Green areas in Bialystok – reconstruction of ponds at ul. Marczukowska with the construction of accompanying facilities (Q85792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grønne områder i Bialystok â EUR rekonstruktion af damme på ul. Marczukowska med opførelse af ledsagende faciliteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πράσινες περιοχές σε Bialystok â EUR ανακατασκευή των λιμνών σε ul. Marczukowska με την κατασκευή συνοδευτικών εγκαταστάσεων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zelene površine u Bialystok â EUR rekonstrukcija ribnjaka na ul. Marczukowska s izgradnjom pratećih objekata | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zonele verzi din Bialystok â EUR reconstrucția iazurilor de la ul. Marczukowska cu construcția de instalații însoțitoare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zelené plochy v Bialystoku rekonštrukcia rybníkov na ul. Marczukowska s výstavbou sprievodných zariadení | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żoni ħodor fil Bialystok â EUR rikostruzzjoni ta ‘għadajjar fi ul. Marczukowska bil-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ akkumpanjament | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Áreas verdes em Bialystok › reconstrução de lagos em ul. Marczukowska com a construção de instalações de acompanhamento | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viheralueet Bialystok â EUR jälleenrakennus lampia ul. Marczukowska ja siihen liittyvien tilojen rakentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zelene površine v Bialystok â EUR rekonstrukcija ribnikov na ul. Marczukowska z gradnjo spremljevalnih objektov | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zelené plochy v Bialystoku â EUR Rekonstrukce rybníků na ul. Marczukowska s výstavbou doprovodných zařízení | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žalieji plotai Balstogės â EUR rekonstrukcija tvenkinių ul. Marczukowska su lydinčių įrenginių statybos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zaļās zonas Bialystok â EUR rekonstrukcija dīķi pie ul. Marczukowska ar pavadošo iekārtu būvniecību | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Зелени площи в Bialystok â EUR реконструкция на езера в ул. Marczukowska с изграждане на съпътстващи съоръжения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Zöld területek Bialystok â EUR rekonstrukciója tavak ul. Marczukowska kísérő létesítmények építésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéir ghlasa i Bialystok â EUR atógáil locháin ag ul. Marczukowska agus saoráidí tionlacain á dtógáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grönområden i Bialystok â EUR rekonstruktion av dammar vid ul. Marczukowska med byggandet av tillhörande anläggningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haljasalad Bialystok âEUR rekonstrueerimine tiigid ul. Marczukowska koos kõrvalhoonete ehitamisega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85792 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85792 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85792 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85792 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85792 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85792 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85792 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85792 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85792 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85792 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85792 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85792 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85792 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85792 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85792 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85792 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85792 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85792 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85792 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85792 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85792 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85792 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe åbne grønne områder i byen ved at genopbygge ødelagte og forurenede to damme, bygge to mindre damme med de nødvendige hydrotekniske faciliteter, plantning af grønne områder og arealudvikling, herunder etablering af en naturlig uddannelsessti. