. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra kartu su nedidelės architektūros elementais bus susitikimų ir švelniųjų projektų, kurie aktyvina bendruomenę, įgyvendinimo centras. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę ir ekonominę veiklą Kruszwica komunos teritorijoje. Projektas parengtas pagal 2017 m. gruodžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017 patvirtintą 2015–2023 m. Krušvicos savivaldybės atgaivinimo programą. Projektu planuojama atstatyti CKIS pastatą ir plėtoti gretimą pablogėjusią erdvę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra atsakas į visuomenės poreikius, susijusius su poreikiu užtikrinti visuomenės aktyvumo vietą. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra kartu su nedidelės architektūros elementais bus susitikimų ir švelniųjų projektų, kurie aktyvina bendruomenę, įgyvendinimo centras. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę ir ekonominę veiklą Kruszwica komunos teritorijoje. Projektas parengtas pagal 2017 m. gruodžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017 patvirtintą 2015–2023 m. Krušvicos savivaldybės atgaivinimo programą. Projektu planuojama atstatyti CKIS pastatą ir plėtoti gretimą pablogėjusią erdvę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra atsakas į visuomenės poreikius, susijusius su poreikiu užtikrinti visuomenės aktyvumo vietą. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra kartu su nedidelės architektūros elementais bus susitikimų ir švelniųjų projektų, kurie aktyvina bendruomenę, įgyvendinimo centras. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę ir ekonominę veiklą Kruszwica komunos teritorijoje. Projektas parengtas pagal 2017 m. gruodžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017 patvirtintą 2015–2023 m. Krušvicos savivaldybės atgaivinimo programą. Projektu planuojama atstatyti CKIS pastatą ir plėtoti gretimą pablogėjusią erdvę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir atbilde uz sabiedrības vajadzībām, kas saistītas ar nepieciešamību nodrošināt vietu sabiedrības aktivizēšanai. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra kopā ar mazās arhitektūras elementiem kalpos par centru, kur tikties un īstenot nesaistošus projektus, kas aktivizē kopienu. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociālo un saimniecisko darbību Kruszwica komūnas teritorijā. Projekts izriet no Kruszwica pašvaldības revitalizācijas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017. Projektā plānots atjaunot CKIS ēku un attīstīt blakus esošo degradēto telpu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir atbilde uz sabiedrības vajadzībām, kas saistītas ar nepieciešamību nodrošināt vietu sabiedrības aktivizēšanai. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra kopā ar mazās arhitektūras elementiem kalpos par centru, kur tikties un īstenot nesaistošus projektus, kas aktivizē kopienu. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociālo un saimniecisko darbību Kruszwica komūnas teritorijā. Projekts izriet no Kruszwica pašvaldības revitalizācijas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017. Projektā plānots atjaunot CKIS ēku un attīstīt blakus esošo degradēto telpu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir atbilde uz sabiedrības vajadzībām, kas saistītas ar nepieciešamību nodrošināt vietu sabiedrības aktivizēšanai. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra kopā ar mazās arhitektūras elementiem kalpos par centru, kur tikties un īstenot nesaistošus projektus, kas aktivizē kopienu. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociālo un saimniecisko darbību Kruszwica komūnas teritorijā. Projekts izriet no Kruszwica pašvaldības revitalizācijas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017. Projektā plānots atjaunot CKIS ēku un attīstīt blakus esošo degradēto telpu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът отговаря на нуждите на обществото, свързани с необходимостта да се осигури място за активизиране на обществото. Инфраструктурата, създадена като част от проекта, заедно с елементи на малка архитектура, ще служи като център за срещи и изпълнение на незадължителни проекти, които активират общността. Основната цел на проекта е да се съживи социалната и икономическата дейност в района на община Крушвика. