Establishment of a development centre for modern cell therapies (Q9651): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af et udviklingscenter for moderne celleterapier | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία κέντρου ανάπτυξης σύγχρονων κυτταρικών θεραπειών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje razvojnog centra za moderne stanične terapije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea unui centru de dezvoltare pentru terapiile celulare moderne | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie rozvojového centra pre moderné bunkové terapie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment ta’ ċentru ta’ żvilupp għat-terapiji moderni taċ-ċelloli | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um centro de desenvolvimento de terapias celulares modernas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nykyaikaisten soluhoitojen kehittämiskeskuksen perustaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utworzenie centrum rozwoju nowoczesnych terapii komórkowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev razvojnega centra za sodobne celične terapije | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernios ląstelių terapijos plėtros centro įsteigimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moderno šūnu terapijas attīstības centra izveide | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на център за развитие на съвременни клетъчни терапии | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Modern sejtterápiák fejlesztési központjának létrehozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad forbartha a bhunú le haghaidh teiripí cille nua-aimseartha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av ett utvecklingscentrum för moderna cellterapier | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasaegsete rakuteraapiate arenduskeskuse loomine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q9651 v | Projekt Q9651 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q9651 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q9651 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q9651 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q9651 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q9651 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q9651 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q9651 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q9651 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q9651 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q9651 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q9651 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q9651 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q9651 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q9651 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q9651 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q9651 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q9651 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q9651 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q9651 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q9651 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q9651 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q9651 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at etablere et nyt udviklingscenter, som skal være en laboratoriebaggrund for udvikling af alle grupper af produkter fra moderne celleterapi. De nye lokaler vil gøre det muligt at forberede en bred gruppe af celleterapiprodukter under betingelserne for god fremstillingspraksis i overensstemmelse med kravene fra de europæiske tilsynsmyndigheder og det amerikanske FDA. Det erhvervede udstyr vil også gøre det muligt at fremstille celler fra regenerativ medicin og undersøge mulighederne for behandling af kræftsygdomme ved hjælp af nye immunmodulerende stoffer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at etablere et nyt udviklingscenter, som skal være en laboratoriebaggrund for udvikling af alle grupper af produkter fra moderne celleterapi. De nye lokaler vil gøre det muligt at forberede en bred gruppe af celleterapiprodukter under betingelserne for god fremstillingspraksis i overensstemmelse med kravene fra de europæiske tilsynsmyndigheder og det amerikanske FDA. Det erhvervede udstyr vil også gøre det muligt at fremstille celler fra regenerativ medicin og undersøge mulighederne for behandling af kræftsygdomme ved hjælp af nye immunmodulerende stoffer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at etablere et nyt udviklingscenter, som skal være en laboratoriebaggrund for udvikling af alle grupper af produkter fra moderne celleterapi. De nye lokaler vil gøre det muligt at forberede en bred gruppe af celleterapiprodukter under betingelserne for god fremstillingspraksis i overensstemmelse med kravene fra de europæiske tilsynsmyndigheder og det amerikanske FDA. Det erhvervede udstyr vil også gøre det muligt at fremstille celler fra regenerativ medicin og undersøge mulighederne for behandling af kræftsygdomme ved hjælp af nye immunmodulerende stoffer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κέντρου ανάπτυξης, το οποίο θα αποτελέσει εργαστηριακό υπόβαθρο για την ανάπτυξη όλων των ομάδων προϊόντων σύγχρονης κυτταρικής θεραπείας. Οι νέες εγκαταστάσεις θα επιτρέψουν την παρασκευή ευρείας ομάδας προϊόντων κυτταρικής θεραπείας υπό τους όρους της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών και του αμερικανικού FDA. Ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε θα επιτρέψει επίσης την προετοιμασία κυττάρων από το πεδίο της αναγεννητικής ιατρικής και την εξέταση των δυνατοτήτων θεραπείας των καρκινικών ασθενειών με τη χρήση νέων ανοσοτροποποιητικών ουσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κέντρου ανάπτυξης, το οποίο θα αποτελέσει εργαστηριακό υπόβαθρο για την ανάπτυξη όλων των ομάδων προϊόντων σύγχρονης κυτταρικής θεραπείας. Οι νέες εγκαταστάσεις θα επιτρέψουν την παρασκευή ευρείας ομάδας προϊόντων κυτταρικής θεραπείας υπό τους όρους της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών και του αμερικανικού FDA. Ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε θα επιτρέψει επίσης την προετοιμασία κυττάρων από το πεδίο της αναγεννητικής ιατρικής και την εξέταση των δυνατοτήτων θεραπείας των καρκινικών ασθενειών με τη χρήση νέων ανοσοτροποποιητικών ουσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κέντρου ανάπτυξης, το οποίο θα αποτελέσει εργαστηριακό υπόβαθρο για την ανάπτυξη όλων των ομάδων προϊόντων σύγχρονης κυτταρικής θεραπείας. Οι νέες εγκαταστάσεις θα επιτρέψουν την παρασκευή ευρείας ομάδας προϊόντων κυτταρικής θεραπείας υπό τους όρους της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών και του αμερικανικού FDA. Ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε θα επιτρέψει επίσης την προετοιμασία κυττάρων από το πεδίο της αναγεννητικής ιατρικής και την εξέταση των δυνατοτήτων θεραπείας των καρκινικών ασθενειών με τη χρήση νέων ανοσοτροποποιητικών ουσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osnivanje novog razvojnog centra, koji će biti laboratorijska pozadina za razvoj svih skupina proizvoda moderne stanične terapije. Novi prostori omogućit će pripremu široke skupine lijekova za staničnu terapiju pod uvjetima dobre proizvođačke prakse, u skladu sa zahtjevima europskih regulatornih tijela i američkog FDA-a. Stečena oprema također će omogućiti pripremu stanica iz područja regenerativne medicine i ispitivanje mogućnosti liječenja bolesti raka pomoću novih imunomodulatornih tvari. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osnivanje novog razvojnog centra, koji će biti laboratorijska pozadina za razvoj svih skupina proizvoda moderne stanične terapije. Novi prostori omogućit će pripremu široke skupine lijekova za staničnu terapiju pod uvjetima dobre proizvođačke prakse, u skladu sa zahtjevima europskih regulatornih tijela i američkog FDA-a. Stečena oprema također će omogućiti pripremu stanica iz područja regenerativne medicine i ispitivanje mogućnosti liječenja bolesti raka pomoću novih imunomodulatornih tvari. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osnivanje novog razvojnog centra, koji će biti laboratorijska pozadina za razvoj svih skupina proizvoda moderne stanične terapije. Novi prostori omogućit će pripremu široke skupine lijekova za staničnu terapiju pod uvjetima dobre proizvođačke prakse, u skladu sa zahtjevima europskih regulatornih tijela i američkog FDA-a. Stečena oprema također će omogućiti pripremu stanica iz područja regenerativne medicine i ispitivanje mogućnosti liječenja bolesti raka pomoću novih imunomodulatornih tvari. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a înființa un nou centru de dezvoltare, care va fi un fundal de laborator pentru dezvoltarea tuturor grupurilor de produse ale terapiei celulare moderne. Noul sediu va permite prepararea unui grup larg de produse pentru terapie celulară în condițiile bunelor practici de fabricație, în conformitate cu cerințele autorităților europene de reglementare și ale FDA americane. Echipamentul achiziționat va permite, de asemenea, prepararea celulelor din domeniul medicinei regenerative și examinarea posibilităților de tratare a bolilor canceroase folosind substanțe imunomodulatoare noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a înființa un nou centru de dezvoltare, care va fi un fundal de laborator pentru dezvoltarea tuturor grupurilor de produse ale terapiei celulare moderne. Noul sediu va permite prepararea unui grup larg de produse pentru terapie celulară în condițiile bunelor practici de fabricație, în conformitate cu cerințele autorităților europene de reglementare și ale FDA americane. Echipamentul achiziționat va permite, de asemenea, prepararea celulelor din domeniul medicinei regenerative și examinarea posibilităților de tratare a bolilor canceroase folosind substanțe imunomodulatoare noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a înființa un nou centru de dezvoltare, care va fi un fundal de laborator pentru dezvoltarea tuturor grupurilor de produse ale terapiei celulare moderne. Noul sediu va permite prepararea unui grup larg de produse pentru terapie celulară în condițiile bunelor practici de fabricație, în conformitate cu cerințele autorităților europene de reglementare și ale FDA americane. Echipamentul achiziționat va permite, de asemenea, prepararea celulelor din domeniul medicinei regenerative și examinarea posibilităților de tratare a bolilor canceroase folosind substanțe imunomodulatoare noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť nové vývojové centrum, ktoré bude laboratórnym zázemím pre vývoj všetkých skupín produktov modernej bunkovej terapie. Nové priestory umožnia prípravu širokej skupiny výrobkov bunkovej terapie za podmienok správnej výrobnej praxe v súlade s požiadavkami európskych regulačných orgánov a amerického FDA. Získané zariadenie tiež umožní prípravu buniek z oblasti regeneratívnej medicíny a preskúmanie možností liečby rakovinových ochorení pomocou nových imunomodulačných látok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť nové vývojové centrum, ktoré bude laboratórnym zázemím pre vývoj všetkých skupín produktov modernej bunkovej terapie. Nové priestory umožnia prípravu širokej skupiny výrobkov bunkovej terapie za podmienok správnej výrobnej praxe v súlade s požiadavkami európskych regulačných orgánov a amerického FDA. Získané zariadenie tiež umožní prípravu buniek z oblasti regeneratívnej medicíny a preskúmanie možností liečby rakovinových ochorení pomocou nových imunomodulačných látok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť nové vývojové centrum, ktoré bude laboratórnym zázemím pre vývoj všetkých skupín produktov modernej bunkovej terapie. Nové priestory umožnia prípravu širokej skupiny výrobkov bunkovej terapie za podmienok správnej výrobnej praxe v súlade s požiadavkami európskych regulačných orgánov a amerického