Modernisation of the departments and operational units of the UCK Prof. K. Gibinski SUM in Katowice and purchase of medical equipment and equipment in order to improve health care standards in the field of neonatology, obstetrics, gynaecology and paediatric ophthalmology (Q86659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af afdelinger og operationelle enheder i UCK Prof. K. Gibinski SUM i Katowice og indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr med henblik på at forbedre sundhedsstandarderne inden for neonatologi, obstetrik, gynækologi og pædiatrisk oftalmologi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός των τμημάτων και των επιχειρησιακών μονάδων του UCK Prof. K. Gibinski SUM στο Κατοβίτσε και αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για τη βελτίωση των προτύπων υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της νεογνολογίας, της μαιευτικής, της γυναικολογίας και της παιδιατρικής οφθαλμολογίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija odjela i operativnih jedinica UCK Prof. K. Gibinski SUM u Katowicama i nabava medicinske opreme i opreme u cilju poboljšanja standarda zdravstvene zaštite u području neonatologije, porodništva, ginekologije i pedijatrijske oftalmologije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea departamentelor și unităților operaționale ale UCK Prof. K. Gibinski SUM din Katowice și achiziționarea de echipamente și echipamente medicale în vederea îmbunătățirii standardelor de sănătate în domeniul neonatologiei, obstetricii, ginecologiei și oftalmologiei pediatrice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia oddelení a prevádzkových jednotiek UCK Prof. K. Gibinski SUM v Katoviciach a nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia s cieľom zlepšiť štandardy zdravotnej starostlivosti v oblasti neonatológie, pôrodníctva, gynekológie a pediatrickej oftalmológie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tad-dipartimenti u l-unitajiet operattivi tal-UCK Prof. K. Gibinski SUM f’Katowice u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku sabiex jittejbu l-istandards tal-kura tas-saħħa fil-qasam tan-neonatoloġija, l-ostetrija, il-ġinekoloġija u l-oftalmoloġija pedjatrika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização dos departamentos e unidades operacionais da UCK Prof. K. Gibinski SUM em Katowice e aquisição de equipamento e equipamento médico, a fim de melhorar os padrões de cuidados de saúde no domínio da neonatologia, obstetrícia, ginecologia e oftalmologia pediátrica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UCK:n prof. K. Gibinski SUM:n Katowicessa toimivien osastojen ja operatiivisten yksiköiden nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinta, jotta voidaan parantaa terveydenhuollon standardeja neonatologian, synnytystieteen, gynekologian ja lasten silmälääketieteen alalla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev oddelkov in operativnih enot UCK prof. K. Gibinski SUM v Katovicah in nakup medicinske opreme in opreme za izboljšanje zdravstvenih standardov na področju neonatologije, porodništva, ginekologije in pediatrične oftalmologije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace oddělení a provozních jednotek UCK Prof. K. Gibinski SUM v Katovicích a nákup zdravotnického vybavení a vybavení za účelem zlepšení standardů zdravotní péče v oblasti neonatologie, porodnictví, gynekologie a pediatrické oftalmologie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UCK padalinių ir operacinių padalinių modernizavimas prof. K. Gibinski SUM Katovicuose ir medicininės įrangos bei įrangos pirkimas siekiant pagerinti sveikatos priežiūros standartus neonatologijos, akušerijos, ginekologijos ir pediatrijos oftalmologijos srityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UCK prof. K. Gibinski SUM departamentu un operatīvo struktūrvienību modernizācija Katovicē un medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, lai uzlabotu veselības aprūpes standartus neonatoloģijas, dzemdniecības, ginekoloģijas un pediatrijas oftalmoloģijas jomā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на отделите и оперативните звена на УК „Проф. К. Гибински“ в Катовице и закупуване на медицинско оборудване и оборудване с цел подобряване на здравните стандарти в областта на неонатологията, акушерството, гинекологията и педиатричната офталмология | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az UCK Prof. K. Gibinski SUM katowicei részlegeinek és operatív egységeinek korszerűsítése, valamint orvosi felszerelések és felszerelések beszerzése az egészségügyi előírások javítása érdekében a neonatológia, a szülészet, a nőgyógyászat és a gyermekgyógyászat területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ranna agus aonaid oibríochtúla an UCK, an tOllamh K. Gibinski SUM in Katowice, a nuachóiriú agus trealamh agus trealamh leighis a cheannach chun caighdeáin cúraim sláinte a fheabhsú i réimse na nua-eolaíochta, na cnáimhseachais, na gínéiceolaíochta agus na natailmeolaíochta péidiatraí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av avdelningar och operativa enheter av UCK Prof. K. Gibinski SUM i Katowice och inköp av medicinsk utrustning och utrustning för att förbättra hälso- och sjukvårdsstandarderna inom neonatologi, obstetrik, gynekologi och pediatrisk oftalmologi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Katowices asuva UCK prof K. Gibinski SUM osakondade ja tegevusüksuste moderniseerimine ning meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine, et parandada tervishoiustandardeid neonatoloogia, sünnitusabi, günekoloogia ja laste oftalmoloogia valdkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86659 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86659 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86659 