Improving the functioning of the medical rescue system in the Tarnogórski district through the reconstruction and retrofitting of the Multi-Special District Hospital in Tarnowskie Góry and the construction of a landing site (Q86398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af det medicinske redningssystem i Tarnogórski-distriktet gennem genopbygning og eftermontering af det multispecifikke distriktshospital i Tarnowskie Góry og opførelse af en landingsplads | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της λειτουργίας του ιατρικού συστήματος διάσωσης στην περιοχή Tarnogórski μέσω της ανακατασκευής και της μετασκευής του πολυειδικευμένου επαρχιακού νοσοκομείου Tarnowskie Gó³ry και της κατασκευής χώρου προσγείωσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje funkcioniranja medicinskog sustava spašavanja u okrugu Tarnogórski rekonstrukcijom i naknadnom ugradnjom višespecijalne okružne bolnice u Tarnowskome Gó³ryju i izgradnjom mjesta slijetanja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea funcționării sistemului de salvare medicală în districtul Tarnogórski prin reconstrucția și modernizarea Spitalului Districtual Multi-Special din Tarnowskie Gó³ry și construirea unui loc de aterizare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie fungovania zdravotníckeho záchranného systému v okrese Tarnogórski prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie multišpeciálnej okresnej nemocnice v Tarnowskie Gó a výstavbou miesta pristátia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fid-distrett ta’ Tarnogórski permezz tar-rikostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-Isptar Distrettwali Multi-Speċjali f’Tarnowskie Góry u l-kostruzzjoni ta’ sit ta’ nżul | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o funcionamento do sistema de resgate médico no distrito de Tarnogórski através da reconstrução e adaptação do Hospital Distrital Multi-Especial de Tarnowskie Góry e da construção de um local de pouso | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarnogórskin alueen lääkintäpelastusjärjestelmän toiminnan parantaminen Tarnowskie Góryn monierityissairaalan jälleenrakentamisella ja jälkiasennuksella sekä laskeutumispaikan rakentamisella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje delovanja medicinskega reševalnega sistema v Tarnogürskem okrožju z obnovo in naknadnim opremljanjem večposebne okrožne bolnišnice v Tarnowskie Góryju in gradnjo mesta pristanka | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení fungování zdravotnického záchranného systému v okrese Tarnogórski rekonstrukcí a dovybavením víceúčelové okresní nemocnice v Tarnowskie Góry a výstavbou přistávacího místa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gerinti medicininės pagalbos sistemos veikimą Tarnogórski rajone, rekonstruojant ir modifikuojant Tarnovskie Günry daugiaspecialiąją ligoninę ir statant iškrovimo vietą. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Tarnogórski rajonā, rekonstruējot un modernizējot Tarnovskie Góry Multi-Special rajona slimnīcas un izbūvējot nolaišanās vietu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на функционирането на медицинската спасителна система в квартал Tarnogórski чрез реконструкция и преоборудване на многоспециалната областна болница в Tarnowskie Góry и изграждане на площадка за кацане | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tarnogórski körzetben működő orvosi mentőrendszer működésének javítása a tarnowskie góryi multi-Speci Körzeti Kórház újjáépítésével és felújításával, valamint egy leszállóhely megépítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis i gceantar Tarnogórski trí athchóiriú agus iarfheistiú an Ospidéil Cheantair Ilspeisialta i Tarnowskie Góry agus láithreán tuirlingthe a thógáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra det medicinska räddningssystemet i distriktet Tarnogórski genom återuppbyggnad och eftermontering av sjukhuset för flera särskilda distrikt i Tarnowskie Góry och byggandet av en landningsplats | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tarnogórski linnaosa meditsiinilise päästesüsteemi toimimise parandamine Tarnowskie G³ry multi-Special District Hospitali rekonstrueerimise ja moderniseerimise ning maandumiskoha ehitamise kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86398 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86398 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86398 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86398 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86398 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86398 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86398 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86398 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86398 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86398 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86398 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86398 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86398 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86398 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86398 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86398 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86398 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86398 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86398 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86398 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86398 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86398 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringsprojektet er udarbejdet i forbindelse med behovet for at nå hovedmålet om at forbedre det medicinske redningssystems funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet var opdelt i tre hovedinvesteringsaktiviteter (projektelementer) i form af: foranstaltning 1: genopbygning af skadestuen â EUR Action 