Purchase and implementation of NVG technology and modernisation of the EC 135 helicopters from the P2+ version to the P3 version (Q86366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb og implementering af NVG-teknologi og modernisering af EC 135 helikoptere fra P2±versionen til P3-versionen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά και εφαρμογή της τεχνολογίας NVG και εκσυγχρονισμός των ελικοπτέρων ΕΚ 135 από την έκδοση P2+ στην έκδοση P3 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja i implementacija NVG tehnologije i modernizacija EC 135 helikoptera od verzije P2+ do verzije P3 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea și implementarea tehnologiei NVG și modernizarea elicopterelor EC 135 de la versiunea P2+ la versiunea P3 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup a implementácia technológie NVG a modernizácia helikoptér EC 135 od verzie P2+ do verzie P3 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri u l-implimentazzjoni tat-teknoloġija NVG u l-modernizzazzjoni tal-E 135 ħelikopter mill-verżjoni P2+ sal-verżjoni P3 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição e implementação da tecnologia NVG e modernização dos helicópteros CE 135 da versão P2+ para a versão P3 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NVG-teknologian hankinta ja käyttöönotto sekä EY 135 helikopterin nykyaikaistaminen P2±versiosta P3-versioon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup in izvedba tehnologije NVG ter posodobitev helikopterjev EC 135 iz različice P2+ na različico P3 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup a realizace technologie NVG a modernizace vrtulníků EC 135 od verze P2+ až po verzi P3 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NVG technologijos įsigijimas ir įgyvendinimas bei EB 135 sraigtasparnių modernizavimas nuo P2+ versijos iki P3 versijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NVG tehnoloģijas iegāde un ieviešana un EK 135 helikopteru modernizācija no P2+ versijas līdz P3 versijai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване и внедряване на технологията NVG и модернизация на ЕС 135 вертолети от версията P2+ до версията P3 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az NVG technológia beszerzése és megvalósítása, valamint az EC 135 helikopterek korszerűsítése a P2+ verziótól a P3 verzióig | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht NVG a cheannach agus a chur chun feidhme agus nuachóiriú héileacaptar CE 135 ón leagan P2+ go leagan P3 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp och genomförande av NVG-teknik och modernisering av EC 135 helikoptrar från P2±versionen till P3-versionen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NVG tehnoloogia ostmine ja rakendamine ning EÜ 135 helikopteri moderniseerimine P2+ versioonist kuni P3 versioonini | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86366 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86366 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86366 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86366 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86366 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86366 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86366 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86366 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86366 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86366 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86366 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86366 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86366 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86366 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86366 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86366 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86366 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86366 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86366 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86366 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86366 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86366 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af: ændring af 6 EC135P2±helikoptere til EC135P3-modellen, samtidig med at den resterende udstyrskonfiguration bevares, opgradering af 23 EC135P2±helikoptere til NVIS-kompatibilitet, ændring af 201 beskyttelseshjelme til piloter og redningsfolk. Uddannelsen af 16 NVG-instruktører, herunder 8 piloter og 6 CZaH'er (CZAH âEUR medlem af HEMS-besætningen). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af: ændring af 6 EC135P2±helikoptere til EC135P3-modellen, samtidig med at den resterende udstyrskonfiguration bevares, opgradering af 23 EC135P2±helikoptere til NVIS-kompatibilitet, ændring af 201 beskyttelseshjelme til piloter og redningsfolk. Uddannelsen af 16 NVG-instruktører, herunder 8 piloter og 6 CZaH'er (CZAH âEUR medlem af HEMS-besætningen). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af: ændring af 6 EC135P2±helikoptere til EC135P3-modellen, samtidig med at den resterende udstyrskonfiguration bevares, opgradering af 23 EC135P2±helikoptere til NVIS-kompatibilitet, ændring af 201 beskyttelseshjelme til piloter og redningsfolk. Uddannelsen af 16 NVG-instruktører, herunder 8 piloter og 6 CZaH'er (CZAH âEUR medlem af HEMS-besætningen). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελείται από: τροποποίηση των 6 EC135P2+ ελικόπτερα στο μοντέλο EC135P3, διατηρώντας την υπόλοιπη διαμόρφωση εξοπλισμού, αναβάθμιση 23 EC135P2+ ελικόπτερα για τη συμβατότητα NVIS, τροποποίηση των 201 προστατευτικά κράνη για πιλότους και διασώστες φαρμάκων. â EUR να φέρει τα κράνη στο πρότυπο που επιτρέπει την τοποθέτηση των γυαλιά NVG στο κράνος, αγορά γυαλιά νυχτερινής όρασης στο ποσό των 96 μονάδων. Η εκπαίδευση των 16 εκπαιδευτών NVG, συμπεριλαμβανομένων 8 πιλότων και 6 CZaHs (CZAH â EUR ένα μέλος του πληρώματος HEMS). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από: τροποποίηση των 6 EC135P2+ ελικόπτερα στο μοντέλο EC135P3, διατηρώντας την υπόλοιπη διαμόρφωση εξοπλισμού, αναβάθμιση 23 EC135P2+ ελικόπτερα για τη συμβατότητα NVIS, τροποποίηση των 201 προστατευτικά κράνη για πιλότους και διασώστες φαρμάκων. â EUR να φέρει τα κράνη στο πρότυπο που επιτρέπει την τοποθέτηση των γυαλιά NVG στο κράνος, αγορά γυαλιά νυχτερινής όρασης στο ποσό των 96 μονάδων. Η εκπαίδευση των 16 εκπαιδευτών NVG, συμπεριλαμβανομένων 8 πιλότων και 6 CZaHs (CZAH â EUR ένα μέλος του πληρώματος HEMS). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από: τροποποίηση των 6 EC135P2+ ελικόπτερα στο μοντέλο EC135P3, διατηρώντας την υπόλοιπη διαμόρφωση εξοπλισμού, αναβάθμιση 23 EC135P2+ ελικόπτερα για τη συμβατότητα NVIS, τροποποίηση των 201 προστατευτικά κράνη για πιλότους και διασώστες φαρμάκων. â EUR να φέρει τα κράνη στο πρότυπο που επιτρέπει την τοποθέτηση των γυαλιά NVG στο κράνος, αγορά γυαλιά νυχτερινής όρασης στο ποσό των 96 μονάδων. Η εκπαίδευση των 16 εκπαιδευτών NVG, συμπεριλαμβανομένων 8 πιλότων και 6 CZaHs (CZAH â EUR ένα μέλος του πληρώματος HEMS). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od: modifikacija 6 EC135P2+ helikoptera na EC135P3 modelu, zadržavajući preostalu konfiguraciju opreme, nadogradnju 23 EC135P2+ helikoptera na NVIS kompatibilnost, modifikaciju 201 zaštitne kacige za pilote i medicinske spasitelje. â EUR da dovede kacige prema standardu koji omogućuje pričvršćivanje NVG naočala na kacigu, kupnja naočala za noćni vid u količini od 96 jedinica. Osposobljavanje 16 instruktora NVG-a, uključujući 8 pilota i 6 CZaH-ova (CZAH je član posade HEMS-a). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od: modifikacija 6 EC135P2+ helikoptera na EC135P3 modelu, zadržavajući preostalu konfiguraciju opreme, nadogradnju 23 EC135P2+ helikoptera na NVIS kompatibilnost, modifikaciju 201 zaštitne kacige za pilote i medicinske spasitelje. â EUR da dovede kacige prema standardu koji omogućuje pričvršćivanje NVG naočala na kacigu, kupnja naočala za noćni vid u količini od 96 jedinica. Osposobljavanje 16 instruktora NVG-a, uključujući 8 pilota i 6 CZaH-ova (CZAH je član posade HEMS-a). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od: modifikacija 6 EC135P2+ helikoptera na EC135P3 modelu, zadržavajući preostalu konfiguraciju opreme, nadogradnju 23 EC135P2+ helikoptera na NVIS kompatibilnost, modifikaciju 201 zaštitne kacige za pilote i medicinske spasitelje. â EUR da dovede kacige prema standardu koji omogućuje pričvršćivanje NVG naočala na kacigu, kupnja naočala za noćni vid u količini od 96 jedinica. Osposobljavanje 16 instruktora NVG-a, uključujući 8 pilota i 6 CZaH-ova (CZAH je član posade HEMS-a). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în: modificarea a 6 elicoptere EC135P2+ la modelul EC135P3 în timp ce păstrează configurația echipamentului rămas, modernizarea elicopterelor 23 EC135P2+ la compatibilitatea NVIS, modificarea a 201 căști de protecție pentru piloți și salvatorii de medicină. â EUR pentru a aduce căștile la standardul care permite atașarea ochelarilor NVG la casca, achiziționarea ochelarilor de vedere pe timp de noapte în valoare de 96 de unități. Formarea a 16 instructori NVG, inclusiv 8 piloți și 6 CZaH (membru al echipajului HEMS). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în: modificarea a 6 elicoptere EC135P2+ la modelul EC135P3 în timp ce păstrează configurația echipamentului rămas, modernizarea elicopterelor 23 EC135P2+ la compatibilitatea NVIS, modificarea a 201 căști de protecție pentru piloți și salvatorii de medicină. â EUR pentru a aduce căștile la standardul care permite atașarea ochelarilor NVG la casca, achiziționarea ochelarilor de vedere pe timp de noapte în valoare de 96 de unități. Formarea a 16 instructori NVG, inclusiv 8 piloți și 6 CZaH (membru al echipajului HEMS). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în: modificarea a 6 elicoptere EC135P2+ la modelul EC135P3 în timp ce păstrează configurația echipamentului rămas, modernizarea elicopterelor 23 EC135P2+ la compatibilitatea NVIS, modificarea a 201 căști de protecție pentru piloți și salvatorii de medicină. â EUR pentru a aduce căștile la standardul care permite atașarea ochelarilor NVG la casca, achiziționarea ochelarilor de vedere pe timp de noapte în valoare de 96 de unități. Formarea a 16 instructori NVG, inclusiv 8 piloți și 6 CZaH (membru al echipajului HEMS). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z: úprava 6 helikoptér EC135P2+ na model EC135P3 pri zachovaní zostávajúcej konfigurácie vybavenia, modernizácia 23 vrtuľníkov EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných prilieb pre pilotov a záchranárov. â EUR EUR. Prilby na štandardu umožňujúce pripojenie NVG okuliarov k prilbe, nákup okuliarov pre nočné videnie vo výške 96 jednotiek. Výcvik 16 inštruktorov NVG vrátane 8 pilotov a 6 CZaH (CZAH â EUR člen posádky HEMS). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z: úprava 6 helikoptér EC135P2+ na model EC135P3 pri zachovaní zostávajúcej konfigurácie vybavenia, modernizácia 23 vrtuľníkov EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných prilieb pre pilotov a záchranárov. â EUR EUR. Prilby na štandardu umožňujúce pripojenie NVG okuliarov k prilbe, nákup okuliarov pre nočné videnie vo výške 96 jednotiek. Výcvik 16 inštruktorov NVG vrátane 8 pilotov a 6 CZaH (CZAH â EUR člen posádky HEMS). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z: úprava 6 helikoptér EC135P2+ na model EC135P3 pri zachovaní zostávajúcej konfigurácie vybavenia, modernizácia 23 vrtuľníkov EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných prilieb pre pilotov a záchranárov. â EUR EUR. Prilby na štandardu umožňujúce pripojenie NVG okuliarov k prilbe, nákup okuliarov pre nočné videnie vo výške 96 jednotiek. Výcvik 16 inštruktorov NVG vrátane 8 pilotov a 6 CZaH (CZAH â EUR člen posádky HEMS). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti minn: modifika ta '6 ħelikopters EC135P2+ għall-mudell EC135P3 filwaqt li jżommu l-konfigurazzjoni tat-tagħmir li jifdal, aġġornament 23 EC135P2+ ħelikopters għall-kompatibbiltà NVIS, modifika ta '201 elmi protettivi għall-piloti u rescuers med. â EUR â EUR biex iġibu l-elmi għall-istandard li jippermetti t-twaħħil ta ‘goggles NVG mal-elmu, xiri ta’ goggles viżjoni billejl fl-ammont ta '96 unitajiet. It-taħriġ ta '16 għalliema NVG, Inklużi 8 piloti u 6 CZaHs (CZAH â EUR membru tal-ekwipaġġ HEMS). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti minn: modifika ta '6 ħelikopters EC135P2+ għall-mudell EC135P3 filwaqt li jżommu l-konfigurazzjoni tat-tagħmir li jifdal, aġġornament 23 EC135P2+ ħelikopters għall-kompatibbiltà NVIS, modifika ta '201 elmi protettivi għall-piloti u rescuers med. â EUR â EUR biex iġibu l-elmi għall-istandard li jippermetti t-twaħħil ta ‘goggles NVG mal-elmu, xiri ta’ goggles viżjoni billejl fl-ammont ta '96 unitajiet. It-taħriġ ta '16 għalliema NVG, Inklużi 8 piloti u 6 CZaHs (CZAH â EUR membru tal-ekwipaġġ HEMS). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti minn: modifika ta '6 ħelikopters EC135P2+ għall-mudell EC135P3 filwaqt li jżommu l-konfigurazzjoni tat-tagħmir li jifdal, aġġornament 23 EC135P2+ ħelikopters għall-kompatibbiltà NVIS, modifika ta '201 elmi protettivi għall-piloti u rescuers med. â EUR â EUR biex iġibu l-elmi għall-istandard li jippermetti t-twaħħil ta ‘goggles NVG mal-elmu, xiri ta’ goggles viżjoni billejl fl-ammont ta '96 unitajiet. It-taħriġ ta '16 għalliema NVG, Inklużi 8 piloti u 6 CZaHs (CZAH â EUR membru tal-ekwipaġġ HEMS). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em: modificação de 6 helicópteros EC135P2+ para o modelo EC135P3, mantendo a configuração restante do equipamento, atualizando 23 helicópteros EC135P2+ para compatibilidade NVIS, modificação de 201 capacetes de proteção para pilotos e socorristas de medicina. âEUR para trazer os capacetes para o padrão que permite a fixação de óculos NVG ao capacete, compra de óculos de visão noturna na quantidade de 96 unidades. A formação de 16 instrutores NVG, incluindo 8 pilotos e 6 CZaH (CZAH â EUR membro da tripulação HEMS). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em: modificação de 6 helicópteros EC135P2+ para o modelo EC135P3, mantendo a configuração restante do equipamento, atualizando 23 helicópteros EC135P2+ para compatibilidade NVIS, modificação de 201 capacetes de proteção para pilotos e socorristas de medicina. âEUR para trazer os capacetes para o padrão que permite a fixação de óculos NVG ao capacete, compra de óculos de visão noturna na quantidade de 96 unidades. A formação de 16 instrutores NVG, incluindo 8 pilotos e 6 CZaH (CZAH â EUR membro da tripulação HEMS). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em: modificação de 6 helicópteros EC135P2+ para o modelo EC135P3, mantendo a configuração restante do equipamento, atualizando 23 helicópteros EC135P2+ para compatibilidade NVIS, modificação de 201 capacetes de proteção para pilotos e socorristas de medicina. âEUR para trazer os capacetes para o padrão que permite a fixação de óculos NVG ao capacete, compra de óculos de visão noturna na quantidade de 96 unidades. A formação de 16 instrutores NVG, incluindo 8 pilotos e 6 CZaH (CZAH â EUR membro da tripulação HEMS). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: 6 EC135P2+ helikopterin muuttaminen EC135P3-malliin säilyttäen samalla jäljellä olevan laitekokoonpanon, päivittämällä 23 EC135P2+ helikopteria NVIS-yhteensopivuuteen, muuttamalla 201 suojakypärää lentäjille ja lääkintäpelastajille. 16 NVG-opettajan koulutus, mukaan lukien 8 lentäjää ja 6 CZaH:ta (CZAH âEUR on HEMS:n miehistön jäsen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: 6 EC135P2+ helikopterin muuttaminen EC135P3-malliin säilyttäen samalla jäljellä olevan laitekokoonpanon, päivittämällä 23 EC135P2+ helikopteria NVIS-yhteensopivuuteen, muuttamalla 201 suojakypärää lentäjille ja lääkintäpelastajille. 