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86659 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86659 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86659 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86659 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86659 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86659 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86659 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86659 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86659 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86659 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86659 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86659 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86659 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86659 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86659 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86659 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86659 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86659 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86659 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, herunder Branches: a) Børns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children's Ophthalmologi, b) Gynekologi og obstetrik â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologi. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til brug for Børns Ophthalmologi Division, den operationelle blok for børn, obstetrik og gynækologisk afdeling, Neonatologi Department, den operationelle blok (Ginecological) og fødselstraktaten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, herunder Branches: a) Børns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children's Ophthalmologi, b) Gynekologi og obstetrik â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologi. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til brug for Børns Ophthalmologi Division, den operationelle blok for børn, obstetrik og gynækologisk afdeling, Neonatologi Department, den operationelle blok (Ginecological) og fødselstraktaten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, herunder Branches: a) Børns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children's Ophthalmologi, b) Gynekologi og obstetrik â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologi. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til brug for Børns Ophthalmologi Division, den operationelle blok for børn, obstetrik og gynækologisk afdeling, Neonatologi Department, den operationelle blok (Ginecological) og fødselstraktaten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προβλέπει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων: α) Παιδική οφθαλμολογία, â EUR Λειτουργικό μπλοκ της οφθαλμολογίας Childrenâ EURs, β) Γυναικολογία και Μαιευτική â EUR Λειτουργικό μπλοκ της Γυναικολογίας γ) Neonatology. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τις ανάγκες του Τμήματος Οφθαλμολογίας Παιδιών, του Λειτουργικού Μπλοκ για Παιδιά, της Μαιευτικής και της Γυναικολογίας, του Τμήματος Νεοναυτολογίας, του Επιχειρησιακού Τομέα (Γενικολογική) και της Συνθήκης Τοκετού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων: α) Παιδική οφθαλμολογία, â EUR Λειτουργικό μπλοκ της οφθαλμολογίας Childrenâ EURs, β) Γυναικολογία και Μαιευτική â EUR Λειτουργικό μπλοκ της Γυναικολογίας γ) Neonatology. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τις ανάγκες του Τμήματος Οφθαλμολογίας Παιδιών, του Λειτουργικού Μπλοκ για Παιδιά, της Μαιευτικής και της Γυναικολογίας, του Τμήματος Νεοναυτολογίας, του Επιχειρησιακού Τομέα (Γενικολογική) και της Συνθήκης Τοκετού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων: α) Παιδική οφθαλμολογία, â EUR Λειτουργικό μπλοκ της οφθαλμολογίας Childrenâ EURs, β) Γυναικολογία και Μαιευτική â EUR Λειτουργικό μπλοκ της Γυναικολογίας γ) Neonatology. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τις ανάγκες του Τμήματος Οφθαλμολογίας Παιδιών, του Λειτουργικού Μπλοκ για Παιδιά, της Μαιευτικής και της Γυναικολογίας, του Τμήματος Νεοναυτολογίας, του Επιχειρησιακού Τομέα (Γενικολογική) και της Συνθήκης Τοκετού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se predviđa izvođenje građevinskih radova, uključujući podružnice: a) Dječja oftalmologija, â EUR Operativni blok oftalmologije djece, b) ginekologija i porodništvo â EUR Operativni blok ginekologije c) Neonatologija. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za potrebe oftalmološkog odjela za djecu, Operativni blok za djecu, Odjel za porodništvo i ginekologiju, Odjel za neonatologiju, Operativni blok (Ginekološki) i Ugovor o rođenju djeteta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se predviđa izvođenje građevinskih radova, uključujući podružnice: a) Dječja oftalmologija, â EUR Operativni blok oftalmologije djece, b) ginekologija i porodništvo â EUR Operativni blok ginekologije c) Neonatologija. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za potrebe oftalmološkog odjela za djecu, Operativni blok za djecu, Odjel za porodništvo i ginekologiju, Odjel za neonatologiju, Operativni blok (Ginekološki) i Ugovor o rođenju djeteta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se predviđa izvođenje građevinskih radova, uključujući podružnice: a) Dječja oftalmologija, â EUR Operativni blok oftalmologije djece, b) ginekologija i porodništvo â EUR Operativni blok ginekologije c) Neonatologija. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za potrebe oftalmološkog odjela za djecu, Operativni blok za djecu, Odjel za porodništvo i ginekologiju, Odjel za neonatologiju, Operativni blok (Ginekološki) i Ugovor o rođenju djeteta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are în vedere executarea lucrărilor de construcție, inclusiv a sucursalelor: a) Oftalmologie pentru copii, blocul de operare al oftalmologiei copiilor, b) Ginecologie și Obstetrică Blocul de operare al ginecologiei c) Neonatologie. