Purchase and implementation of an innovative technological line for automatic assembly of bicycle wheels. (Q97962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb og implementering af en innovativ teknologilinje til automatisk samling af cykelhjul. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά και υλοποίηση μιας καινοτόμου τεχνολογικής γραμμής για την αυτόματη συναρμολόγηση τροχών ποδηλάτων. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja i implementacija inovativne tehnološke linije za automatsku montažu kotača bicikla. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea și implementarea unei linii tehnologice inovatoare pentru asamblarea automată a roților bicicletelor. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup a realizácia inovatívnej technologickej linky pre automatickú montáž bicyklových kolies. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ linja teknoloġika innovattiva għall-assemblaġġ awtomatiku tar-roti. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra e implementação de uma linha tecnológica inovadora para montagem automática de rodas de bicicleta. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivisen teknologisen linjan hankinta ja käyttöönotto polkupyörän pyörien automaattista kokoonpanoa varten. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup in izvedba inovativne tehnološke linije za samodejno sestavljanje kolesnih koles. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup a realizace inovativní technologické linky pro automatickou montáž kol. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovatyvios technologinės linijos dviračių ratų automatiniam surinkimui pirkimas ir įgyvendinimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvas tehnoloģiskās līnijas iegāde un ieviešana velosipēdu riteņu automātiskai montāžai. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване и внедряване на иновативна технологична линия за автоматично сглобяване на колела за велосипеди. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárkerekek automatikus összeszerelésére szolgáló innovatív technológiai vonal vásárlása és megvalósítása. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líne theicneolaíoch nuálach a cheannach agus a chur chun feidhme chun rothaí rothair a chóimeáil go huathoibríoch. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp och implementering av en innovativ teknisk linje för automatisk montering av cykelhjul. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattarataste automaatseks kokkupanekuks mõeldud uuendusliku tehnoloogilise liini ostmine ja rakendamine. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q97962 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q97962 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q97962 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q97962 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q97962 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q97962 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q97962 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q97962 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q97962 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q97962 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q97962 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q97962 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q97962 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q97962 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q97962 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q97962 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q97962 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q97962 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q97962 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q97962 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q97962 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q97962 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en højt specialiseret og innovativ teknologisk linje til automatisk samling af cykelhjul, bestående af to moduler:- maskiner til automatisk fodring og vikling af stifter på eger og strække eger i henhold til det etablerede vævningssystem og den nødvendige kraft; âEUR automatisk hjulcentrering maskine, der indeholder et integreret stabiliseringssystem, der sikrer en ensartet spænding af alle eger i hjulet. Det foreslåede aktivitetsområde omfatter indkøb af de nævnte maskiner, transport, installation og afprøvning hos ansøgeren og uddannelse af det personale, der er nødvendigt for at drive produktionslinjen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en højt specialiseret og innovativ teknologisk linje til automatisk samling af cykelhjul, bestående af to moduler:- maskiner til automatisk fodring og vikling af stifter på eger og strække eger i henhold til det etablerede vævningssystem og den nødvendige kraft; âEUR automatisk hjulcentrering maskine, der indeholder et integreret stabiliseringssystem, der sikrer en ensartet spænding af alle eger i hjulet. Det foreslåede aktivitetsområde omfatter indkøb af de nævnte maskiner, transport, installation og afprøvning hos ansøgeren og uddannelse af det personale, der er nødvendigt for at drive produktionslinjen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en højt specialiseret og innovativ teknologisk linje til automatisk samling af cykelhjul, bestående af to moduler:- maskiner til automatisk fodring og vikling af stifter på eger og strække eger i henhold til det etablerede vævningssystem og den nødvendige kraft; âEUR automatisk hjulcentrering maskine, der indeholder et integreret stabiliseringssystem, der sikrer en ensartet spænding af alle eger i hjulet. Det foreslåede aktivitetsområde omfatter indkøb af de nævnte maskiner, transport, installation og afprøvning hos ansøgeren og uddannelse af det personale, der er nødvendigt for at drive produktionslinjen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι μια εξαιρετικά εξειδικευμένη και καινοτόμος τεχνολογική γραμμή για την αυτόματη συναρμολόγηση των τροχών ποδηλάτων, η οποία αποτελείται από δύο ενότητες:- μηχανές αυτόματης τροφοδοσίας και περιέλιξης ακίδων στις ακτίνες και τεντώνοντας τις ακτίνες σύμφωνα με το καθιερωμένο σύστημα ύφανσης και την απαιτούμενη δύναμη· â EUR αυτόματη μηχανή κεντράρισμα τροχού, που ενσωματώνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα σταθεροποίησης, εξασφαλίζοντας μια ομοιόμορφη ένταση όλων των ακτίνες στον τροχό. Το προτεινόμενο πεδίο δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την αγορά των εν λόγω μηχανημάτων, τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τις δοκιμές τους στον αιτούντα, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία της γραμμής παραγωγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι μια εξαιρετικά εξειδικευμένη και καινοτόμος τεχνολογική γραμμή για την αυτόματη συναρμολόγηση των τροχών ποδηλάτων, η