Reconstruction and fitting-out of premises of the Department of Lung and Tuberculosis Diseases in the area of SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology in Głuchołazy (Q86643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og indretning af lokaler i departementet for lungesygdomme og tuberkulosesygdomme i området SP ZOZ Specialist Hospital under Ministeriet for Videnskab og Teknologi i GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και διαρρύθμιση χώρων του Τμήματος Νοσημάτων του Πνεύμονα και της Φυματίωσης στην περιοχή του Νοσοκομείου Ειδικού Νοσοκομείου SP ZOZ του Υπουργείου Επιστημών και Τεχνολογίας στο GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i opremanje prostorija Zavoda za bolesti pluća i tuberkuloze na području Specijalističke bolnice SP ZOZ Ministarstva znanosti i tehnologije u GÅuchoÅazyju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și amenajarea spațiilor Departamentului de Boli pulmonare și Tuberculoză în zona Spitalului Specialist SP ZOZ al Ministerului Științei și Tehnologiei din GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a úprava priestorov Oddelenia pľúc a tuberkulózy v areáli Špeciálnej nemocnice SP ZOZ Ministerstva vedy a techniky v GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u armar ta’ bini tad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun u tat-Tuberkulożi fiż-żona tal-Isptar Speċjalista SP ZOZ tal-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija f’GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e remodelação das instalações do Departamento de Doenças do Pulmão e da Tuberculose na área do Hospital Especialista SP ZOZ do Ministério da Ciência e Tecnologia em GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lung- ja tuberkuloositautiosaston tilojen kunnostaminen ja kunnostus GÅuchoÅazyn tiede- ja teknologiaministeriön SP ZOZ -asiantuntijasairaalan alueella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in opremljanje prostorov Oddelka za bolezni pljuč in tuberkuloze na območju Specialistične bolnišnice SP ZOZ Ministrstva za znanost in tehnologijo v GÅuchoÅazyju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a vybavení prostor Odboru onemocnění plic a tuberkulózy v oblasti SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology v GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plaučių ir tuberkuliozės ligų departamento patalpų rekonstrukcija ir įrengimas GÅuchoÅazijos mokslo ir technologijų ministerijos SP ZOZ specializuotos ligoninės rajone | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plaušu un tuberkulozes slimību departamenta telpu rekonstrukcija un labiekārtošana Zinātnes un tehnoloģiju ministrijas Zinātnes un tehnoloģiju ministrijas speciālās slimnīcas teritorijā Gūčožī | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и оборудване на помещенията на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания в района на Специализираната болница SP ZOZ към Министерството на науката и технологиите в GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tüdő- és tuberkulózisügyi osztály épületeinek rekonstrukciója és felszerelése a GÅuchoÅazy-i Tudományos és Technológiai Minisztérium SP ZOZ Szakkórházának területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus fheistiú-amach áitreabh na Roinne Lung agus Eitinn Galair i réimse SP ZOZ Ospidéal Speisialtóir na hAireachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta i GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och inredning av lokaler vid avdelningen för lungsjukdomar och tuberkulossjukdomar i området för SP ZOZ Specialist Hospital vid ministeriet för vetenskap och teknik i GÅuchoÅazy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GÅuchoÅazy teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi SP ZOZi erihaigla ruumide rekonstrueerimine ja sisustamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86643 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86643 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86643 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86643 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86643 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86643 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86643 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86643 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86643 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86643 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86643 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86643 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86643 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86643 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86643 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86643 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86643 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86643 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86643 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86643 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86643 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86643 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planlagte investering omfatter: âEUR rekonstruktion af værelser sammen med udstyr fra Department of Lungs og Tuberkulose Sygdomme, âEUR indkøb af medicinsk udstyr til funktionelle undersøgelse studier og ultralyd værksted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering omfatter: âEUR rekonstruktion af værelser sammen med udstyr fra Department of Lungs og Tuberkulose Sygdomme, âEUR indkøb af medicinsk udstyr til funktionelle undersøgelse studier og ultralyd værksted. