PAYMENT OF SELECTED STAFF SRL — APPLICATION 2017WABSO129 ‘WELFARE AND WORK LIFE BALANCE IN THE DAILY LIFE OF WORKERS, WORKERS AND THEIR FAMILIES’. LINE B — SUPPORT TO THE MATER (Q922095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
BETALING AF UDVALGTE MEDARBEJDERE SRL — ANSØGNING 2017WABSO129 OM BALANCE MELLEM ARBEJDS- OG ARBEJDSLIV I ARBEJDSTAGERNES, ARBEJDSTAGERNES OG DERES FAMILIERS DAGLIGDAG. LINJE B — STØTTE TIL MATER | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΛΗΡΩΜΉ ΕΠΙΛΕΓΈΝΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ SRL — ΑΊΤΗΣΗ 2017WABSO129 «ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΖΩΉΣ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΖΩΉ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ, ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΤΟΥΣ». ΓΡΑΜΜΉ Β — ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΟΥ MATER | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PLAĆANJE ODABRANOG OSOBLJA SRL – APLIKACIJA 2017WABSO129 „RAVNO STANJE DOBROBITI I POSLOVNOG ŽIVOTA U SVAKODNEVNOM ŽIVOTU RADNIKA, RADNIKA I NJIHOVIH OBITELJI”. LINIJA B – POTPORA MATERU | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PLATA PERSONALULUI SELECTAT SRL – APLICAȚIA 2017WABSO129 „ECHILIBRUL VIEȚII SOCIALE ȘI A VIEȚII PROFESIONALE ÎN VIAȚA DE ZI CU ZI A LUCRĂTORILOR, LUCRĂTORILOR ȘI FAMILIILOR ACESTORA”. LINIA B – SPRIJIN PENTRU MATER | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PLATBA VYBRANÝCH ZAMESTNANCOV SRL – APLIKÁCIA 2017WABSO129 „ROVNOVÁHA MEDZI SOCIÁLNYMI A PRACOVNÝMI PODMIENKAMI V KAŽDODENNOM ŽIVOTE PRACOVNÍKOV, PRACOVNÍKOV A ICH RODÍN“. RIADOK B – PODPORA MATER | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PAGAMENT TA’ PERSUNAL MAGĦŻUL SRL — APPLIKAZZJONI 2017WABSO129 “BENESSERI U BILANĊ BEJN IX-XOGĦOL U L-ĦAJJA FIL-ĦAJJA TA’ KULJUM TAL-ĦADDIEMA, IL-ĦADDIEMA U L-FAMILJI TAGĦHOM”. LINJA B — APPOĠĠ GĦALL-MATER | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PAGAMENTO DE PESSOAL SELECIONADO SRL — APLICAÇÃO 2017WABSO129 «BEM-ESTAR E EQUILÍBRIO DA VIDA PROFISSIONAL NO QUOTIDIANO DOS TRABALHADORES, TRABALHADORES E SUAS FAMÍLIAS». LINHA B — APOIO AO MATER | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VALITUN HENKILÖSTÖN MAKSAMINEN SRL – HAKEMUS 2017WABSO129 ”TYÖ- JA TYÖELÄMÄN TASAPAINO TYÖNTEKIJÖIDEN, TYÖNTEKIJÖIDEN JA HEIDÄN PERHEIDENSÄ JOKAPÄIVÄISESSÄ ELÄMÄSSÄ”. BUDJETTIKOHTA B – MATERILLE ANNETTAVA TUKI | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYPŁATA WYBRANYCH PRACOWNIKÓW SRL – WNIOSEK 2017WABSO129 „GODZENIE ŻYCIA ZAWODOWEGO I ŻYCIA ZAWODOWEGO W ŻYCIU CODZIENNYM PRACOWNIKÓW, PRACOWNIKÓW I ICH RODZIN”. LINIA B – WSPARCIE DLA MATER | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PLAČILO IZBRANEGA OSEBJA SRL – APLIKACIJA 2017WABSO129 „URAVNOTEŽENJE DOBREGA POČUTJA IN POKLICNEGA ŽIVLJENJA V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU DELAVCEV, DELAVCEV IN NJIHOVIH DRUŽIN“. VRSTICA B – PODPORA MATERJU | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝPLATA VYBRANÝCH ZAMĚSTNANCŮ SRL – ŽÁDOST 2017WABSO129 „SPOKOJENOST A ROVNOVÁHA MEZI PRACOVNÍM A SOUKROMÝM ŽIVOTEM V KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ PRACOVNÍKŮ, PRACOVNÍKŮ A JEJICH RODIN“. ŘÁDEK B – PODPORA PRO MATER | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ATRINKTŲ DARBUOTOJŲ SRL MOKĖJIMAS – PARAIŠKA 2017WABSO129 „GYVENIMO IR PROFESINIO IR ASMENINIO GYVENIMO PUSIAUSVYRA DARBUOTOJŲ, DARBUOTOJŲ IR JŲ ŠEIMŲ KASDIENIAME GYVENIME“. B EILUTĖ. PARAMA MATER | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAKSĀJUMS ATLASĪTAJAM PERSONĀLAM SRL — PIETEIKUMS 2017WABSO129 “LABKLĀJĪBA UN DARBA DZĪVES LĪDZSVARS DARBA ŅĒMĒJU, DARBA ŅĒMĒJU UN VIŅU ĢIMEŅU IKDIENAS DZĪVĒ”. B RINDA — ATBALSTS MATER | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАПЛАЩАНЕ НА ИЗБРАНИЯ ПЕРСОНАЛ SRL — ЗАЯВЛЕНИЕ 2017WABSO129 „БАЛАНС МЕЖДУ СОЦИАЛНИЯ И ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ЖИВОТ ВЪВ ВСЕКИДНЕВНИЯ ЖИВОТ НА РАБОТНИЦИТЕ, РАБОТНИЦИТЕ И ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА“. ЛИНИЯ Б — ПОДКРЕПА ЗА МАТЕР | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KIVÁLASZTOTT ALKALMAZOTTAK SRL KIFIZETÉSE – 2017WABSO129 „JÓLÉT ÉS A MUNKA ÉS A MUNKA EGYENSÚLYA A MUNKAVÁLLALÓK, A MUNKAVÁLLALÓK ÉS CSALÁDJAIK MINDENNAPI ÉLETÉBEN”. „B” SOR – TÁMOGATÁS A MATER SZÁMÁRA | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ÍOCAÍOCHT NA MBALL FOIRNE ROGHNAITHE SRL — IARRATAS 2017WABSO129 ‘COTHROMAÍOCHT LEASA AGUS OIBRE SA SAOL OIBRE I SAOL LAETHÚIL NA N-OIBRITHE, NA N-OIBRITHE AGUS A DTEAGHLACH’. LÍNE B — TACAÍOCHT DON MATER | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTBETALNING AV UTVALDA ANSTÄLLDA SRL – ANSÖKAN 2017WABSO129 ”VÄLFÄRD OCH BALANS MELLAN ARBETSLIV OCH PRIVATLIV I DET DAGLIGA LIVET FÖR ARBETSTAGARE, ARBETSTAGARE