οποία αποτελείται από δύο ενότητες:- μηχανές αυτόματης τροφοδοσίας και περιέλιξης ακίδων στις ακτίνες και τεντώνοντας τις ακτίνες σύμφωνα με το καθιερωμένο σύστημα ύφανσης και την απαιτούμενη δύναμη· â EUR αυτόματη μηχανή κεντράρισμα τροχού, που ενσωματώνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα σταθεροποίησης, εξασφαλίζοντας μια ομοιόμορφη ένταση όλων των ακτίνες στον τροχό. Το προτεινόμενο πεδίο δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την αγορά των εν λόγω μηχανημάτων, τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τις δοκιμές τους στον αιτούντα, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία της γραμμής παραγωγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι μια εξαιρετικά εξειδικευμένη και καινοτόμος τεχνολογική γραμμή για την αυτόματη συναρμολόγηση των τροχών ποδηλάτων, η οποία αποτελείται από δύο ενότητες:- μηχανές αυτόματης τροφοδοσίας και περιέλιξης ακίδων στις ακτίνες και τεντώνοντας τις ακτίνες σύμφωνα με το καθιερωμένο σύστημα ύφανσης και την απαιτούμενη δύναμη· â EUR αυτόματη μηχανή κεντράρισμα τροχού, που ενσωματώνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα σταθεροποίησης, εξασφαλίζοντας μια ομοιόμορφη ένταση όλων των ακτίνες στον τροχό. Το προτεινόμενο πεδίο δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την αγορά των εν λόγω μηχανημάτων, τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τις δοκιμές τους στον αιτούντα, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία της γραμμής παραγωγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je visokospecijalizirana i inovativna tehnološka linija za automatsku montažu biciklističkih kotača, koja se sastoji od dva modula:- strojeva za automatsko hranjenje i namotavanje igle na žbicama i istezanje žbice u skladu s uspostavljenim sustavom tkanja i potrebnom silom; âEUR automatski stroj za centriranje kotača, koji uključuje integrirani stabilizacijski sustav, osiguravajući ujednačenu napetost svih žbica u kotaču. Predloženi opseg aktivnosti uključuje kupnju navedenih strojeva, njihov prijevoz, ugradnju i testiranje kod podnositelja zahtjeva te obuku osoblja potrebnog za upravljanje proizvodnom linijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je visokospecijalizirana i inovativna tehnološka linija za automatsku montažu biciklističkih kotača, koja se sastoji od dva modula:- strojeva za automatsko hranjenje i namotavanje igle na žbicama i istezanje žbice u skladu s uspostavljenim sustavom tkanja i potrebnom silom; âEUR automatski stroj za centriranje kotača, koji uključuje integrirani stabilizacijski sustav, osiguravajući ujednačenu napetost svih žbica u kotaču. Predloženi opseg aktivnosti uključuje kupnju navedenih strojeva, njihov prijevoz, ugradnju i testiranje kod podnositelja zahtjeva te obuku osoblja potrebnog za upravljanje proizvodnom linijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je visokospecijalizirana i inovativna tehnološka linija za automatsku montažu biciklističkih kotača, koja se sastoji od dva modula:- strojeva za automatsko hranjenje i namotavanje igle na žbicama i istezanje žbice u skladu s uspostavljenim sustavom tkanja i potrebnom silom; âEUR automatski stroj za centriranje kotača, koji uključuje integrirani stabilizacijski sustav, osiguravajući ujednačenu napetost svih žbica u kotaču. Predloženi opseg aktivnosti uključuje kupnju navedenih strojeva, njihov prijevoz, ugradnju i testiranje kod podnositelja zahtjeva te obuku osoblja potrebnog za upravljanje proizvodnom linijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este o linie tehnologică foarte specializată și inovatoare pentru asamblarea automată a roților de biciclete, constând din două module:- mașini pentru alimentarea automată și înfășurarea pinilor pe spițe și întinderea spițelor în conformitate cu sistemul de țesere stabilit și cu forța necesară; mașină automată de centrare a roților, care încorporează un sistem integrat de stabilizare, asigurând o tensiune uniformă a tuturor spițelor din roată. Domeniul de activitate propus include achiziționarea acestor utilaje, transportul, instalarea și testarea acestora la solicitant, precum și formarea personalului necesar pentru exploatarea liniei de producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o linie tehnologică foarte specializată și inovatoare pentru asamblarea automată a roților de biciclete, constând din două module:- mașini pentru alimentarea automată și înfășurarea pinilor pe spițe și întinderea spițelor în conformitate cu sistemul de țesere stabilit și cu forța necesară; mașină automată de centrare a roților, care încorporează un sistem integrat de stabilizare, asigurând o tensiune uniformă a tuturor spițelor din roată. Domeniul de activitate propus include achiziționarea acestor utilaje, transportul, instalarea și testarea acestora la solicitant, precum și formarea personalului necesar pentru exploatarea liniei de producție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o linie tehnologică foarte specializată și inovatoare pentru asamblarea automată a roților de biciclete, constând din două module:- mașini pentru alimentarea automată și înfășurarea pinilor pe spițe și întinderea spițelor în conformitate cu sistemul de țesere stabilit și cu forța necesară; mașină automată de centrare a roților, care încorporează un sistem integrat de stabilizare, asigurând o tensiune uniformă a tuturor spițelor din roată. Domeniul de activitate propus include achiziționarea acestor utilaje, transportul, instalarea și testarea acestora la solicitant, precum și formarea personalului necesar pentru exploatarea liniei de producție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je vysoko špecializovaná a inovatívna technologická linka na automatickú montáž bicyklových kolies, pozostávajúca z dvoch modulov:- stroje na automatické podávanie a navíjanie čapov na lúče a naťahovanie lúčov podľa zavedeného systému väzby a požadovanej sily; › Automatický stroj na centrovanie kolies, ktorý zahŕňa integrovaný stabilizačný systém, ktorý zabezpečuje rovnomerné napätie všetkých lúčov v kolese. Navrhovaný rozsah činností zahŕňa nákup uvedených strojov, ich prepravu, inštaláciu a testovanie u žiadateľa a odbornú prípravu personálu potrebného na prevádzku výrobnej linky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vysoko špecializovaná a inovatívna technologická linka na automatickú montáž bicyklových kolies, pozostávajúca z dvoch modulov:- stroje na automatické podávanie a navíjanie čapov na lúče a naťahovanie lúčov podľa zavedeného systému väzby a požadovanej sily; › Automatický stroj na centrovanie kolies, ktorý zahŕňa integrovaný stabilizačný systém, ktorý zabezpečuje rovnomerné napätie všetkých lúčov v kolese. Navrhovaný rozsah činností zahŕňa nákup uvedených strojov, ich prepravu, inštaláciu a testovanie u žiadateľa a odbornú prípravu personálu potrebného na prevádzku výrobnej linky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vysoko