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Решение № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28 декември 2017 г. В проекта се планира да се възстанови сградата CKIS и да се развие прилежащото влошено пространство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът отговаря на нуждите на обществото, свързани с необходимостта да се осигури място за активизиране на обществото. Инфраструктурата, създадена като част от проекта, заедно с елементи на малка архитектура, ще служи като център за срещи и изпълнение на незадължителни проекти, които активират общността. Основната цел на проекта е да се съживи социалната и икономическата дейност в района на община Крушвика. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Решение № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28 декември 2017 г. В проекта се планира да се възстанови сградата CKIS и да се развие прилежащото влошено пространство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът отговаря на нуждите на обществото, свързани с необходимостта да се осигури място за активизиране на обществото. Инфраструктурата, създадена като част от проекта, заедно с елементи на малка архитектура, ще служи като център за срещи и изпълнение на незадължителни проекти, които активират общността. Основната цел на проекта е да се съживи социалната и икономическата дейност в района на община Крушвика. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Решение № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28 декември 2017 г. В проекта се планира да се възстанови сградата CKIS и да се развие прилежащото влошено пространство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a társadalom azon szükségleteire ad választ, amelyek a társadalom aktivizálási helyének biztosításához kapcsolódnak. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra a kis architektúra elemeivel együtt az ülések és a közösséget aktiváló puha projektek megvalósításának központja lesz. A projekt fő célja a társadalmi és gazdasági tevékenység fellendítése Kruszwica település területén. A projekt Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, a 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott, Kruszwica önkormányzatának revitalizációjára irányuló önkormányzati programjából származik. A projekt a CKIS épület újjáépítését és a szomszédos degradálódott tér fejlesztését tervezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a társadalom azon szükségleteire ad választ, amelyek a társadalom aktivizálási helyének biztosításához kapcsolódnak. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra a kis architektúra elemeivel együtt az ülések és a közösséget aktiváló puha projektek megvalósításának központja lesz. A projekt fő célja a társadalmi és gazdasági tevékenység fellendítése Kruszwica település területén. A projekt Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, a 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott, Kruszwica önkormányzatának revitalizációjára irányuló önkormányzati programjából származik. A projekt a CKIS épület újjáépítését és a szomszédos degradálódott tér fejlesztését tervezi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a társadalom azon szükségleteire ad választ, amelyek a társadalom aktivizálási helyének biztosításához kapcsolódnak. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra a kis architektúra elemeivel együtt az ülések és a közösséget aktiváló puha projektek megvalósításának központja lesz. A projekt fő célja a társadalmi és gazdasági tevékenység fellendítése Kruszwica település területén. A projekt Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, a 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott, Kruszwica önkormányzatának revitalizációjára irányuló önkormányzati programjából származik. A projekt a CKIS épület újjáépítését és a szomszédos degradálódott tér fejlesztését tervezi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freagra is ea an tionscadal ar riachtanais na sochaí a bhaineann leis an ngá atá le háit ghníomhachtaithe na sochaí a chinntiú. Beidh an bonneagar a chruthófar mar chuid den tionscadal, mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag, ina lárionad do chruinnithe agus do chur i bhfeidhm tionscadal bog a chuireann an pobal i ngníomh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus eacnamaíoch a athbheochan i réimse Kruszwica commune. Torthaí an tionscadail ón gClár Bardasach um Athbheochan Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bhardasach an 28 Nollaig 2017. Tá sé beartaithe ag an tionscadal foirgneamh CKiS a atógáil agus an spás díghrádaithe in aice láimhe a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagra is ea an tionscadal ar riachtanais na sochaí a bhaineann leis an ngá atá le háit ghníomhachtaithe na sochaí a