OCH DERAS FAMILJER”. LINJE B – STÖD TILL MATER | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VÄLJAVALITUD TÖÖTAJATE TASUSTAMINE – TAOTLUS 2017WABSO129 „HEAOLU JA TÖÖ- JA ERAELU TASAKAAL TÖÖTAJATE, TÖÖTAJATE JA NENDE PEREKONDADE IGAPÄEVAELUS“. RIDA B – MATERI TOETAMINE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q922095 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q922095 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q922095 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q922095 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q922095 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q922095 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q922095 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q922095 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q922095 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q922095 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q922095 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q922095 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q922095 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q922095 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q922095 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q922095 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q922095 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q922095 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q922095 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q922095 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q922095 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q922095 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
STØTTEMODTAGERE: BEDRIFTER MED HJEMSTED PÅ SARDINIEN MED FÆRRE END 10 ANSATTE. RETTET TIL: GRAVIDE MEDARBEJDERE. ØNSKEDE BIDRAG: 1 BONUS FOR UDSKIFTNING AF DEN ANSATTE I MATER FOR EN KONTRAKT PÅ 6 MÅNEDER 2. VIRKSOMHEDSUDDANNELSE I UDSKIFTNING/UDSKIFTNING/A 3. UDDANNELSE AF MEDARBEJDEREN VED HJEMKOMSTEN AF MATER (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: STØTTEMODTAGERE: BEDRIFTER MED HJEMSTED PÅ SARDINIEN MED FÆRRE END 10 ANSATTE. RETTET TIL: GRAVIDE MEDARBEJDERE. ØNSKEDE BIDRAG: 1 BONUS FOR UDSKIFTNING AF DEN ANSATTE I MATER FOR EN KONTRAKT PÅ 6 MÅNEDER 2. VIRKSOMHEDSUDDANNELSE I UDSKIFTNING/UDSKIFTNING/A 3. UDDANNELSE AF MEDARBEJDEREN VED HJEMKOMSTEN AF MATER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: STØTTEMODTAGERE: BEDRIFTER MED HJEMSTED PÅ SARDINIEN MED FÆRRE END 10 ANSATTE. RETTET TIL: GRAVIDE MEDARBEJDERE. ØNSKEDE BIDRAG: 1 BONUS FOR UDSKIFTNING AF DEN ANSATTE I MATER FOR EN KONTRAKT PÅ 6 MÅNEDER 2. VIRKSOMHEDSUDDANNELSE I UDSKIFTNING/UDSKIFTNING/A 3. UDDANNELSE AF MEDARBEJDEREN VED HJEMKOMSTEN AF MATER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ, ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 10 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ. ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΗΝ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ. ΑΙΤΟΎΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΈΣ: 1 ΜΠΌΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΣΤΟ MATER ΓΙΑ ΣΎΜΒΑΣΗ 6 ΜΗΝΏΝ 2. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/Α 3. ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥ MATER (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ, ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 10 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ. ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΗΝ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ. ΑΙΤΟΎΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΈΣ: 1 ΜΠΌΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΣΤΟ MATER ΓΙΑ ΣΎΜΒΑΣΗ 6 ΜΗΝΏΝ 2. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/Α 3. ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥ MATER (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ, ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 10 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ. ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΗΝ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ. ΑΙΤΟΎΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΈΣ: 1 ΜΠΌΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΣΤΟ MATER ΓΙΑ ΣΎΜΒΑΣΗ 6 ΜΗΝΏΝ 2. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/Α 3. ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥ MATER (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KORISNICI: GOSPODARSTVA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI, S MANJE OD 10 ZAPOSLENIKA. UPUĆENO NA: TRUDNE RADNICE. ZATRAŽENI DOPRINOSI: 1 BONUS ZA ZAMJENU ZAPOSLENIKA U MATERU ZA UGOVOR OD 6 MJESECI 2. OSPOSOBLJAVANJE PODUZEĆA ZA ZAMJENU/ZAMJENU/A 3. OBUKA ZAPOSLENIKA PRI POVRATKU MATERA (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: KORISNICI: GOSPODARSTVA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI, S MANJE OD 10 ZAPOSLENIKA. UPUĆENO NA: TRUDNE RADNICE. ZATRAŽENI DOPRINOSI: 1 BONUS ZA ZAMJENU ZAPOSLENIKA U MATERU ZA UGOVOR OD 6 MJESECI 2. OSPOSOBLJAVANJE PODUZEĆA ZA ZAMJENU/ZAMJENU/A 3. OBUKA ZAPOSLENIKA PRI POVRATKU MATERA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KORISNICI: GOSPODARSTVA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI, S MANJE OD 10 ZAPOSLENIKA. UPUĆENO NA: TRUDNE RADNICE. ZATRAŽENI DOPRINOSI: 1 BONUS ZA ZAMJENU ZAPOSLENIKA U MATERU ZA UGOVOR OD 6 MJESECI 2. OSPOSOBLJAVANJE PODUZEĆA ZA ZAMJENU/ZAMJENU/A 3. OBUKA ZAPOSLENIKA PRI POVRATKU MATERA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIARI: EXPLOATAȚII CU SEDIUL SOCIAL ÎN SARDINIA, CU MAI PUȚIN DE 10 ANGAJAȚI. ADRESATĂ: FEMEILE GRAVIDE. CONTRIBUȚII SOLICITATE: 1 PRIMĂ PENTRU ÎNLOCUIREA ANGAJATULUI ÎN MATER PENTRU UN CONTRACT DE 6 LUNI 2. FORMAREA ÎNTREPRINDERII DE ÎNLOCUIRE/ÎNLOCUIRE/A 3. INSTRUIREA ANGAJATULUI LA ÎNTOARCEREA MATER-ULUI (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIARI: EXPLOATAȚII CU SEDIUL SOCIAL ÎN SARDINIA, CU MAI PUȚIN DE 10 ANGAJAȚI. ADRESATĂ: FEMEILE GRAVIDE. CONTRIBUȚII SOLICITATE: 1 PRIMĂ PENTRU ÎNLOCUIREA ANGAJATULUI ÎN MATER PENTRU UN CONTRACT DE 6 LUNI 2. FORMAREA ÎNTREPRINDERII DE ÎNLOCUIRE/ÎNLOCUIRE/A 3. INSTRUIREA ANGAJATULUI LA ÎNTOARCEREA MATER-ULUI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIARI: EXPLOATAȚII CU SEDIUL SOCIAL ÎN SARDINIA, CU MAI PUȚIN DE 10 ANGAJAȚI. ADRESATĂ: FEMEILE GRAVIDE. CONTRIBUȚII SOLICITATE: 1 PRIMĂ PENTRU ÎNLOCUIREA ANGAJATULUI ÎN MATER PENTRU UN CONTRACT DE 6 LUNI 2. FORMAREA ÎNTREPRINDERII DE ÎNLOCUIRE/ÎNLOCUIRE/A 3. INSTRUIREA ANGAJATULUI LA ÎNTOARCEREA MATER-ULUI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRÍJEMCOVIA: PODNIKY SO SÍDLOM NA SARDÍNII S MENEJ AKO 10 ZAMESTNANCAMI. ADRESOVANÉ: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY. POŽADOVANÉ PRÍSPEVKY: 1 BONUS ZA NAHRADENIE ZAMESTNANCA V MATERI ZA ZMLUVU NA 6 MESIACOV 2. ŠKOLENIE SPOLOČNOSTI O VÝMENE/NAHRADENÍ/A 3. ODBORNÁ PRÍPRAVA ZAMESTNANCA PRI NÁVRATE MATERU (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PRÍJEMCOVIA: PODNIKY SO SÍDLOM NA SARDÍNII S MENEJ AKO 10 ZAMESTNANCAMI. ADRESOVANÉ: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY. POŽADOVANÉ PRÍSPEVKY: 1 BONUS ZA NAHRADENIE ZAMESTNANCA V MATERI ZA ZMLUVU NA 6 MESIACOV 2. ŠKOLENIE SPOLOČNOSTI O VÝMENE/NAHRADENÍ/A 3. ODBORNÁ PRÍPRAVA ZAMESTNANCA PRI NÁVRATE MATERU (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRÍJEMCOVIA: PODNIKY SO SÍDLOM NA SARDÍNII S MENEJ AKO 10 ZAMESTNANCAMI. ADRESOVANÉ: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY. POŽADOVANÉ PRÍSPEVKY: 1 BONUS ZA NAHRADENIE ZAMESTNANCA V MATERI ZA ZMLUVU NA 6 MESIACOV 2. ŠKOLENIE SPOLOČNOSTI O VÝMENE/NAHRADENÍ/A 3. ODBORNÁ PRÍPRAVA ZAMESTNANCA PRI NÁVRATE MATERU (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BENEFIĊJARJI: AZJENDI B’UFFIĊĊJU REĠISTRAT F’SARDINJA, B’INQAS MINN 10 IMPJEGATI. INDIRIZZATA LIL: IMPJEGATI TQAL. KONTRIBUZZJONIJIET MITLUBA: BONUS WIEĦED GĦAS-SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATER GĦAL KUNTRATT TA’ 6 XHUR 2. TAĦRIĠ TAL-KUMPANIJA TA’ SOSTITUZZJONI/SOSTITUZZJONI/A 3. TAĦRIĠ TAL-IMPJEGAT MAR-RITORN TAL-MATER (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFIĊJARJI: AZJENDI B’UFFIĊĊJU REĠISTRAT F’SARDINJA, B’INQAS MINN 10 IMPJEGATI. INDIRIZZATA LIL: IMPJEGATI TQAL. KONTRIBUZZJONIJIET MITLUBA: BONUS WIEĦED GĦAS-SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATER GĦAL KUNTRATT TA’ 6 XHUR 2. TAĦRIĠ TAL-KUMPANIJA TA’ SOSTITUZZJONI/SOSTITUZZJONI/A 3. TAĦRIĠ TAL-IMPJEGAT MAR-RITORN TAL-MATER (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFIĊJARJI: AZJENDI B’UFFIĊĊJU REĠISTRAT F’SARDINJA, B’INQAS MINN 10 IMPJEGATI. INDIRIZZATA LIL: IMPJEGATI TQAL. KONTRIBUZZJONIJIET MITLUBA: BONUS WIEĦED GĦAS-SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATER GĦAL KUNTRATT TA’ 6 XHUR 2. TAĦRIĠ TAL-KUMPANIJA TA’ SOSTITUZZJONI/SOSTITUZZJONI/A 3. TAĦRIĠ TAL-IMPJEGAT MAR-RITORN TAL-MATER (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIÁRIOS: EXPLORAÇÕES COM SEDE SOCIAL NA SARDENHA, COM MENOS DE 10 TRABALHADORES. ENDEREÇADO A: EMPREGADOS GRÁVIDAS. CONTRIBUIÇÕES SOLICITADAS: 1 BÔNUS PARA A SUBSTITUIÇÃO DO EMPREGADO NA MATER POR UM CONTRATO DE 6 MESES 2. FORMAÇÃO DA EMPRESA EM SUBSTITUIÇÃO/SUBSTITUIÇÃO/A 3. FORMAÇÃO DO EMPREGADO NO REGRESSO DO MATER (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIÁRIOS: EXPLORAÇÕES COM SEDE SOCIAL NA SARDENHA, COM MENOS DE 10 TRABALHADORES. ENDEREÇADO A: EMPREGADOS GRÁVIDAS. CONTRIBUIÇÕES SOLICITADAS: 1 BÔNUS PARA A SUBSTITUIÇÃO DO EMPREGADO NA MATER POR UM CONTRATO DE 6 MESES 2. FORMAÇÃO DA EMPRESA EM SUBSTITUIÇÃO/SUBSTITUIÇÃO/A 