špecializovaná a inovatívna technologická linka na automatickú montáž bicyklových kolies, pozostávajúca z dvoch modulov:- stroje na automatické podávanie a navíjanie čapov na lúče a naťahovanie lúčov podľa zavedeného systému väzby a požadovanej sily; › Automatický stroj na centrovanie kolies, ktorý zahŕňa integrovaný stabilizačný systém, ktorý zabezpečuje rovnomerné napätie všetkých lúčov v kolese. Navrhovaný rozsah činností zahŕňa nákup uvedených strojov, ich prepravu, inštaláciu a testovanie u žiadateľa a odbornú prípravu personálu potrebného na prevádzku výrobnej linky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa linja teknoloġika speċjalizzata u innovattiva ħafna għall-assemblaġġ awtomatiku tar-roti, li tikkonsisti f’żewġ moduli:- magni għat-tmigħ u t-tkebbib awtomatiku ta’ pinnijiet fuq il-magħżel u l-ġbid tal-magħżel skont is-sistema ta’ nisġa stabbilita u l-forza meħtieġa; magna awtomatika taċ-ċentru tar-rota, li tinkorpora sistema integrata ta ‘stabbilizzazzjoni, li tiżgura tensjoni uniformi tal-magħżel kollha fir-rota. L-ambitu propost tal-attivitajiet jinkludi x-xiri tal-imsemmi makkinarju, it-trasport tiegħu, l-installazzjoni u l-ittestjar fl-applikant u t-taħriġ tal-persunal meħtieġ biex jopera l-linja tal-produzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa linja teknoloġika speċjalizzata u innovattiva ħafna għall-assemblaġġ awtomatiku tar-roti, li tikkonsisti f’żewġ moduli:- magni għat-tmigħ u t-tkebbib awtomatiku ta’ pinnijiet fuq il-magħżel u l-ġbid tal-magħżel skont is-sistema ta’ nisġa stabbilita u l-forza meħtieġa; magna awtomatika taċ-ċentru tar-rota, li tinkorpora sistema integrata ta ‘stabbilizzazzjoni, li tiżgura tensjoni uniformi tal-magħżel kollha fir-rota. L-ambitu propost tal-attivitajiet jinkludi x-xiri tal-imsemmi makkinarju, it-trasport tiegħu, l-installazzjoni u l-ittestjar fl-applikant u t-taħriġ tal-persunal meħtieġ biex jopera l-linja tal-produzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa linja teknoloġika speċjalizzata u innovattiva ħafna għall-assemblaġġ awtomatiku tar-roti, li tikkonsisti f’żewġ moduli:- magni għat-tmigħ u t-tkebbib awtomatiku ta’ pinnijiet fuq il-magħżel u l-ġbid tal-magħżel skont is-sistema ta’ nisġa stabbilita u l-forza meħtieġa; magna awtomatika taċ-ċentru tar-rota, li tinkorpora sistema integrata ta ‘stabbilizzazzjoni, li tiżgura tensjoni uniformi tal-magħżel kollha fir-rota. L-ambitu propost tal-attivitajiet jinkludi x-xiri tal-imsemmi makkinarju, it-trasport tiegħu, l-installazzjoni u l-ittestjar fl-applikant u t-taħriġ tal-persunal meħtieġ biex jopera l-linja tal-produzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é uma linha tecnológica altamente especializada e inovadora para montagem automática de rodas de bicicleta, composta por dois módulos:- máquinas para alimentação automática e enrolamento de pinos nos raios e esticando os raios de acordo com o sistema de tecelagem estabelecido e a força necessária; âEUR máquina de centragem roda automática, incorporando um sistema integrado de estabilização, garantindo uma tensão uniforme de todos os raios na roda. O âmbito de atividades proposto inclui a aquisição das referidas máquinas, o seu transporte, instalação e ensaio no requerente e a formação do pessoal necessário para operar a linha de produção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma linha tecnológica altamente especializada e inovadora para montagem automática de rodas de bicicleta, composta por dois módulos:- máquinas para alimentação automática e enrolamento de pinos nos raios e esticando os raios de acordo com o sistema de tecelagem estabelecido e a força necessária; âEUR máquina de centragem roda automática, incorporando um sistema integrado de estabilização, garantindo uma tensão uniforme de todos os raios na roda. O âmbito de atividades proposto inclui a aquisição das referidas máquinas, o seu transporte, instalação e ensaio no requerente e a formação do pessoal necessário para operar a linha de produção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma linha tecnológica altamente especializada e inovadora para montagem automática de rodas de bicicleta, composta por dois módulos:- máquinas para alimentação automática e enrolamento de pinos nos raios e esticando os raios de acordo com o sistema de tecelagem estabelecido e a força necessária; âEUR máquina de centragem roda automática, incorporando um sistema integrado de estabilização, garantindo uma tensão uniforme de todos os raios na roda. O âmbito de atividades proposto inclui a aquisição das referidas máquinas, o seu transporte, instalação e ensaio no requerente e a formação do pessoal necessário para operar a linha de produção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on pitkälle erikoistunut ja innovatiivinen polkupyörän pyörien automaattinen kokoonpanolinja, joka koostuu kahdesta moduulista: – koneet, jotka käyttävät automaattista syöttöä ja nastan käämitystä pinnoilla ja venyttävät pinnoja vakiintuneen kutosjärjestelmän ja tarvittavan voiman mukaan; âEUR automaattinen pyörän keskittäminen kone, joka sisältää integroidun vakautusjärjestelmän, varmistaa yhtenäinen jännitys kaikkien pinnojen pyörässä. Ehdotettuun toiminta-alaan kuuluvat kyseisten koneiden hankinta, kuljetus, asennus ja testaus hakijassa sekä tuotantolinjan käyttämiseen tarvittavan henkilöstön kouluttaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on pitkälle erikoistunut ja innovatiivinen polkupyörän pyörien automaattinen kokoonpanolinja, joka koostuu kahdesta moduulista: – koneet, jotka käyttävät automaattista syöttöä ja nastan käämitystä pinnoilla ja venyttävät pinnoja vakiintuneen kutosjärjestelmän ja tarvittavan voiman mukaan; âEUR automaattinen pyörän keskittäminen kone, joka sisältää integroidun vakautusjärjestelmän, varmistaa yhtenäinen jännitys kaikkien pinnojen pyörässä. Ehdotettuun toiminta-alaan kuuluvat kyseisten koneiden hankinta, kuljetus, asennus ja testaus hakijassa sekä tuotantolinjan käyttämiseen tarvittavan henkilöstön kouluttaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on pitkälle erikoistunut ja innovatiivinen polkupyörän pyörien automaattinen kokoonpanolinja, joka koostuu kahdesta moduulista: – koneet, jotka käyttävät automaattista syöttöä ja nastan käämitystä pinnoilla ja venyttävät pinnoja vakiintuneen kutosjärjestelmän ja tarvittavan voiman mukaan; âEUR automaattinen pyörän keskittäminen kone, joka sisältää integroidun vakautusjärjestelmän, varmistaa yhtenäinen jännitys kaikkien pinnojen pyörässä. Ehdotettuun toiminta-alaan kuuluvat kyseisten koneiden hankinta, kuljetus, asennus ja testaus hakijassa sekä tuotantolinjan käyttämiseen tarvittavan henkilöstön kouluttaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je visoko specializirana in inovativna tehnološka linija za samodejno sestavljanje kolesnih koles, ki jo sestavljata dva modula:- stroji za avtomatsko hranjenje in navijanje