16 NVG-opettajan koulutus, mukaan lukien 8 lentäjää ja 6 CZaH:ta (CZAH âEUR on HEMS:n miehistön jäsen). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: 6 EC135P2+ helikopterin muuttaminen EC135P3-malliin säilyttäen samalla jäljellä olevan laitekokoonpanon, päivittämällä 23 EC135P2+ helikopteria NVIS-yhteensopivuuteen, muuttamalla 201 suojakypärää lentäjille ja lääkintäpelastajille. 16 NVG-opettajan koulutus, mukaan lukien 8 lentäjää ja 6 CZaH:ta (CZAH âEUR on HEMS:n miehistön jäsen). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sestavljajo: sprememba 6 EC135P2+ helikopterjev na model EC135P3, pri čemer se ohrani preostala konfiguracija opreme, nadgradnja 23 helikopterjev EC135P2+ na združljivost z NVIS, sprememba 201 zaščitnih čelad za pilote in reševalce med. EUR, da bi čelade prinesle standard, ki omogoča pritrditev NVG očal na čelado, nakup očal za nočno gledanje v višini 96 enot. Usposabljanje 16 NVG inštruktorjev, vključno z 8 piloti in 6 CZaHs (CZAH â EUR EUR član posadke HNMP). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sestavljajo: sprememba 6 EC135P2+ helikopterjev na model EC135P3, pri čemer se ohrani preostala konfiguracija opreme, nadgradnja 23 helikopterjev EC135P2+ na združljivost z NVIS, sprememba 201 zaščitnih čelad za pilote in reševalce med. EUR, da bi čelade prinesle standard, ki omogoča pritrditev NVG očal na čelado, nakup očal za nočno gledanje v višini 96 enot. Usposabljanje 16 NVG inštruktorjev, vključno z 8 piloti in 6 CZaHs (CZAH â EUR EUR član posadke HNMP). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sestavljajo: sprememba 6 EC135P2+ helikopterjev na model EC135P3, pri čemer se ohrani preostala konfiguracija opreme, nadgradnja 23 helikopterjev EC135P2+ na združljivost z NVIS, sprememba 201 zaščitnih čelad za pilote in reševalce med. EUR, da bi čelade prinesle standard, ki omogoča pritrditev NVG očal na čelado, nakup očal za nočno gledanje v višini 96 enot. Usposabljanje 16 NVG inštruktorjev, vključno z 8 piloti in 6 CZaHs (CZAH â EUR EUR član posadke HNMP). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se skládá z: úprava 6 vrtulníků EC135P2+ na model EC135P3 při zachování zbývající konfigurace vybavení, modernizace 23 vrtulníků EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných přileb pro piloty a záchranáře. â EUR pro uvedení přilby na standard umožňující připojení brýlí NVG k přilbě, nákup brýlí pro noční vidění ve výši 96 jednotek. Výcvik 16 instruktorů NVG, včetně 8 pilotů a 6 CZaH (CZAH – člen posádky HEMS). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z: úprava 6 vrtulníků EC135P2+ na model EC135P3 při zachování zbývající konfigurace vybavení, modernizace 23 vrtulníků EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných přileb pro piloty a záchranáře. â EUR pro uvedení přilby na standard umožňující připojení brýlí NVG k přilbě, nákup brýlí pro noční vidění ve výši 96 jednotek. Výcvik 16 instruktorů NVG, včetně 8 pilotů a 6 CZaH (CZAH – člen posádky HEMS). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z: úprava 6 vrtulníků EC135P2+ na model EC135P3 při zachování zbývající konfigurace vybavení, modernizace 23 vrtulníků EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných přileb pro piloty a záchranáře. â EUR pro uvedení přilby na standard umožňující připojení brýlí NVG k přilbě, nákup brýlí pro noční vidění ve výši 96 jednotek. Výcvik 16 instruktorů NVG, včetně 8 pilotů a 6 CZaH (CZAH – člen posádky HEMS). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro: 6 EC135P2+ sraigtasparnių pakeitimas į EC135P3 modelį išlaikant likusią įrangos konfigūraciją, 23 EC135P2+ sraigtasparnių atnaujinimas iki NVIS suderinamumo, 201 apsauginio šalmo pakeitimas pilotams ir med gelbėtojams. â EUR, kad šalmai atitiktų standartą, leidžiantį pritvirtinti NVG akinius prie šalmo, įsigyti naktinio matymo akinius 96 vienetais. 16 NVG instruktorių, įskaitant 8 pilotus ir 6 CZaH (CZAH â EUR HEMS įgulos narys), mokymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: 6 EC135P2+ sraigtasparnių pakeitimas į EC135P3 modelį išlaikant likusią įrangos konfigūraciją, 23 EC135P2+ sraigtasparnių atnaujinimas iki NVIS suderinamumo, 201 apsauginio šalmo pakeitimas pilotams ir med gelbėtojams. â EUR, kad šalmai atitiktų standartą, leidžiantį pritvirtinti NVG akinius prie šalmo, įsigyti naktinio matymo akinius 96 vienetais. 16 NVG instruktorių, įskaitant 8 pilotus ir 6 CZaH (CZAH â EUR HEMS įgulos narys), mokymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: 6 EC135P2+ sraigtasparnių pakeitimas į EC135P3 modelį išlaikant likusią įrangos konfigūraciją, 23 EC135P2+ sraigtasparnių atnaujinimas iki NVIS suderinamumo, 201 apsauginio šalmo pakeitimas pilotams ir med gelbėtojams. â EUR, kad šalmai atitiktų standartą, leidžiantį pritvirtinti NVG akinius prie šalmo, įsigyti naktinio matymo akinius 96 vienetais. 16 NVG instruktorių, įskaitant 8 pilotus ir 6 CZaH (CZAH â EUR HEMS įgulos narys), mokymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no: 6 EC135P2+ helikopteru pārveidošana EC135P3 modelī, saglabājot atlikušo aprīkojuma konfigurāciju, 23 EC135P2+ helikopteru modernizācija uz NVIS saderību, 201 aizsargķiveres modifikācija pilotiem un med glābējiem. â EUR lai ķiveres atbilstu standartam, kas ļauj NVG aizsargbrilles piestiprināt pie ķiveres, iegādāties nakts redzamības aizsargbrilles 96 vienību apmērā. 