FDA. Získané zariadenie tiež umožní prípravu buniek z oblasti regeneratívnej medicíny a preskúmanie možností liečby rakovinových ochorení pomocou nových imunomodulačných látok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jitwaqqaf ċentru ta’ żvilupp ġdid, li se jkun sfond tal-laboratorju għall-iżvilupp tal-gruppi kollha ta’ prodotti ta’ terapija moderna taċ-ċelloli. Il-bini l-ġdid se jippermetti t-tħejjija ta’ grupp wiesa’ ta’ prodotti ta’ terapija taċ-ċelloli taħt il-kundizzjonijiet ta’ Prattika Tajba ta’ Manifattura, skont ir-rekwiżiti tal-awtoritajiet regolatorji Ewropej u l-FDA Amerikana. It-tagħmir akkwistat se jippermetti wkoll it-tħejjija ta’ ċelloli mill-qasam tal-mediċina riġenerattiva u l-eżami tal-possibbiltajiet ta’ trattament ta’ mard tal-kanċer bl-użu ta’ sustanzi immunomodulatorji ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitwaqqaf ċentru ta’ żvilupp ġdid, li se jkun sfond tal-laboratorju għall-iżvilupp tal-gruppi kollha ta’ prodotti ta’ terapija moderna taċ-ċelloli. Il-bini l-ġdid se jippermetti t-tħejjija ta’ grupp wiesa’ ta’ prodotti ta’ terapija taċ-ċelloli taħt il-kundizzjonijiet ta’ Prattika Tajba ta’ Manifattura, skont ir-rekwiżiti tal-awtoritajiet regolatorji Ewropej u l-FDA Amerikana. It-tagħmir akkwistat se jippermetti wkoll it-tħejjija ta’ ċelloli mill-qasam tal-mediċina riġenerattiva u l-eżami tal-possibbiltajiet ta’ trattament ta’ mard tal-kanċer bl-użu ta’ sustanzi immunomodulatorji ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitwaqqaf ċentru ta’ żvilupp ġdid, li se jkun sfond tal-laboratorju għall-iżvilupp tal-gruppi kollha ta’ prodotti ta’ terapija moderna taċ-ċelloli. Il-bini l-ġdid se jippermetti t-tħejjija ta’ grupp wiesa’ ta’ prodotti ta’ terapija taċ-ċelloli taħt il-kundizzjonijiet ta’ Prattika Tajba ta’ Manifattura, skont ir-rekwiżiti tal-awtoritajiet regolatorji Ewropej u l-FDA Amerikana. It-tagħmir akkwistat se jippermetti wkoll it-tħejjija ta’ ċelloli mill-qasam tal-mediċina riġenerattiva u l-eżami tal-possibbiltajiet ta’ trattament ta’ mard tal-kanċer bl-użu ta’ sustanzi immunomodulatorji ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar um novo centro de desenvolvimento, que servirá de base laboratorial para o desenvolvimento de todos os grupos de produtos da terapia celular moderna. As novas instalações permitirão a preparação de um amplo grupo de produtos de terapia telemóvel sob as condições de Boas Práticas de Fabrico, de acordo com os requisitos das autoridades reguladoras europeias e da FDA americana. O equipamento adquirido também permitirá a preparação de células do campo da medicina regenerativa e o exame das possibilidades de tratamento de doenças cancerígenas usando novas substâncias imunomoduladoras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um novo centro de desenvolvimento, que servirá de base laboratorial para o desenvolvimento de todos os grupos de produtos da terapia celular moderna. As novas instalações permitirão a preparação de um amplo grupo de produtos de terapia telemóvel sob as condições de Boas Práticas de Fabrico, de acordo com os requisitos das autoridades reguladoras europeias e da FDA americana. O equipamento adquirido também permitirá a preparação de células do campo da medicina regenerativa e o exame das possibilidades de tratamento de doenças cancerígenas usando novas substâncias imunomoduladoras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um novo centro de desenvolvimento, que servirá de base laboratorial para o desenvolvimento de todos os grupos de produtos da terapia celular moderna. As novas instalações permitirão a preparação de um amplo grupo de produtos de terapia telemóvel sob as condições de Boas Práticas de Fabrico, de acordo com os requisitos das autoridades reguladoras europeias e da FDA americana. O equipamento adquirido também permitirá a preparação de células do campo da medicina regenerativa e o exame das possibilidades de tratamento de doenças cancerígenas usando novas substâncias imunomoduladoras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on perustaa uusi kehittämiskeskus, joka toimii laboratoriotaustana kaikkien nykyaikaisen soluterapian tuoteryhmien kehittämisessä. Uusissa tiloissa voidaan valmistaa laaja joukko soluterapiatuotteita hyvien tuotantotapojen mukaisesti Euroopan sääntelyviranomaisten ja Yhdysvaltojen FDA:n vaatimusten mukaisesti. Hankitut laitteet mahdollistavat myös regeneratiivisesta lääketieteestä peräisin olevien solujen valmistamisen ja syöpäsairauksien hoitomahdollisuuksien tutkimisen uusilla immunomodulaatioaineilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on perustaa uusi kehittämiskeskus, joka toimii laboratoriotaustana kaikkien nykyaikaisen soluterapian tuoteryhmien kehittämisessä. Uusissa tiloissa voidaan valmistaa laaja joukko soluterapiatuotteita hyvien tuotantotapojen mukaisesti Euroopan sääntelyviranomaisten ja Yhdysvaltojen FDA:n vaatimusten mukaisesti. Hankitut laitteet mahdollistavat myös regeneratiivisesta lääketieteestä peräisin olevien solujen valmistamisen ja syöpäsairauksien hoitomahdollisuuksien tutkimisen uusilla immunomodulaatioaineilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on perustaa uusi kehittämiskeskus, joka toimii laboratoriotaustana kaikkien nykyaikaisen soluterapian tuoteryhmien kehittämisessä. Uusissa tiloissa voidaan valmistaa laaja joukko soluterapiatuotteita hyvien tuotantotapojen mukaisesti Euroopan sääntelyviranomaisten ja Yhdysvaltojen FDA:n vaatimusten mukaisesti. Hankitut laitteet mahdollistavat myös regeneratiivisesta lääketieteestä peräisin olevien solujen valmistamisen ja syöpäsairauksien hoitomahdollisuuksien tutkimisen uusilla immunomodulaatioaineilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest utworzenie nowego centrum rozwojowego, które będzie stanowić tło laboratoryjne dla rozwoju wszystkich grup produktów nowoczesnej terapii komórkowej. Nowe pomieszczenia umożliwią przygotowanie szerokiej grupy produktów terapii komórkowej w warunkach Dobrej Praktyki Produkcyjnej, zgodnie z wymogami europejskich organów regulacyjnych i amerykańskiej FDA. Nabyty sprzęt umożliwi również przygotowanie komórek z zakresu medycyny regeneracyjnej oraz zbadanie możliwości leczenia chorób nowotworowych przy użyciu nowych substancji immunomodulujących. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest utworzenie nowego centrum rozwojowego, które będzie stanowić tło laboratoryjne dla rozwoju wszystkich grup produktów nowoczesnej terapii komórkowej. Nowe pomieszczenia umożliwią przygotowanie szerokiej grupy produktów terapii komórkowej w warunkach Dobrej Praktyki Produkcyjnej, zgodnie z wymogami europejskich organów regulacyjnych i amerykańskiej FDA. Nabyty sprzęt umożliwi również przygotowanie komórek z zakresu medycyny regeneracyjnej oraz zbadanie możliwości leczenia chorób nowotworowych przy użyciu nowych substancji immunomodulujących. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest utworzenie nowego centrum rozwojowego, które będzie stanowić tło laboratoryjne dla rozwoju wszystkich grup produktów nowoczesnej terapii komórkowej. Nowe pomieszczenia umożliwią przygotowanie szerokiej grupy produktów terapii komórkowej w warunkach Dobrej Praktyki Produkcyjnej, zgodnie z wymogami europejskich organów regulacyjnych i amerykańskiej FDA. Nabyty sprzęt umożliwi również przygotowanie komórek z zakresu medycyny regeneracyjnej oraz zbadanie możliwości leczenia chorób nowotworowych przy użyciu nowych substancji immunomodulujących. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je vzpostaviti nov razvojni center, ki bo laboratorijsko ozadje za razvoj vseh skupin izdelkov sodobne celične terapije. Novi prostori bodo omogočili pripravo široke skupine izdelkov za celično zdravljenje pod pogoji dobre proizvodne prakse, v skladu z zahtevami evropskih regulativnih organov in ameriške FDA. Pridobljena oprema bo omogočila tudi pripravo celic s področja regenerativne medicine in pregled možnosti zdravljenja rakavih bolezni z uporabo novih imunomodulatornih snovi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti nov razvojni center, ki bo laboratorijsko ozadje za razvoj vseh skupin izdelkov sodobne celične terapije. Novi prostori bodo omogočili pripravo široke skupine izdelkov za celično zdravljenje pod pogoji dobre proizvodne prakse, v skladu z zahtevami evropskih regulativnih organov in ameriške FDA. Pridobljena oprema bo omogočila tudi pripravo celic s področja regenerativne medicine in pregled možnosti zdravljenja rakavih bolezni z uporabo novih imunomodulatornih snovi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti nov razvojni center, ki bo laboratorijsko ozadje za razvoj vseh skupin izdelkov sodobne celične terapije. Novi prostori bodo omogočili pripravo široke skupine izdelkov za celično zdravljenje pod pogoji dobre proizvodne prakse, v skladu z zahtevami evropskih regulativnih organov in ameriške FDA. Pridobljena oprema bo omogočila tudi pripravo celic s področja regenerativne medicine in pregled možnosti zdravljenja rakavih bolezni z uporabo novih imunomodulatornih snovi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsteigti naują plėtros centrą, kuris bus laboratorinis pagrindas kuriant visas šiuolaikinės ląstelių terapijos produktų grupes. Naujos patalpos leis paruošti didelę grupę ląstelių terapijos produktų geros gamybos praktikos sąlygomis, laikantis Europos reguliavimo institucijų ir Amerikos FDA reikalavimų. Įsigyta įranga taip pat leis paruošti ląsteles iš regeneracinės medicinos srities ir ištirti vėžio ligų gydymo galimybes naudojant naujas imunomoduliacines medžiagas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsteigti naują plėtros centrą, kuris bus laboratorinis pagrindas kuriant visas šiuolaikinės ląstelių terapijos produktų grupes. Naujos patalpos leis paruošti didelę grupę ląstelių terapijos produktų geros gamybos praktikos sąlygomis, laikantis Europos reguliavimo institucijų ir Amerikos FDA reikalavimų. Įsigyta įranga taip pat leis paruošti ląsteles iš regeneracinės medicinos srities ir ištirti vėžio ligų gydymo galimybes naudojant naujas imunomoduliacines medžiagas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsteigti naują plėtros centrą, kuris bus laboratorinis pagrindas kuriant visas šiuolaikinės ląstelių terapijos produktų grupes. Naujos patalpos leis paruošti didelę grupę ląstelių terapijos produktų geros gamybos praktikos sąlygomis, laikantis Europos reguliavimo institucijų ir Amerikos FDA reikalavimų. Įsigyta įranga taip pat leis paruošti ląsteles iš regeneracinės medicinos srities ir ištirti vėžio ligų gydymo galimybes naudojant naujas imunomoduliacines medžiagas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot jaunu attīstības centru, kas būs laboratorijas pamats visu mūsdienu šūnu terapijas produktu grupu izstrādei. Jaunās telpas ļaus sagatavot plašu šūnu terapijas produktu grupu saskaņā ar labas ražošanas prakses nosacījumiem saskaņā ar Eiropas regulatīvo iestāžu un Amerikas FDA prasībām. Iegādātais aprīkojums arī ļaus sagatavot šūnas no reģeneratīvās medicīnas un pārbaudīt vēža slimību ārstēšanas iespējas, izmantojot jaunas imūnmodulējošas vielas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot jaunu attīstības centru, kas būs laboratorijas pamats visu mūsdienu šūnu terapijas produktu grupu izstrādei. Jaunās telpas ļaus sagatavot plašu šūnu terapijas produktu grupu saskaņā ar labas ražošanas prakses nosacījumiem saskaņā ar Eiropas regulatīvo iestāžu un Amerikas FDA prasībām. Iegādātais aprīkojums arī ļaus sagatavot šūnas no reģeneratīvās medicīnas un pārbaudīt vēža slimību ārstēšanas iespējas, izmantojot jaunas imūnmodulējošas vielas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot jaunu attīstības centru, kas būs laboratorijas pamats visu mūsdienu šūnu terapijas produktu grupu izstrādei. Jaunās telpas ļaus sagatavot plašu šūnu terapijas produktu grupu saskaņā ar labas ražošanas prakses nosacījumiem saskaņā ar Eiropas regulatīvo iestāžu un Amerikas FDA prasībām. Iegādātais aprīkojums arī ļaus sagatavot šūnas no reģeneratīvās medicīnas un pārbaudīt vēža slimību ārstēšanas iespējas, izmantojot jaunas imūnmodulējošas vielas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде нов център за развитие, който ще бъде лабораторен фон за развитието на всички групи продукти на съвременната клетъчна терапия. Новите помещения ще позволят подготовката на широка група продукти за клетъчна терапия при условията на добрата производствена практика, в съответствие с изискванията на европейските регулаторни органи и американската FDA. Придобитото оборудване ще позволи също така подготовката на клетки от областта на регенеративната медицина и изследването на възможностите за лечение на ракови заболявания с използване на нови имуномодулаторни вещества. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде нов център за развитие, който ще бъде лабораторен фон за развитието на всички групи продукти на съвременната клетъчна терапия. Новите помещения ще позволят подготовката на широка група продукти за клетъчна терапия при условията на добрата производствена практика, в съответствие с изискванията на европейските регулаторни органи и американската FDA. Придобитото оборудване ще позволи също така подготовката на клетки от областта на регенеративната медицина и изследването на възможностите за лечение на ракови заболявания с използване на нови имуномодулаторни вещества. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде нов център за развитие, който ще бъде лабораторен фон за развитието на всички групи продукти на съвременната клетъчна терапия. Новите помещения ще позволят подготовката на широка група продукти за клетъчна терапия при условията на добрата производствена практика, в съответствие с изискванията на европейските регулаторни органи и американската FDA. Придобитото оборудване ще позволи също така подготовката на клетки от областта на регенеративната медицина и изследването на възможностите за лечение на ракови заболявания с използване на нови имуномодулаторни вещества. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy új fejlesztési központ létrehozása, amely a modern sejtterápia valamennyi termékcsoportjának laboratóriumi háttere lesz. Az új létesítmények lehetővé teszik a sejtterápiás termékek széles csoportjának elkészítését a helyes gyártási gyakorlat feltételei mellett, az európai szabályozó hatóságok és az amerikai FDA követelményeinek megfelelően. A beszerzett berendezések lehetővé teszik a regeneratív gyógyászatból származó sejtek előkészítését és a rákbetegségek új immunmoduláns anyagok felhasználásával történő kezelésének lehetőségeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új fejlesztési központ létrehozása, amely a modern sejtterápia valamennyi termékcsoportjának laboratóriumi háttere lesz. Az új létesítmények lehetővé teszik a sejtterápiás termékek széles csoportjának elkészítését a helyes gyártási gyakorlat feltételei mellett, az európai szabályozó hatóságok és az amerikai FDA követelményeinek megfelelően. A beszerzett berendezések lehetővé teszik a regeneratív gyógyászatból származó sejtek előkészítését és a rákbetegségek új immunmoduláns anyagok felhasználásával történő kezelésének lehetőségeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új fejlesztési központ létrehozása, amely a modern sejtterápia valamennyi termékcsoportjának laboratóriumi háttere lesz. Az új létesítmények lehetővé teszik a sejtterápiás termékek széles csoportjának elkészítését a helyes gyártási gyakorlat feltételei mellett, az európai szabályozó hatóságok és az amerikai FDA követelményeinek megfelelően. A beszerzett berendezések lehetővé teszik a regeneratív gyógyászatból származó sejtek előkészítését és a rákbetegségek új immunmoduláns anyagok felhasználásával történő kezelésének lehetőségeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ionad forbartha nua a bhunú, a bheidh ina chúlra saotharlainne chun gach grúpa táirgí de theiripe cille nua-aimseartha a fhorbairt. Ceadóidh an t-áitreabh nua grúpa leathan táirgí teiripe cille a ullmhú faoi choinníollacha Dea-Chleachtais Déantúsaíochta, i gcomhréir le ceanglais na n-údarás rialála Eorpach agus an FDA Mheiriceá. Leis an trealamh a fuarthas, beifear in ann cealla a ullmhú ó réimse an leighis athghiniúnaigh agus scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann le galair ailse a chóireáil trí úsáid a bhaint as substaintí imdhíonachta nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ionad forbartha nua a bhunú, a bheidh ina chúlra saotharlainne chun gach grúpa táirgí de theiripe cille nua-aimseartha a fhorbairt. Ceadóidh an t-áitreabh nua grúpa leathan táirgí teiripe cille a ullmhú faoi choinníollacha Dea-Chleachtais Déantúsaíochta, i gcomhréir le ceanglais na n-údarás rialála Eorpach agus an FDA Mheiriceá. Leis an trealamh a fuarthas, beifear in ann cealla a ullmhú ó réimse an leighis athghiniúnaigh agus scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann le galair ailse a chóireáil trí úsáid a bhaint as substaintí imdhíonachta nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ionad forbartha nua a bhunú, a bheidh ina chúlra saotharlainne chun gach grúpa táirgí de theiripe cille nua-aimseartha a fhorbairt. Ceadóidh an t-áitreabh nua grúpa leathan táirgí teiripe cille a ullmhú faoi choinníollacha Dea-Chleachtais Déantúsaíochta, i gcomhréir le ceanglais na n-údarás rialála Eorpach agus an FDA Mheiriceá. Leis an trealamh a fuarthas, beifear in ann cealla a ullmhú ó réimse an leighis athghiniúnaigh agus scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann le galair ailse a chóireáil trí úsáid a bhaint as substaintí imdhíonachta nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att etablera ett nytt utvecklingscentrum som ska utgöra en laboratoriebakgrund för utveckling av alla grupper av produkter inom modern cellterapi. De nya lokalerna kommer att möjliggöra beredning av en bred grupp av cellterapiprodukter under god tillverkningssed, i