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru nevoile Diviziei de Oftalmologie a Copiilor, a Blocului Operațional pentru Copii, a Departamentului Obstetrică și Ginecologică, a Departamentului de Neonatologie, a Blocului Operațional (Ginecologic) și a Tratatului de Naștere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are în vedere executarea lucrărilor de construcție, inclusiv a sucursalelor: a) Oftalmologie pentru copii, blocul de operare al oftalmologiei copiilor, b) Ginecologie și Obstetrică Blocul de operare al ginecologiei c) Neonatologie. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru nevoile Diviziei de Oftalmologie a Copiilor, a Blocului Operațional pentru Copii, a Departamentului Obstetrică și Ginecologică, a Departamentului de Neonatologie, a Blocului Operațional (Ginecologic) și a Tratatului de Naștere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are în vedere executarea lucrărilor de construcție, inclusiv a sucursalelor: a) Oftalmologie pentru copii, blocul de operare al oftalmologiei copiilor, b) Ginecologie și Obstetrică Blocul de operare al ginecologiei c) Neonatologie. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru nevoile Diviziei de Oftalmologie a Copiilor, a Blocului Operațional pentru Copii, a Departamentului Obstetrică și Ginecologică, a Departamentului de Neonatologie, a Blocului Operațional (Ginecologic) și a Tratatului de Naștere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predpokladá uskutočnenie stavebných prác vrátane pobočiek: a) detská oftalmológia, Prevádzkový blok detskej oftalmológie, b) Gynekológia a pôrodníctvo â EUR Prevádzkový blok gynekológie c) Neonatológia. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre potreby oddelenia detskej oftalmológie, operačného bloku pre deti, pôrodníctva a gynekologického oddelenia, oddelenia neonatológie, operačného bloku (Ginekologického) a zmluvy o pôrode. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá uskutočnenie stavebných prác vrátane pobočiek: a) detská oftalmológia, Prevádzkový blok detskej oftalmológie, b) Gynekológia a pôrodníctvo â EUR Prevádzkový blok gynekológie c) Neonatológia. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre potreby oddelenia detskej oftalmológie, operačného bloku pre deti, pôrodníctva a gynekologického oddelenia, oddelenia neonatológie, operačného bloku (Ginekologického) a zmluvy o pôrode. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá uskutočnenie stavebných prác vrátane pobočiek: a) detská oftalmológia, Prevádzkový blok detskej oftalmológie, b) Gynekológia a pôrodníctvo â EUR Prevádzkový blok gynekológie c) Neonatológia. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre potreby oddelenia detskej oftalmológie, operačného bloku pre deti, pôrodníctva a gynekologického oddelenia, oddelenia neonatológie, operačného bloku (Ginekologického) a zmluvy o pôrode. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inklużi Fergħat: a) Childrenâ EUR ftalmoloġija, â EUR â EUR TM Operating Block of Childrenâ EUR Ophthalmology, b) Ġinekoloġija u obstetrics EUR â EUR TM Operating Block ta ‘ġinekoloġija c) Neonatoloġija. Il-proġett jinkludi x-xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tad-Diviżjoni Oftalmoloġija Childrenâ EUR, il-Blokka Operazzjonali għat-Tfal, l-Ostetrika u Ġinekoloġika Dipartiment, id-Dipartiment Neonatoloġija, il-Blokka Operazzjonali (Ġinekoloġika) u t-Trattat tat-Twelid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inklużi Fergħat: a) Childrenâ EUR ftalmoloġija, â EUR â EUR TM Operating Block of Childrenâ EUR Ophthalmology, b) Ġinekoloġija u obstetrics EUR â EUR TM Operating Block ta ‘ġinekoloġija c) Neonatoloġija. Il-proġett jinkludi x-xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tad-Diviżjoni Oftalmoloġija Childrenâ EUR, il-Blokka Operazzjonali għat-Tfal, l-Ostetrika u Ġinekoloġika Dipartiment, id-Dipartiment Neonatoloġija, il-Blokka Operazzjonali (Ġinekoloġika) u t-Trattat tat-Twelid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inklużi Fergħat: a) Childrenâ EUR ftalmoloġija, â EUR â EUR TM Operating Block of Childrenâ EUR Ophthalmology, b) Ġinekoloġija u obstetrics EUR â EUR TM Operating Block ta ‘ġinekoloġija c) Neonatoloġija. Il-proġett jinkludi x-xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tad-Diviżjoni Oftalmoloġija Childrenâ EUR, il-Blokka Operazzjonali għat-Tfal, l-Ostetrika u Ġinekoloġika Dipartiment, id-Dipartiment Neonatoloġija, il-Blokka Operazzjonali (Ġinekoloġika) u t-Trattat tat-Twelid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê a execução de obras de construção, incluindo filiais: a) Oftalmologia infantil, âEUR Bloco Operacional de Oftalmologia Infantil, b) Ginecologia e Obstetrícia › Bloco Operacional de Ginecologia c) Neonatologia. O projeto inclui a compra de equipamento médico para as necessidades da Divisão de Oftalmologia Infantil, o Bloco Operacional para Crianças, o Departamento de Obstetrícia e Ginecológica, o Departamento de Neonatologia, o Bloco Operacional (ginecológico) e o Tratado de Nascimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a execução de obras de construção, incluindo filiais: a) Oftalmologia infantil, âEUR Bloco Operacional de Oftalmologia Infantil, b) Ginecologia e Obstetrícia › Bloco Operacional de Ginecologia c) Neonatologia. O projeto inclui a compra de equipamento médico para as necessidades da Divisão de Oftalmologia Infantil, o Bloco Operacional para Crianças, o Departamento de Obstetrícia e Ginecológica, o Departamento de Neonatologia, o Bloco Operacional (ginecológico) e o Tratado de Nascimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a execução de