16 NVG instruktoru, tostarp 8 pilotu un 6 CZaH (HEMS apkalpes loceklis, CZAH) apmācība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no: 6 EC135P2+ helikopteru pārveidošana EC135P3 modelī, saglabājot atlikušo aprīkojuma konfigurāciju, 23 EC135P2+ helikopteru modernizācija uz NVIS saderību, 201 aizsargķiveres modifikācija pilotiem un med glābējiem. â EUR lai ķiveres atbilstu standartam, kas ļauj NVG aizsargbrilles piestiprināt pie ķiveres, iegādāties nakts redzamības aizsargbrilles 96 vienību apmērā. 16 NVG instruktoru, tostarp 8 pilotu un 6 CZaH (HEMS apkalpes loceklis, CZAH) apmācība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no: 6 EC135P2+ helikopteru pārveidošana EC135P3 modelī, saglabājot atlikušo aprīkojuma konfigurāciju, 23 EC135P2+ helikopteru modernizācija uz NVIS saderību, 201 aizsargķiveres modifikācija pilotiem un med glābējiem. â EUR lai ķiveres atbilstu standartam, kas ļauj NVG aizsargbrilles piestiprināt pie ķiveres, iegādāties nakts redzamības aizsargbrilles 96 vienību apmērā. 16 NVG instruktoru, tostarp 8 pilotu un 6 CZaH (HEMS apkalpes loceklis, CZAH) apmācība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои от: модификация на 6 EC135P2+ хеликоптера към модела EC135P3 при запазване на останалата конфигурация на оборудването, модернизиране на 23 EC135P2+ хеликоптера до съвместимост с NVIS, модификация на 201 защитни каски за пилоти и медицински спасители. â EUR за привеждане на каските в стандарта, позволяващ закрепването на NVG очила към каската, закупуване на очила за нощно виждане в размер на 96 единици. Обучението на 16 инструктори от NVG, включително 8 пилоти и 6 CZaH (CZAH е член на екипажа на HEMS). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от: модификация на 6 EC135P2+ хеликоптера към модела EC135P3 при запазване на останалата конфигурация на оборудването, модернизиране на 23 EC135P2+ хеликоптера до съвместимост с NVIS, модификация на 201 защитни каски за пилоти и медицински спасители. â EUR за привеждане на каските в стандарта, позволяващ закрепването на NVG очила към каската, закупуване на очила за нощно виждане в размер на 96 единици. Обучението на 16 инструктори от NVG, включително 8 пилоти и 6 CZaH (CZAH е член на екипажа на HEMS). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от: модификация на 6 EC135P2+ хеликоптера към модела EC135P3 при запазване на останалата конфигурация на оборудването, модернизиране на 23 EC135P2+ хеликоптера до съвместимост с NVIS, модификация на 201 защитни каски за пилоти и медицински спасители. â EUR за привеждане на каските в стандарта, позволяващ закрепването на NVG очила към каската, закупуване на очила за нощно виждане в размер на 96 единици. Обучението на 16 инструктори от NVG, включително 8 пилоти и 6 CZaH (CZAH е член на екипажа на HEMS). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a következőkből áll: 6 EC135P2+ helikopter módosítása az EC135P3 modellre, miközben megtartja a fennmaradó berendezések konfigurációját, 23 EC135P2+ helikoptert korszerűsít az NVIS kompatibilitására, 201 védősisak módosítása a pilóták és a med mentők számára. âEUR, hogy a sisakokat olyan szabványba hozza, amely lehetővé teszi az NVG védőszemüvegek rögzítését a sisakhoz, éjjellátó szemüvegek vásárlása 96 egységben. 16 NVG oktató képzése, beleértve 8 pilótát és 6 CZaH-t (CZAH a HEMS személyzetének tagja). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőkből áll: 6 EC135P2+ helikopter módosítása az EC135P3 modellre, miközben megtartja a fennmaradó berendezések konfigurációját, 23 EC135P2+ helikoptert korszerűsít az NVIS kompatibilitására, 201 védősisak módosítása a pilóták és a med mentők számára. âEUR, hogy a sisakokat olyan szabványba hozza, amely lehetővé teszi az NVG védőszemüvegek rögzítését a sisakhoz, éjjellátó szemüvegek vásárlása 96 egységben. 16 NVG oktató képzése, beleértve 8 pilótát és 6 CZaH-t (CZAH a HEMS személyzetének tagja). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőkből áll: 6 EC135P2+ helikopter módosítása az EC135P3 modellre, miközben megtartja a fennmaradó berendezések konfigurációját, 23 EC135P2+ helikoptert korszerűsít az NVIS kompatibilitására, 201 védősisak módosítása a pilóták és a med mentők számára. âEUR, hogy a sisakokat olyan szabványba hozza, amely lehetővé teszi az NVG védőszemüvegek rögzítését a sisakhoz, éjjellátó szemüvegek vásárlása 96 egységben. 16 NVG oktató képzése, beleértve 8 pilótát és 6 CZaH-t (CZAH a HEMS személyzetének tagja). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal: 6 EC135P2 + héileacaptair a mhodhnú ar an tsamhail EC135P3 agus an chumraíocht trealaimh atá fágtha a choinneáil, héileacaptair 23 EC135P2 + a uasghrádú go comhoiriúnacht NVIS, modhnú 201 clogad cosanta do phíolótaí agus d’tarrthóirí med. Oiliúint na teagascóirí 16 NVG, lena n-áirítear 8 píolótaí agus 6 CZaHs (CZAH â EUR ina bhall den chriú HEMS). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal: 6 EC135P2 + héileacaptair a mhodhnú ar an tsamhail EC135P3 agus an chumraíocht trealaimh atá fágtha a choinneáil, héileacaptair 23 EC135P2 + a uasghrádú go comhoiriúnacht NVIS, modhnú 201 clogad cosanta do phíolótaí agus d’tarrthóirí med. Oiliúint na teagascóirí 16 NVG, lena n-áirítear 8 píolótaí agus 6 CZaHs (CZAH â EUR ina bhall den chriú HEMS). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal: 6 EC135P2 + héileacaptair a mhodhnú ar an tsamhail EC135P3 agus an chumraíocht trealaimh atá fágtha a choinneáil, héileacaptair 23 EC135P2 + a uasghrádú go comhoiriúnacht NVIS, modhnú 201 clogad cosanta do phíolótaí agus d’tarrthóirí med. Oiliúint na teagascóirí 16 NVG, lena n-áirítear 8 píolótaí agus 6 CZaHs (CZAH â EUR ina bhall den chriú HEMS). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av: modifiering av 6 EC135P2+ helikoptrar till EC135P3 modellen med bibehållen utrustningskonfiguration, uppgradering av 23 EC135P2+ helikoptrar till NVIS-kompatibilitet, modifiering av 201 skyddshjälmar för piloter och medräddare. â EUR för att få hjälmarna till standarden som gör det möjligt att fästa NVG-glasögon på hjälmen, inköp av mörkerglasögon i mängden 96 enheter. Utbildning av 16 NVG-instruktörer, inklusive 8 piloter och 6 CZaH (CZAH â EUR en medlem av HEMS-besättningen). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av: modifiering av 6 EC135P2+ helikoptrar till EC135P3 modellen med bibehållen utrustningskonfiguration, uppgradering av 23 EC135P2+ helikoptrar till NVIS-kompatibilitet, modifiering av 201 skyddshjälmar för piloter och medräddare. â EUR för att få hjälmarna till standarden som gör det möjligt att fästa NVG-glasögon på hjälmen, inköp av mörkerglasögon i mängden 96 enheter. Utbildning av 16 NVG-instruktörer, inklusive 8 piloter och 6 CZaH (CZAH â EUR en medlem av HEMS-besättningen). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av: modifiering av 6 EC135P2+ helikoptrar till EC135P3 modellen med bibehållen utrustningskonfiguration, uppgradering av 23 EC135P2+ helikoptrar till NVIS-kompatibilitet, modifiering av 201 skyddshjälmar för piloter och medräddare. â EUR för att få hjälmarna till standarden som gör det möjligt att fästa NVG-glasögon på hjälmen, inköp av mörkerglasögon i mängden 96 enheter. Utbildning av 16 NVG-instruktörer, inklusive 8 piloter och 6 CZaH (CZAH â EUR en medlem av HEMS-besättningen). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb järgmistest osadest: 6 EC135P2+ helikopteri muutmine mudeliks EC135P3, säilitades ülejäänud seadmete konfiguratsiooni, ajakohastades 23 EC135P2+ helikopterit öönägemissüsteemiga ühilduvuseks, muutes 201 kaitsekiivrit pilootide ja meditsiinipäästjate jaoks. 16 NVG instruktori, sealhulgas 8 piloodi ja 6 CZaH (CZAH, HEMSi meeskonna liige) koolitus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb järgmistest osadest: 6 EC135P2+ helikopteri muutmine mudeliks EC135P3, säilitades ülejäänud seadmete konfiguratsiooni, ajakohastades 23 EC135P2+ helikopterit öönägemissüsteemiga ühilduvuseks, muutes 201 kaitsekiivrit pilootide ja meditsiinipäästjate jaoks. 16 NVG instruktori, sealhulgas 8 piloodi ja 6 CZaH (CZAH, HEMSi meeskonna liige) koolitus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb järgmistest osadest: 6 EC135P2+ helikopteri muutmine mudeliks EC135P3, säilitades ülejäänud seadmete konfiguratsiooni, ajakohastades 23 EC135P2+ helikopterit öönägemissüsteemiga ühilduvuseks, muutes 201 kaitsekiivrit pilootide ja meditsiinipäästjate jaoks. 16 NVG instruktori, sealhulgas 8 piloodi ja 6 CZaH (CZAH, HEMSi meeskonna liige) koolitus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:33, 26 July 2022
Project Q86366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and implementation of NVG technology and modernisation of the EC 135 helicopters from the P2+ version to the P3 version |
Project Q86366 in Poland |
Statements
23,390,231.68 zloty
0 references
27,626,257.89 zloty
0 references
84.67 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
LOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
Projekt polega na: modyfikacji 6 śmigłowców typu EC135P2+ do modelu EC135P3 przy zachowaniu niezmienionych pozostałych elementów konfiguracji wyposażenia, modernizacji 23 śmigłowców EC135P2+ do kompatybilności z wymaganiami NVIS, modyfikacja 201 szt. hełmów ochronnych dla pilotów i ratowników med. – do doprowadzenia hełmów do standardu umożlwiającego zamocowanie gogli NVG do hełmu, zakupie gogli noktowizyjnych w ilości 96 szt. wyszkolenie 16 instruktorów NVG, w tym 8 pilotów i 6 CZaH-ów (CZaH – członek załogi HEMS). (Polish)
0 references
The project consists of: modification of 6 EC135P2+ helicopters to the EC135P3 model while retaining the remaining equipment configuration, upgrading 23 EC135P2+ helicopters to NVIS compatibility, modification of 201 protective helmets for pilots and med rescuers. — to bring the helmets to the standard enabling the attachment of NVG goggles to the helmet, purchase of night vision goggles in the amount of 96 units. The training of 16 NVG instructors, including 8 pilots and 6 CZaHs (CZAH – a member of the HEMS crew). (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en: modification de 6 hélicoptères EC135P2+ au modèle EC135P3 tout en conservant la configuration restante de l’équipement, mise à niveau de 23 hélicoptères EC135P2+ à la compatibilité NVIS, modification de 201 casques de protection pour pilotes et sauveteurs médicaux. — pour amener les casques à la norme pour fixer les lunettes NVG au casque, achat de 96 lunettes de vision nocturne formant 16 instructeurs NVG, dont 8 pilotes et 6 CZAH (CZAH — membre de l’équipage HEMS). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus: Änderung von 6 EC135P2+ Hubschraubern an das EC135P3-Modell unter Beibehaltung der übrigen Gerätekonfiguration, Modernisierung von 23 EC135P2+ Hubschraubern auf NVIS-Kompatibilität, Änderung von 201 Schutzhelmen für Piloten und medizinische Retter. — um die Helme zum Standard für die Befestigung von NVG Brillen am Helm zu bringen, Kauf von 96 Nachtsichtbrillen Training 16 NVG Instruktoren, darunter 8 Piloten und 6 CZAHs (CZAH – Mitglied der HEMS Crew). (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit: wijziging van 6 EC135P2±helikopters in het EC135P3-model, waarbij de resterende uitrustingsconfiguratie ongewijzigd blijft, 23 EC135P2±helikopters worden aangepast aan de NVIS-compatibiliteit, een wijziging van 201 beschermende helmen voor piloten en medische hulpverleners. — om de helmen naar de standaard te brengen voor het bevestigen van NVG-brillen aan de helm, aankoop van 96 nachtzichtbrillen die 16 NVG-instructeurs trainen, waaronder 8 piloten en 6 CZAH’s (CZAH — lid van de HEMS-bemanning). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si compone di: modifica di 6 elicotteri EC135P2+ al modello EC135P3 mantenendo invariata la configurazione rimanente delle apparecchiature, aggiornando 23 elicotteri EC135P2+ alla compatibilità NVIS, modificando 201 caschi protettivi per piloti e soccorritori medici. — per portare i caschi allo standard per il fissaggio di occhiali NVG al casco, acquisto di 96 occhiali visione notturna che addestrano 16 istruttori NVG, tra cui 8 piloti e 6 CZAH (CZAH — membro dell'equipaggio HEMS). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en: modificación de 6 helicópteros EC135P2+ al modelo EC135P3 manteniendo sin cambios la configuración del equipo restante, actualización de 23 helicópteros EC135P2+ a compatibilidad NVIS, modificación de 201 cascos de protección para pilotos y rescatistas médicos. — para llevar los cascos a la norma para la fijación de gafas NVG al casco, compra de 96 gafas de visión nocturna entrenando a 16 instructores de GNV, incluidos 8 pilotos y 6 CZAH (CZAH — miembro de la tripulación HEMS). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af: ændring af 6 EC135P2±helikoptere til EC135P3-modellen, samtidig med at den resterende udstyrskonfiguration bevares, opgradering af 23 EC135P2±helikoptere til NVIS-kompatibilitet, ændring af 201 beskyttelseshjelme til piloter og redningsfolk. Uddannelsen af 16 NVG-instruktører, herunder 8 piloter og 6 CZaH'er (CZAH âEUR medlem af HEMS-besætningen). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από: τροποποίηση των 6 EC135P2+ ελικόπτερα στο μοντέλο EC135P3, διατηρώντας την υπόλοιπη διαμόρφωση εξοπλισμού, αναβάθμιση 23 EC135P2+ ελικόπτερα για τη συμβατότητα NVIS, τροποποίηση των 201 προστατευτικά κράνη για πιλότους και διασώστες φαρμάκων. â EUR να φέρει τα κράνη στο πρότυπο που επιτρέπει την τοποθέτηση των γυαλιά NVG στο κράνος, αγορά γυαλιά νυχτερινής όρασης στο ποσό των 96 μονάδων. Η εκπαίδευση των 16 εκπαιδευτών NVG, συμπεριλαμβανομένων 8 πιλότων και 6 CZaHs (CZAH â EUR ένα μέλος του πληρώματος HEMS). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od: modifikacija 6 EC135P2+ helikoptera na EC135P3 modelu, zadržavajući preostalu konfiguraciju opreme, nadogradnju 23 EC135P2+ helikoptera na NVIS kompatibilnost, modifikaciju 201 zaštitne kacige za pilote i medicinske spasitelje. â EUR da dovede kacige prema standardu koji omogućuje pričvršćivanje NVG naočala na kacigu, kupnja naočala za noćni vid u količini od 96 jedinica. Osposobljavanje 16 instruktora NVG-a, uključujući 8 pilota i 6 CZaH-ova (CZAH je član posade HEMS-a). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în: modificarea a 6 elicoptere EC135P2+ la modelul EC135P3 în timp ce păstrează configurația echipamentului rămas, modernizarea elicopterelor 23 EC135P2+ la compatibilitatea NVIS, modificarea a 201 căști de protecție pentru piloți și salvatorii de medicină. â EUR pentru a aduce căștile la standardul care permite atașarea ochelarilor NVG la casca, achiziționarea ochelarilor de vedere pe timp de noapte în valoare de 96 de unități. Formarea a 16 instructori NVG, inclusiv 8 piloți și 6 CZaH (membru al echipajului HEMS). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z: úprava 6 helikoptér EC135P2+ na model EC135P3 pri zachovaní zostávajúcej konfigurácie vybavenia, modernizácia 23 vrtuľníkov EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných prilieb pre pilotov a záchranárov. â EUR EUR. Prilby na štandardu umožňujúce pripojenie NVG okuliarov k prilbe, nákup okuliarov pre nočné videnie vo výške 96 jednotiek. Výcvik 16 inštruktorov NVG vrátane 8 pilotov a 6 CZaH (CZAH â EUR člen posádky HEMS). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn: modifika ta '6 ħelikopters EC135P2+ għall-mudell EC135P3 filwaqt li jżommu l-konfigurazzjoni tat-tagħmir li jifdal, aġġornament 23 EC135P2+ ħelikopters għall-kompatibbiltà NVIS, modifika ta '201 elmi protettivi għall-piloti u rescuers med. â EUR â EUR biex iġibu l-elmi għall-istandard li jippermetti t-twaħħil ta ‘goggles NVG mal-elmu, xiri ta’ goggles viżjoni billejl fl-ammont ta '96 unitajiet. It-taħriġ ta '16 għalliema NVG, Inklużi 8 piloti u 6 CZaHs (CZAH â EUR membru tal-ekwipaġġ HEMS). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste em: modificação de 6 helicópteros EC135P2+ para o modelo EC135P3, mantendo a configuração restante do equipamento, atualizando 23 helicópteros EC135P2+ para compatibilidade NVIS, modificação de 201 capacetes de proteção para pilotos e socorristas de medicina. âEUR para trazer os capacetes para o padrão que permite a fixação de óculos NVG ao capacete, compra de óculos de visão noturna na quantidade de 96 unidades. A formação de 16 instrutores NVG, incluindo 8 pilotos e 6 CZaH (CZAH â EUR membro da tripulação HEMS). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: 6 EC135P2+ helikopterin muuttaminen EC135P3-malliin säilyttäen samalla jäljellä olevan laitekokoonpanon, päivittämällä 23 EC135P2+ helikopteria NVIS-yhteensopivuuteen, muuttamalla 201 suojakypärää lentäjille ja lääkintäpelastajille. 16 NVG-opettajan koulutus, mukaan lukien 8 lentäjää ja 6 CZaH:ta (CZAH âEUR on HEMS:n miehistön jäsen). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt sestavljajo: sprememba 6 EC135P2+ helikopterjev na model EC135P3, pri čemer se ohrani preostala konfiguracija opreme, nadgradnja 23 helikopterjev EC135P2+ na združljivost z NVIS, sprememba 201 zaščitnih čelad za pilote in reševalce med. EUR, da bi čelade prinesle standard, ki omogoča pritrditev NVG očal na čelado, nakup očal za nočno gledanje v višini 96 enot. Usposabljanje 16 NVG inštruktorjev, vključno z 8 piloti in 6 CZaHs (CZAH â EUR EUR član posadke HNMP). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se skládá z: úprava 6 vrtulníků EC135P2+ na model EC135P3 při zachování zbývající konfigurace vybavení, modernizace 23 vrtulníků EC135P2+ na kompatibilitu NVIS, úprava 201 ochranných přileb pro piloty a záchranáře. â EUR pro uvedení přilby na standard umožňující připojení brýlí NVG k přilbě, nákup brýlí pro noční vidění ve výši 96 jednotek. Výcvik 16 instruktorů NVG, včetně 8 pilotů a 6 CZaH (CZAH – člen posádky HEMS). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: 6 EC135P2+ sraigtasparnių pakeitimas į EC135P3 modelį išlaikant likusią įrangos konfigūraciją, 23 EC135P2+ sraigtasparnių atnaujinimas iki NVIS suderinamumo, 201 apsauginio šalmo pakeitimas pilotams ir med gelbėtojams. â EUR, kad šalmai atitiktų standartą, leidžiantį pritvirtinti NVG akinius prie šalmo, įsigyti naktinio matymo akinius 96 vienetais. 16 NVG instruktorių, įskaitant 8 pilotus ir 6 CZaH (CZAH â EUR HEMS įgulos narys), mokymas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no: 6 EC135P2+ helikopteru pārveidošana EC135P3 modelī, saglabājot atlikušo aprīkojuma konfigurāciju, 23 EC135P2+ helikopteru modernizācija uz NVIS saderību, 201 aizsargķiveres modifikācija pilotiem un med glābējiem. â EUR lai ķiveres atbilstu standartam, kas ļauj NVG aizsargbrilles piestiprināt pie ķiveres, iegādāties nakts redzamības aizsargbrilles 96 vienību apmērā. 16 NVG instruktoru, tostarp 8 pilotu un 6 CZaH (HEMS apkalpes loceklis, CZAH) apmācība. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои от: модификация на 6 EC135P2+ хеликоптера към модела EC135P3 при запазване на останалата конфигурация на оборудването, модернизиране на 23 EC135P2+ хеликоптера до съвместимост с NVIS, модификация на 201 защитни каски за пилоти и медицински спасители. â EUR за привеждане на каските в стандарта, позволяващ закрепването на NVG очила към каската, закупуване на очила за нощно виждане в размер на 96 единици. Обучението на 16 инструктори от NVG, включително 8 пилоти и 6 CZaH (CZAH е член на екипажа на HEMS). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőkből áll: 6 EC135P2+ helikopter módosítása az EC135P3 modellre, miközben megtartja a fennmaradó berendezések konfigurációját, 23 EC135P2+ helikoptert korszerűsít az NVIS kompatibilitására, 201 védősisak módosítása a pilóták és a med mentők számára. âEUR, hogy a sisakokat olyan szabványba hozza, amely lehetővé teszi az NVG védőszemüvegek rögzítését a sisakhoz, éjjellátó szemüvegek vásárlása 96 egységben. 16 NVG oktató képzése, beleértve 8 pilótát és 6 CZaH-t (CZAH a HEMS személyzetének tagja). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal: 6 EC135P2 + héileacaptair a mhodhnú ar an tsamhail EC135P3 agus an chumraíocht trealaimh atá fágtha a choinneáil, héileacaptair 23 EC135P2 + a uasghrádú go comhoiriúnacht NVIS, modhnú 201 clogad cosanta do phíolótaí agus d’tarrthóirí med. Oiliúint na teagascóirí 16 NVG, lena n-áirítear 8 píolótaí agus 6 CZaHs (CZAH â EUR ina bhall den chriú HEMS). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av: modifiering av 6 EC135P2+ helikoptrar till EC135P3 modellen med bibehållen utrustningskonfiguration, uppgradering av 23 EC135P2+ helikoptrar till NVIS-kompatibilitet, modifiering av 201 skyddshjälmar för piloter och medräddare. â EUR för att få hjälmarna till standarden som gör det möjligt att fästa NVG-glasögon på hjälmen, inköp av mörkerglasögon i mängden 96 enheter. Utbildning av 16 NVG-instruktörer, inklusive 8 piloter och 6 CZaH (CZAH â EUR en medlem av HEMS-besättningen). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt koosneb järgmistest osadest: 6 EC135P2+ helikopteri muutmine mudeliks EC135P3, säilitades ülejäänud seadmete konfiguratsiooni, ajakohastades 23 EC135P2+ helikopterit öönägemissüsteemiga ühilduvuseks, muutes 201 kaitsekiivrit pilootide ja meditsiinipäästjate jaoks. 16 NVG instruktori, sealhulgas 8 piloodi ja 6 CZaH (CZAH, HEMSi meeskonna liige) koolitus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0110/16
0 references