2: eftermontering af skadestuen på hospitalet â EUR Action 3: anlæg af landingsstedet og aktiviteter i forbindelse med forberedende arbejde og projektfremme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprojektet er udarbejdet i forbindelse med behovet for at nå hovedmålet om at forbedre det medicinske redningssystems funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet var opdelt i tre hovedinvesteringsaktiviteter (projektelementer) i form af: foranstaltning 1: genopbygning af skadestuen â EUR Action 2: eftermontering af skadestuen på hospitalet â EUR Action 3: anlæg af landingsstedet og aktiviteter i forbindelse med forberedende arbejde og projektfremme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprojektet er udarbejdet i forbindelse med behovet for at nå hovedmålet om at forbedre det medicinske redningssystems funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet var opdelt i tre hovedinvesteringsaktiviteter (projektelementer) i form af: foranstaltning 1: genopbygning af skadestuen â EUR Action 2: eftermontering af skadestuen på hospitalet â EUR Action 3: anlæg af landingsstedet og aktiviteter i forbindelse med forberedende arbejde og projektfremme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το επενδυτικό σχέδιο καταρτίστηκε σε συνάρτηση με την ανάγκη επίτευξης του κύριου στόχου της βελτίωσης της λειτουργίας του συστήματος ιατρικής διάσωσης στην περιοχή Tarna Góra. Το σχέδιο χωρίστηκε σε τρεις κύριες επενδυτικές δραστηριότητες (στοιχεία του έργου) με τη μορφή: â EUR Δράση 1: ανακατασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 2: μετασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 3: κατασκευή του χώρου προσγείωσης και δραστηριότητες που σχετίζονται με τις προπαρασκευαστικές εργασίες και την προώθηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό σχέδιο καταρτίστηκε σε συνάρτηση με την ανάγκη επίτευξης του κύριου στόχου της βελτίωσης της λειτουργίας του συστήματος ιατρικής διάσωσης στην περιοχή Tarna Góra. Το σχέδιο χωρίστηκε σε τρεις κύριες επενδυτικές δραστηριότητες (στοιχεία του έργου) με τη μορφή: â EUR Δράση 1: ανακατασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 2: μετασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 3: κατασκευή του χώρου προσγείωσης και δραστηριότητες που σχετίζονται με τις προπαρασκευαστικές εργασίες και την προώθηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό σχέδιο καταρτίστηκε σε συνάρτηση με την ανάγκη επίτευξης του κύριου στόχου της βελτίωσης της λειτουργίας του συστήματος ιατρικής διάσωσης στην περιοχή Tarna Góra. Το σχέδιο χωρίστηκε σε τρεις κύριες επενδυτικές δραστηριότητες (στοιχεία του έργου) με τη μορφή: â EUR Δράση 1: ανακατασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 2: μετασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 3: κατασκευή του χώρου προσγείωσης και δραστηριότητες που σχετίζονται με τις προπαρασκευαστικές εργασίες και την προώθηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijski projekt pripremljen je u vezi s potrebom za postizanjem glavnog cilja poboljšanja funkcioniranja zdravstvenog sustava spašavanja u okrugu Tarna Gó³ra. Projekt je podijeljen na tri glavne investicijske aktivnosti (elementi projekta) u obliku: mjera 1.: rekonstrukcija hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 2: naknadno opremanje hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 3: izgradnja iskrcajnog mjesta i aktivnosti povezane s pripremnim radovima i promicanjem projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski projekt pripremljen je u vezi s potrebom za postizanjem glavnog cilja poboljšanja funkcioniranja zdravstvenog sustava spašavanja u okrugu Tarna Gó³ra. Projekt je podijeljen na tri glavne investicijske aktivnosti (elementi projekta) u obliku: mjera 1.: rekonstrukcija hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 2: naknadno opremanje hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 3: izgradnja iskrcajnog mjesta i aktivnosti povezane s pripremnim radovima i promicanjem projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski projekt pripremljen je u vezi s potrebom za postizanjem glavnog cilja poboljšanja funkcioniranja zdravstvenog sustava spašavanja u okrugu Tarna Gó³ra. Projekt je podijeljen na tri glavne investicijske aktivnosti (elementi projekta) u obliku: mjera 1.: rekonstrukcija hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 2: naknadno opremanje hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 3: izgradnja iskrcajnog mjesta i aktivnosti povezane s pripremnim radovima i promicanjem projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de investiții a fost pregătit în legătură cu necesitatea de a atinge obiectivul principal de îmbunătățire a funcționării sistemului de salvare medicală din districtul Tarna Gó³ra. Proiectul a fost împărțit în trei activități principale de investiții (elemente ale proiectului) sub forma: acțiunea 1: reconstrucția departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 2: modernizarea departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 3: construirea terenului de aterizare și activități legate de lucrările pregătitoare și de promovarea proiectelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de investiții a fost pregătit în legătură cu necesitatea de a atinge obiectivul principal de îmbunătățire a funcționării sistemului de salvare medicală din districtul Tarna Gó³ra. Proiectul a fost împărțit în trei activități principale de investiții (elemente ale proiectului) sub forma: acțiunea 1: reconstrucția departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 2: modernizarea departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 3: construirea terenului de aterizare și activități legate de lucrările pregătitoare și de promovarea proiectelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de investiții a fost pregătit în legătură cu necesitatea de a atinge obiectivul principal