chinntiú. Beidh an bonneagar a chruthófar mar chuid den tionscadal, mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag, ina lárionad do chruinnithe agus do chur i bhfeidhm tionscadal bog a chuireann an pobal i ngníomh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus eacnamaíoch a athbheochan i réimse Kruszwica commune. Torthaí an tionscadail ón gClár Bardasach um Athbheochan Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bhardasach an 28 Nollaig 2017. Tá sé beartaithe ag an tionscadal foirgneamh CKiS a atógáil agus an spás díghrádaithe in aice láimhe a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagra is ea an tionscadal ar riachtanais na sochaí a bhaineann leis an ngá atá le háit ghníomhachtaithe na sochaí a chinntiú. Beidh an bonneagar a chruthófar mar chuid den tionscadal, mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag, ina lárionad do chruinnithe agus do chur i bhfeidhm tionscadal bog a chuireann an pobal i ngníomh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus eacnamaíoch a athbheochan i réimse Kruszwica commune. Torthaí an tionscadail ón gClár Bardasach um Athbheochan Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bhardasach an 28 Nollaig 2017. Tá sé beartaithe ag an tionscadal foirgneamh CKiS a atógáil agus an spás díghrádaithe in aice láimhe a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är ett svar på samhällets behov i samband med behovet av att säkerställa en plats för aktivering av samhället. Den infrastruktur som skapas som en del av projektet, tillsammans med inslag av liten arkitektur, kommer att fungera som ett centrum för möten och genomförande av mjuka projekt som aktiverar samhället. Huvudsyftet med projektet är att blåsa nytt liv i den sociala och ekonomiska verksamheten i området Kruszwica kommun. Projektet är resultatet av kommunprogrammet för vitalisering av kommunen Kruszwica för åren 2015–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet planerar att bygga om CKIS-byggnaden och utveckla det intilliggande förstörda utrymmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är ett svar på samhällets behov i samband med behovet av att säkerställa en plats för aktivering av samhället. Den infrastruktur som skapas som en del av projektet, tillsammans med inslag av liten arkitektur, kommer att fungera som ett centrum för möten och genomförande av mjuka projekt som aktiverar samhället. Huvudsyftet med projektet är att blåsa nytt liv i den sociala och ekonomiska verksamheten i området Kruszwica kommun. Projektet är resultatet av kommunprogrammet för vitalisering av kommunen Kruszwica för åren 2015–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet planerar att bygga om CKIS-byggnaden och utveckla det intilliggande förstörda utrymmet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är ett svar på samhällets behov i samband med behovet av att säkerställa en plats för aktivering av samhället. Den infrastruktur som skapas som en del av projektet, tillsammans med inslag av liten arkitektur, kommer att fungera som ett centrum för möten och genomförande av mjuka projekt som aktiverar samhället. Huvudsyftet med projektet är att blåsa nytt liv i den sociala och ekonomiska verksamheten i området Kruszwica kommun. Projektet är resultatet av kommunprogrammet för vitalisering av kommunen Kruszwica för åren 2015–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet planerar att bygga om CKIS-byggnaden och utveckla det intilliggande förstörda utrymmet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on vastus ühiskonna vajadustele, mis on seotud vajadusega tagada ühiskonna aktiveerimise koht. Projekti raames loodud infrastruktuur koos väikese arhitektuuri elementidega toimib kogukonna aktiveerivate pehmete projektide kohtumiste ja rakendamise keskusena. Projekti peamine eesmärk on elavdada sotsiaalset ja majandustegevust Kruszwica kommuunis. Projekt tuleneb Kruszwica omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti eesmärk on ehitada ümber CKIS hoone ja arendada sellega külgnevat degradeerunud ruumi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on vastus ühiskonna vajadustele, mis on seotud vajadusega tagada ühiskonna aktiveerimise koht. Projekti raames loodud infrastruktuur koos väikese arhitektuuri elementidega toimib kogukonna aktiveerivate pehmete projektide kohtumiste ja rakendamise keskusena. Projekti peamine eesmärk on elavdada sotsiaalset ja majandustegevust Kruszwica kommuunis. Projekt tuleneb Kruszwica omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti eesmärk on ehitada