obras de construção, incluindo filiais: a) Oftalmologia infantil, âEUR Bloco Operacional de Oftalmologia Infantil, b) Ginecologia e Obstetrícia › Bloco Operacional de Ginecologia c) Neonatologia. O projeto inclui a compra de equipamento médico para as necessidades da Divisão de Oftalmologia Infantil, o Bloco Operacional para Crianças, o Departamento de Obstetrícia e Ginecológica, o Departamento de Neonatologia, o Bloco Operacional (ginecológico) e o Tratado de Nascimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa suunnitellaan rakennustöiden toteuttamista, mukaan lukien sivuliikkeet: a) Lapset silmätauti, â EUR Toimintalohko lasten silmätauti, b) Gynekologia ja synnytystiede âEUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologia. Hankkeessa hankitaan lääketieteellisiä laitteita lasten silmätautien osaston, lasten operatiivisen lohkon, synnytys- ja ginekologisen osaston, neonatologian osaston, toiminnallisen lohkon (Ginecological) ja synnytyssopimuksen tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa suunnitellaan rakennustöiden toteuttamista, mukaan lukien sivuliikkeet: a) Lapset silmätauti, â EUR Toimintalohko lasten silmätauti, b) Gynekologia ja synnytystiede âEUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologia. Hankkeessa hankitaan lääketieteellisiä laitteita lasten silmätautien osaston, lasten operatiivisen lohkon, synnytys- ja ginekologisen osaston, neonatologian osaston, toiminnallisen lohkon (Ginecological) ja synnytyssopimuksen tarpeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa suunnitellaan rakennustöiden toteuttamista, mukaan lukien sivuliikkeet: a) Lapset silmätauti, â EUR Toimintalohko lasten silmätauti, b) Gynekologia ja synnytystiede âEUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologia. Hankkeessa hankitaan lääketieteellisiä laitteita lasten silmätautien osaston, lasten operatiivisen lohkon, synnytys- ja ginekologisen osaston, neonatologian osaston, toiminnallisen lohkon (Ginecological) ja synnytyssopimuksen tarpeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predvideva izvedbo gradbenih del, vključno s podružnicami: a) Otroška oftalmologija, Operativni blok otroške oftalmologije, b) ginekologija in porodništvo, Operativni blok ginekologije c) neonatologija. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za potrebe Otroški oftalmološki oddelek, Operativni blok za otroke, porodništvo in ginekološki oddelek, oddelek za neonatologijo, operativni blok (Ginekološki) in pogodbo o rojstvu otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva izvedbo gradbenih del, vključno s podružnicami: a) Otroška oftalmologija, Operativni blok otroške oftalmologije, b) ginekologija in porodništvo, Operativni blok ginekologije c) neonatologija. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za potrebe Otroški oftalmološki oddelek, Operativni blok za otroke, porodništvo in ginekološki oddelek, oddelek za neonatologijo, operativni blok (Ginekološki) in pogodbo o rojstvu otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva izvedbo gradbenih del, vključno s podružnicami: a) Otroška oftalmologija, Operativni blok otroške oftalmologije, b) ginekologija in porodništvo, Operativni blok ginekologije c) neonatologija. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za potrebe Otroški oftalmološki oddelek, Operativni blok za otroke, porodništvo in ginekološki oddelek, oddelek za neonatologijo, operativni blok (Ginekološki) in pogodbo o rojstvu otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt předpokládá provedení stavebních prací, včetně poboček: a) Dětské oftalmologie, â EUR Operační blok dětské oftalmologie, b) Gynekologie a Porodnictví â EUR Operační blok Gynekologie c) Neonatologie. Součástí projektu je nákup zdravotnického vybavení pro potřeby oddělení dětské oftalmologie, Operačního bloku pro děti, Porodnického a Ginekologického oddělení, Neonatologického oddělení, Operačního bloku (Ginekologické) a Smlouvy o porodu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá provedení stavebních prací, včetně poboček: a) Dětské oftalmologie, â EUR Operační blok dětské oftalmologie, b) Gynekologie a Porodnictví â EUR Operační blok Gynekologie c) Neonatologie. Součástí projektu je nákup zdravotnického vybavení pro potřeby oddělení dětské oftalmologie, Operačního bloku pro děti, Porodnického a Ginekologického oddělení, Neonatologického oddělení, Operačního bloku (Ginekologické) a Smlouvy o porodu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá provedení stavebních prací, včetně poboček: a) Dětské oftalmologie, â EUR Operační blok dětské oftalmologie, b) Gynekologie a Porodnictví â EUR Operační blok Gynekologie c) Neonatologie. Součástí projektu je nákup zdravotnického vybavení pro potřeby oddělení dětské oftalmologie, Operačního bloku pro děti, Porodnického a Ginekologického oddělení, Neonatologického oddělení, Operačního bloku (Ginekologické) a Smlouvy o porodu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte numatoma vykdyti statybos darbus, įskaitant filialus: a) Vaikų oftalmologija, â EUR Operacinė blokas Vaikų oftalmologijos, b) Ginekologijos ir akušerijos â EUR Operacinis blokas ginekologijos c) Neonatologija. Projektas apima medicininės įrangos įsigijimą vaikų oftalmologijos skyriaus, vaikų veiklos bloko, akušerijos ir Ginekologijos departamento, Neonatologijos departamento, Operacinio bloko (ginekologinio) ir vaiko gimimo sutarties poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatoma vykdyti statybos darbus, įskaitant filialus: a) Vaikų oftalmologija, â EUR Operacinė blokas Vaikų oftalmologijos, b) Ginekologijos ir akušerijos â EUR Operacinis blokas ginekologijos c) Neonatologija. Projektas apima medicininės įrangos įsigijimą vaikų oftalmologijos skyriaus, vaikų veiklos bloko, akušerijos ir Ginekologijos