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering omfatter: âEUR rekonstruktion af værelser sammen med udstyr fra Department of Lungs og Tuberkulose Sygdomme, âEUR indkøb af medicinsk udstyr til funktionelle undersøgelse studier og ultralyd værksted. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: â EUR ανακατασκευή των δωματίων μαζί με τον εξοπλισμό του Τμήματος των Πνευμόνων και Φυματίωσης Ασθένειες, â EUR αγορά των ιατρικών συσκευών για τη λειτουργική εξέταση στούντιο και υπερηχογράφημα εργαστήριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: â EUR ανακατασκευή των δωματίων μαζί με τον εξοπλισμό του Τμήματος των Πνευμόνων και Φυματίωσης Ασθένειες, â EUR αγορά των ιατρικών συσκευών για τη λειτουργική εξέταση στούντιο και υπερηχογράφημα εργαστήριο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: â EUR ανακατασκευή των δωματίων μαζί με τον εξοπλισμό του Τμήματος των Πνευμόνων και Φυματίωσης Ασθένειες, â EUR αγορά των ιατρικών συσκευών για τη λειτουργική εξέταση στούντιο και υπερηχογράφημα εργαστήριο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirano ulaganje uključuje: â EUR rekonstrukcija soba zajedno s opremom Odjela za pluća i tuberkuloze bolesti, â EUR kupnju medicinskih uređaja za funkcionalne pregled studija i ultrazvučne radionice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirano ulaganje uključuje: â EUR rekonstrukcija soba zajedno s opremom Odjela za pluća i tuberkuloze bolesti, â EUR kupnju medicinskih uređaja za funkcionalne pregled studija i ultrazvučne radionice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirano ulaganje uključuje: â EUR rekonstrukcija soba zajedno s opremom Odjela za pluća i tuberkuloze bolesti, â EUR kupnju medicinskih uređaja za funkcionalne pregled studija i ultrazvučne radionice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția planificată include: reconstrucția camerelor împreună cu echipamentul Departamentului de boli pulmonare și tuberculoză, achiziționarea de dispozitive medicale pentru studiouri de examinare funcțională și atelier cu ultrasunete. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată include: reconstrucția camerelor împreună cu echipamentul Departamentului de boli pulmonare și tuberculoză, achiziționarea de dispozitive medicale pentru studiouri de examinare funcțională și atelier cu ultrasunete. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată include: reconstrucția camerelor împreună cu echipamentul Departamentului de boli pulmonare și tuberculoză, achiziționarea de dispozitive medicale pentru studiouri de examinare funcțională și atelier cu ultrasunete. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investícia zahŕňa: â EUR rekonštrukcia izieb spolu s vybavením oddelenia pľúc a tuberkulózy chorôb, â EUR nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie štúdií a ultrazvukové dielne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia zahŕňa: â EUR rekonštrukcia izieb spolu s vybavením oddelenia pľúc a tuberkulózy chorôb, â EUR nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie štúdií a ultrazvukové dielne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia zahŕňa: â EUR rekonštrukcia izieb spolu s vybavením oddelenia pľúc a tuberkulózy chorôb, â EUR nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie štúdií a ultrazvukové dielne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ippjanat jinkludi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘kmamar flimkien ma’ tagħmir tad-Dipartiment tal-Lungs u Tuberkulosi Mard, â EUR xiri ta ‘mezzi mediċi għall-istudjows eżami funzjonali u workshop ultrasound. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat jinkludi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘kmamar flimkien ma’ tagħmir tad-Dipartiment tal-Lungs u Tuberkulosi Mard, â EUR xiri ta ‘mezzi mediċi għall-istudjows eżami funzjonali u workshop ultrasound. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat jinkludi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘kmamar flimkien ma’ tagħmir tad-Dipartiment tal-Lungs u Tuberkulosi Mard, â EUR xiri ta ‘mezzi mediċi għall-istudjows eżami funzjonali u workshop ultrasound. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento previsto inclui: reconstrução de salas juntamente com equipamentos do Departamento de Pulmãos e Doenças Tuberculose, âEUR compra de dispositivos médicos para estúdios de exame funcional e oficina de ultrassom. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto inclui: reconstrução de salas juntamente com equipamentos do Departamento de Pulmãos e Doenças Tuberculose, âEUR compra de dispositivos médicos para estúdios de exame funcional e oficina de ultrassom. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto inclui: reconstrução de salas juntamente com equipamentos do Departamento de Pulmãos e Doenças Tuberculose, âEUR compra de dispositivos médicos para estúdios de exame funcional e oficina de ultrassom. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu investointi sisältää: âEUR jälleenrakentaminen huoneet yhdessä laitteet Department of Lungs ja Tuberculosis Diseases, â EUR ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnallisen tutkimuksen studiot ja ultraääni työpaja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sisältää: âEUR jälleenrakentaminen huoneet yhdessä laitteet Department of Lungs ja Tuberculosis Diseases, â EUR ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnallisen tutkimuksen studiot ja ultraääni työpaja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sisältää: âEUR jälleenrakentaminen huoneet yhdessä laitteet Department of Lungs ja Tuberculosis Diseases, â EUR ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnallisen tutkimuksen studiot ja ultraääni työpaja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovana naložba vključuje: rekonstrukcija sob skupaj z opremo Oddelka za pljučne bolezni in tuberkuloze, nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalne preglede studiev in ultrazvočno delavnico. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba vključuje: rekonstrukcija sob skupaj z opremo Oddelka za pljučne bolezni in tuberkuloze, nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalne preglede studiev in ultrazvočno delavnico. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba vključuje: rekonstrukcija sob skupaj z opremo Oddelka za pljučne bolezni in tuberkuloze, nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalne preglede studiev in ultrazvočno delavnico. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investice zahrnuje: â EUR rekonstrukce místností spolu s vybavením Ústavu plic a tuberkulózy onemocnění, â EUR nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetřovací studia a ultrazvukové dílny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice zahrnuje: â EUR rekonstrukce místností spolu s vybavením Ústavu plic a tuberkulózy onemocnění, â EUR nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetřovací studia a ultrazvukové dílny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice zahrnuje: â EUR rekonstrukce místností spolu s vybavením Ústavu plic a tuberkulózy onemocnění, â EUR nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetřovací studia a ultrazvukové dílny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojamos investicijos apima: â EUR rekonstrukcija kambariai kartu su įranga plaučių ir tuberkuliozės ligų katedros, â EUR pirkti medicinos prietaisų funkcinės ekspertizės studijos ir ultragarso dirbtuvės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamos investicijos apima: â EUR rekonstrukcija kambariai kartu su įranga plaučių ir tuberkuliozės ligų katedros, â EUR pirkti medicinos prietaisų funkcinės ekspertizės studijos ir ultragarso dirbtuvės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamos investicijos apima: â EUR rekonstrukcija kambariai kartu su įranga plaučių ir tuberkuliozės ligų katedros, â EUR pirkti medicinos prietaisų funkcinės ekspertizės studijos ir ultragarso dirbtuvės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais ieguldījums ietver: telpu rekonstrukcija kopā ar plaušu un tuberkulozes slimību departamenta aprīkojumu, medicīnisko ierīču iegāde funkcionālās izmeklēšanas studijām un ultraskaņas darbnīcai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums ietver: telpu rekonstrukcija kopā ar plaušu un tuberkulozes slimību departamenta aprīkojumu, medicīnisko ierīču iegāde funkcionālās izmeklēšanas studijām un ultraskaņas darbnīcai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums ietver: telpu rekonstrukcija kopā ar plaušu un tuberkulozes slimību departamenta aprīkojumu, medicīnisko ierīču iegāde funkcionālās izmeklēšanas studijām un ultraskaņas darbnīcai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираната инвестиция включва: реконструкция на помещения заедно с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, закупуване на медицински изделия за функционални изследвания студия и ултразвукова работилница. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция включва: реконструкция на помещения заедно с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, закупуване на медицински изделия за функционални изследвания студия и ултразвукова работилница. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция включва: реконструкция на помещения заедно с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, закупуване на медицински изделия за функционални изследвания студия и ултразвукова работилница. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: szobák rekonstrukciója a Tüdő- és tuberkulózis-betegségek osztályának berendezéseivel együtt, orvosi eszközök beszerzése funkcionális vizsgáló stúdiók és ultrahang műhelyek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: szobák rekonstrukciója a Tüdő- és tuberkulózis-betegségek osztályának berendezéseivel együtt, orvosi eszközök beszerzése funkcionális vizsgáló stúdiók és ultrahang műhelyek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: szobák rekonstrukciója a Tüdő- és tuberkulózis-betegségek osztályának berendezéseivel együtt, orvosi eszközök beszerzése funkcionális vizsgáló stúdiók és ultrahang műhelyek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: atógáil na seomraí mar aon le trealamh na Roinne Lungs agus Galar Eitinn, âEUR cheannach feistí leighis do stiúideonna scrúdú feidhme agus ceardlann ultrafhuaime. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: atógáil na seomraí mar aon le trealamh na Roinne Lungs agus Galar Eitinn, âEUR cheannach feistí leighis do stiúideonna scrúdú feidhme agus ceardlann ultrafhuaime. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: atógáil na seomraí mar aon le trealamh na Roinne Lungs agus Galar Eitinn, âEUR cheannach feistí leighis do stiúideonna scrúdú feidhme agus ceardlann ultrafhuaime. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade investeringen omfattar följande: â EUR rekonstruktion av rum tillsammans med utrustning av Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, â EUR inköp av medicintekniska produkter för funktionella undersökning studior och ultraljud verkstad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen omfattar följande: â EUR rekonstruktion av rum tillsammans med utrustning av Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, â EUR inköp av medicintekniska produkter för funktionella undersökning studior och ultraljud verkstad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen omfattar följande: â EUR rekonstruktion av rum tillsammans med utrustning av Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, â EUR inköp av medicintekniska produkter för funktionella undersökning studior och ultraljud verkstad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatav investeering hõlmab järgmist: ruumide rekonstrueerimine koos kopsude ja tuberkuloosi osakonna seadmetega, meditsiiniseadmete ostmine funktsionaalsete eksamistuudiote ja ultraheli töökoja jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav investeering hõlmab järgmist: ruumide rekonstrueerimine koos kopsude ja tuberkuloosi osakonna seadmetega, meditsiiniseadmete ostmine funktsionaalsete eksamistuudiote ja ultraheli töökoja jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav investeering hõlmab järgmist: ruumide rekonstrueerimine koos kopsude ja tuberkuloosi osakonna seadmetega, meditsiiniseadmete ostmine funktsionaalsete eksamistuudiote ja ultraheli töökoja jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:38, 26 July 2022
Project Q86643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and fitting-out of premises of the Department of Lung and Tuberculosis Diseases in the area of SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology in Głuchołazy |
Project Q86643 in Poland |
Statements
7,435,628.19 zloty
0 references
8,747,797.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL SPECJALISTYCZNY MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI W GŁUCHOŁAZACH
0 references
50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
0 references
Zaplanowana do realizacji inwestycja obejmuje swoim zakresem: - przebudowę pomieszczeń wraz z wyposażeniem Oddziału Chorób Płuc i Gruźlicy, - zakup wyrobów medycznych do pracowni badań czynnościowych oraz pracowni USG. (Polish)
0 references
The planned investment includes: — reconstruction of rooms together with equipment of the Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, – purchase of medical devices for functional examination studios and ultrasound workshop. (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement prévu comprend: — reconstruction des locaux et de l’équipement du Département des maladies pulmonaires et tuberculeuses, — achat de dispositifs médicaux pour les examens fonctionnels et les laboratoires d’échographie. (French)
30 November 2021
0 references