ümber CKIS hoone ja arendada sellega külgnevat degradeerunud ruumi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on vastus ühiskonna vajadustele, mis on seotud vajadusega tagada ühiskonna aktiveerimise koht. Projekti raames loodud infrastruktuur koos väikese arhitektuuri elementidega toimib kogukonna aktiveerivate pehmete projektide kohtumiste ja rakendamise keskusena. Projekti peamine eesmärk on elavdada sotsiaalset ja majandustegevust Kruszwica kommuunis. Projekt tuleneb Kruszwica omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti eesmärk on ehitada ümber CKIS hoone ja arendada sellega külgnevat degradeerunud ruumi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:57, 26 July 2022
Project Q98740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase socio-economic recovery in the Kruszwica revitalised area through the reconstruction of the CKiS building in Kruszwica and the development of adjacent urban spaces |
Project Q98740 in Poland |
Statements
1,615,917.89 zloty
0 references
2,663,402.12 zloty
0 references
60.67 percent
0 references
26 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA KRUSZWICA
0 references
Projekt jest odpowiedzią na potrzeby społeczeństwa związane z koniecznością zapewnienia miejsca aktywizacji społeczeństwa. Utworzona w ramach projektu infrastruktura wraz z elementami małej architektury będzie stanowić centrum spotkań oraz realizacji projektów miękkich aktywizujących społeczność. Głównym celem przedsięwzięcia jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze Gminy Kruszwica. Projekt wynika z Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Kruszwica na lata 2015-2023 przyjętego uchwałą nr XXXIX/405/2017 Rady Miejskiej z dnia 28 grudnia 2017r. W ramach projektu planuje się przebudowę budynku CKiS oraz zagospodarowanie przyległej przestrzeni zdegradowanej. (Polish)
0 references
The project is a response to the needs of society connected with the need to ensure a place of activation of society. The infrastructure created as part of the project, together with elements of small architecture, will serve as a centre for meetings and implementation of soft projects that activate the community. The main objective of the project is to revitalise social and economic activity in the area of Kruszwica commune. The project results from the Municipal Programme for the Revitalisation of Kruszwica Municipality for the years 2015-2023 adopted by Resolution No XXXIX/405/2017 of the Municipal Council of 28 December 2017. The project plans to rebuild the CKiS building and to develop the adjacent degraded space. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet répond aux besoins de la société en termes de nécessité de fournir un lieu d’activation sociale. L’infrastructure créée dans le cadre du projet ainsi que des éléments de petite architecture seront le centre des réunions et de la mise en œuvre de projets souples activant la communauté. L’objectif principal du projet est la relance sociale et économique de la commune de Kruszwica. Le projet résulte du programme municipal de revitalisation de la municipalité de Kruszwica pour les années 2015-2023, adopté par la résolution no XXXIX/405/2017 du conseil municipal du 28 décembre 2017. Le projet prévoit de reconstruire le bâtiment CKIS et de développer la zone dégradée adjacente. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse der Gesellschaft in Bezug auf die Notwendigkeit, einen Ort für soziale Aktivierung zu schaffen. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird zusammen mit Elementen der kleinen Architektur das Zentrum der Sitzungen und der Umsetzung von Soft-Projekten sein, die die Community aktivieren. Hauptziel des Projekts ist die soziale und wirtschaftliche Erholung in der Kommune Kruszwica. Das Projekt ergibt sich aus dem Gemeindeprogramm für die Revitalisierung der Gemeinde Kruszwica für die Jahre 2015-2023, angenommen durch die Resolution XXXIX/405/2017 des Gemeinderates vom 28. Dezember 2017. Das Projekt plant den Wiederaufbau des CKIS-Gebäudes und die Entwicklung des angrenzenden degradierten Gebiets. (German)
7 December 2021
0 references