de îmbunătățire a funcționării sistemului de salvare medicală din districtul Tarna Gó³ra. Proiectul a fost împărțit în trei activități principale de investiții (elemente ale proiectului) sub forma: acțiunea 1: reconstrucția departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 2: modernizarea departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 3: construirea terenului de aterizare și activități legate de lucrările pregătitoare și de promovarea proiectelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investičný projekt bol pripravený v súvislosti s potrebou dosiahnuť hlavný cieľ zlepšenia fungovania záchranného systému zdravotnej starostlivosti v okrese Tarna Góra. Projekt bol rozdelený na tri hlavné investičné činnosti (prvky projektu) vo forme: akcia 1: rekonštrukcia nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 2: dodatočné vybavenie nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 3: výstavba miesta vykládky a činnosti súvisiace s prípravnými prácami a podporou projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investičný projekt bol pripravený v súvislosti s potrebou dosiahnuť hlavný cieľ zlepšenia fungovania záchranného systému zdravotnej starostlivosti v okrese Tarna Góra. Projekt bol rozdelený na tri hlavné investičné činnosti (prvky projektu) vo forme: akcia 1: rekonštrukcia nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 2: dodatočné vybavenie nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 3: výstavba miesta vykládky a činnosti súvisiace s prípravnými prácami a podporou projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investičný projekt bol pripravený v súvislosti s potrebou dosiahnuť hlavný cieľ zlepšenia fungovania záchranného systému zdravotnej starostlivosti v okrese Tarna Góra. Projekt bol rozdelený na tri hlavné investičné činnosti (prvky projektu) vo forme: akcia 1: rekonštrukcia nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 2: dodatočné vybavenie nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 3: výstavba miesta vykládky a činnosti súvisiace s prípravnými prácami a podporou projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ investiment tħejja b’rabta mal-ħtieġa li jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jittejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fid-distrett ta’ Tarna Góra. Il-proġett kien maqsum fi tliet attivitajiet ewlenin ta’ investiment (elementi tal-proġett) fil-forma ta’: azzjoni 1 â EUR: rikostruzzjoni tal-emerġenza isptar dipartiment â EUR Azzjoni 2: retrofitting ta ‘l-emerġenza isptar dipartiment Azzjoni 3: kostruzzjoni tas-sit tal-inżul u attivitajiet relatati max-xogħol preparatorju u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ investiment tħejja b’rabta mal-ħtieġa li jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jittejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fid-distrett ta’ Tarna Góra. Il-proġett kien maqsum fi tliet attivitajiet ewlenin ta’ investiment (elementi tal-proġett) fil-forma ta’: azzjoni 1 â EUR: rikostruzzjoni tal-emerġenza isptar dipartiment â EUR Azzjoni 2: retrofitting ta ‘l-emerġenza isptar dipartiment Azzjoni 3: kostruzzjoni tas-sit tal-inżul u attivitajiet relatati max-xogħol preparatorju u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ investiment tħejja b’rabta mal-ħtieġa li jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jittejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fid-distrett ta’ Tarna Góra. Il-proġett kien maqsum fi tliet attivitajiet ewlenin ta’ investiment (elementi tal-proġett) fil-forma ta’: azzjoni 1 â EUR: rikostruzzjoni tal-emerġenza isptar dipartiment â EUR Azzjoni 2: retrofitting ta ‘l-emerġenza isptar dipartiment Azzjoni 3: kostruzzjoni tas-sit tal-inżul u attivitajiet relatati max-xogħol preparatorju u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de investimento foi elaborado em ligação com a necessidade de alcançar o principal objetivo de melhorar o funcionamento do sistema de salvamento médico no distrito de Tarna Góra. O projeto foi dividido em três principais atividades de investimento (elementos do projeto) sob a forma de: ação 1: reconstrução do serviço de emergência hospitalar âEUR Ação 2: adaptação do serviço de emergência hospitalar â Ação 3: construção do local de desembarque e atividades relacionadas com os trabalhos preparatórios e a promoção de projetos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de investimento foi elaborado em ligação com a necessidade de alcançar o principal objetivo de melhorar o funcionamento do sistema de salvamento médico no distrito de Tarna Góra. O projeto foi dividido em três principais atividades de investimento (elementos do projeto) sob a forma de: ação 1: reconstrução do serviço de emergência hospitalar âEUR Ação 2: adaptação do serviço de emergência hospitalar â Ação 3: construção do local de desembarque e atividades relacionadas com os trabalhos preparatórios e a promoção de projetos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de investimento foi elaborado em ligação com a necessidade de alcançar o principal objetivo de melhorar o funcionamento do sistema de salvamento médico no distrito de Tarna Góra. O projeto foi dividido em três principais atividades de investimento (elementos do projeto) sob a forma de: ação 1: reconstrução do serviço de emergência hospitalar âEUR Ação 2: adaptação do serviço de emergência hospitalar â Ação 3: construção do local de desembarque e atividades relacionadas com os trabalhos preparatórios e a promoção de projetos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointihanke on laadittu ottaen huomioon tarve parantaa Tarna Góran alueen pelastusjärjestelmän toimintaa. Hanke jaettiin kolmeen pääasialliseen investointitoimeen (hankkeen osatekijät) seuraavasti: toimi 1: sairaalan ensiapulaitoksen jälleenrakentaminen âEURToimi 2: sairaalan ensiapulaitoksen jälkiasennus â EUR Toimi 3: laskeutumispaikan