Die geplante Investition umfasst: — Rekonstruktion von Räumlichkeiten und Ausrüstung der Abteilung für Lungen- und Tuberkuloseerkrankungen, – Kauf von Medizinprodukten für funktionelle Untersuchungen und Ultraschalllabore. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering omvat: — reconstructie van gebouwen en apparatuur van het ministerie van Lung en Tuberculose Ziekten, — aankoop van medische hulpmiddelen voor functionele onderzoeken en echografie laboratoria. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento previsto comprende: — ricostruzione di locali e attrezzature del Dipartimento delle malattie polmonari e della tubercolosi, — acquisto di dispositivi medici per esami funzionali e laboratori ad ultrasuoni. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión prevista incluye: — reconstrucción de locales y equipo del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis, — compra de dispositivos médicos para exámenes funcionales y laboratorios de ultrasonido. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den planlagte investering omfatter: âEUR rekonstruktion af værelser sammen med udstyr fra Department of Lungs og Tuberkulose Sygdomme, âEUR indkøb af medicinsk udstyr til funktionelle undersøgelse studier og ultralyd værksted. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: â EUR ανακατασκευή των δωματίων μαζί με τον εξοπλισμό του Τμήματος των Πνευμόνων και Φυματίωσης Ασθένειες, â EUR αγορά των ιατρικών συσκευών για τη λειτουργική εξέταση στούντιο και υπερηχογράφημα εργαστήριο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Planirano ulaganje uključuje: â EUR rekonstrukcija soba zajedno s opremom Odjela za pluća i tuberkuloze bolesti, â EUR kupnju medicinskih uređaja za funkcionalne pregled studija i ultrazvučne radionice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția planificată include: reconstrucția camerelor împreună cu echipamentul Departamentului de boli pulmonare și tuberculoză, achiziționarea de dispozitive medicale pentru studiouri de examinare funcțională și atelier cu ultrasunete. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Plánovaná investícia zahŕňa: â EUR rekonštrukcia izieb spolu s vybavením oddelenia pľúc a tuberkulózy chorôb, â EUR nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie štúdií a ultrazvukové dielne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jinkludi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘kmamar flimkien ma’ tagħmir tad-Dipartiment tal-Lungs u Tuberkulosi Mard, â EUR xiri ta ‘mezzi mediċi għall-istudjows eżami funzjonali u workshop ultrasound. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento previsto inclui: reconstrução de salas juntamente com equipamentos do Departamento de Pulmãos e Doenças Tuberculose, âEUR compra de dispositivos médicos para estúdios de exame funcional e oficina de ultrassom. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi sisältää: âEUR jälleenrakentaminen huoneet yhdessä laitteet Department of Lungs ja Tuberculosis Diseases, â EUR ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnallisen tutkimuksen studiot ja ultraääni työpaja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Načrtovana naložba vključuje: rekonstrukcija sob skupaj z opremo Oddelka za pljučne bolezni in tuberkuloze, nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalne preglede studiev in ultrazvočno delavnico. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánovaná investice zahrnuje: â EUR rekonstrukce místností spolu s vybavením Ústavu plic a tuberkulózy onemocnění, â EUR nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetřovací studia a ultrazvukové dílny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos apima: â EUR rekonstrukcija kambariai kartu su įranga plaučių ir tuberkuliozės ligų katedros, â EUR pirkti medicinos prietaisų funkcinės ekspertizės studijos ir ultragarso dirbtuvės. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietver: telpu rekonstrukcija kopā ar plaušu un tuberkulozes slimību departamenta aprīkojumu, medicīnisko ierīču iegāde funkcionālās izmeklēšanas studijām un ultraskaņas darbnīcai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираната инвестиция включва: реконструкция на помещения заедно с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, закупуване на медицински изделия за функционални изследвания студия и ултразвукова работилница. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: szobák rekonstrukciója a Tüdő- és tuberkulózis-betegségek osztályának berendezéseivel együtt, orvosi eszközök beszerzése funkcionális vizsgáló stúdiók és ultrahang műhelyek számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: atógáil na seomraí mar aon le trealamh na Roinne Lungs agus Galar Eitinn, âEUR cheannach feistí leighis do stiúideonna scrúdú feidhme agus ceardlann ultrafhuaime. (Irish)
26 July 2022
0 references
Den planerade investeringen omfattar följande: â EUR rekonstruktion av rum tillsammans med utrustning av Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, â EUR inköp av medicintekniska produkter för funktionella undersökning studior och ultraljud verkstad. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatav investeering hõlmab järgmist: ruumide rekonstrueerimine koos kopsude ja tuberkuloosi osakonna seadmetega, meditsiiniseadmete ostmine funktsionaalsete eksamistuudiote ja ultraheli töökoja jaoks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.02.00-00-0079/17
0 references