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe åbne grønne områder i byen ved at genopbygge ødelagte og forurenede to damme, bygge to mindre damme med de nødvendige hydrotekniske faciliteter, plantning af grønne områder og arealudvikling, herunder etablering af en naturlig uddannelsessti. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe åbne grønne områder i byen ved at genopbygge ødelagte og forurenede to damme, bygge to mindre damme med de nødvendige hydrotekniske faciliteter, plantning af grønne områder og arealudvikling, herunder etablering af en naturlig uddannelsessti. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία χώρων πρασίνου ανοικτής πρόσβασης στην πόλη με την ανακατασκευή καταστρεπτικών και ρυπασμένων δύο λιμνών, την κατασκευή δύο μικρότερων λιμνών με τις απαραίτητες υδροτεχνικές εγκαταστάσεις, τη φύτευση πρασίνου και την ανάπτυξη της γης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μιας φυσικής εκπαιδευτικής διαδρομής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία χώρων πρασίνου ανοικτής πρόσβασης στην πόλη με την ανακατασκευή καταστρεπτικών και ρυπασμένων δύο λιμνών, την κατασκευή δύο μικρότερων λιμνών με τις απαραίτητες υδροτεχνικές εγκαταστάσεις, τη φύτευση πρασίνου και την ανάπτυξη της γης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μιας φυσικής εκπαιδευτικής διαδρομής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία χώρων πρασίνου ανοικτής πρόσβασης στην πόλη με την ανακατασκευή καταστρεπτικών και ρυπασμένων δύο λιμνών, την κατασκευή δύο μικρότερων λιμνών με τις απαραίτητες υδροτεχνικές εγκαταστάσεις, τη φύτευση πρασίνου και την ανάπτυξη της γης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μιας φυσικής εκπαιδευτικής διαδρομής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvaranje zelenih površina otvorenog pristupa u gradu obnovom razorenih i zagađenih dva ribnjaka, izgradnjom dvaju manjih ribnjaka s potrebnim hidrotehničkim objektima, sadnjom zelenila i razvojem zemljišta, uključujući stvaranje prirodne edukativne staze. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje zelenih površina otvorenog pristupa u gradu obnovom razorenih i zagađenih dva ribnjaka, izgradnjom dvaju manjih ribnjaka s potrebnim hidrotehničkim objektima, sadnjom zelenila i razvojem zemljišta, uključujući stvaranje prirodne edukativne staze. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje zelenih površina otvorenog pristupa u gradu obnovom razorenih i zagađenih dva ribnjaka, izgradnjom dvaju manjih ribnjaka s potrebnim hidrotehničkim objektima, sadnjom zelenila i razvojem zemljišta, uključujući stvaranje prirodne edukativne staze. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea zone verzi cu acces liber în oraș prin reconstruirea a două iazuri devastate și poluate, construirea a două iazuri mai mici cu facilitățile hidrotehnice necesare, plantarea de verdeață și dezvoltarea terenurilor, inclusiv crearea unei căi educaționale naturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea zone verzi cu acces liber în oraș prin reconstruirea a două iazuri devastate și poluate, construirea a două iazuri mai mici cu facilitățile hidrotehnice necesare, plantarea de verdeață și dezvoltarea terenurilor, inclusiv crearea unei căi educaționale naturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea zone verzi cu acces liber în oraș prin reconstruirea a două iazuri devastate și poluate, construirea a două iazuri mai mici cu facilitățile hidrotehnice necesare, plantarea de verdeață și dezvoltarea terenurilor, inclusiv crearea unei căi educaționale naturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť otvorené zelené plochy v meste prestavbou zničených a znečistených dvoch rybníkov, vybudovaním dvoch menších rybníkov s potrebnými hydrotechnickými zariadeniami, výsadbou zelene a rozvojom pôdy vrátane vytvorenia prírodnej vzdelávacej cesty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť otvorené zelené plochy v meste prestavbou zničených a znečistených dvoch rybníkov, vybudovaním dvoch menších rybníkov s potrebnými hydrotechnickými zariadeniami, výsadbou zelene a rozvojom pôdy vrátane vytvorenia prírodnej vzdelávacej