rakentaminen ja valmistelutyöhön ja hankkeiden edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointihanke on laadittu ottaen huomioon tarve parantaa Tarna Góran alueen pelastusjärjestelmän toimintaa. Hanke jaettiin kolmeen pääasialliseen investointitoimeen (hankkeen osatekijät) seuraavasti: toimi 1: sairaalan ensiapulaitoksen jälleenrakentaminen âEURToimi 2: sairaalan ensiapulaitoksen jälkiasennus â EUR Toimi 3: laskeutumispaikan rakentaminen ja valmistelutyöhön ja hankkeiden edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointihanke on laadittu ottaen huomioon tarve parantaa Tarna Góran alueen pelastusjärjestelmän toimintaa. Hanke jaettiin kolmeen pääasialliseen investointitoimeen (hankkeen osatekijät) seuraavasti: toimi 1: sairaalan ensiapulaitoksen jälleenrakentaminen âEURToimi 2: sairaalan ensiapulaitoksen jälkiasennus â EUR Toimi 3: laskeutumispaikan rakentaminen ja valmistelutyöhön ja hankkeiden edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložbeni projekt je bil pripravljen v povezavi s potrebo po doseganju glavnega cilja izboljšanja delovanja medicinskega reševalnega sistema v okrožju Tarna Góra. Projekt je bil razdeljen na tri glavne naložbene dejavnosti (elementi projekta) v obliki: ukrep 1: rekonstrukcija bolnišničnega oddelka za nujne primere â EUR akcija 2: naknadno opremljanje bolnišničnega oddelka za nujne primere – ukrep 3: gradnja mesta iztovarjanja in dejavnosti, povezane s pripravljalnim delom in spodbujanjem projektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložbeni projekt je bil pripravljen v povezavi s potrebo po doseganju glavnega cilja izboljšanja delovanja medicinskega reševalnega sistema v okrožju Tarna Góra. Projekt je bil razdeljen na tri glavne naložbene dejavnosti (elementi projekta) v obliki: ukrep 1: rekonstrukcija bolnišničnega oddelka za nujne primere â EUR akcija 2: naknadno opremljanje bolnišničnega oddelka za nujne primere – ukrep 3: gradnja mesta iztovarjanja in dejavnosti, povezane s pripravljalnim delom in spodbujanjem projektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložbeni projekt je bil pripravljen v povezavi s potrebo po doseganju glavnega cilja izboljšanja delovanja medicinskega reševalnega sistema v okrožju Tarna Góra. Projekt je bil razdeljen na tri glavne naložbene dejavnosti (elementi projekta) v obliki: ukrep 1: rekonstrukcija bolnišničnega oddelka za nujne primere â EUR akcija 2: naknadno opremljanje bolnišničnega oddelka za nujne primere – ukrep 3: gradnja mesta iztovarjanja in dejavnosti, povezane s pripravljalnim delom in spodbujanjem projektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiční projekt byl připraven v souvislosti s potřebou dosáhnout hlavního cíle zlepšení fungování systému lékařské záchrany v okrese Tarna Góra. Projekt byl rozdělen do tří hlavních investičních činností (prvky projektu) v podobě: â EUR Akce 1: rekonstrukce nemocničního záchranného oddělení › Akce 2: dovybavení nemocničního záchranného oddělení › Akce 3: výstavba místa přistání a činnosti související s přípravnými pracemi a podporou projektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiční projekt byl připraven v souvislosti s potřebou dosáhnout hlavního cíle zlepšení fungování systému lékařské záchrany v okrese Tarna Góra. Projekt byl rozdělen do tří hlavních investičních činností (prvky projektu) v podobě: â EUR Akce 1: rekonstrukce nemocničního záchranného oddělení › Akce 2: dovybavení nemocničního záchranného oddělení › Akce 3: výstavba místa přistání a činnosti související s přípravnými pracemi a podporou projektů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiční projekt byl připraven v souvislosti s potřebou dosáhnout hlavního cíle zlepšení fungování systému lékařské záchrany v okrese Tarna Góra. Projekt byl rozdělen do tří hlavních investičních činností (prvky projektu) v podobě: â EUR Akce 1: rekonstrukce nemocničního záchranného oddělení › Akce 2: dovybavení nemocničního záchranného oddělení › Akce 3: výstavba místa přistání a činnosti související s přípravnými pracemi a podporou projektů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicinis projektas parengtas atsižvelgiant į būtinybę pasiekti pagrindinį tikslą – pagerinti medicininės pagalbos sistemos veikimą Tarna Góra rajone. Projektas buvo suskirstytas į tris pagrindines investicines veiklas (projekto dalis): â EUR 1 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus rekonstrukcija â EUR 2 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus modifikavimas â EUR 3 veiksmas: iškrovimo vietos statyba ir su parengiamaisiais darbais bei projektų skatinimu susijusi veikla. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicinis projektas parengtas atsižvelgiant į būtinybę pasiekti pagrindinį tikslą – pagerinti medicininės pagalbos sistemos veikimą Tarna Góra rajone. Projektas buvo suskirstytas į tris pagrindines investicines veiklas (projekto dalis): â EUR 1 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus rekonstrukcija â EUR 2 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus modifikavimas â EUR 3 veiksmas: iškrovimo vietos statyba ir su parengiamaisiais darbais bei projektų skatinimu susijusi veikla. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicinis projektas parengtas atsižvelgiant į būtinybę pasiekti pagrindinį tikslą – pagerinti medicininės pagalbos sistemos veikimą Tarna Góra rajone. Projektas buvo suskirstytas į tris pagrindines investicines veiklas (projekto dalis): â EUR 1 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus rekonstrukcija â EUR 2 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus modifikavimas â EUR 3 veiksmas: iškrovimo vietos statyba ir su parengiamaisiais darbais bei projektų skatinimu susijusi veikla. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījumu projekts ir sagatavots saistībā ar nepieciešamību sasniegt galveno mērķi — uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Tarna Góra rajonā. Projekts tika sadalīts trīs galvenajās investīciju aktivitātēs (projekta elementos): 1. darbība: rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa â EUR 2 darbība: modernizēšana slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas EUR 3. darbība: nolaišanās vietas būvniecība un darbības, kas saistītas ar sagatavošanas darbiem un projektu veicināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu projekts ir sagatavots saistībā ar nepieciešamību sasniegt galveno mērķi — uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Tarna Góra rajonā. Projekts tika sadalīts trīs galvenajās investīciju aktivitātēs (projekta elementos): 1. darbība: rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa â EUR 2 darbība: modernizēšana slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas EUR 3. darbība: nolaišanās vietas būvniecība un darbības, kas saistītas ar sagatavošanas darbiem un projektu veicināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu projekts ir sagatavots saistībā ar nepieciešamību sasniegt galveno mērķi — uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Tarna Góra rajonā. Projekts tika sadalīts trīs galvenajās investīciju aktivitātēs (projekta elementos): 1. darbība: rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa â EUR 2 darbība: modernizēšana slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas EUR 3. darbība: nolaišanās vietas būvniecība un darbības, kas saistītas ar sagatavošanas darbiem un projektu veicināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестиционният проект е изготвен във връзка с необходимостта от постигане на основната цел за подобряване на функционирането на медицинската спасителна система в област Тарна Góra. Проектът е разделен на три основни инвестиционни дейности (елементи на проекта) под формата на: дейност 1: реконструкция на болничното спешно отделение Действие 2: преоборудване на болничното спешно отделение Действие 3: изграждане на площадката за разтоварване и дейности, свързани с подготвителната работа и популяризирането на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиционният проект е изготвен във връзка с необходимостта от постигане на основната цел за подобряване на функционирането на медицинската спасителна система в област Тарна Góra. Проектът е разделен на три основни инвестиционни дейности (елементи на проекта) под формата на: дейност 1: реконструкция на болничното спешно отделение Действие 2: преоборудване на болничното спешно отделение Действие 3: изграждане на площадката за разтоварване и дейности, свързани с подготвителната работа и популяризирането на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиционният проект е изготвен във връзка с необходимостта от постигане на основната цел за подобряване на функционирането на медицинската спасителна система в област Тарна Góra. Проектът е разделен на три основни инвестиционни дейности (елементи на проекта) под формата на: дейност 1: реконструкция на болничното спешно отделение Действие 2: преоборудване на болничното спешно отделение Действие 3: изграждане на площадката за разтоварване и дейности, свързани с подготвителната работа и популяризирането на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházási projekt a Tarna Góra járásban az orvosi mentőrendszer működésének javítására irányuló fő célkitűzés elérésének szükségességével összefüggésben készült. A projektet három fő beruházási tevékenységre (projektelemekre) osztották fel a következő formában: intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának újjáépítése 2. intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának utólagos felszerelése 3. intézkedés: a leszállóhely építése, valamint az előkészítő munkákhoz és a projektösztönzéshez kapcsolódó tevékenységek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt a Tarna Góra járásban az orvosi mentőrendszer működésének javítására irányuló fő célkitűzés elérésének szükségességével összefüggésben készült. A projektet három fő beruházási tevékenységre (projektelemekre) osztották fel a következő formában: intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának újjáépítése 2. intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának utólagos felszerelése 3. intézkedés: a leszállóhely építése, valamint az előkészítő munkákhoz és a projektösztönzéshez kapcsolódó tevékenységek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt a Tarna Góra járásban az orvosi mentőrendszer működésének javítására irányuló fő célkitűzés elérésének szükségességével összefüggésben készült. A projektet három fő beruházási tevékenységre (projektelemekre) osztották fel a következő formában: intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának újjáépítése 2. intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának utólagos felszerelése 3. intézkedés: a leszállóhely építése, valamint az előkészítő munkákhoz és a projektösztönzéshez kapcsolódó tevékenységek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhaíodh an tionscadal infheistíochta i dtaca leis an ngá atá leis an bpríomhchuspóir a bhaint amach, is é sin feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis i gceantar Tarna Góra. Roinneadh an tionscadal i dtrí phríomhghníomhaíocht infheistíochta (eilimintí tionscadail) sna foirmeacha seo a leanas: âEUR Gníomh 1: atógáil na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 2: iarfheistiú na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 3: tógáil an láithreáin tuirlingthe agus gníomhaíochtaí a bhaineann le hobair ullmhúcháin agus cur chun cinn tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhaíodh an tionscadal infheistíochta i dtaca leis an ngá atá leis an bpríomhchuspóir a bhaint amach, is é sin feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis i gceantar Tarna Góra. Roinneadh an tionscadal i dtrí phríomhghníomhaíocht infheistíochta (eilimintí tionscadail) sna foirmeacha seo a leanas: âEUR Gníomh 1: atógáil na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 