3. FORMAÇÃO DO EMPREGADO NO REGRESSO DO MATER (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIÁRIOS: EXPLORAÇÕES COM SEDE SOCIAL NA SARDENHA, COM MENOS DE 10 TRABALHADORES. ENDEREÇADO A: EMPREGADOS GRÁVIDAS. CONTRIBUIÇÕES SOLICITADAS: 1 BÔNUS PARA A SUBSTITUIÇÃO DO EMPREGADO NA MATER POR UM CONTRATO DE 6 MESES 2. FORMAÇÃO DA EMPRESA EM SUBSTITUIÇÃO/SUBSTITUIÇÃO/A 3. FORMAÇÃO DO EMPREGADO NO REGRESSO DO MATER (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TUENSAAJAT: TILAT, JOILLA ON SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOTIPAIKKA SARDINIASSA JA JOILLA ON ALLE 10 TYÖNTEKIJÄÄ. OSOITETTU SEURAAVILLE TAHOILLE: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT. PYYDETYT RAHOITUSOSUUDET: 1 BONUS MATERISSA OLEVAN TYÖNTEKIJÄN KORVAAMISESTA 6 KUUKAUDEN TYÖSOPIMUKSELLA 2. KORVAAVA/KORVAAVA YRITYSKOULUTUS/A 3. TYÖNTEKIJÄN KOULUTUS MATERIN PALUUN YHTEYDESSÄ (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TUENSAAJAT: TILAT, JOILLA ON SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOTIPAIKKA SARDINIASSA JA JOILLA ON ALLE 10 TYÖNTEKIJÄÄ. OSOITETTU SEURAAVILLE TAHOILLE: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT. PYYDETYT RAHOITUSOSUUDET: 1 BONUS MATERISSA OLEVAN TYÖNTEKIJÄN KORVAAMISESTA 6 KUUKAUDEN TYÖSOPIMUKSELLA 2. KORVAAVA/KORVAAVA YRITYSKOULUTUS/A 3. TYÖNTEKIJÄN KOULUTUS MATERIN PALUUN YHTEYDESSÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TUENSAAJAT: TILAT, JOILLA ON SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOTIPAIKKA SARDINIASSA JA JOILLA ON ALLE 10 TYÖNTEKIJÄÄ. OSOITETTU SEURAAVILLE TAHOILLE: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT. PYYDETYT RAHOITUSOSUUDET: 1 BONUS MATERISSA OLEVAN TYÖNTEKIJÄN KORVAAMISESTA 6 KUUKAUDEN TYÖSOPIMUKSELLA 2. KORVAAVA/KORVAAVA YRITYSKOULUTUS/A 3. TYÖNTEKIJÄN KOULUTUS MATERIN PALUUN YHTEYDESSÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICJENCI: GOSPODARSTWA Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII, ZATRUDNIAJĄCE MNIEJ NIŻ 10 PRACOWNIKÓW. SKIEROWANA DO: PRACOWNICE W CIĄŻY. WNIOSKOWANE WKŁADY: 1 PREMIA ZA ZASTĄPIENIE PRACOWNIKA W MATER NA UMOWĘ NA OKRES 6 MIESIĘCY 2. SZKOLENIE FIRMOWE W ZAKRESIE WYMIANY/WYMIANY/A 3. SZKOLENIE PRACOWNIKA PO POWROCIE MATER (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICJENCI: GOSPODARSTWA Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII, ZATRUDNIAJĄCE MNIEJ NIŻ 10 PRACOWNIKÓW. SKIEROWANA DO: PRACOWNICE W CIĄŻY. WNIOSKOWANE WKŁADY: 1 PREMIA ZA ZASTĄPIENIE PRACOWNIKA W MATER NA UMOWĘ NA OKRES 6 MIESIĘCY 2. SZKOLENIE FIRMOWE W ZAKRESIE WYMIANY/WYMIANY/A 3. SZKOLENIE PRACOWNIKA PO POWROCIE MATER (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICJENCI: GOSPODARSTWA Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII, ZATRUDNIAJĄCE MNIEJ NIŻ 10 PRACOWNIKÓW. SKIEROWANA DO: PRACOWNICE W CIĄŻY. WNIOSKOWANE WKŁADY: 1 PREMIA ZA ZASTĄPIENIE PRACOWNIKA W MATER NA UMOWĘ NA OKRES 6 MIESIĘCY 2. SZKOLENIE FIRMOWE W ZAKRESIE WYMIANY/WYMIANY/A 3. SZKOLENIE PRACOWNIKA PO POWROCIE MATER (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UPRAVIČENCI: GOSPODARSTVA S SEDEŽEM NA SARDINIJI Z MANJ KOT 10 ZAPOSLENIMI. NASLOVLJENO NA: NOSEČE DELAVKE. ZAHTEVANI PRISPEVKI: 1 BONUS ZA ZAMENJAVO ZAPOSLENEGA V MATER ZA POGODBO 6 MESECEV 2. USPOSABLJANJE PODJETJA ZA ZAMENJAVO/NADOMESTITEV/A 3. USPOSABLJANJE ZAPOSLENEGA OB VRNITVI MATERJA (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: UPRAVIČENCI: GOSPODARSTVA S SEDEŽEM NA SARDINIJI Z MANJ KOT 10 ZAPOSLENIMI. NASLOVLJENO NA: NOSEČE DELAVKE. ZAHTEVANI PRISPEVKI: 1 BONUS ZA ZAMENJAVO ZAPOSLENEGA V MATER ZA POGODBO 6 MESECEV 2. USPOSABLJANJE PODJETJA ZA ZAMENJAVO/NADOMESTITEV/A 3. USPOSABLJANJE ZAPOSLENEGA OB VRNITVI MATERJA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UPRAVIČENCI: GOSPODARSTVA S SEDEŽEM NA SARDINIJI Z MANJ KOT 10 ZAPOSLENIMI. NASLOVLJENO NA: NOSEČE DELAVKE. ZAHTEVANI PRISPEVKI: 1 BONUS ZA ZAMENJAVO ZAPOSLENEGA V MATER ZA POGODBO 6 MESECEV 2. USPOSABLJANJE PODJETJA ZA ZAMENJAVO/NADOMESTITEV/A 3. USPOSABLJANJE ZAPOSLENEGA OB VRNITVI MATERJA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍJEMCI: PODNIKY SE SÍDLEM NA SARDINII S MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCI. ADRESOVÁNO NA ADRESU: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ. POŽADOVANÉ PŘÍSPĚVKY: 1 BONUS ZA NAHRAZENÍ ZAMĚSTNANCE V MATERU ZA SMLOUVU NA 6 MĚSÍCŮ 2. ŠKOLENÍ SPOLEČNOSTI V OBLASTI NAHRAZENÍ/NAHRAZOVÁNÍ/A 3. ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCE PŘI NÁVRATU MATERU (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PŘÍJEMCI: PODNIKY SE SÍDLEM NA SARDINII S MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCI. ADRESOVÁNO NA ADRESU: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ. POŽADOVANÉ PŘÍSPĚVKY: 1 BONUS ZA NAHRAZENÍ ZAMĚSTNANCE V MATERU ZA SMLOUVU NA 6 MĚSÍCŮ 2. ŠKOLENÍ SPOLEČNOSTI V OBLASTI NAHRAZENÍ/NAHRAZOVÁNÍ/A 3. ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCE PŘI NÁVRATU MATERU (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PŘÍJEMCI: PODNIKY SE SÍDLEM NA SARDINII S MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCI. ADRESOVÁNO NA ADRESU: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ. POŽADOVANÉ PŘÍSPĚVKY: 1 BONUS ZA NAHRAZENÍ ZAMĚSTNANCE V MATERU ZA SMLOUVU NA 6 MĚSÍCŮ 2. ŠKOLENÍ SPOLEČNOSTI V OBLASTI NAHRAZENÍ/NAHRAZOVÁNÍ/A 3. ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCE PŘI NÁVRATU MATERU (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PARAMOS GAVĖJAI: VALDOS, TURINČIOS REGISTRUOTĄ BUVEINĘ SARDINIJOJE, KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 DARBUOTOJŲ. ADRESUOTA ADRESU: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMI ĮNAŠAI: 1 PREMIJA UŽ DARBUOTOJO PAKEITIMĄ MATER PAGAL 6 MĖNESIŲ SUTARTĮ 2. ĮMONĖS MOKYMAS PAKEITIMO/PAKEITIMO/A 3. DARBUOTOJO MOKYMAS SUGRĮŽUS MATERIUI (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PARAMOS GAVĖJAI: VALDOS, TURINČIOS REGISTRUOTĄ BUVEINĘ SARDINIJOJE, KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 DARBUOTOJŲ. ADRESUOTA ADRESU: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMI ĮNAŠAI: 1 PREMIJA UŽ DARBUOTOJO PAKEITIMĄ MATER PAGAL 6 MĖNESIŲ SUTARTĮ 2. ĮMONĖS MOKYMAS PAKEITIMO/PAKEITIMO/A 3. DARBUOTOJO MOKYMAS SUGRĮŽUS MATERIUI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PARAMOS GAVĖJAI: VALDOS, TURINČIOS REGISTRUOTĄ BUVEINĘ SARDINIJOJE, KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 DARBUOTOJŲ. ADRESUOTA ADRESU: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMI ĮNAŠAI: 1 PREMIJA UŽ DARBUOTOJO PAKEITIMĄ MATER PAGAL 6 MĖNESIŲ SUTARTĮ 2. ĮMONĖS MOKYMAS PAKEITIMO/PAKEITIMO/A 3. DARBUOTOJO MOKYMAS SUGRĮŽUS MATERIUI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SAŅĒMĒJI: SAIMNIECĪBAS AR JURIDISKO ADRESI SARDĪNIJĀ, KURĀS IR MAZĀK NEKĀ 10 DARBINIEKU. KAS ADRESĒTS: GRŪTNIECES. PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: 1 PRĒMIJA PAR DARBINIEKA AIZSTĀŠANU MATER UZ 6 MĒNEŠU LĪGUMU 2. UZŅĒMUMA APMĀCĪBA NOMAIŅAI/AIZSTĀŠANAI/A 3. DARBINIEKA APMĀCĪBA PĒC MATRAČA ATGRIEŠANĀS (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: SAŅĒMĒJI: SAIMNIECĪBAS AR JURIDISKO ADRESI SARDĪNIJĀ, KURĀS IR MAZĀK NEKĀ 10 DARBINIEKU. KAS ADRESĒTS: GRŪTNIECES. PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: 1 PRĒMIJA PAR DARBINIEKA AIZSTĀŠANU MATER UZ 6 MĒNEŠU LĪGUMU 2. UZŅĒMUMA APMĀCĪBA NOMAIŅAI/AIZSTĀŠANAI/A 3. DARBINIEKA APMĀCĪBA PĒC MATRAČA ATGRIEŠANĀS (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SAŅĒMĒJI: SAIMNIECĪBAS AR JURIDISKO ADRESI SARDĪNIJĀ, KURĀS IR MAZĀK NEKĀ 10 DARBINIEKU. KAS ADRESĒTS: GRŪTNIECES. PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: 1 PRĒMIJA PAR DARBINIEKA AIZSTĀŠANU MATER UZ 6 MĒNEŠU LĪGUMU 2. UZŅĒMUMA APMĀCĪBA NOMAIŅAI/AIZSTĀŠANAI/A 3. DARBINIEKA APMĀCĪBA PĒC MATRAČA ATGRIEŠANĀS (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
БЕНЕФИЦИЕРИ: СТОПАНСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ С ПО-МАЛКО ОТ 10 СЛУЖИТЕЛИ. АДРЕСИРАНО ДО: БРЕМЕННИ СЛУЖИТЕЛИ. ПОИСКАНИ ВНОСКИ: 1 БОНУС ЗА ЗАМЯНА НА СЛУЖИТЕЛЯ В МАТЕРА С ДОГОВОР ОТ 6 МЕСЕЦА 2. ФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАМЕСТВАНЕ/ЗАМЯНА/A 3. ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛЯ ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО НА МАТЕРА (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИ: СТОПАНСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ С ПО-МАЛКО ОТ 10 СЛУЖИТЕЛИ. АДРЕСИРАНО ДО: БРЕМЕННИ СЛУЖИТЕЛИ. ПОИСКАНИ ВНОСКИ: 1 БОНУС ЗА ЗАМЯНА НА СЛУЖИТЕЛЯ В МАТЕРА С ДОГОВОР ОТ 6 МЕСЕЦА 2. ФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАМЕСТВАНЕ/ЗАМЯНА/A 3. ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛЯ ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО НА МАТЕРА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИ: СТОПАНСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ С ПО-МАЛКО ОТ 10 СЛУЖИТЕЛИ. АДРЕСИРАНО ДО: БРЕМЕННИ СЛУЖИТЕЛИ. ПОИСКАНИ ВНОСКИ: 1 БОНУС ЗА ЗАМЯНА НА СЛУЖИТЕЛЯ В МАТЕРА С ДОГОВОР ОТ 6 МЕСЕЦА 2. ФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАМЕСТВАНЕ/ЗАМЯНА/A 3. ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛЯ ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО НА МАТЕРА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ, 10-NÉL KEVESEBB ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ ÜZEMEK. CÍMZETT: TERHES ALKALMAZOTTAK. KÉRT HOZZÁSZÓLÁSOK: 1 BÓNUSZ AZ ANYA ALKALMAZOTTJÁNAK 6 HÓNAPOS SZERZŐDÉSSEL TÖRTÉNŐ HELYETTESÍTÉSÉÉRT 2. CSERÉRE/HELYETTESÍTÉSRE VONATKOZÓ VÁLLALATI KÉPZÉS/A 3. A MUNKAVÁLLALÓ KÉPZÉSE AZ ANYAORSZÁG VISSZATÉRÉSEKOR (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ, 10-NÉL KEVESEBB ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ ÜZEMEK. CÍMZETT: TERHES ALKALMAZOTTAK. KÉRT HOZZÁSZÓLÁSOK: 1 BÓNUSZ AZ ANYA ALKALMAZOTTJÁNAK 6 HÓNAPOS SZERZŐDÉSSEL TÖRTÉNŐ HELYETTESÍTÉSÉÉRT 2. CSERÉRE/HELYETTESÍTÉSRE VONATKOZÓ VÁLLALATI KÉPZÉS/A 3. A MUNKAVÁLLALÓ KÉPZÉSE AZ ANYAORSZÁG VISSZATÉRÉSEKOR (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ, 10-NÉL KEVESEBB ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ ÜZEMEK. CÍMZETT: TERHES ALKALMAZOTTAK. KÉRT HOZZÁSZÓLÁSOK: 1 BÓNUSZ AZ ANYA ALKALMAZOTTJÁNAK 6 HÓNAPOS SZERZŐDÉSSEL TÖRTÉNŐ HELYETTESÍTÉSÉÉRT 2. CSERÉRE/HELYETTESÍTÉSRE VONATKOZÓ VÁLLALATI KÉPZÉS/A 3. A MUNKAVÁLLALÓ KÉPZÉSE AZ ANYAORSZÁG VISSZATÉRÉSEKOR (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TAIRBHITHE: SEALÚCHAIS INA BHFUIL OIFIG CHLÁRAITHE SA TSAIRDÍN, INA BHFUIL NÍOS LÚ NÁ 10 BHFOSTAÍ. DÍRITHE CHUIG: FOSTAITHE TORRACHA. RANNÍOCAÍOCHTAÍ IARRTHA: 1 BÓNAS AS ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ SA MATER LE HAGHAIDH CONRADH 6 MHÍ 2. OILIÚINT AR CHUIDEACHTAÍ ATHSHOLÁTHAIR/ATHSHOLÁTHAIR/A 3. OILIÚINT AN FHOSTAÍ AR AIS AN MATER (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: TAIRBHITHE: SEALÚCHAIS INA BHFUIL OIFIG CHLÁRAITHE SA TSAIRDÍN, INA BHFUIL NÍOS LÚ NÁ 10 BHFOSTAÍ. DÍRITHE CHUIG: FOSTAITHE TORRACHA. RANNÍOCAÍOCHTAÍ IARRTHA: 1 BÓNAS AS ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ SA MATER LE HAGHAIDH CONRADH 6 MHÍ 2. OILIÚINT AR CHUIDEACHTAÍ ATHSHOLÁTHAIR/ATHSHOLÁTHAIR/A 3. OILIÚINT AN FHOSTAÍ AR AIS AN MATER (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TAIRBHITHE: SEALÚCHAIS INA BHFUIL OIFIG CHLÁRAITHE SA TSAIRDÍN, INA BHFUIL NÍOS LÚ NÁ 10 BHFOSTAÍ. DÍRITHE CHUIG: FOSTAITHE TORRACHA. RANNÍOCAÍOCHTAÍ IARRTHA: 1 BÓNAS AS ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ SA MATER LE HAGHAIDH CONRADH 6 MHÍ 2. OILIÚINT AR CHUIDEACHTAÍ ATHSHOLÁTHAIR/ATHSHOLÁTHAIR/A 3. OILIÚINT AN FHOSTAÍ AR AIS AN MATER (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
STÖDMOTTAGARE: INNEHAV MED SÄTE PÅ SARDINIEN MED FÄRRE ÄN 10 ANSTÄLLDA. ADRESSERAD TILL: GRAVIDA ARBETSTAGARE. BEGÄRDA BIDRAG: 1 BONUS FÖR ATT ERSÄTTA DEN ANSTÄLLDE I MATER FÖR ETT AVTAL OM 6 MÅNADER 2. FÖRETAGSUTBILDNING I UTBYTE/ERSÄTTNING/A 3. UTBILDNING AV DEN ANSTÄLLDE VID ÅTERKOMSTEN AV MATER (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: STÖDMOTTAGARE: INNEHAV MED SÄTE PÅ SARDINIEN MED FÄRRE ÄN 10 ANSTÄLLDA. ADRESSERAD TILL: GRAVIDA ARBETSTAGARE. BEGÄRDA BIDRAG: 1 BONUS FÖR ATT ERSÄTTA DEN ANSTÄLLDE I MATER FÖR ETT AVTAL OM 6 MÅNADER 2. FÖRETAGSUTBILDNING I UTBYTE/ERSÄTTNING/A 3. UTBILDNING AV DEN ANSTÄLLDE VID ÅTERKOMSTEN AV MATER (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: STÖDMOTTAGARE: INNEHAV MED SÄTE PÅ SARDINIEN MED FÄRRE ÄN 10 ANSTÄLLDA. ADRESSERAD TILL: GRAVIDA ARBETSTAGARE. BEGÄRDA BIDRAG: 1 BONUS FÖR ATT ERSÄTTA DEN ANSTÄLLDE I MATER FÖR ETT AVTAL OM 6 MÅNADER 2. FÖRETAGSUTBILDNING I UTBYTE/ERSÄTTNING/A 3. UTBILDNING AV DEN ANSTÄLLDE VID ÅTERKOMSTEN AV MATER (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TOETUSESAAJAD: PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTED, MILLE REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT ON SARDIINIAS JA KUS ON ALLA 10 TÖÖTAJA. MIS ON ADRESSEERITUD: RASEDAD TÖÖTAJAD. TAOTLETUD PANUSED: 1 BOONUS TÖÖTAJA ASENDAMISE EEST MATERIS 6-KUULISE LEPINGU EEST 2. ETTEVÕTTE KOOLITUS ASENDAMISEKS/ASENDAMISEKS/A 3. TÖÖTAJA KOOLITAMINE MATERI TAGASIPÖÖRDUMISEL (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TOETUSESAAJAD: PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTED, MILLE REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT ON SARDIINIAS JA KUS ON ALLA 10 TÖÖTAJA. MIS ON ADRESSEERITUD: RASEDAD TÖÖTAJAD. TAOTLETUD PANUSED: 1 BOONUS TÖÖTAJA ASENDAMISE EEST MATERIS 6-KUULISE LEPINGU EEST 2. ETTEVÕTTE KOOLITUS ASENDAMISEKS/ASENDAMISEKS/A 3. TÖÖTAJA KOOLITAMINE MATERI TAGASIPÖÖRDUMISEL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TOETUSESAAJAD: PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTED, MILLE REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT ON SARDIINIAS JA KUS ON ALLA 10 TÖÖTAJA. MIS ON ADRESSEERITUD: RASEDAD TÖÖTAJAD. TAOTLETUD PANUSED: 1 BOONUS TÖÖTAJA ASENDAMISE EEST MATERIS 6-KUULISE LEPINGU EEST 2. ETTEVÕTTE KOOLITUS ASENDAMISEKS/ASENDAMISEKS/A 3. TÖÖTAJA KOOLITAMINE MATERI TAGASIPÖÖRDUMISEL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 07:36, 26 July 2022
Project Q922095 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PAYMENT OF SELECTED STAFF SRL — APPLICATION 2017WABSO129 ‘WELFARE AND WORK LIFE BALANCE IN THE DAILY LIFE OF WORKERS, WORKERS AND THEIR FAMILIES’. LINE B — SUPPORT TO THE MATER |
Project Q922095 in Italy |
Statements
3,500.0 Euro
0 references
7,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