cesty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť otvorené zelené plochy v meste prestavbou zničených a znečistených dvoch rybníkov, vybudovaním dvoch menších rybníkov s potrebnými hydrotechnickými zariadeniami, výsadbou zelene a rozvojom pôdy vrátane vytvorenia prírodnej vzdelávacej cesty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li joħloq żoni ħodor b’aċċess miftuħ fil-belt billi jerġa’ jibni żewġ għadajjar devastanti u mniġġsa, u jibni żewġ għadajjar iżgħar bil-faċilitajiet idrotekniċi meħtieġa, it-tħawwil tal-ħodor u l-iżvilupp tal-art, inkluż il-ħolqien ta’ triq edukattiva naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq żoni ħodor b’aċċess miftuħ fil-belt billi jerġa’ jibni żewġ għadajjar devastanti u mniġġsa, u jibni żewġ għadajjar iżgħar bil-faċilitajiet idrotekniċi meħtieġa, it-tħawwil tal-ħodor u l-iżvilupp tal-art, inkluż il-ħolqien ta’ triq edukattiva naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq żoni ħodor b’aċċess miftuħ fil-belt billi jerġa’ jibni żewġ għadajjar devastanti u mniġġsa, u jibni żewġ għadajjar iżgħar bil-faċilitajiet idrotekniċi meħtieġa, it-tħawwil tal-ħodor u l-iżvilupp tal-art, inkluż il-ħolqien ta’ triq edukattiva naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar áreas verdes de acesso aberto na cidade, reconstruindo duas lagoas devastadas e poluídas, construindo duas lagoas menores com as instalações hidrotécnicas necessárias, plantando vegetação e desenvolvimento de terras, incluindo a criação de um caminho educacional natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar áreas verdes de acesso aberto na cidade, reconstruindo duas lagoas devastadas e poluídas, construindo duas lagoas menores com as instalações hidrotécnicas necessárias, plantando vegetação e desenvolvimento de terras, incluindo a criação de um caminho educacional natural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar áreas verdes de acesso aberto na cidade, reconstruindo duas lagoas devastadas e poluídas, construindo duas lagoas menores com as instalações hidrotécnicas necessárias, plantando vegetação e desenvolvimento de terras, incluindo a criação de um caminho educacional natural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda avoimet viheralueet kaupunkiin rakentamalla uudelleen kaksi tuhoisaa ja saastunutta lammikkoa, rakentamalla kaksi pienempää lammikkoa, joissa on tarvittavat vesitekniset tilat, istuttamalla viheralueita ja rakentamalla maankäyttö, mukaan lukien luonnollisen koulutuspolun luominen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda avoimet viheralueet kaupunkiin rakentamalla uudelleen kaksi tuhoisaa ja saastunutta lammikkoa, rakentamalla kaksi pienempää lammikkoa, joissa on tarvittavat vesitekniset tilat, istuttamalla viheralueita ja rakentamalla maankäyttö, mukaan lukien luonnollisen koulutuspolun luominen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda avoimet viheralueet kaupunkiin rakentamalla uudelleen kaksi tuhoisaa ja saastunutta lammikkoa, rakentamalla kaksi pienempää lammikkoa, joissa on tarvittavat vesitekniset tilat, istuttamalla viheralueita ja rakentamalla maankäyttö, mukaan lukien luonnollisen koulutuspolun luominen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti zelene površine z odprtim dostopom v mestu z obnovo opustošenih in onesnaženih dveh ribnikov, gradnjo dveh manjših ribnikov s potrebnimi hidrotehničnimi objekti, sajenjem zelenja in razvojem zemljišč, vključno z ustvarjanjem naravne izobraževalne poti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti zelene površine z odprtim dostopom v mestu z obnovo opustošenih in onesnaženih dveh ribnikov, gradnjo dveh manjših ribnikov s potrebnimi hidrotehničnimi objekti, sajenjem zelenja in razvojem zemljišč, vključno z ustvarjanjem naravne izobraževalne poti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti zelene površine z odprtim dostopom v mestu z obnovo opustošenih in onesnaženih dveh ribnikov, gradnjo dveh manjših ribnikov s potrebnimi hidrotehničnimi objekti, sajenjem zelenja in razvojem zemljišč, vključno z ustvarjanjem naravne izobraževalne poti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit otevřené zelené plochy ve městě rekonstrukcí zničených a znečištěných dvou rybníků, vybudováním dvou menších rybníků s nezbytným hydrotechnickým zařízením, výsadbou zeleně a rozvojem půdy, včetně