2: iarfheistiú na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 3: tógáil an láithreáin tuirlingthe agus gníomhaíochtaí a bhaineann le hobair ullmhúcháin agus cur chun cinn tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhaíodh an tionscadal infheistíochta i dtaca leis an ngá atá leis an bpríomhchuspóir a bhaint amach, is é sin feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis i gceantar Tarna Góra. Roinneadh an tionscadal i dtrí phríomhghníomhaíocht infheistíochta (eilimintí tionscadail) sna foirmeacha seo a leanas: âEUR Gníomh 1: atógáil na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 2: iarfheistiú na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 3: tógáil an láithreáin tuirlingthe agus gníomhaíochtaí a bhaineann le hobair ullmhúcháin agus cur chun cinn tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringsprojektet har förberetts i samband med behovet av att uppnå huvudsyftet att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet delades in i tre huvudsakliga investeringsverksamheter (projektdelar) i form av: â EUR Åtgärd 1: återuppbyggnad av akutmottagningen â EUR Åtgärd 2: eftermontering av akutmottagningen â EUR Åtgärd 3: uppförande av landningsplatsen och verksamhet i samband med förberedande arbete och främjande av projekt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprojektet har förberetts i samband med behovet av att uppnå huvudsyftet att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet delades in i tre huvudsakliga investeringsverksamheter (projektdelar) i form av: â EUR Åtgärd 1: återuppbyggnad av akutmottagningen â EUR Åtgärd 2: eftermontering av akutmottagningen â EUR Åtgärd 3: uppförande av landningsplatsen och verksamhet i samband med förberedande arbete och främjande av projekt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprojektet har förberetts i samband med behovet av att uppnå huvudsyftet att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet delades in i tre huvudsakliga investeringsverksamheter (projektdelar) i form av: â EUR Åtgärd 1: återuppbyggnad av akutmottagningen â EUR Åtgärd 2: eftermontering av akutmottagningen â EUR Åtgärd 3: uppförande av landningsplatsen och verksamhet i samband med förberedande arbete och främjande av projekt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeerimisprojekt on koostatud lähtuvalt vajadusest saavutada peamine eesmärk parandada Tarna G³ra linnaosa päästesüsteemi toimimist. Projekt jagati kolmeks peamiseks investeerimistegevuseks (projekti osad) järgmiselt: meede 1: haigla erakorralise meditsiini osakonna rekonstrueerimine 2. meede: haigla erakorralise meditsiini osakonna moderniseerimine 3. meede: lossimiskoha ehitamine ning ettevalmistustööde ja projektide edendamisega seotud tegevused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprojekt on koostatud lähtuvalt vajadusest saavutada peamine eesmärk parandada Tarna G³ra linnaosa päästesüsteemi toimimist. Projekt jagati kolmeks peamiseks investeerimistegevuseks (projekti osad) järgmiselt: meede 1: haigla erakorralise meditsiini osakonna rekonstrueerimine 2. meede: haigla erakorralise meditsiini osakonna moderniseerimine 3. meede: lossimiskoha ehitamine ning ettevalmistustööde ja projektide edendamisega seotud tegevused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprojekt on koostatud lähtuvalt vajadusest saavutada peamine eesmärk parandada Tarna G³ra linnaosa päästesüsteemi toimimist. Projekt jagati kolmeks peamiseks investeerimistegevuseks (projekti osad) järgmiselt: meede 1: haigla erakorralise meditsiini osakonna rekonstrueerimine 2. meede: haigla erakorralise meditsiini osakonna moderniseerimine 3. meede: lossimiskoha ehitamine ning ettevalmistustööde ja projektide edendamisega seotud tegevused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:33, 26 July 2022
Project Q86398 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the functioning of the medical rescue system in the Tarnogórski district through the reconstruction and retrofitting of the Multi-Special District Hospital in Tarnowskie Góry and the construction of a landing site |
Project Q86398 in Poland |
Statements
3,908,531.92 zloty
0 references
4,598,272.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2020
0 references
WIELOSPECJALISTYCZNY SZPITAL POWIATOWY SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
50°27'55.4"N, 18°50'1.0"E
0 references
Projekt inwestycyjny został przygotowany w związku z koniecznością realizacji celu głównego jakim jest poprawa funkcjonowania systemu ratownictwa medycznego w powiecie tarnogórskim. Projekt ten został podzielony na trzy główne działania inwestycyjne (elementy projektu) w postaci: - Działanie 1: przebudowa szpitalnego oddziału ratunkowego - Działanie 2: doposażenie szpitalnego oddziału ratunkowego - Działanie 3: budowa lądowiska oraz działania związane z pracami przygotowawczymi oraz promocją projektu. (Polish)
0 references
The investment project has been prepared in connection with the need to achieve the main objective of improving the functioning of the medical rescue system in the Tarna Góra district. The project was divided into three main investment activities (project elements) in the form of: — Action 1: reconstruction of the hospital emergency department – Action 2: retrofitting of the hospital emergency department – Action 3: construction of the landing site and activities related to preparatory work and project promotion. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet d’investissement a été élaboré en lien avec la nécessité d’atteindre l’objectif principal d’améliorer le fonctionnement du système médical d’urgence dans le district de Tarno Góra. Le projet a été divisé en trois principales activités d’investissement (éléments du projet) sous la forme de: Action 1: reconstruction du service d’urgence de l’hôpital — Action 2: mise à niveau du service d’urgence de l’hôpital — Action 3: construction du site d’atterrissage et activités liées aux travaux préparatoires et à la promotion du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Investitionsvorhaben wurde im Zusammenhang mit der Notwendigkeit vorbereitet, das Hauptziel der Verbesserung der Funktionsweise des medizinischen Notfallsystems im Bezirk Tarno Góra zu erreichen. Das Projekt wurde in drei Hauptinvestitionsaktivitäten (Projektelemente) unterteilt: — Aktion 1: Wiederaufbau der Krankenhaus-Notfallabteilung – Aktion 2: Nachrüstung der Krankenhaus-Notfallabteilung – Aktion 3: Bau der Anlandestelle und Aktivitäten im Zusammenhang mit vorbereitenden Arbeiten und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