departamento, Neonatologijos departamento, Operacinio bloko (ginekologinio) ir vaiko gimimo sutarties poreikiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatoma vykdyti statybos darbus, įskaitant filialus: a) Vaikų oftalmologija, â EUR Operacinė blokas Vaikų oftalmologijos, b) Ginekologijos ir akušerijos â EUR Operacinis blokas ginekologijos c) Neonatologija. Projektas apima medicininės įrangos įsigijimą vaikų oftalmologijos skyriaus, vaikų veiklos bloko, akušerijos ir Ginekologijos departamento, Neonatologijos departamento, Operacinio bloko (ginekologinio) ir vaiko gimimo sutarties poreikiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz būvdarbu veikšanu, ieskaitot filiāles: a) Childâ EUR Oftalmology, â EUR Darbības bloks Childrenâ EUR Oftalmology, b) Ginekoloģija un dzemdniecība â EUR Darbības bloks Ginekoloģijas c) Neonatoloģija. Projekts ietver medicīniskā aprīkojuma iegādi Bērnu Oftalmoloģijas nodaļas, Bērnu operatīvā bloka, Dzemdniecības un ginekoloģijas departamenta, Neonatoloģijas departamenta, Operatīvā bloka (Ģinekoloģijas) un Bērnu piedzimšanas līguma vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz būvdarbu veikšanu, ieskaitot filiāles: a) Childâ EUR Oftalmology, â EUR Darbības bloks Childrenâ EUR Oftalmology, b) Ginekoloģija un dzemdniecība â EUR Darbības bloks Ginekoloģijas c) Neonatoloģija. Projekts ietver medicīniskā aprīkojuma iegādi Bērnu Oftalmoloģijas nodaļas, Bērnu operatīvā bloka, Dzemdniecības un ginekoloģijas departamenta, Neonatoloģijas departamenta, Operatīvā bloka (Ģinekoloģijas) un Bērnu piedzimšanas līguma vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz būvdarbu veikšanu, ieskaitot filiāles: a) Childâ EUR Oftalmology, â EUR Darbības bloks Childrenâ EUR Oftalmology, b) Ginekoloģija un dzemdniecība â EUR Darbības bloks Ginekoloģijas c) Neonatoloģija. Projekts ietver medicīniskā aprīkojuma iegādi Bērnu Oftalmoloģijas nodaļas, Bērnu operatīvā bloka, Dzemdniecības un ginekoloģijas departamenta, Neonatoloģijas departamenta, Operatīvā bloka (Ģinekoloģijas) un Bērnu piedzimšanas līguma vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда извършването на строителни работи, включващи клонове: а) Детски офталмология, â EUR оперативен блок на детската офталмология, б) гинекология и акушерство â EUR оперативен блок на гинекология в) Неонатология. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за нуждите на Детския отдел по офталмология, оперативния блок за деца, отделението по акушерство и гинекология, отдела по неонатология, оперативния блок (гинекология) и Договора за раждане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда извършването на строителни работи, включващи клонове: а) Детски офталмология, â EUR оперативен блок на детската офталмология, б) гинекология и акушерство â EUR оперативен блок на гинекология в) Неонатология. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за нуждите на Детския отдел по офталмология, оперативния блок за деца, отделението по акушерство и гинекология, отдела по неонатология, оперативния блок (гинекология) и Договора за раждане. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда извършването на строителни работи, включващи клонове: а) Детски офталмология, â EUR оперативен блок на детската офталмология, б) гинекология и акушерство â EUR оперативен блок на гинекология в) Неонатология. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за нуждите на Детския отдел по офталмология, оперативния блок за деца, отделението по акушерство и гинекология, отдела по неонатология, оперативния блок (гинекология) и Договора за раждане. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt olyan építési munkálatok végrehajtását irányozza elő, amelyek magukban foglalják a faiskolákat is: a) Gyermekszemészet, Működési blokk Gyermekszemészeti, b) Nőgyógyászati és Szülésgyógyászati â EUR Operatív Block of Nőgyógyászat c) Neonatology. A projekt magában foglalja a Gyermekszemészeti Osztály, a Gyermekek Művelődési blokkja, a Szülés- és Ginekológiai Osztály, a Neonatológiai Osztály, az Operatív Block (Ginecological) és a Szülési Szerződés igényeit kielégítő orvosi felszerelések beszerzését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt olyan építési munkálatok végrehajtását irányozza elő, amelyek magukban foglalják a faiskolákat is: a) Gyermekszemészet, Működési blokk Gyermekszemészeti, b) Nőgyógyászati és Szülésgyógyászati â EUR Operatív Block of Nőgyógyászat c) Neonatology. A projekt magában foglalja a Gyermekszemészeti Osztály, a Gyermekek Művelődési blokkja, a Szülés- és Ginekológiai Osztály, a Neonatológiai Osztály, az Operatív Block (Ginecological) és a Szülési Szerződés igényeit kielégítő orvosi felszerelések beszerzését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt olyan építési munkálatok végrehajtását irányozza elő, amelyek magukban foglalják a faiskolákat is: a) Gyermekszemészet, Működési blokk Gyermekszemészeti, b) Nőgyógyászati és Szülésgyógyászati â EUR Operatív Block of Nőgyógyászat c) Neonatology. A projekt magában foglalja a Gyermekszemészeti Osztály, a Gyermekek Művelődési blokkja, a Szülés- és Ginekológiai Osztály, a Neonatológiai Osztály, az Operatív Block (Ginecological) és a Szülési Szerződés igényeit kielégítő orvosi felszerelések beszerzését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beartaítear leis an tionscadal oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear Brainsí: a) Childrenâ EUR Ophthalmology, EUR â EUR Operating Block of Childrenâ EURs Ophthalmology, b) Gínéiceolaíocht agus Cnáimhseachais â EUR â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatology. Áirítear ar an tionscadal a cheannach trealamh leighis do riachtanais an Childrenâ EURs Ophthalmology Rannán, an Bloc Oibriúcháin do Leanaí, an cnáimhseachais agus an Roinn Ginecological, an Roinn Neonatology, an Bloc