Het project beantwoordt aan de behoeften van de samenleving wat betreft de noodzaak om een plaats voor sociale activering te bieden. De infrastructuur die wordt gecreëerd als onderdeel van het project samen met elementen van kleine architectuur zal het centrum zijn van vergaderingen en uitvoering van zachte projecten die de gemeenschap activeren. Het hoofddoel van het project is het sociaal en economisch herstel in de gemeente Kruszwica. Het project is het resultaat van het gemeentelijk programma voor de revitalisering van de gemeente Kruszwica voor de jaren 2015-2023, aangenomen bij resolutie nr. XXXIX/405/2017 van de gemeenteraad van 28 december 2017. Het project is van plan het CKIS-gebouw te herbouwen en het aangrenzende aangetaste gebied te ontwikkelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze della società in termini di necessità di fornire un luogo di attivazione sociale. L'infrastruttura creata come parte del progetto insieme ad elementi di piccola architettura sarà il centro di incontri e realizzazione di progetti soft che attivano la comunità. L'obiettivo principale del progetto è la ripresa sociale ed economica nella Comune di Kruszwica. Il progetto deriva dal Programma Comunale per la Rivitalizzazione del Comune di Kruszwica per gli anni 2015-2023, adottato con delibera n. XXXIX/405/2017 del Consiglio Comunale del 28 dicembre 2017. Il progetto prevede di ricostruire l'edificio CKIS e di sviluppare l'area degradata adiacente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades de la sociedad en cuanto a la necesidad de proporcionar un lugar para la activación social. La infraestructura creada como parte del proyecto junto con elementos de pequeña arquitectura será el centro de reuniones e implementación de proyectos blandos activando a la comunidad. El objetivo principal del proyecto es la recuperación social y económica de la Comuna de Kruszwica. El proyecto resulta del Programa Municipal de Revitalización del Municipio de Kruszwica para los años 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28 de diciembre de 2017. El proyecto planea reconstruir el edificio CKIS y desarrollar la zona degradada adyacente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet er en reaktion på samfundets behov i forbindelse med behovet for at sikre et sted for aktivering af samfundet. Den infrastruktur, der skabes som led i projektet, vil sammen med elementer af lille arkitektur fungere som et center for møder og gennemførelse af bløde projekter, der aktiverer fællesskabet. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i den sociale og økonomiske aktivitet i Kruszwica kommune. Projektet er resultatet af det kommunale program for revitalisering af Kruszwica kommune for årene 2015-2023, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28. december 2017. Projektet planlægger at genopbygge CKIS-bygningen og udvikle det tilstødende forringede rum. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινωνίας που συνδέονται με την ανάγκη εξασφάλισης ενός τόπου ενεργοποίησης της κοινωνίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου, μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, θα χρησιμεύσει ως κέντρο συναντήσεων και υλοποίησης ήπιων έργων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή Kruszwica commune. Τα αποτελέσματα του έργου προκύπτουν από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023, το οποίο εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. XXXIX/405/2017 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 2017. Το έργο σχεδιάζει την ανοικοδόμηση του κτιρίου CKIS και την ανάπτυξη του παρακείμενου υποβαθμισμένου χώρου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na potrebe društva povezane s potrebom da se osigura mjesto aktivacije društva. Infrastruktura stvorena kao dio projekta, zajedno s elementima male arhitekture, poslužit će kao centar za sastanke i provedbu soft projekata koji aktiviraju zajednicu. Glavni cilj projekta je revitalizacija socijalne i gospodarske aktivnosti na području općine Kruszwica. Projekt je rezultat Općinskog programa za revitalizaciju općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. donesen rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28. prosinca 2017. Projektom se planira obnoviti zgradu CKIS i razviti susjedni degradirani prostor. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este un răspuns la nevoile societății legate de necesitatea de a asigura un loc de activare a societății. Infrastructura creată ca parte a proiectului, împreună cu elemente de arhitectură mică, va servi drept centru pentru întâlniri și implementarea proiectelor soft care activează comunitatea. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea activității sociale și economice în zona comunei Kruszwica. Proiectul rezultă din Programul municipal pentru revitalizarea municipalității Kruszwica pentru perioada 2015-2023, adoptat prin Rezoluția nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului municipal din 28 decembrie 2017. Proiectul intenționează să reconstruiască clădirea CKIS și să dezvolte spațiul degradat adiacent. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je reakciou na potreby spoločnosti spojené s potrebou zabezpečiť miesto aktivácie spoločnosti. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu spolu s prvkami malej architektúry bude slúžiť ako centrum pre stretnutia a realizáciu mäkkých projektov, ktoré aktivujú komunitu. Hlavným cieľom projektu je oživiť sociálnu a hospodársku činnosť v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkom Mestského programu revitalizácie mesta Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením mestskej rady č. XXXIX/405/2017 z 28. decembra 2017. Projekt plánuje rekonštrukciu budovy CKIS a rozvoj priľahlého znehodnoteného priestoru. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tas-soċjetà marbuta mal-ħtieġa li jiġi żgurat post ta’ attivazzjoni tas-soċjetà. L-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett, flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira, se sservi bħala ċentru għal-laqgħat u l-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jattivaw il-komunità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-attività soċjali u ekonomika fiż-żona tal-komun ta’ Kruszwica. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28 ta’ Diċembru 2017. Il-proġett jippjana li jibni mill-ġdid il-bini CKIS u jiżviluppa l-ispazju degradat biswit. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é uma resposta às necessidades da sociedade ligada à necessidade de garantir um lugar de ativação da sociedade. A infraestrutura criada como parte do projeto, juntamente com elementos de pequena arquitetura, servirá de centro de reuniões e implementação de projetos leves que ativam a comunidade. O principal objetivo do projeto é revitalizar a atividade social e económica na área da comuna de Kruszwica. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28 de dezembro de 2017. O projeto pretende reconstruir o edifício CKIS e desenvolver o espaço degradado adjacente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on vastaus yhteiskunnan tarpeisiin, jotka liittyvät tarpeeseen varmistaa yhteiskunnan aktivointipaikka. Osana hanketta luotu infrastruktuuri yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa toimii yhteisöä aktivoivien pehmeiden hankkeiden kokousten ja toteutuksen keskuksena. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Kruszwican kunnan sosiaalista ja taloudellista toimintaa. Hanke perustuu Kruszwican kunnan elvyttämistä vuosina 2015–2023 koskevaan kunnallisohjelmaan, joka hyväksyttiin 28. joulukuuta 2017 annetulla kunnanvaltuuston päätöksellä XXXIX/405/2017. Hankkeessa suunnitellaan CKIS-rakennuksen jälleenrakentamista ja viereisen huonontuneen tilan kehittämistä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je odziv na potrebe družbe, povezane s potrebo po zagotovitvi mesta za aktivacijo družbe. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, skupaj z elementi majhne arhitekture, bo služila kot središče za srečanja in izvajanje mehkih projektov, ki aktivirajo skupnost. Glavni cilj projekta je oživitev družbene in gospodarske dejavnosti na območju občine Kruszwica. Projekt izhaja iz občinskega programa za oživitev občine Kruszwica za obdobje 2015–2023, sprejetega z Resolucijo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28. decembra 2017. Projekt načrtuje obnovo stavbe CKIS in razvoj sosednjega degradiranega prostora. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je reakcí na potřeby společnosti spojené s potřebou zajistit místo aktivace společnosti. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu, spolu s prvky malé architektury, bude sloužit jako centrum pro setkání a realizaci měkkých projektů, které aktivují komunitu. Hlavním cílem projektu je oživit sociální a hospodářskou činnost v oblasti obce Kruszwica. Projekt je výsledkem Městského programu revitalizace obce Kruszwica na období 2015–2023 přijatého usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28. prosince 2017. Projekt plánuje přestavbu budovy CKIS a rozvoj přilehlého zhoršeného prostoru. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas yra atsakas į visuomenės poreikius, susijusius su poreikiu užtikrinti visuomenės aktyvumo vietą. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra kartu su nedidelės architektūros elementais bus susitikimų ir švelniųjų projektų, kurie aktyvina bendruomenę, įgyvendinimo centras. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę ir ekonominę veiklą Kruszwica komunos teritorijoje. Projektas parengtas pagal 2017 m. gruodžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017 patvirtintą 2015–2023 m. Krušvicos savivaldybės atgaivinimo programą. Projektu planuojama atstatyti CKIS pastatą ir plėtoti gretimą pablogėjusią erdvę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ir atbilde uz sabiedrības vajadzībām, kas saistītas ar nepieciešamību nodrošināt vietu sabiedrības aktivizēšanai. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra kopā ar mazās arhitektūras elementiem kalpos par centru, kur tikties un īstenot nesaistošus projektus, kas aktivizē kopienu. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociālo un saimniecisko darbību Kruszwica komūnas teritorijā. Projekts izriet no Kruszwica pašvaldības revitalizācijas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017. Projektā plānots atjaunot CKIS ēku un attīstīt blakus esošo degradēto telpu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът отговаря на нуждите на обществото, свързани с необходимостта да се осигури място за активизиране на обществото. Инфраструктурата, създадена като част от проекта, заедно с елементи на малка архитектура, ще служи като център за срещи и изпълнение на незадължителни проекти, които активират общността. Основната цел на проекта е да се съживи социалната и икономическата дейност в района на община Крушвика. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Решение № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28 декември 2017 г. В проекта се планира да се възстанови сградата CKIS и да се развие прилежащото влошено пространство. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a társadalom azon szükségleteire ad választ, amelyek a társadalom aktivizálási helyének biztosításához kapcsolódnak. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra a kis architektúra elemeivel együtt az ülések és a közösséget aktiváló puha projektek megvalósításának központja lesz. A projekt fő célja a társadalmi és gazdasági tevékenység fellendítése Kruszwica település területén. A projekt Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, a 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott, Kruszwica önkormányzatának revitalizációjára irányuló önkormányzati programjából származik. A projekt a CKIS épület újjáépítését és a szomszédos degradálódott tér fejlesztését tervezi. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Freagra is ea an tionscadal ar riachtanais na sochaí a bhaineann leis an ngá atá le háit ghníomhachtaithe na sochaí a chinntiú. Beidh an bonneagar a chruthófar mar chuid den tionscadal, mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag, ina lárionad do chruinnithe agus do chur i bhfeidhm tionscadal bog a chuireann an pobal i ngníomh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus eacnamaíoch a athbheochan i réimse Kruszwica commune. Torthaí an tionscadail ón gClár Bardasach um Athbheochan Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bhardasach an 28 Nollaig 2017. Tá sé beartaithe ag an tionscadal foirgneamh CKiS a atógáil agus an spás díghrádaithe in aice láimhe a fhorbairt. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är ett svar på samhällets behov i samband med behovet av att säkerställa en plats för aktivering av samhället. Den infrastruktur som skapas som en del av projektet, tillsammans med inslag av liten arkitektur, kommer att fungera som ett centrum för möten och genomförande av mjuka projekt som aktiverar samhället. Huvudsyftet med projektet är att blåsa nytt liv i den sociala och ekonomiska verksamheten i området Kruszwica kommun. Projektet är resultatet av kommunprogrammet för vitalisering av kommunen Kruszwica för åren 2015–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet planerar att bygga om CKIS-byggnaden och utveckla det intilliggande förstörda utrymmet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on vastus ühiskonna vajadustele, mis on seotud vajadusega tagada ühiskonna aktiveerimise koht. Projekti raames loodud infrastruktuur koos väikese arhitektuuri elementidega toimib kogukonna aktiveerivate pehmete projektide kohtumiste ja rakendamise keskusena. Projekti peamine eesmärk on elavdada sotsiaalset ja majandustegevust Kruszwica kommuunis. Projekt tuleneb Kruszwica omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti eesmärk on ehitada ümber CKIS hoone ja arendada sellega külgnevat degradeerunud ruumi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0001/18
0 references