21 February 2018
0 references
15 March 2018
0 references
SP SELEZIONE PERSONALE SRL
0 references
BENEFICIARI: AZIENDE CON SEDE OPERATIVA IN SARDEGNA, CON NUMERO DI DIPENDENTI INFERIORE A 10. DESTINATARIE: DIPENDENTI IN STATO DI GRAVIDANZA. CONTRIBUTI RICHIESTI: 1. BONUS OCCUPAZIONALE PER LA SOSTITUZIONE DELLA DIPENDENTE IN MATERNITÃ PER UN CONTRATTO DI 6 MESI 2. FORMAZIONE AZIENDALE DEL/LLA SOSTITUTO/A 3. FORMAZIONE DELLA DIPENDENTE AL RIENTRO DELLA MATERNITÃ (Italian)
0 references
BENEFICIARIES: HOLDINGS WITH A REGISTERED OFFICE IN SARDINIA, WITH FEWER THAN 10 EMPLOYEES. ADDRESSED TO: PREGNANT EMPLOYEES. REQUESTED CONTRIBUTIONS: 1 BONUS FOR THE REPLACEMENT OF THE EMPLOYEE IN THE MATER FOR A CONTRACT OF 6 MONTHS 2. COMPANY TRAINING OF REPLACEMENT/REPLACEMENT/A 3. TRAINING OF THE EMPLOYEE AT THE RETURN OF THE MATER (English)
0 references
BÉNÉFICIAIRES: ENTREPRISES AYANT UN SIÈGE OPÉRATIONNEL EN SARDAIGNE, AVEC MOINS DE 10 EMPLOYÉS. DESTINATAIRES: DES EMPLOYÉES ENCEINTES. CONTRIBUTIONS DEMANDÉES: 1. PRIME À L’EMPLOI POUR LE REMPLACEMENT DE L’EMPLOYÉE EN MATERNITÉ POUR UN CONTRAT DE 6 MOIS 2. FORMATION DE L’ENTREPRISE DE REMPLACEMENT 3. FORMATION DE L’EMPLOYÉ AU RETOUR DE LA MATERNITÉ (French)
10 December 2021
0 references
BEGÜNSTIGTE: UNTERNEHMEN MIT HAUPTSITZ IN SARDINIEN MIT WENIGER ALS 10 MITARBEITERN. ADRESSATEN: SCHWANGERE ARBEITNEHMER. BEANTRAGTE BEITRÄGE: 1. BESCHÄFTIGUNGSBONUS FÜR DIE ERSETZUNG DES ARBEITNEHMERS BEI MUTTERSCHAFT FÜR EINEN 6-MONATIGEN VERTRAG 2. BETRIEBLICHE AUSBILDUNG VON ERSATZ 3. AUSBILDUNG DES ARBEITNEHMERS BEI DER RÜCKKEHR DER MUTTERSCHAFT (German)
20 December 2021
0 references
BEGUNSTIGDEN: BEDRIJVEN MET OPERATIONELE HOOFDZETEL IN SARDINIË, MET MINDER DAN 10 WERKNEMERS. GEADRESSEERDEN: ZWANGERE WERKNEMERS. GEVRAAGDE BIJDRAGEN: 1. ARBEIDSBONUS VOOR DE VERVANGING VAN DE ZWANGERE WERKNEEMSTER VOOR EEN CONTRACT VAN 6 MAANDEN 2. BEDRIJFSOPLEIDING VAN SUBSTITUUT 3. OPLEIDING VAN DE WERKNEMER BIJ DE TERUGKEER VAN HET MOEDERSCHAP (Dutch)
12 January 2022
0 references
BENEFICIARIOS: EMPRESAS CON SEDE OPERATIVA EN CERDEÑA, CON MENOS DE 10 EMPLEADOS. DESTINATARIOS: EMPLEADAS EMBARAZADAS. CONTRIBUCIONES SOLICITADAS: 1. BONIFICACIÓN DE EMPLEO POR SUSTITUCIÓN DE LA EMPLEADA EN MATERNIDAD POR UN CONTRATO DE SEIS MESES 2. FORMACIÓN EN EMPRESA DE SUSTITUTO 3. FORMACIÓN DEL EMPLEADO SOBRE EL RETORNO DE LA MATERNIDAD (Spanish)
29 January 2022
0 references
STØTTEMODTAGERE: BEDRIFTER MED HJEMSTED PÅ SARDINIEN MED FÆRRE END 10 ANSATTE. RETTET TIL: GRAVIDE MEDARBEJDERE. ØNSKEDE BIDRAG: 1 BONUS FOR UDSKIFTNING AF DEN ANSATTE I MATER FOR EN KONTRAKT PÅ 6 MÅNEDER 2. VIRKSOMHEDSUDDANNELSE I UDSKIFTNING/UDSKIFTNING/A 3. UDDANNELSE AF MEDARBEJDEREN VED HJEMKOMSTEN AF MATER (Danish)
26 July 2022
0 references
ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ, ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 10 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ. ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΗΝ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ. ΑΙΤΟΎΜΕΝΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΈΣ: 1 ΜΠΌΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΣΤΟ MATER ΓΙΑ ΣΎΜΒΑΣΗ 6 ΜΗΝΏΝ 2. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ/Α 3. ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥ MATER (Greek)
26 July 2022
0 references
KORISNICI: GOSPODARSTVA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI, S MANJE OD 10 ZAPOSLENIKA. UPUĆENO NA: TRUDNE RADNICE. ZATRAŽENI DOPRINOSI: 1 BONUS ZA ZAMJENU ZAPOSLENIKA U MATERU ZA UGOVOR OD 6 MJESECI 2. OSPOSOBLJAVANJE PODUZEĆA ZA ZAMJENU/ZAMJENU/A 3. OBUKA ZAPOSLENIKA PRI POVRATKU MATERA (Croatian)
26 July 2022
0 references
BENEFICIARI: EXPLOATAȚII CU SEDIUL SOCIAL ÎN SARDINIA, CU MAI PUȚIN DE 10 ANGAJAȚI. ADRESATĂ: FEMEILE GRAVIDE. CONTRIBUȚII SOLICITATE: 1 PRIMĂ PENTRU ÎNLOCUIREA ANGAJATULUI ÎN MATER PENTRU UN CONTRACT DE 6 LUNI 2. FORMAREA ÎNTREPRINDERII DE ÎNLOCUIRE/ÎNLOCUIRE/A 3. INSTRUIREA ANGAJATULUI LA ÎNTOARCEREA MATER-ULUI (Romanian)
26 July 2022
0 references
PRÍJEMCOVIA: PODNIKY SO SÍDLOM NA SARDÍNII S MENEJ AKO 10 ZAMESTNANCAMI. ADRESOVANÉ: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY. POŽADOVANÉ PRÍSPEVKY: 1 BONUS ZA NAHRADENIE ZAMESTNANCA V MATERI ZA ZMLUVU NA 6 MESIACOV 2. ŠKOLENIE SPOLOČNOSTI O VÝMENE/NAHRADENÍ/A 3. ODBORNÁ PRÍPRAVA ZAMESTNANCA PRI NÁVRATE MATERU (Slovak)
26 July 2022
0 references
BENEFIĊJARJI: AZJENDI B’UFFIĊĊJU REĠISTRAT F’SARDINJA, B’INQAS MINN 10 IMPJEGATI. INDIRIZZATA LIL: IMPJEGATI TQAL. KONTRIBUZZJONIJIET MITLUBA: BONUS WIEĦED GĦAS-SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATER GĦAL KUNTRATT TA’ 6 XHUR 2. TAĦRIĠ TAL-KUMPANIJA TA’ SOSTITUZZJONI/SOSTITUZZJONI/A 3. TAĦRIĠ TAL-IMPJEGAT MAR-RITORN TAL-MATER (Maltese)
26 July 2022
0 references