zatičev na napere in raztegovanje napere v skladu z uveljavljenim sistemom vezave in zahtevano silo; avtomatski stroj za centriranje koles, ki vključuje integriran stabilizacijski sistem, ki zagotavlja enakomerno napetost vseh naper v kolesu. Predlagani obseg dejavnosti vključuje nakup navedenih strojev, njihov prevoz, namestitev in preskušanje pri vlagatelju ter usposabljanje osebja, potrebnega za upravljanje proizvodne linije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je visoko specializirana in inovativna tehnološka linija za samodejno sestavljanje kolesnih koles, ki jo sestavljata dva modula:- stroji za avtomatsko hranjenje in navijanje zatičev na napere in raztegovanje napere v skladu z uveljavljenim sistemom vezave in zahtevano silo; avtomatski stroj za centriranje koles, ki vključuje integriran stabilizacijski sistem, ki zagotavlja enakomerno napetost vseh naper v kolesu. Predlagani obseg dejavnosti vključuje nakup navedenih strojev, njihov prevoz, namestitev in preskušanje pri vlagatelju ter usposabljanje osebja, potrebnega za upravljanje proizvodne linije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je visoko specializirana in inovativna tehnološka linija za samodejno sestavljanje kolesnih koles, ki jo sestavljata dva modula:- stroji za avtomatsko hranjenje in navijanje zatičev na napere in raztegovanje napere v skladu z uveljavljenim sistemom vezave in zahtevano silo; avtomatski stroj za centriranje koles, ki vključuje integriran stabilizacijski sistem, ki zagotavlja enakomerno napetost vseh naper v kolesu. Predlagani obseg dejavnosti vključuje nakup navedenih strojev, njihov prevoz, namestitev in preskušanje pri vlagatelju ter usposabljanje osebja, potrebnega za upravljanje proizvodne linije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je vysoce specializovaná a inovativní technologická linka pro automatickou montáž kol, která se skládá ze dvou modulů: – stroje pro automatické podávání a navíjení kolíků na paprscích a protahování paprsků podle zavedeného systému tkaní a požadované síly; â EUR automatické centrování kol stroj, který zahrnuje integrovaný stabilizační systém, zajišťující jednotné napětí všech paprsků v kole. Navrhovaný rozsah činností zahrnuje nákup uvedeného strojního zařízení, jejich přepravu, instalaci a zkoušení u žadatele a školení zaměstnanců potřebných pro provoz výrobní linky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je vysoce specializovaná a inovativní technologická linka pro automatickou montáž kol, která se skládá ze dvou modulů: – stroje pro automatické podávání a navíjení kolíků na paprscích a protahování paprsků podle zavedeného systému tkaní a požadované síly; â EUR automatické centrování kol stroj, který zahrnuje integrovaný stabilizační systém, zajišťující jednotné napětí všech paprsků v kole. Navrhovaný rozsah činností zahrnuje nákup uvedeného strojního zařízení, jejich přepravu, instalaci a zkoušení u žadatele a školení zaměstnanců potřebných pro provoz výrobní linky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je vysoce specializovaná a inovativní technologická linka pro automatickou montáž kol, která se skládá ze dvou modulů: – stroje pro automatické podávání a navíjení kolíků na paprscích a protahování paprsků podle zavedeného systému tkaní a požadované síly; â EUR automatické centrování kol stroj, který zahrnuje integrovaný stabilizační systém, zajišťující jednotné napětí všech paprsků v kole. Navrhovaný rozsah činností zahrnuje nákup uvedeného strojního zařízení, jejich přepravu, instalaci a zkoušení u žadatele a školení zaměstnanců potřebných pro provoz výrobní linky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra labai specializuota ir novatoriška technologinė linija, skirta automatiniam dviračių ratų surinkimui, kurią sudaro du moduliai:- mašinos, skirtos automatiniam kaiščių tiekimui ir apvijai ant stipinų ir stipinų tempimui pagal nustatytą pynimo sistemą ir reikiamą jėgą; â EUR Automatinė ratų centravimo mašina, kurioje yra integruota stabilizavimo sistema, užtikrinanti vienodą visų rato stipinų įtempimą. Siūloma veiklos sritis apima minėtų mašinų pirkimą, jų transportavimą, montavimą ir bandymus pareiškėjui bei darbuotojų, reikalingų gamybos linijai eksploatuoti, mokymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra labai specializuota ir novatoriška technologinė linija, skirta automatiniam dviračių ratų surinkimui, kurią sudaro du moduliai:- mašinos, skirtos automatiniam kaiščių tiekimui ir apvijai ant stipinų ir stipinų tempimui pagal nustatytą pynimo sistemą ir reikiamą jėgą; â EUR Automatinė ratų centravimo mašina, kurioje yra integruota stabilizavimo sistema, užtikrinanti vienodą visų rato stipinų įtempimą. Siūloma veiklos sritis apima minėtų mašinų pirkimą, jų transportavimą, montavimą ir bandymus pareiškėjui bei darbuotojų, reikalingų gamybos linijai eksploatuoti, mokymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra labai specializuota ir novatoriška technologinė linija, skirta automatiniam dviračių ratų surinkimui, kurią sudaro du moduliai:- mašinos, skirtos automatiniam kaiščių tiekimui ir apvijai ant stipinų ir stipinų tempimui pagal nustatytą pynimo sistemą ir reikiamą jėgą; â EUR Automatinė ratų centravimo mašina, kurioje yra integruota stabilizavimo sistema, užtikrinanti vienodą visų rato stipinų įtempimą. Siūloma veiklos sritis apima minėtų mašinų pirkimą, jų transportavimą, montavimą ir bandymus pareiškėjui bei darbuotojų, reikalingų gamybos linijai eksploatuoti, mokymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ļoti specializēta un inovatīva tehnoloģiskā līnija velosipēdu riteņu automātiskai montāžai, kas sastāv no diviem moduļiem:- mašīnas spieķu automātiskai barošanai un uzvilkšanai un spieķu stiepšanai saskaņā ar izveidoto austo sistēmu un nepieciešamo spēku; â EUR automātiskā riteņu centrēšanas mašīna, kas ietver integrētu stabilizācijas sistēmu, nodrošinot vienotu spriedzi visiem spieķiem riteni. Ierosinātā darbības joma ietver minēto iekārtu iegādi, to transportēšanu, uzstādīšanu un testēšanu pie pieteikuma iesniedzēja un ražošanas līnijas ekspluatācijai nepieciešamā personāla apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir ļoti specializēta un inovatīva tehnoloģiskā līnija velosipēdu riteņu automātiskai montāžai, kas sastāv no diviem moduļiem:- mašīnas spieķu automātiskai barošanai un uzvilkšanai un spieķu stiepšanai saskaņā ar izveidoto austo sistēmu un nepieciešamo spēku; â EUR automātiskā riteņu centrēšanas mašīna, kas ietver integrētu stabilizācijas sistēmu, nodrošinot vienotu spriedzi visiem spieķiem riteni. Ierosinātā darbības joma ietver minēto iekārtu iegādi, to transportēšanu, uzstādīšanu un testēšanu pie pieteikuma iesniedzēja un ražošanas līnijas ekspluatācijai nepieciešamā personāla apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir ļoti specializēta un inovatīva tehnoloģiskā līnija velosipēdu riteņu automātiskai montāžai, kas