vytvoření přírodní vzdělávací stezky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit otevřené zelené plochy ve městě rekonstrukcí zničených a znečištěných dvou rybníků, vybudováním dvou menších rybníků s nezbytným hydrotechnickým zařízením, výsadbou zeleně a rozvojem půdy, včetně vytvoření přírodní vzdělávací stezky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit otevřené zelené plochy ve městě rekonstrukcí zničených a znečištěných dvou rybníků, vybudováním dvou menších rybníků s nezbytným hydrotechnickým zařízením, výsadbou zeleně a rozvojem půdy, včetně vytvoření přírodní vzdělávací stezky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti atvirą prieigą prie žaliųjų zonų mieste atstatant nuniokotus ir užterštus du tvenkinius, statant du mažesnius tvenkinius su reikalingais hidrotechniniais įrenginiais, sodinant žalumą ir plėtojant žemę, įskaitant natūralaus švietimo kelio kūrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti atvirą prieigą prie žaliųjų zonų mieste atstatant nuniokotus ir užterštus du tvenkinius, statant du mažesnius tvenkinius su reikalingais hidrotechniniais įrenginiais, sodinant žalumą ir plėtojant žemę, įskaitant natūralaus švietimo kelio kūrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti atvirą prieigą prie žaliųjų zonų mieste atstatant nuniokotus ir užterštus du tvenkinius, statant du mažesnius tvenkinius su reikalingais hidrotechniniais įrenginiais, sodinant žalumą ir plėtojant žemę, įskaitant natūralaus švietimo kelio kūrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot atvērtas zaļās zonas pilsētā, pārbūvējot izpostītus un piesārņotus divus dīķus, izbūvējot divus mazākus dīķus ar nepieciešamajām hidrotehniskajām iekārtām, stādot apstādījumus un attīstot zemi, tai skaitā izveidojot dabas izglītības ceļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot atvērtas zaļās zonas pilsētā, pārbūvējot izpostītus un piesārņotus divus dīķus, izbūvējot divus mazākus dīķus ar nepieciešamajām hidrotehniskajām iekārtām, stādot apstādījumus un attīstot zemi, tai skaitā izveidojot dabas izglītības ceļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot atvērtas zaļās zonas pilsētā, pārbūvējot izpostītus un piesārņotus divus dīķus, izbūvējot divus mazākus dīķus ar nepieciešamajām hidrotehniskajām iekārtām, stādot apstādījumus un attīstot zemi, tai skaitā izveidojot dabas izglītības ceļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създадат зелени площи с открит достъп в града чрез възстановяване на опустошени и замърсени две езера, изграждане на две по-малки езера с необходимите хидротехнически съоръжения, засаждане на зеленина и развитие на земята, включително създаване на естествен образователен път. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат зелени площи с открит достъп в града чрез възстановяване на опустошени и замърсени две езера, изграждане на две по-малки езера с необходимите хидротехнически съоръжения, засаждане на зеленина и развитие на земята, включително създаване на естествен образователен път. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат зелени площи с открит достъп в града чрез възстановяване на опустошени и замърсени две езера, изграждане на две по-малки езера с необходимите хидротехнически съоръжения, засаждане на зеленина и развитие на земята, включително създаване на естествен образователен път. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy nyílt hozzáférést biztosító zöldterületeket hozzon létre a városban a pusztított és szennyezett két tó újjáépítésével, két kisebb tavak építésével a szükséges hidrotechnikai létesítményekkel, növényzet és területfejlesztés ültetésével, beleértve egy természetes oktatási útvonal létrehozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy nyílt hozzáférést biztosító zöldterületeket hozzon létre a városban a pusztított és szennyezett két tó újjáépítésével, két kisebb tavak építésével a szükséges hidrotechnikai létesítményekkel, növényzet és területfejlesztés ültetésével, beleértve egy természetes oktatási útvonal létrehozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy nyílt hozzáférést biztosító zöldterületeket hozzon létre a városban a pusztított és szennyezett két tó újjáépítésével, két kisebb tavak építésével a szükséges hidrotechnikai létesítményekkel, növényzet és területfejlesztés ültetésével, beleértve egy természetes