Oibriúcháin (Ginecological) agus an Conradh bhreith Leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beartaítear leis an tionscadal oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear Brainsí: a) Childrenâ EUR Ophthalmology, EUR â EUR Operating Block of Childrenâ EURs Ophthalmology, b) Gínéiceolaíocht agus Cnáimhseachais â EUR â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatology. Áirítear ar an tionscadal a cheannach trealamh leighis do riachtanais an Childrenâ EURs Ophthalmology Rannán, an Bloc Oibriúcháin do Leanaí, an cnáimhseachais agus an Roinn Ginecological, an Roinn Neonatology, an Bloc Oibriúcháin (Ginecological) agus an Conradh bhreith Leanaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beartaítear leis an tionscadal oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear Brainsí: a) Childrenâ EUR Ophthalmology, EUR â EUR Operating Block of Childrenâ EURs Ophthalmology, b) Gínéiceolaíocht agus Cnáimhseachais â EUR â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatology. Áirítear ar an tionscadal a cheannach trealamh leighis do riachtanais an Childrenâ EURs Ophthalmology Rannán, an Bloc Oibriúcháin do Leanaí, an cnáimhseachais agus an Roinn Ginecological, an Roinn Neonatology, an Bloc Oibriúcháin (Ginecological) agus an Conradh bhreith Leanaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser utförande av byggnadsarbeten, inklusive filialer: a) Barns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children’s Oftalmology, b) gynekologi och obstetrik â EUR Operativ block av gynekologi c) Neonatologi. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för barnoftalmologiavdelningens behov, det operativa blocket för barn, obstetriks- och ginekologiska avdelningen, Neonatologiavdelningen, operationsblocket (Ginecological) och förlossningsfördraget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utförande av byggnadsarbeten, inklusive filialer: a) Barns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children’s Oftalmology, b) gynekologi och obstetrik â EUR Operativ block av gynekologi c) Neonatologi. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för barnoftalmologiavdelningens behov, det operativa blocket för barn, obstetriks- och ginekologiska avdelningen, Neonatologiavdelningen, operationsblocket (Ginecological) och förlossningsfördraget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utförande av byggnadsarbeten, inklusive filialer: a) Barns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children’s Oftalmology, b) gynekologi och obstetrik â EUR Operativ block av gynekologi c) Neonatologi. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för barnoftalmologiavdelningens behov, det operativa blocket för barn, obstetriks- och ginekologiska avdelningen, Neonatologiavdelningen, operationsblocket (Ginecological) och förlossningsfördraget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga nähakse ette ehitustööde teostamine, sealhulgas: a) Laste oftalmoloogia, operatsiooniplokk Laste oftalmoloogia, b) günekoloogia ja sünnitusabi âEUR Operating Block of Gynecology c) neonatoloogia. Projekt hõlmab meditsiiniseadmete ostmist laste oftalmoloogia osakonna, laste operatiivblokaadi, sünnitus- ja ginekoloogiaosakonna, neonatoloogia osakonna, operatiivblokaadi (Ginecological) ja sünnituslepingu vajadusteks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette ehitustööde teostamine, sealhulgas: a) Laste oftalmoloogia, operatsiooniplokk Laste oftalmoloogia, b) günekoloogia ja sünnitusabi âEUR Operating Block of Gynecology c) neonatoloogia. Projekt hõlmab meditsiiniseadmete ostmist laste oftalmoloogia osakonna, laste operatiivblokaadi, sünnitus- ja ginekoloogiaosakonna, neonatoloogia osakonna, operatiivblokaadi (Ginecological) ja sünnituslepingu vajadusteks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette ehitustööde teostamine, sealhulgas: a) Laste oftalmoloogia, operatsiooniplokk Laste oftalmoloogia, b) günekoloogia ja sünnitusabi âEUR Operating Block of Gynecology c) neonatoloogia. Projekt hõlmab meditsiiniseadmete ostmist laste oftalmoloogia osakonna, laste operatiivblokaadi, sünnitus- ja ginekoloogiaosakonna, neonatoloogia osakonna, operatiivblokaadi (Ginecological) ja sünnituslepingu vajadusteks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:38, 26 July 2022
Project Q86659 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the departments and operational units of the UCK Prof. K. Gibinski SUM in Katowice and purchase of medical equipment and equipment in order to improve health care standards in the field of neonatology, obstetrics, gynaecology and paediatric ophthalmology |
Project Q86659 in Poland |
Statements
25,211,285.2 zloty
0 references
29,660,335.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2020
0 references
UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE IM. PROF. K. GIBIŃSKIEGO ŚLĄSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W KATOWICACH
0 references
50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
0 references
Projekt zakłada realizację robót budowlanych obejmujących Oddziały: a) Okulistyczny Dziecięcy, - Blok Operacyjny Okulistyki Dziecięcej, b) Ginekologii i Położnictwa - Blok Operacyjny Ginekologiczny c) Neonatologii. Projekt obejmuje zakup aparatury medycznej na potrzeby Oddziału Okulistyki Dziecięcej, Bloku Operacyjnego dla Dzieci, Oddziału Położniczo-Ginekologicznego, Oddziału Neonatologii, Bloku Operacyjnego (Ginekologicznego) oraz Traktu Porodowego. (Polish)
0 references