sastāv no diviem moduļiem:- mašīnas spieķu automātiskai barošanai un uzvilkšanai un spieķu stiepšanai saskaņā ar izveidoto austo sistēmu un nepieciešamo spēku; â EUR automātiskā riteņu centrēšanas mašīna, kas ietver integrētu stabilizācijas sistēmu, nodrošinot vienotu spriedzi visiem spieķiem riteni. Ierosinātā darbības joma ietver minēto iekārtu iegādi, to transportēšanu, uzstādīšanu un testēšanu pie pieteikuma iesniedzēja un ražošanas līnijas ekspluatācijai nepieciešamā personāla apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е високо специализирана и иновативна технологична линия за автоматично сглобяване на велосипедни колела, състояща се от два модула:- машини за автоматично подаване и навиване на щифтове на спиците и разтягане на спиците според установената тъкат система и необходимата сила; автоматична машина за центриране на колелата, включваща интегрирана система за стабилизиране, осигуряваща равномерно напрежение на всички спици в колелото. Предложеният обхват на дейностите включва закупуването на посочените машини, техния транспорт, монтаж и изпитване при заявителя и обучението на персонала, необходим за експлоатацията на производствената линия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е високо специализирана и иновативна технологична линия за автоматично сглобяване на велосипедни колела, състояща се от два модула:- машини за автоматично подаване и навиване на щифтове на спиците и разтягане на спиците според установената тъкат система и необходимата сила; автоматична машина за центриране на колелата, включваща интегрирана система за стабилизиране, осигуряваща равномерно напрежение на всички спици в колелото. Предложеният обхват на дейностите включва закупуването на посочените машини, техния транспорт, монтаж и изпитване при заявителя и обучението на персонала, необходим за експлоатацията на производствената линия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е високо специализирана и иновативна технологична линия за автоматично сглобяване на велосипедни колела, състояща се от два модула:- машини за автоматично подаване и навиване на щифтове на спиците и разтягане на спиците според установената тъкат система и необходимата сила; автоматична машина за центриране на колелата, включваща интегрирана система за стабилизиране, осигуряваща равномерно напрежение на всички спици в колелото. Предложеният обхват на дейностите включва закупуването на посочените машини, техния транспорт, монтаж и изпитване при заявителя и обучението на персонала, необходим за експлоатацията на производствената линия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy rendkívül speciális és innovatív technológiai vonal a kerékpárkerekek automatikus összeszerelésére, amely két modulból áll:- a küllők csapjainak automatikus betáplálására és tekercselésére szolgáló gépek, valamint a küllők kinyújtása a kialakított szövőrendszernek és a szükséges erőnek megfelelően; automata kerékközpont gép, amely integrált stabilizáló rendszert tartalmaz, biztosítva a kerék összes küllőjének egyenletes feszültségét. A javasolt tevékenységi kör magában foglalja az említett gépek beszerzését, szállítását, telepítését és tesztelését a kérelmezőnél, valamint a gyártósor üzemeltetéséhez szükséges személyzet képzését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy rendkívül speciális és innovatív technológiai vonal a kerékpárkerekek automatikus összeszerelésére, amely két modulból áll:- a küllők csapjainak automatikus betáplálására és tekercselésére szolgáló gépek, valamint a küllők kinyújtása a kialakított szövőrendszernek és a szükséges erőnek megfelelően; automata kerékközpont gép, amely integrált stabilizáló rendszert tartalmaz, biztosítva a kerék összes küllőjének egyenletes feszültségét. A javasolt tevékenységi kör magában foglalja az említett gépek beszerzését, szállítását, telepítését és tesztelését a kérelmezőnél, valamint a gyártósor üzemeltetéséhez szükséges személyzet képzését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy rendkívül speciális és innovatív technológiai vonal a kerékpárkerekek automatikus összeszerelésére, amely két modulból áll:- a küllők csapjainak automatikus betáplálására és tekercselésére szolgáló gépek, valamint a küllők kinyújtása a kialakított szövőrendszernek és a szükséges erőnek megfelelően; automata kerékközpont gép, amely integrált stabilizáló rendszert tartalmaz, biztosítva a kerék összes küllőjének egyenletes feszültségét. A javasolt tevékenységi kör magában foglalja az említett gépek beszerzését, szállítását, telepítését és tesztelését a kérelmezőnél, valamint a gyártósor üzemeltetéséhez szükséges személyzet képzését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is líne theicneolaíoch an-speisialaithe agus nuálach é ábhar an tionscadail chun rothaí rothair a chóimeáil go huathoibríoch, ina bhfuil dhá mhodúl: — meaisíní chun bioráin a bheathú agus a fhoirceannadh go huathoibríoch ar na hurlabhraí agus ag síneadh na n-urlabhraí de réir an chórais fíodóireachta bunaithe agus an fhórsa riachtanach; â EUR â EUR meaisín lárionad roth uathoibríoch, ag ionchorprú córas cobhsaithe comhtháite, ag cinntiú teannas aonfhoirmeach de gach spokes sa roth. Cuimsíonn raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe ceannach an innealra sin, a n-iompar, a suiteáil agus a thástáil ag an iarratasóir agus oiliúint na foirne is gá chun an líne táirgeachta a oibriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is líne theicneolaíoch an-speisialaithe agus nuálach é ábhar an tionscadail chun rothaí rothair a chóimeáil go huathoibríoch, ina bhfuil dhá mhodúl: — meaisíní chun bioráin a bheathú agus a fhoirceannadh go huathoibríoch ar na hurlabhraí agus ag síneadh na n-urlabhraí de réir an chórais fíodóireachta bunaithe agus an fhórsa riachtanach; â EUR â EUR meaisín lárionad roth uathoibríoch, ag ionchorprú córas cobhsaithe comhtháite, ag cinntiú teannas aonfhoirmeach de gach spokes sa roth. Cuimsíonn raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe ceannach an innealra sin, a n-iompar, a suiteáil agus a thástáil ag an iarratasóir agus oiliúint na foirne is gá chun an líne táirgeachta a oibriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is líne theicneolaíoch an-speisialaithe agus nuálach é ábhar an tionscadail chun rothaí rothair a chóimeáil go huathoibríoch, ina bhfuil dhá mhodúl: — meaisíní chun bioráin a bheathú agus a fhoirceannadh go huathoibríoch ar na hurlabhraí agus ag síneadh na n-urlabhraí de réir an chórais fíodóireachta bunaithe agus an fhórsa riachtanach; â EUR â EUR meaisín lárionad roth uathoibríoch, ag ionchorprú córas cobhsaithe comhtháite, ag cinntiú teannas aonfhoirmeach de gach spokes sa roth. Cuimsíonn raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe ceannach an innealra sin, a n-iompar, a suiteáil agus a thástáil ag an iarratasóir agus oiliúint na foirne is gá chun an líne táirgeachta a oibriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en