BENEFICIÁRIOS: EXPLORAÇÕES COM SEDE SOCIAL NA SARDENHA, COM MENOS DE 10 TRABALHADORES. ENDEREÇADO A: EMPREGADOS GRÁVIDAS. CONTRIBUIÇÕES SOLICITADAS: 1 BÔNUS PARA A SUBSTITUIÇÃO DO EMPREGADO NA MATER POR UM CONTRATO DE 6 MESES 2. FORMAÇÃO DA EMPRESA EM SUBSTITUIÇÃO/SUBSTITUIÇÃO/A 3. FORMAÇÃO DO EMPREGADO NO REGRESSO DO MATER (Portuguese)
26 July 2022
0 references
TUENSAAJAT: TILAT, JOILLA ON SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOTIPAIKKA SARDINIASSA JA JOILLA ON ALLE 10 TYÖNTEKIJÄÄ. OSOITETTU SEURAAVILLE TAHOILLE: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT. PYYDETYT RAHOITUSOSUUDET: 1 BONUS MATERISSA OLEVAN TYÖNTEKIJÄN KORVAAMISESTA 6 KUUKAUDEN TYÖSOPIMUKSELLA 2. KORVAAVA/KORVAAVA YRITYSKOULUTUS/A 3. TYÖNTEKIJÄN KOULUTUS MATERIN PALUUN YHTEYDESSÄ (Finnish)
26 July 2022
0 references
BENEFICJENCI: GOSPODARSTWA Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII, ZATRUDNIAJĄCE MNIEJ NIŻ 10 PRACOWNIKÓW. SKIEROWANA DO: PRACOWNICE W CIĄŻY. WNIOSKOWANE WKŁADY: 1 PREMIA ZA ZASTĄPIENIE PRACOWNIKA W MATER NA UMOWĘ NA OKRES 6 MIESIĘCY 2. SZKOLENIE FIRMOWE W ZAKRESIE WYMIANY/WYMIANY/A 3. SZKOLENIE PRACOWNIKA PO POWROCIE MATER (Polish)
26 July 2022
0 references
UPRAVIČENCI: GOSPODARSTVA S SEDEŽEM NA SARDINIJI Z MANJ KOT 10 ZAPOSLENIMI. NASLOVLJENO NA: NOSEČE DELAVKE. ZAHTEVANI PRISPEVKI: 1 BONUS ZA ZAMENJAVO ZAPOSLENEGA V MATER ZA POGODBO 6 MESECEV 2. USPOSABLJANJE PODJETJA ZA ZAMENJAVO/NADOMESTITEV/A 3. USPOSABLJANJE ZAPOSLENEGA OB VRNITVI MATERJA (Slovenian)
26 July 2022
0 references
PŘÍJEMCI: PODNIKY SE SÍDLEM NA SARDINII S MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCI. ADRESOVÁNO NA ADRESU: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ. POŽADOVANÉ PŘÍSPĚVKY: 1 BONUS ZA NAHRAZENÍ ZAMĚSTNANCE V MATERU ZA SMLOUVU NA 6 MĚSÍCŮ 2. ŠKOLENÍ SPOLEČNOSTI V OBLASTI NAHRAZENÍ/NAHRAZOVÁNÍ/A 3. ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCE PŘI NÁVRATU MATERU (Czech)
26 July 2022
0 references
PARAMOS GAVĖJAI: VALDOS, TURINČIOS REGISTRUOTĄ BUVEINĘ SARDINIJOJE, KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 DARBUOTOJŲ. ADRESUOTA ADRESU: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMI ĮNAŠAI: 1 PREMIJA UŽ DARBUOTOJO PAKEITIMĄ MATER PAGAL 6 MĖNESIŲ SUTARTĮ 2. ĮMONĖS MOKYMAS PAKEITIMO/PAKEITIMO/A 3. DARBUOTOJO MOKYMAS SUGRĮŽUS MATERIUI (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SAŅĒMĒJI: SAIMNIECĪBAS AR JURIDISKO ADRESI SARDĪNIJĀ, KURĀS IR MAZĀK NEKĀ 10 DARBINIEKU. KAS ADRESĒTS: GRŪTNIECES. PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: 1 PRĒMIJA PAR DARBINIEKA AIZSTĀŠANU MATER UZ 6 MĒNEŠU LĪGUMU 2. UZŅĒMUMA APMĀCĪBA NOMAIŅAI/AIZSTĀŠANAI/A 3. DARBINIEKA APMĀCĪBA PĒC MATRAČA ATGRIEŠANĀS (Latvian)
26 July 2022
0 references
БЕНЕФИЦИЕРИ: СТОПАНСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ С ПО-МАЛКО ОТ 10 СЛУЖИТЕЛИ. АДРЕСИРАНО ДО: БРЕМЕННИ СЛУЖИТЕЛИ. ПОИСКАНИ ВНОСКИ: 1 БОНУС ЗА ЗАМЯНА НА СЛУЖИТЕЛЯ В МАТЕРА С ДОГОВОР ОТ 6 МЕСЕЦА 2. ФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАМЕСТВАНЕ/ЗАМЯНА/A 3. ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛЯ ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО НА МАТЕРА (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ, 10-NÉL KEVESEBB ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ ÜZEMEK. CÍMZETT: TERHES ALKALMAZOTTAK. KÉRT HOZZÁSZÓLÁSOK: 1 BÓNUSZ AZ ANYA ALKALMAZOTTJÁNAK 6 HÓNAPOS SZERZŐDÉSSEL TÖRTÉNŐ HELYETTESÍTÉSÉÉRT 2. CSERÉRE/HELYETTESÍTÉSRE VONATKOZÓ VÁLLALATI KÉPZÉS/A 3. A MUNKAVÁLLALÓ KÉPZÉSE AZ ANYAORSZÁG VISSZATÉRÉSEKOR (Hungarian)
26 July 2022
0 references
TAIRBHITHE: SEALÚCHAIS INA BHFUIL OIFIG CHLÁRAITHE SA TSAIRDÍN, INA BHFUIL NÍOS LÚ NÁ 10 BHFOSTAÍ. DÍRITHE CHUIG: FOSTAITHE TORRACHA. RANNÍOCAÍOCHTAÍ IARRTHA: 1 BÓNAS AS ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ SA MATER LE HAGHAIDH CONRADH 6 MHÍ 2. OILIÚINT AR CHUIDEACHTAÍ ATHSHOLÁTHAIR/ATHSHOLÁTHAIR/A 3. OILIÚINT AN FHOSTAÍ AR AIS AN MATER (Irish)
26 July 2022
0 references
STÖDMOTTAGARE: INNEHAV MED SÄTE PÅ SARDINIEN MED FÄRRE ÄN 10 ANSTÄLLDA. ADRESSERAD TILL: GRAVIDA ARBETSTAGARE. BEGÄRDA BIDRAG: 1 BONUS FÖR ATT ERSÄTTA DEN ANSTÄLLDE I MATER FÖR ETT AVTAL OM 6 MÅNADER 2. FÖRETAGSUTBILDNING I UTBYTE/ERSÄTTNING/A 3. UTBILDNING AV DEN ANSTÄLLDE VID ÅTERKOMSTEN AV MATER (Swedish)
26 July 2022
0 references
TOETUSESAAJAD: PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTED, MILLE REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT ON SARDIINIAS JA KUS ON ALLA 10 TÖÖTAJA. MIS ON ADRESSEERITUD: RASEDAD TÖÖTAJAD. TAOTLETUD PANUSED: 1 BOONUS TÖÖTAJA ASENDAMISE EEST MATERIS 6-KUULISE LEPINGU EEST 2. ETTEVÕTTE KOOLITUS ASENDAMISEKS/ASENDAMISEKS/A 3. TÖÖTAJA KOOLITAMINE MATERI TAGASIPÖÖRDUMISEL (Estonian)
26 July 2022
0 references
CAGLIARI
0 references
Identifiers
E29D16002780009
0 references