The project envisages the execution of construction works including Branches: a) Children’s Ophthalmology, – Operating Block of Children’s Ophthalmology, b) Gynecology and Obstetrics – Operating Block of Gynecology c) Neonatology. The project includes the purchase of medical equipment for the needs of the Children’s Ophthalmology Division, the Operational Block for Children, the Obstetrics and Ginecological Department, the Neonatology Department, the Operational Block (Ginecological) and the Childbirth Treaty. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet implique la réalisation de travaux de construction impliquant des branches: a) Ophtalmologie des enfants, — bloc opérationnel de l’ophtalmologie des enfants, b) gynécologie et obstétrique — bloc opérationnel gynécologique c) néonatologie. Le projet comprend l’achat de matériel médical pour le Département d’ophtalmologie de l’enfance, le bloc opérationnel pour les enfants, la Direction de l’obstétrique et de la gynécologie, le Département de néonatologie, le bloc opérationnel (génécologique) et le suivi de l’accouchement. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Bauarbeiten, an denen Zweige beteiligt sind: a) Kinderophthalmologie, – Operationeller Block der Kinderophthalmologie, b) Gynäkologie und Geburtshilfe – Gynäkologischer Operationsblock c) Neonatologie. Das Projekt umfasst den Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Abteilung für Kinderophthalmologie, Operationelle Block für Kinder, Geburts- und Gynäkologische Abteilung, Abteilung für Neonatologie, Operational Block (Ginökologische) und Geburtstrakt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van bouwwerkzaamheden waarbij filialen zijn betrokken: a) Kinderoftalmologie, — Operationeel blok van kinderoftalmologie, b) Gynaecologie en Verloskunde — Gynaecologische Operationele Blok c) Neonatologie. Het project omvat de aankoop van medische apparatuur voor het Department of Children’s Ohthalmology, Operational Block for Children, Obstetric and Gynaecological Branch, Department of Neonatology, Operational Block (Ginecological) en Childbirth Tract. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di lavori di costruzione che coinvolgono filiali: a) Oftalmologia dei bambini, — blocco operativo dell'oftalmologia dei bambini, b) ginecologia e ostetricia — blocco operativo ginecologico c) neonatologia. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature mediche per il Dipartimento di oftalmologia dei bambini, blocco operativo per bambini, ramo ostetrico e ginecologico, dipartimento di neonatologia, blocco operativo (ginecologico) e tratto di nascita. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la realización de obras de construcción en las que participan sucursales: a) Oftalmología infantil, bloque operativo de oftalmología infantil, b) ginecología y obstetricia — bloque operativo ginecológico c) neonatología. El proyecto incluye la compra de equipo médico para el Departamento de Oftalmología Infantil, Bloque Operativo para Niños, Subdivisión Obstétrica y Ginecológica, Departamento de Neonatología, Bloque Operativo (Ginecología) y Tracto de parto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, herunder Branches: a) Børns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children's Ophthalmologi, b) Gynekologi og obstetrik â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologi. Projektet omfatter indkøb af medicinsk udstyr til brug for Børns Ophthalmologi Division, den operationelle blok for børn, obstetrik og gynækologisk afdeling, Neonatologi Department, den operationelle blok (Ginecological) og fødselstraktaten. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων: α) Παιδική οφθαλμολογία, â EUR Λειτουργικό μπλοκ της οφθαλμολογίας Childrenâ EURs, β) Γυναικολογία και Μαιευτική â EUR Λειτουργικό μπλοκ της Γυναικολογίας γ) Neonatology. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τις ανάγκες του Τμήματος Οφθαλμολογίας Παιδιών, του Λειτουργικού Μπλοκ για Παιδιά, της Μαιευτικής και της Γυναικολογίας, του Τμήματος Νεοναυτολογίας, του Επιχειρησιακού Τομέα (Γενικολογική) και της Συνθήκης Τοκετού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektom se predviđa izvođenje građevinskih radova, uključujući podružnice: a) Dječja oftalmologija, â EUR Operativni blok oftalmologije djece, b) ginekologija i porodništvo â EUR Operativni blok ginekologije c) Neonatologija. Projekt uključuje nabavu medicinske opreme za potrebe oftalmološkog odjela za djecu, Operativni blok za djecu, Odjel za porodništvo i ginekologiju, Odjel za neonatologiju, Operativni blok (Ginekološki) i Ugovor o rođenju djeteta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul are în vedere executarea lucrărilor de construcție, inclusiv a sucursalelor: a) Oftalmologie pentru copii, blocul de operare al oftalmologiei copiilor, b) Ginecologie și Obstetrică Blocul de operare al ginecologiei c) Neonatologie. Proiectul include achiziționarea de echipamente medicale pentru nevoile Diviziei de Oftalmologie a Copiilor, a Blocului Operațional pentru Copii, a Departamentului Obstetrică și Ginecologică, a Departamentului de Neonatologie, a Blocului Operațional (Ginecologic) și a Tratatului de Naștere. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt predpokladá uskutočnenie stavebných prác vrátane pobočiek: a) detská oftalmológia, Prevádzkový blok detskej oftalmológie, b) Gynekológia a pôrodníctvo â EUR Prevádzkový blok gynekológie c) Neonatológia. Projekt zahŕňa nákup zdravotníckeho vybavenia pre potreby oddelenia detskej oftalmológie, operačného bloku pre deti, pôrodníctva a gynekologického oddelenia, oddelenia neonatológie, operačného bloku (Ginekologického) a zmluvy o pôrode. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inklużi Fergħat: a) Childrenâ EUR ftalmoloġija, â EUR â EUR TM Operating Block of Childrenâ EUR Ophthalmology, b) Ġinekoloġija u obstetrics EUR â EUR TM Operating Block ta ‘ġinekoloġija c) Neonatoloġija. Il-proġett jinkludi x-xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tad-Diviżjoni Oftalmoloġija Childrenâ EUR, il-Blokka Operazzjonali għat-Tfal, l-Ostetrika u Ġinekoloġika Dipartiment, id-Dipartiment Neonatoloġija, il-Blokka Operazzjonali (Ġinekoloġika) u t-Trattat tat-Twelid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto prevê a execução de obras de construção, incluindo filiais: a) Oftalmologia infantil, âEUR Bloco Operacional de Oftalmologia Infantil, b) Ginecologia e Obstetrícia › Bloco Operacional de Ginecologia c) Neonatologia. O projeto inclui a compra de equipamento médico para as necessidades da Divisão de Oftalmologia Infantil, o Bloco Operacional para Crianças, o Departamento de Obstetrícia e Ginecológica, o Departamento de Neonatologia, o Bloco Operacional (ginecológico) e o Tratado de Nascimento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan rakennustöiden toteuttamista, mukaan lukien sivuliikkeet: a) Lapset silmätauti, â EUR Toimintalohko lasten silmätauti, b) Gynekologia ja synnytystiede âEUR Operating Block of Gynecology c) Neonatologia. Hankkeessa hankitaan lääketieteellisiä laitteita lasten silmätautien osaston, lasten operatiivisen lohkon, synnytys- ja ginekologisen osaston, neonatologian osaston, toiminnallisen lohkon (Ginecological) ja synnytyssopimuksen tarpeisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt predvideva izvedbo gradbenih del, vključno s podružnicami: a) Otroška oftalmologija, Operativni blok otroške oftalmologije, b) ginekologija in porodništvo, Operativni blok ginekologije c) neonatologija. Projekt vključuje nakup medicinske opreme za potrebe Otroški oftalmološki oddelek, Operativni blok za otroke, porodništvo in ginekološki oddelek, oddelek za neonatologijo, operativni blok (Ginekološki) in pogodbo o rojstvu otrok. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt předpokládá provedení stavebních prací, včetně poboček: a) Dětské oftalmologie, â EUR Operační blok dětské oftalmologie, b) Gynekologie a Porodnictví â EUR Operační blok Gynekologie c) Neonatologie. Součástí projektu je nákup zdravotnického vybavení pro potřeby oddělení dětské oftalmologie, Operačního bloku pro děti, Porodnického a Ginekologického oddělení, Neonatologického oddělení, Operačního bloku (Ginekologické) a Smlouvy o porodu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekte numatoma vykdyti statybos darbus, įskaitant filialus: a) Vaikų oftalmologija, â EUR Operacinė blokas Vaikų oftalmologijos, b) Ginekologijos ir akušerijos â EUR Operacinis blokas ginekologijos c) Neonatologija. Projektas apima medicininės įrangos įsigijimą vaikų oftalmologijos skyriaus, vaikų veiklos bloko, akušerijos ir Ginekologijos departamento, Neonatologijos departamento, Operacinio bloko (ginekologinio) ir vaiko gimimo sutarties poreikiams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts paredz būvdarbu veikšanu, ieskaitot filiāles: a) Childâ EUR Oftalmology, â EUR Darbības bloks Childrenâ EUR Oftalmology, b) Ginekoloģija un dzemdniecība â EUR Darbības bloks Ginekoloģijas c) Neonatoloģija. Projekts ietver medicīniskā aprīkojuma iegādi Bērnu Oftalmoloģijas nodaļas, Bērnu operatīvā bloka, Dzemdniecības un ginekoloģijas departamenta, Neonatoloģijas departamenta, Operatīvā bloka (Ģinekoloģijas) un Bērnu piedzimšanas līguma vajadzībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът предвижда извършването на строителни работи, включващи клонове: а) Детски офталмология, â EUR оперативен блок на детската офталмология, б) гинекология и акушерство â EUR оперативен блок на гинекология в) Неонатология. Проектът включва закупуване на медицинско оборудване за нуждите на Детския отдел по офталмология, оперативния блок за деца, отделението по акушерство и гинекология, отдела по неонатология, оперативния блок (гинекология) и Договора за раждане. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt olyan építési munkálatok végrehajtását irányozza elő, amelyek magukban foglalják a faiskolákat is: a) Gyermekszemészet, Működési blokk Gyermekszemészeti, b) Nőgyógyászati és Szülésgyógyászati â EUR Operatív Block of Nőgyógyászat c) Neonatology. A projekt magában foglalja a Gyermekszemészeti Osztály, a Gyermekek Művelődési blokkja, a Szülés- és Ginekológiai Osztály, a Neonatológiai Osztály, az Operatív Block (Ginecological) és a Szülési Szerződés igényeit kielégítő orvosi felszerelések beszerzését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear Brainsí: a) Childrenâ EUR Ophthalmology, EUR â EUR Operating Block of Childrenâ EURs Ophthalmology, b) Gínéiceolaíocht agus Cnáimhseachais â EUR â EUR Operating Block of Gynecology c) Neonatology. Áirítear ar an tionscadal a cheannach trealamh leighis do riachtanais an Childrenâ EURs Ophthalmology Rannán, an Bloc Oibriúcháin do Leanaí, an cnáimhseachais agus an Roinn Ginecological, an Roinn Neonatology, an Bloc Oibriúcháin (Ginecological) agus an Conradh bhreith Leanaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser utförande av byggnadsarbeten, inklusive filialer: a) Barns oftalmologi, â EUR Operating Block of Children’s Oftalmology, b) gynekologi och obstetrik â EUR Operativ block av gynekologi c) Neonatologi. Projektet omfattar inköp av medicinsk utrustning för barnoftalmologiavdelningens behov, det operativa blocket för barn, obstetriks- och ginekologiska avdelningen, Neonatologiavdelningen, operationsblocket (Ginecological) och förlossningsfördraget. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette ehitustööde teostamine, sealhulgas: a) Laste oftalmoloogia, operatsiooniplokk Laste oftalmoloogia, b) günekoloogia ja sünnitusabi âEUR Operating Block of Gynecology c) neonatoloogia. Projekt hõlmab meditsiiniseadmete ostmist laste oftalmoloogia osakonna, laste operatiivblokaadi, sünnitus- ja ginekoloogiaosakonna, neonatoloogia osakonna, operatiivblokaadi (Ginecological) ja sünnituslepingu vajadusteks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.02.00-00-0107/17
0 references