enlighet med kraven från europeiska tillsynsmyndigheter och amerikanska FDA. Den förvärvade utrustningen kommer också att göra det möjligt att bereda celler från regenerativ medicin och undersöka möjligheterna att behandla cancersjukdomar med hjälp av nya immunmodulerande ämnen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att etablera ett nytt utvecklingscentrum som ska utgöra en laboratoriebakgrund för utveckling av alla grupper av produkter inom modern cellterapi. De nya lokalerna kommer att möjliggöra beredning av en bred grupp av cellterapiprodukter under god tillverkningssed, i enlighet med kraven från europeiska tillsynsmyndigheter och amerikanska FDA. Den förvärvade utrustningen kommer också att göra det möjligt att bereda celler från regenerativ medicin och undersöka möjligheterna att behandla cancersjukdomar med hjälp av nya immunmodulerande ämnen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att etablera ett nytt utvecklingscentrum som ska utgöra en laboratoriebakgrund för utveckling av alla grupper av produkter inom modern cellterapi. De nya lokalerna kommer att möjliggöra beredning av en bred grupp av cellterapiprodukter under god tillverkningssed, i enlighet med kraven från europeiska tillsynsmyndigheter och amerikanska FDA. Den förvärvade utrustningen kommer också att göra det möjligt att bereda celler från regenerativ medicin och undersöka möjligheterna att behandla cancersjukdomar med hjälp av nya immunmodulerande ämnen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua uus arenduskeskus, millest saab laboratoorne taust nüüdisaegse rakuteraapia kõikide tootegruppide arendamiseks. Uued ruumid võimaldavad valmistada suure hulga rakuteraapia tooteid hea tootmistava tingimustel kooskõlas Euroopa reguleerivate asutuste ja Ameerika FDA nõuetega. Omandatud seadmed võimaldavad ka rakkude ettevalmistamist regeneratiivse meditsiini valdkonnas ja vähihaiguste ravivõimaluste uurimist uute immunomoduleerivate ainetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua uus arenduskeskus, millest saab laboratoorne taust nüüdisaegse rakuteraapia kõikide tootegruppide arendamiseks. Uued ruumid võimaldavad valmistada suure hulga rakuteraapia tooteid hea tootmistava tingimustel kooskõlas Euroopa reguleerivate asutuste ja Ameerika FDA nõuetega. Omandatud seadmed võimaldavad ka rakkude ettevalmistamist regeneratiivse meditsiini valdkonnas ja vähihaiguste ravivõimaluste uurimist uute immunomoduleerivate ainetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua uus arenduskeskus, millest saab laboratoorne taust nüüdisaegse rakuteraapia kõikide tootegruppide arendamiseks. Uued ruumid võimaldavad valmistada suure hulga rakuteraapia tooteid hea tootmistava tingimustel kooskõlas Euroopa reguleerivate asutuste ja Ameerika FDA nõuetega. Omandatud seadmed võimaldavad ka rakkude ettevalmistamist regeneratiivse meditsiini valdkonnas ja vähihaiguste ravivõimaluste uurimist uute immunomoduleerivate ainetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:07, 26 July 2022
Project Q9651 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a development centre for modern cell therapies |
Project Q9651 in Czech Republic |
Statements
75,000,000.0 Czech koruna
0 references
150,000,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
27 March 2018
0 references
22 July 2018
0 references
SOTIO a.s.
0 references
50°6'8.53"N, 14°26'8.16"E
0 references
17000
0 references
Cílem projektu je založení nového vývojového centra, které bude laboratorním zázemím pro vývoj všech skupin přípravků moderní buněčné terapie. Nové prostory umožní přípravu široké skupiny přípravků buněčné terapie za podmínek Správné výrobní praxe, v souladu s požadavky evropských regulatorních úřadů i americké FDA. Pořizované vybavení dále umožní také přípravu buněk z oblasti regenerativní medicíny a zkoumání možností léčby onkologických onemocnění pomocí nových imunomodulačních látek. (Czech)
0 references
The aim of the project is to establish a new development centre, which will be a laboratory background for the development of all groups of products of modern cell therapy. The new premises will allow preparation of a wide group of cell therapy products under the conditions of Good Manufacturing Practice, in accordance with the requirements of European regulatory authorities and the American FDA. The acquired equipment will also allow the preparation of cells from the field of regenerative medicine and the examination of possibilities of treatment of cancer diseases using new immunomodulatory substances. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer un nouveau centre de développement, qui constituera une base de laboratoire pour le développement de tous les groupes de produits de thérapie cellulaire moderne. Les nouveaux locaux permettront la préparation d’un large groupe de produits de thérapie cellulaire dans les conditions de bonnes pratiques de fabrication, conformément aux exigences des autorités de régulation européennes et de la FDA américaine. L’équipement acquis permettra également la préparation de cellules du domaine de la médecine régénératrice et l’étude des possibilités de traitement des maladies oncologiques avec de nouveaux agents immunomodulateurs. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines neuen Entwicklungszentrums, das ein Laborhintergrund für die Entwicklung aller Produktgruppen der modernen Zelltherapie sein wird. Die neuen Räumlichkeiten werden die Vorbereitung einer breiten Gruppe von zelltherapeutischen Produkten unter den Bedingungen der Good Manufacturing Practice ermöglichen, entsprechend den Anforderungen der europäischen Regulierungsbehörden und der US-amerikanischen FDA. Die erworbenen Geräte werden auch die Vorbereitung von Zellen aus dem Bereich der regenerativen Medizin und die Untersuchung der Möglichkeiten der Behandlung von onkologischen Erkrankungen mit neuen immunmodulierenden Wirkstoffen ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een nieuw ontwikkelingscentrum, dat een laboratoriumachtergrond zal zijn voor de ontwikkeling van alle groepen producten van moderne celtherapie. De nieuwe gebouwen zullen de voorbereiding van een brede groep van producten voor celtherapie mogelijk maken onder de voorwaarden van Good Manufacturing Practice, in overeenstemming met de eisen van de Europese regelgevende instanties en de Amerikaanse FDA. De verworven apparatuur zal ook de voorbereiding van cellen op het gebied van de regeneratieve geneeskunde en het onderzoek naar de mogelijkheden voor de behandeling van oncologische ziekten met nieuwe immunomodulerende middelen mogelijk maken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un nuovo centro di sviluppo, che costituirà uno sfondo di laboratorio per lo sviluppo di tutti i gruppi di prodotti della moderna terapia cellulare. La nuova sede consentirà la preparazione di un ampio gruppo di prodotti per la terapia cellulare alle condizioni di buone pratiche di fabbricazione, in conformità con i requisiti delle autorità di regolamentazione europee e della FDA statunitense. L'attrezzatura acquisita consentirà anche la preparazione di cellule dal campo della medicina rigenerativa e lo studio delle possibilità di trattamento delle malattie oncologiche con nuovi agenti immunomodulanti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es establecer un nuevo centro de desarrollo, que será una base de laboratorio para el desarrollo de todos los grupos de productos de la terapia celular moderna. Las nuevas instalaciones permitirán la preparación de un amplio grupo de productos de terapia celular en las condiciones de buenas prácticas de fabricación, de acuerdo con los requisitos de las autoridades reguladoras europeas y la FDA de los Estados Unidos. El equipo adquirido permitirá también la preparación de células del campo de la medicina regenerativa y la investigación de posibilidades de tratamiento de enfermedades oncológicas con nuevos agentes inmunomoduladores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere et nyt udviklingscenter, som skal være en laboratoriebaggrund for udvikling af alle grupper af produkter fra moderne celleterapi. De nye lokaler vil gøre det muligt at forberede en bred gruppe af celleterapiprodukter under betingelserne for god fremstillingspraksis i overensstemmelse med kravene fra de europæiske tilsynsmyndigheder og det amerikanske FDA. Det erhvervede udstyr vil også gøre det muligt at fremstille celler fra regenerativ medicin og undersøge mulighederne for behandling af kræftsygdomme ved hjælp af nye immunmodulerende stoffer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κέντρου ανάπτυξης, το οποίο θα αποτελέσει εργαστηριακό υπόβαθρο για την ανάπτυξη όλων των ομάδων προϊόντων σύγχρονης κυτταρικής θεραπείας. Οι νέες εγκαταστάσεις θα επιτρέψουν την παρασκευή ευρείας ομάδας προϊόντων κυτταρικής θεραπείας υπό τους όρους της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών και του αμερικανικού FDA. Ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε θα επιτρέψει επίσης την προετοιμασία κυττάρων από το πεδίο της αναγεννητικής ιατρικής και την εξέταση των δυνατοτήτων θεραπείας των καρκινικών ασθενειών με τη χρήση νέων ανοσοτροποποιητικών ουσιών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je osnivanje novog razvojnog centra, koji će biti laboratorijska pozadina za razvoj svih skupina proizvoda moderne stanične terapije. Novi prostori omogućit će pripremu široke skupine lijekova za staničnu terapiju pod uvjetima dobre proizvođačke prakse, u skladu sa zahtjevima europskih regulatornih tijela i američkog FDA-a. Stečena oprema također će omogućiti pripremu stanica iz područja regenerativne medicine i ispitivanje mogućnosti liječenja bolesti raka pomoću novih imunomodulatornih tvari. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a înființa un nou centru de dezvoltare, care va fi un fundal de laborator pentru dezvoltarea tuturor grupurilor de produse ale terapiei celulare moderne. Noul sediu va permite prepararea unui grup larg de produse pentru terapie celulară în condițiile bunelor practici de fabricație, în conformitate cu cerințele autorităților europene de reglementare și ale FDA americane. Echipamentul achiziționat va permite, de asemenea, prepararea celulelor din domeniul medicinei regenerative și examinarea posibilităților de tratare a bolilor canceroase folosind substanțe imunomodulatoare noi. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť nové vývojové centrum, ktoré bude laboratórnym zázemím pre vývoj všetkých skupín produktov modernej bunkovej terapie. Nové priestory umožnia prípravu širokej skupiny výrobkov bunkovej terapie za podmienok správnej výrobnej praxe v súlade s požiadavkami európskych regulačných orgánov a amerického FDA. Získané zariadenie tiež umožní prípravu buniek z oblasti regeneratívnej medicíny a preskúmanie možností liečby rakovinových ochorení pomocou nových imunomodulačných látok. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitwaqqaf ċentru ta’ żvilupp ġdid, li se jkun sfond tal-laboratorju għall-iżvilupp tal-gruppi kollha ta’ prodotti ta’ terapija moderna taċ-ċelloli. Il-bini l-ġdid se jippermetti t-tħejjija ta’ grupp wiesa’ ta’ prodotti ta’ terapija taċ-ċelloli taħt il-kundizzjonijiet ta’ Prattika Tajba ta’ Manifattura, skont ir-rekwiżiti tal-awtoritajiet regolatorji Ewropej u l-FDA Amerikana. It-tagħmir akkwistat se jippermetti wkoll it-tħejjija ta’ ċelloli mill-qasam tal-mediċina riġenerattiva u l-eżami tal-possibbiltajiet ta’ trattament ta’ mard tal-kanċer bl-użu ta’ sustanzi immunomodulatorji ġodda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um novo centro de desenvolvimento, que servirá de base laboratorial para o desenvolvimento de todos os grupos de produtos da terapia celular moderna. As novas instalações permitirão a preparação de um amplo grupo de produtos de terapia telemóvel sob as condições de Boas Práticas de Fabrico, de acordo com os requisitos das autoridades reguladoras europeias e da FDA americana. O equipamento adquirido também permitirá a preparação de células do campo da medicina regenerativa e o exame das possibilidades de tratamento de doenças cancerígenas usando novas substâncias imunomoduladoras. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa uusi kehittämiskeskus, joka toimii laboratoriotaustana kaikkien nykyaikaisen soluterapian tuoteryhmien kehittämisessä. Uusissa tiloissa voidaan valmistaa laaja joukko soluterapiatuotteita hyvien tuotantotapojen mukaisesti Euroopan sääntelyviranomaisten ja Yhdysvaltojen FDA:n vaatimusten mukaisesti. Hankitut laitteet mahdollistavat myös regeneratiivisesta lääketieteestä peräisin olevien solujen valmistamisen ja syöpäsairauksien hoitomahdollisuuksien tutkimisen uusilla immunomodulaatioaineilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Celem projektu jest utworzenie nowego centrum rozwojowego, które będzie stanowić tło laboratoryjne dla rozwoju wszystkich grup produktów nowoczesnej terapii komórkowej. Nowe pomieszczenia umożliwią przygotowanie szerokiej grupy produktów terapii komórkowej w warunkach Dobrej Praktyki Produkcyjnej, zgodnie z wymogami europejskich organów regulacyjnych i amerykańskiej FDA. Nabyty sprzęt umożliwi również przygotowanie komórek z zakresu medycyny regeneracyjnej oraz zbadanie możliwości leczenia chorób nowotworowych przy użyciu nowych substancji immunomodulujących. (Polish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti nov razvojni center, ki bo laboratorijsko ozadje za razvoj vseh skupin izdelkov sodobne celične terapije. Novi prostori bodo omogočili pripravo široke skupine izdelkov za celično zdravljenje pod pogoji dobre proizvodne prakse, v skladu z zahtevami evropskih regulativnih organov in ameriške FDA. Pridobljena oprema bo omogočila tudi pripravo celic s področja regenerativne medicine in pregled možnosti zdravljenja rakavih bolezni z uporabo novih imunomodulatornih snovi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsteigti naują plėtros centrą, kuris bus laboratorinis pagrindas kuriant visas šiuolaikinės ląstelių terapijos produktų grupes. Naujos patalpos leis paruošti didelę grupę ląstelių terapijos produktų geros gamybos praktikos sąlygomis, laikantis Europos reguliavimo institucijų ir Amerikos FDA reikalavimų. Įsigyta įranga taip pat leis paruošti ląsteles iš regeneracinės medicinos srities ir ištirti vėžio ligų gydymo galimybes naudojant naujas imunomoduliacines medžiagas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu attīstības centru, kas būs laboratorijas pamats visu mūsdienu šūnu terapijas produktu grupu izstrādei. Jaunās telpas ļaus sagatavot plašu šūnu terapijas produktu grupu saskaņā ar labas ražošanas prakses nosacījumiem saskaņā ar Eiropas regulatīvo iestāžu un Amerikas FDA prasībām. Iegādātais aprīkojums arī ļaus sagatavot šūnas no reģeneratīvās medicīnas un pārbaudīt vēža slimību ārstēšanas iespējas, izmantojot jaunas imūnmodulējošas vielas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде нов център за развитие, който ще бъде лабораторен фон за развитието на всички групи продукти на съвременната клетъчна терапия. Новите помещения ще позволят подготовката на широка група продукти за клетъчна терапия при условията на добрата производствена практика, в съответствие с изискванията на европейските регулаторни органи и американската FDA. Придобитото оборудване ще позволи също така подготовката на клетки от областта на регенеративната медицина и изследването на възможностите за лечение на ракови заболявания с използване на нови имуномодулаторни вещества. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja egy új fejlesztési központ létrehozása, amely a modern sejtterápia valamennyi termékcsoportjának laboratóriumi háttere lesz. Az új létesítmények lehetővé teszik a sejtterápiás termékek széles csoportjának elkészítését a helyes gyártási gyakorlat feltételei mellett, az európai szabályozó hatóságok és az amerikai FDA követelményeinek megfelelően. A beszerzett berendezések lehetővé teszik a regeneratív gyógyászatból származó sejtek előkészítését és a rákbetegségek új immunmoduláns anyagok felhasználásával történő kezelésének lehetőségeit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ionad forbartha nua a bhunú, a bheidh ina chúlra saotharlainne chun gach grúpa táirgí de theiripe cille nua-aimseartha a fhorbairt. Ceadóidh an t-áitreabh nua grúpa leathan táirgí teiripe cille a ullmhú faoi choinníollacha Dea-Chleachtais Déantúsaíochta, i gcomhréir le ceanglais na n-údarás rialála Eorpach agus an FDA Mheiriceá. Leis an trealamh a fuarthas, beifear in ann cealla a ullmhú ó réimse an leighis athghiniúnaigh agus scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann le galair ailse a chóireáil trí úsáid a bhaint as substaintí imdhíonachta nua. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att etablera ett nytt utvecklingscentrum som ska utgöra en laboratoriebakgrund för utveckling av alla grupper av produkter inom modern cellterapi. De nya lokalerna kommer att möjliggöra beredning av en bred grupp av cellterapiprodukter under god tillverkningssed, i enlighet med kraven från europeiska tillsynsmyndigheter och amerikanska FDA. Den förvärvade utrustningen kommer också att göra det möjligt att bereda celler från regenerativ medicin och undersöka möjligheterna att behandla cancersjukdomar med hjälp av nya immunmodulerande ämnen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus arenduskeskus, millest saab laboratoorne taust nüüdisaegse rakuteraapia kõikide tootegruppide arendamiseks. Uued ruumid võimaldavad valmistada suure hulga rakuteraapia tooteid hea tootmistava tingimustel kooskõlas Euroopa reguleerivate asutuste ja Ameerika FDA nõuetega. Omandatud seadmed võimaldavad ka rakkude ettevalmistamist regeneratiivse meditsiini valdkonnas ja vähihaiguste ravivõimaluste uurimist uute immunomoduleerivate ainetega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_002/0001201
0 references