Het investeringsproject werd voorbereid in verband met de noodzaak om de belangrijkste doelstelling te bereiken, namelijk de verbetering van de werking van het medisch noodsysteem in het district Tarno Góra. Het project was onderverdeeld in drie belangrijke investeringsactiviteiten (projectelementen) in de vorm van: Actie 1: wederopbouw van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis — Actie 2: aanpassing van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis — Actie 3: bouw van de landingsplaats en activiteiten in verband met voorbereidende werkzaamheden en projectpromotie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di investimento è stato preparato in relazione alla necessità di raggiungere l'obiettivo principale di migliorare il funzionamento del sistema medico di emergenza nel distretto di Tarno Góra. Il progetto è stato suddiviso in tre principali attività di investimento (elementi del progetto) sotto forma di: — Azione 1: ricostruzione del pronto soccorso ospedaliero — Azione 2: ammodernamento del pronto soccorso ospedaliero — Azione 3: costruzione del sito di sbarco e attività connesse ai lavori preparatori e alla promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de inversión se elaboró en relación con la necesidad de alcanzar el objetivo principal de mejorar el funcionamiento del sistema médico de emergencia en el distrito de Tarno Góra. El proyecto se dividió en tres actividades principales de inversión (elementos del proyecto) en forma de: Acción 1: reconstrucción del servicio de urgencias hospitalarias — Acción 2: adaptación del servicio de urgencias hospitalarias — Acción 3: construcción del lugar de desembarque y actividades relacionadas con los trabajos preparatorios y la promoción de proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringsprojektet er udarbejdet i forbindelse med behovet for at nå hovedmålet om at forbedre det medicinske redningssystems funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet var opdelt i tre hovedinvesteringsaktiviteter (projektelementer) i form af: foranstaltning 1: genopbygning af skadestuen â EUR Action 2: eftermontering af skadestuen på hospitalet â EUR Action 3: anlæg af landingsstedet og aktiviteter i forbindelse med forberedende arbejde og projektfremme. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το επενδυτικό σχέδιο καταρτίστηκε σε συνάρτηση με την ανάγκη επίτευξης του κύριου στόχου της βελτίωσης της λειτουργίας του συστήματος ιατρικής διάσωσης στην περιοχή Tarna Góra. Το σχέδιο χωρίστηκε σε τρεις κύριες επενδυτικές δραστηριότητες (στοιχεία του έργου) με τη μορφή: â EUR Δράση 1: ανακατασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 2: μετασκευή του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου â EUR Δράση 3: κατασκευή του χώρου προσγείωσης και δραστηριότητες που σχετίζονται με τις προπαρασκευαστικές εργασίες και την προώθηση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Investicijski projekt pripremljen je u vezi s potrebom za postizanjem glavnog cilja poboljšanja funkcioniranja zdravstvenog sustava spašavanja u okrugu Tarna Gó³ra. Projekt je podijeljen na tri glavne investicijske aktivnosti (elementi projekta) u obliku: mjera 1.: rekonstrukcija hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 2: naknadno opremanje hitnog bolničkog odjela âEUR Akcija 3: izgradnja iskrcajnog mjesta i aktivnosti povezane s pripremnim radovima i promicanjem projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul de investiții a fost pregătit în legătură cu necesitatea de a atinge obiectivul principal de îmbunătățire a funcționării sistemului de salvare medicală din districtul Tarna Gó³ra. Proiectul a fost împărțit în trei activități principale de investiții (elemente ale proiectului) sub forma: acțiunea 1: reconstrucția departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 2: modernizarea departamentului de urgență spital â EUR Acțiunea 3: construirea terenului de aterizare și activități legate de lucrările pregătitoare și de promovarea proiectelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investičný projekt bol pripravený v súvislosti s potrebou dosiahnuť hlavný cieľ zlepšenia fungovania záchranného systému zdravotnej starostlivosti v okrese Tarna Góra. Projekt bol rozdelený na tri hlavné investičné činnosti (prvky projektu) vo forme: akcia 1: rekonštrukcia nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 2: dodatočné vybavenie nemocničného pohotovostného oddelenia › Akcia 3: výstavba miesta vykládky a činnosti súvisiace s prípravnými prácami a podporou projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ investiment tħejja b’rabta mal-ħtieġa li jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jittejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fid-distrett ta’ Tarna Góra. Il-proġett kien maqsum fi tliet attivitajiet ewlenin ta’ investiment (elementi tal-proġett) fil-forma ta’: azzjoni 1 â EUR: rikostruzzjoni tal-emerġenza isptar dipartiment â EUR Azzjoni 2: retrofitting ta ‘l-emerġenza isptar dipartiment Azzjoni 3: kostruzzjoni tas-sit tal-inżul u attivitajiet relatati max-xogħol preparatorju u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto de investimento foi elaborado em ligação com