mycket specialiserad och innovativ teknisk linje för automatisk montering av cykelhjul, bestående av två moduler:- Maskiner för automatisk matning och lindning av stift på ekrarna och sträckning av ekrar enligt det etablerade vävsystemet och den erforderliga kraften. â EUR automatisk hjul centrering maskin, som innehåller ett integrerat stabiliseringssystem, säkerställer en jämn spänning av alla ekrar i hjulet. Den föreslagna verksamheten omfattar inköp av dessa maskiner, transport, installation och provning hos sökanden samt utbildning av den personal som behövs för att driva produktionslinjen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en mycket specialiserad och innovativ teknisk linje för automatisk montering av cykelhjul, bestående av två moduler:- Maskiner för automatisk matning och lindning av stift på ekrarna och sträckning av ekrar enligt det etablerade vävsystemet och den erforderliga kraften. â EUR automatisk hjul centrering maskin, som innehåller ett integrerat stabiliseringssystem, säkerställer en jämn spänning av alla ekrar i hjulet. Den föreslagna verksamheten omfattar inköp av dessa maskiner, transport, installation och provning hos sökanden samt utbildning av den personal som behövs för att driva produktionslinjen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en mycket specialiserad och innovativ teknisk linje för automatisk montering av cykelhjul, bestående av två moduler:- Maskiner för automatisk matning och lindning av stift på ekrarna och sträckning av ekrar enligt det etablerade vävsystemet och den erforderliga kraften. â EUR automatisk hjul centrering maskin, som innehåller ett integrerat stabiliseringssystem, säkerställer en jämn spänning av alla ekrar i hjulet. Den föreslagna verksamheten omfattar inköp av dessa maskiner, transport, installation och provning hos sökanden samt utbildning av den personal som behövs för att driva produktionslinjen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on väga spetsialiseeritud ja uuenduslik tehnoloogiline liin jalgrattarataste automaatseks kokkupanekuks, mis koosneb kahest moodulist: – masinad tihvtide automaatseks toitmiseks ja mähkimiseks kodaratel ning venitamine vastavalt kudumissüsteemile ja nõutavale jõule; automaatne rattakeskme masin, mis sisaldab integreeritud stabiliseerimissüsteemi, tagades kõigi ratta kodarate ühtlase pinge. Kavandatav tegevus hõlmab nimetatud masinate ostmist, nende transportimist, paigaldamist ja katsetamist taotleja juures ning tootmisliini käitamiseks vajaliku personali koolitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on väga spetsialiseeritud ja uuenduslik tehnoloogiline liin jalgrattarataste automaatseks kokkupanekuks, mis koosneb kahest moodulist: – masinad tihvtide automaatseks toitmiseks ja mähkimiseks kodaratel ning venitamine vastavalt kudumissüsteemile ja nõutavale jõule; automaatne rattakeskme masin, mis sisaldab integreeritud stabiliseerimissüsteemi, tagades kõigi ratta kodarate ühtlase pinge. Kavandatav tegevus hõlmab nimetatud masinate ostmist, nende transportimist, paigaldamist ja katsetamist taotleja juures ning tootmisliini käitamiseks vajaliku personali koolitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on väga spetsialiseeritud ja uuenduslik tehnoloogiline liin jalgrattarataste automaatseks kokkupanekuks, mis koosneb kahest moodulist: – masinad tihvtide automaatseks toitmiseks ja mähkimiseks kodaratel ning venitamine vastavalt kudumissüsteemile ja nõutavale jõule; automaatne rattakeskme masin, mis sisaldab integreeritud stabiliseerimissüsteemi, tagades kõigi ratta kodarate ühtlase pinge. Kavandatav tegevus hõlmab nimetatud masinate ostmist, nende transportimist, paigaldamist ja katsetamist taotleja juures ning tootmisliini käitamiseks vajaliku personali koolitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:40, 26 July 2022
Project Q97962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and implementation of an innovative technological line for automatic assembly of bicycle wheels. |
Project Q97962 in Poland |
Statements
215,440.36 zloty
0 references
391,709.76 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 November 2017
0 references
UNIBIKE K. ORŁOWSKA, P. DROBOTOWSKI SP. J.
0 references
Przedmiotem projektu jest wysokospecjalistyczny i innowacyjny ciąg technologiczny do automatycznego montażu kół rowerowych, składający się z dwóch modułów:- maszyny do automatycznego podawania i nakręcania nypli na szprychy oraz naciągania szprych zgodnie z założonym układem splotu i wymaganą siłą; - maszyny do automatycznego centrowania kół, zawierającej zintegrowany system stabilizujący, zapewniający równomierny naciąg wszystkich szprych w kole. Planowany zakres działań obejmuje zakup wymienionych maszyn, ich transport, zainstalowanie i przetestowanie u wnioskodawcy oraz przeszkolenie personelu niezbędnego do obsługi linii produkcyjnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a highly specialised and innovative technological line for automatic assembly of bicycle wheels, consisting of two modules:- machines for automatic feeding and winding of pins on the spokes and stretching the spokes according to the established weave system and the required force; — automatic wheel centering machine, incorporating an integrated stabilisation system, ensuring a uniform tension of all spokes in the wheel. The proposed scope of activities includes the purchase of the said machinery, their transport, installation and testing at the applicant and the training of the staff needed to operate the production line. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet une chaîne technologique hautement spécialisée et innovante pour l’assemblage automatique de roues de bicyclettes, composée de deux modules:- machines pour l’alimentation et l’enroulement automatiques des nyplis sur les rayons et les rayons tenseurs selon le système de tissage supposé et la force requise; — machine automatique de centrage de roue, incorporant un système de stabilisation intégré, assurant une tension uniforme de tous les rayons de la roue. Les activités prévues comprennent l’achat des machines susmentionnées, leur transport, leur installation et leurs essais, ainsi que la formation du personnel nécessaire à l’exploitation de la chaîne de production. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist ein hochspezialisierter und innovativer technologischer Schnur für die automatische Montage von Fahrradrädern, bestehend aus zwei Modulen:- Maschinen zum automatischen Füttern und Wickeln von Nypli auf Speichen und Spannspeichen nach dem angenommenen Websystem und der erforderlichen Kraft; — automatische Radzentriermaschine mit integriertem Stabilisierungssystem, die eine gleichmäßige Spannung aller Speichen im Rad gewährleistet. Zu den geplanten Tätigkeiten gehören der Erwerb der oben genannten Maschinen, deren Transport, Installation und Erprobung des Antragstellers sowie die Ausbildung des für den Betrieb der Produktionslinie erforderlichen Personals. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een zeer gespecialiseerde en innovatieve technologische snaar voor de automatische montage van fietswielen, bestaande uit twee modules:- machines voor het automatisch voeden en wikkelen van nypli op spaken en spannende spaken volgens het veronderstelde weefsysteem en de vereiste kracht; — automatische wiel centreermachine, die een geïntegreerd stabiliserend systeem bevat, die uniforme spanning van alle spaken in het wiel verzekeren. De geplande activiteiten omvatten de aankoop van bovengenoemde machines, het vervoer, de installatie en het testen van de aanvrager en de opleiding van het personeel dat nodig is voor de exploitatie van de productielijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una corda tecnologica altamente specializzata e innovativa per l'assemblaggio automatico di ruote da bicicletta, composta da due moduli:- macchine per l'alimentazione automatica e l'avvolgimento di nypli su raggi e raggi tensioattivi secondo il presunto sistema di tessitura e la forza richiesta; — centratrice automatica della ruota, che incorpora un sistema di stabilizzazione integrato, assicurando la tensione uniforme di tutti i raggi nella ruota. Le attività previste comprendono l'acquisto delle suddette macchine, il loro trasporto, installazione e collaudo del richiedente e la formazione del personale necessario per gestire la linea di produzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una cadena tecnológica altamente especializada e innovadora para el montaje automático de ruedas de bicicleta, que consta de dos módulos:- máquinas para la alimentación automática y el bobinado de nipli sobre radios y radios tensores según el sistema de tejido asumido y la fuerza requerida; — máquina de centrado automático de las ruedas, que incorpora un sistema de estabilización integrado, asegurando una tensión uniforme de todos los radios en la rueda. Las actividades previstas incluyen la compra de las máquinas antes mencionadas, su transporte, instalación y ensayo del solicitante y la formación del personal necesario para el funcionamiento de la línea de producción. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en højt specialiseret og innovativ teknologisk linje til automatisk samling af cykelhjul, bestående af to moduler:- maskiner til automatisk fodring og vikling af stifter på eger og strække eger i henhold til det etablerede vævningssystem og den nødvendige kraft; âEUR automatisk hjulcentrering maskine, der indeholder et integreret stabiliseringssystem, der sikrer en ensartet spænding af alle eger i hjulet. Det foreslåede aktivitetsområde omfatter indkøb af de nævnte maskiner, transport, installation og afprøvning hos ansøgeren og uddannelse af det personale, der er nødvendigt for at drive produktionslinjen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι μια εξαιρετικά εξειδικευμένη και καινοτόμος τεχνολογική γραμμή για την αυτόματη συναρμολόγηση των τροχών ποδηλάτων, η οποία αποτελείται από δύο ενότητες:- μηχανές αυτόματης τροφοδοσίας και περιέλιξης ακίδων στις ακτίνες και τεντώνοντας τις ακτίνες σύμφωνα με το καθιερωμένο σύστημα ύφανσης και την απαιτούμενη δύναμη· â EUR αυτόματη μηχανή κεντράρισμα τροχού, που ενσωματώνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα σταθεροποίησης, εξασφαλίζοντας μια ομοιόμορφη ένταση όλων των ακτίνες στον τροχό. Το προτεινόμενο πεδίο δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την αγορά των εν λόγω μηχανημάτων, τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τις δοκιμές τους στον αιτούντα, καθώς και την κατάρτιση του προσωπικού που απαιτείται για τη λειτουργία της γραμμής παραγωγής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je visokospecijalizirana i inovativna tehnološka linija za automatsku montažu biciklističkih kotača, koja se sastoji od dva modula:- strojeva za automatsko hranjenje i namotavanje igle na žbicama i istezanje žbice u skladu s uspostavljenim sustavom tkanja i potrebnom silom; âEUR automatski stroj za centriranje kotača, koji uključuje integrirani stabilizacijski sustav, osiguravajući ujednačenu napetost svih žbica u kotaču. Predloženi opseg aktivnosti uključuje kupnju navedenih strojeva, njihov prijevoz, ugradnju i testiranje kod podnositelja zahtjeva te obuku osoblja potrebnog za upravljanje proizvodnom linijom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o linie tehnologică foarte specializată și inovatoare pentru asamblarea automată a roților de biciclete, constând din două module:- mașini pentru alimentarea automată și înfășurarea pinilor pe spițe și întinderea spițelor în conformitate cu sistemul de țesere stabilit și cu forța necesară; mașină automată de centrare a roților, care încorporează un sistem integrat de stabilizare, asigurând o tensiune uniformă a tuturor spițelor din roată. Domeniul de activitate propus include achiziționarea acestor utilaje, transportul, instalarea și testarea acestora la solicitant, precum și formarea personalului necesar pentru exploatarea liniei de producție. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vysoko špecializovaná a inovatívna technologická linka na automatickú montáž bicyklových kolies, pozostávajúca z dvoch modulov:- stroje na automatické podávanie a navíjanie čapov na lúče a naťahovanie lúčov podľa zavedeného systému väzby a požadovanej sily; › Automatický stroj na centrovanie kolies, ktorý zahŕňa integrovaný stabilizačný systém, ktorý zabezpečuje rovnomerné napätie všetkých lúčov v kolese. Navrhovaný rozsah činností zahŕňa nákup uvedených strojov, ich prepravu, inštaláciu a testovanie u žiadateľa a odbornú prípravu personálu potrebného na prevádzku výrobnej linky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa linja teknoloġika speċjalizzata u innovattiva ħafna għall-assemblaġġ awtomatiku tar-roti, li tikkonsisti f’żewġ moduli:- magni għat-tmigħ u t-tkebbib awtomatiku ta’ pinnijiet fuq il-magħżel u l-ġbid tal-magħżel skont is-sistema ta’ nisġa stabbilita u l-forza meħtieġa; magna awtomatika taċ-ċentru tar-rota, li tinkorpora sistema integrata ta ‘stabbilizzazzjoni, li tiżgura tensjoni uniformi tal-magħżel kollha fir-rota. L-ambitu propost tal-attivitajiet jinkludi x-xiri tal-imsemmi makkinarju, it-trasport tiegħu, l-installazzjoni u l-ittestjar fl-applikant u t-taħriġ tal-persunal meħtieġ biex jopera l-linja tal-produzzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma linha tecnológica altamente especializada e inovadora para montagem automática de rodas de bicicleta, composta por dois módulos:- máquinas para alimentação automática e enrolamento de pinos nos raios e esticando os raios de acordo com o sistema de tecelagem estabelecido e a força necessária; âEUR máquina de centragem roda automática, incorporando um sistema integrado de estabilização, garantindo uma tensão uniforme de todos os raios na roda. O âmbito de atividades proposto inclui a aquisição das referidas máquinas, o seu transporte, instalação e ensaio no requerente e a formação do pessoal necessário para operar a linha de produção. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on pitkälle erikoistunut ja innovatiivinen polkupyörän pyörien automaattinen kokoonpanolinja, joka koostuu kahdesta moduulista: – koneet, jotka käyttävät automaattista syöttöä ja nastan käämitystä pinnoilla ja venyttävät pinnoja vakiintuneen kutosjärjestelmän ja tarvittavan voiman mukaan; âEUR automaattinen pyörän keskittäminen kone, joka sisältää integroidun vakautusjärjestelmän, varmistaa yhtenäinen jännitys kaikkien pinnojen pyörässä. Ehdotettuun toiminta-alaan kuuluvat kyseisten koneiden hankinta, kuljetus, asennus ja testaus hakijassa sekä tuotantolinjan käyttämiseen tarvittavan henkilöstön kouluttaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je visoko specializirana in inovativna tehnološka linija za samodejno sestavljanje kolesnih koles, ki jo sestavljata dva modula:- stroji za avtomatsko hranjenje in navijanje zatičev na napere in raztegovanje napere v skladu z uveljavljenim sistemom vezave in zahtevano silo; avtomatski stroj za centriranje koles, ki vključuje integriran stabilizacijski sistem, ki zagotavlja enakomerno napetost vseh naper v kolesu. Predlagani obseg dejavnosti vključuje nakup navedenih strojev, njihov prevoz, namestitev in preskušanje pri vlagatelju ter usposabljanje osebja, potrebnega za upravljanje proizvodne linije. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vysoce specializovaná a inovativní technologická linka pro automatickou montáž kol, která se skládá ze dvou modulů: – stroje pro automatické podávání a navíjení kolíků na paprscích a protahování paprsků podle zavedeného systému tkaní a požadované síly; â EUR automatické centrování kol stroj, který zahrnuje integrovaný stabilizační systém, zajišťující jednotné napětí všech paprsků v kole. Navrhovaný rozsah činností zahrnuje nákup uvedeného strojního zařízení, jejich přepravu, instalaci a zkoušení u žadatele a školení zaměstnanců potřebných pro provoz výrobní linky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas yra labai specializuota ir novatoriška technologinė linija, skirta automatiniam dviračių ratų surinkimui, kurią sudaro du moduliai:- mašinos, skirtos automatiniam kaiščių tiekimui ir apvijai ant stipinų ir stipinų tempimui pagal nustatytą pynimo sistemą ir reikiamą jėgą; â EUR Automatinė ratų centravimo mašina, kurioje yra integruota stabilizavimo sistema, užtikrinanti vienodą visų rato stipinų įtempimą. Siūloma veiklos sritis apima minėtų mašinų pirkimą, jų transportavimą, montavimą ir bandymus pareiškėjui bei darbuotojų, reikalingų gamybos linijai eksploatuoti, mokymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ļoti specializēta un inovatīva tehnoloģiskā līnija velosipēdu riteņu automātiskai montāžai, kas sastāv no diviem moduļiem:- mašīnas spieķu automātiskai barošanai un uzvilkšanai un spieķu stiepšanai saskaņā ar izveidoto austo sistēmu un nepieciešamo spēku; â EUR automātiskā riteņu centrēšanas mašīna, kas ietver integrētu stabilizācijas sistēmu, nodrošinot vienotu spriedzi visiem spieķiem riteni. Ierosinātā darbības joma ietver minēto iekārtu iegādi, to transportēšanu, uzstādīšanu un testēšanu pie pieteikuma iesniedzēja un ražošanas līnijas ekspluatācijai nepieciešamā personāla apmācību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е високо специализирана и иновативна технологична линия за автоматично сглобяване на велосипедни колела, състояща се от два модула:- машини за автоматично подаване и навиване на щифтове на спиците и разтягане на спиците според установената тъкат система и необходимата сила; автоматична машина за центриране на колелата, включваща интегрирана система за стабилизиране, осигуряваща равномерно напрежение на всички спици в колелото. Предложеният обхват на дейностите включва закупуването на посочените машини, техния транспорт, монтаж и изпитване при заявителя и обучението на персонала, необходим за експлоатацията на производствената линия. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy rendkívül speciális és innovatív technológiai vonal a kerékpárkerekek automatikus összeszerelésére, amely két modulból áll:- a küllők csapjainak automatikus betáplálására és tekercselésére szolgáló gépek, valamint a küllők kinyújtása a kialakított szövőrendszernek és a szükséges erőnek megfelelően; automata kerékközpont gép, amely integrált stabilizáló rendszert tartalmaz, biztosítva a kerék összes küllőjének egyenletes feszültségét. A javasolt tevékenységi kör magában foglalja az említett gépek beszerzését, szállítását, telepítését és tesztelését a kérelmezőnél, valamint a gyártósor üzemeltetéséhez szükséges személyzet képzését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is líne theicneolaíoch an-speisialaithe agus nuálach é ábhar an tionscadail chun rothaí rothair a chóimeáil go huathoibríoch, ina bhfuil dhá mhodúl: — meaisíní chun bioráin a bheathú agus a fhoirceannadh go huathoibríoch ar na hurlabhraí agus ag síneadh na n-urlabhraí de réir an chórais fíodóireachta bunaithe agus an fhórsa riachtanach; â EUR â EUR meaisín lárionad roth uathoibríoch, ag ionchorprú córas cobhsaithe comhtháite, ag cinntiú teannas aonfhoirmeach de gach spokes sa roth. Cuimsíonn raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe ceannach an innealra sin, a n-iompar, a suiteáil agus a thástáil ag an iarratasóir agus oiliúint na foirne is gá chun an líne táirgeachta a oibriú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en mycket specialiserad och innovativ teknisk linje för automatisk montering av cykelhjul, bestående av två moduler:- Maskiner för automatisk matning och lindning av stift på ekrarna och sträckning av ekrar enligt det etablerade vävsystemet och den erforderliga kraften. â EUR automatisk hjul centrering maskin, som innehåller ett integrerat stabiliseringssystem, säkerställer en jämn spänning av alla ekrar i hjulet. Den föreslagna verksamheten omfattar inköp av dessa maskiner, transport, installation och provning hos sökanden samt utbildning av den personal som behövs för att driva produktionslinjen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on väga spetsialiseeritud ja uuenduslik tehnoloogiline liin jalgrattarataste automaatseks kokkupanekuks, mis koosneb kahest moodulist: – masinad tihvtide automaatseks toitmiseks ja mähkimiseks kodaratel ning venitamine vastavalt kudumissüsteemile ja nõutavale jõule; automaatne rattakeskme masin, mis sisaldab integreeritud stabiliseerimissüsteemi, tagades kõigi ratta kodarate ühtlase pinge. Kavandatav tegevus hõlmab nimetatud masinate ostmist, nende transportimist, paigaldamist ja katsetamist taotleja juures ning tootmisliini käitamiseks vajaliku personali koolitamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.01.06.02-04-0009/16
0 references