a necessidade de alcançar o principal objetivo de melhorar o funcionamento do sistema de salvamento médico no distrito de Tarna Góra. O projeto foi dividido em três principais atividades de investimento (elementos do projeto) sob a forma de: ação 1: reconstrução do serviço de emergência hospitalar âEUR Ação 2: adaptação do serviço de emergência hospitalar â Ação 3: construção do local de desembarque e atividades relacionadas com os trabalhos preparatórios e a promoção de projetos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointihanke on laadittu ottaen huomioon tarve parantaa Tarna Góran alueen pelastusjärjestelmän toimintaa. Hanke jaettiin kolmeen pääasialliseen investointitoimeen (hankkeen osatekijät) seuraavasti: toimi 1: sairaalan ensiapulaitoksen jälleenrakentaminen âEURToimi 2: sairaalan ensiapulaitoksen jälkiasennus â EUR Toimi 3: laskeutumispaikan rakentaminen ja valmistelutyöhön ja hankkeiden edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložbeni projekt je bil pripravljen v povezavi s potrebo po doseganju glavnega cilja izboljšanja delovanja medicinskega reševalnega sistema v okrožju Tarna Góra. Projekt je bil razdeljen na tri glavne naložbene dejavnosti (elementi projekta) v obliki: ukrep 1: rekonstrukcija bolnišničnega oddelka za nujne primere â EUR akcija 2: naknadno opremljanje bolnišničnega oddelka za nujne primere – ukrep 3: gradnja mesta iztovarjanja in dejavnosti, povezane s pripravljalnim delom in spodbujanjem projektov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investiční projekt byl připraven v souvislosti s potřebou dosáhnout hlavního cíle zlepšení fungování systému lékařské záchrany v okrese Tarna Góra. Projekt byl rozdělen do tří hlavních investičních činností (prvky projektu) v podobě: â EUR Akce 1: rekonstrukce nemocničního záchranného oddělení › Akce 2: dovybavení nemocničního záchranného oddělení › Akce 3: výstavba místa přistání a činnosti související s přípravnými pracemi a podporou projektů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicinis projektas parengtas atsižvelgiant į būtinybę pasiekti pagrindinį tikslą – pagerinti medicininės pagalbos sistemos veikimą Tarna Góra rajone. Projektas buvo suskirstytas į tris pagrindines investicines veiklas (projekto dalis): â EUR 1 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus rekonstrukcija â EUR 2 veiksmas: ligoninės skubios pagalbos skyriaus modifikavimas â EUR 3 veiksmas: iškrovimo vietos statyba ir su parengiamaisiais darbais bei projektų skatinimu susijusi veikla. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījumu projekts ir sagatavots saistībā ar nepieciešamību sasniegt galveno mērķi — uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Tarna Góra rajonā. Projekts tika sadalīts trīs galvenajās investīciju aktivitātēs (projekta elementos): 1. darbība: rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa â EUR 2 darbība: modernizēšana slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas EUR 3. darbība: nolaišanās vietas būvniecība un darbības, kas saistītas ar sagatavošanas darbiem un projektu veicināšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестиционният проект е изготвен във връзка с необходимостта от постигане на основната цел за подобряване на функционирането на медицинската спасителна система в област Тарна Góra. Проектът е разделен на три основни инвестиционни дейности (елементи на проекта) под формата на: дейност 1: реконструкция на болничното спешно отделение Действие 2: преоборудване на болничното спешно отделение Действие 3: изграждане на площадката за разтоварване и дейности, свързани с подготвителната работа и популяризирането на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházási projekt a Tarna Góra járásban az orvosi mentőrendszer működésének javítására irányuló fő célkitűzés elérésének szükségességével összefüggésben készült. A projektet három fő beruházási tevékenységre (projektelemekre) osztották fel a következő formában: intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának újjáépítése 2. intézkedés: a kórház sürgősségi osztályának utólagos felszerelése 3. intézkedés: a leszállóhely építése, valamint az előkészítő munkákhoz és a projektösztönzéshez kapcsolódó tevékenységek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Ullmhaíodh an tionscadal infheistíochta i dtaca leis an ngá atá leis an bpríomhchuspóir a bhaint amach, is é sin feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis i gceantar Tarna Góra. Roinneadh an tionscadal i dtrí phríomhghníomhaíocht infheistíochta (eilimintí tionscadail) sna foirmeacha seo a leanas: âEUR Gníomh 1: atógáil na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 2: iarfheistiú na roinne éigeandála ospidéil â EUR Gníomhaíocht 3: tógáil an láithreáin tuirlingthe agus gníomhaíochtaí a bhaineann le hobair ullmhúcháin agus cur chun cinn tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringsprojektet har förberetts i samband med behovet av att uppnå huvudsyftet att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Tarna Góra-distriktet. Projektet delades in i tre huvudsakliga investeringsverksamheter (projektdelar) i form av: â EUR Åtgärd 1: återuppbyggnad av akutmottagningen â EUR Åtgärd 2: eftermontering av akutmottagningen â EUR Åtgärd 3: uppförande av landningsplatsen och verksamhet i samband med förberedande arbete och främjande av projekt. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeerimisprojekt on koostatud lähtuvalt vajadusest saavutada peamine eesmärk parandada Tarna G³ra linnaosa päästesüsteemi toimimist. Projekt jagati kolmeks peamiseks investeerimistegevuseks (projekti osad) järgmiselt: meede 1: haigla erakorralise meditsiini osakonna rekonstrueerimine 2. meede: haigla erakorralise meditsiini osakonna moderniseerimine 3. meede: lossimiskoha ehitamine ning ettevalmistustööde ja projektide edendamisega seotud tegevused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0154/17
0 references