oktatási útvonal létrehozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail limistéir ghlasa rochtana oscailte a chruthú sa chathair trí dhá linn scriosta agus truaillithe a atógáil, ag tógáil dhá linn níos lú leis na háiseanna hidriteicneolaíochta is gá, ag cur glas agus forbairt talún, lena n-áirítear cosán oideachais nádúrtha a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail limistéir ghlasa rochtana oscailte a chruthú sa chathair trí dhá linn scriosta agus truaillithe a atógáil, ag tógáil dhá linn níos lú leis na háiseanna hidriteicneolaíochta is gá, ag cur glas agus forbairt talún, lena n-áirítear cosán oideachais nádúrtha a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail limistéir ghlasa rochtana oscailte a chruthú sa chathair trí dhá linn scriosta agus truaillithe a atógáil, ag tógáil dhá linn níos lú leis na háiseanna hidriteicneolaíochta is gá, ag cur glas agus forbairt talún, lena n-áirítear cosán oideachais nádúrtha a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa öppna grönområden i staden genom att återuppbygga ödelagda och förorenade två dammar, bygga två mindre dammar med nödvändiga hydrotekniska anläggningar, plantera grönska och markutveckling, inklusive skapandet av en naturlig utbildningsväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa öppna grönområden i staden genom att återuppbygga ödelagda och förorenade två dammar, bygga två mindre dammar med nödvändiga hydrotekniska anläggningar, plantera grönska och markutveckling, inklusive skapandet av en naturlig utbildningsväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa öppna grönområden i staden genom att återuppbygga ödelagda och förorenade två dammar, bygga två mindre dammar med nödvändiga hydrotekniska anläggningar, plantera grönska och markutveckling, inklusive skapandet av en naturlig utbildningsväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua linnas avatud juurdepääsuga haljasalad, taastades laastatud ja saastatud kaks tiiki, ehitades kaks väiksemat tiiki vajalike hüdrotehniliste rajatistega, istutades rohelust ja arendades maad, sealhulgas luues loomuliku haridustee. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua linnas avatud juurdepääsuga haljasalad, taastades laastatud ja saastatud kaks tiiki, ehitades kaks väiksemat tiiki vajalike hüdrotehniliste rajatistega, istutades rohelust ja arendades maad, sealhulgas luues loomuliku haridustee. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua linnas avatud juurdepääsuga haljasalad, taastades laastatud ja saastatud kaks tiiki, ehitades kaks väiksemat tiiki vajalike hüdrotehniliste rajatistega, istutades rohelust ja arendades maad, sealhulgas luues loomuliku haridustee. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:15, 26 July 2022
Project Q85792 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green areas in Bialystok – reconstruction of ponds at ul. Marczukowska with the construction of accompanying facilities |
Project Q85792 in Poland |
Statements
1,415,607.7 zloty
0 references
1,665,420.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2014
0 references
30 November 2018
0 references
MIASTO BIAŁYSTOK
0 references
53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E
0 references
Celem projektu jest utworzenie ogólnodostępnych terenów zieleni w mieście poprzez odbudowę zdewastowanych i zanieczyszczonych dwóch stawów, budowę dwóch stawów mniejszych wraz z niezbędnymi obiektami hydrotechnicznymi, wykonanie nasadzenia zieleni oraz zagospodarowanie terenu, w tym utworzenie przyrodniczej ścieżki edukacyjnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create open-access green areas in the city by rebuilding devastated and polluted two ponds, building two smaller ponds with the necessary hydrotechnical facilities, planting greenery and land development, including the creation of a natural educational path. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer des espaces verts accessibles au public dans la ville par la reconstruction de deux étangs dévastés et pollués, la construction de deux étangs plus petits avec les installations hydrotechniques nécessaires, la plantation de verdure et la gestion des terres, y compris la création d’un parcours éducatif naturel. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, öffentlich zugängliche Grünflächen in der Stadt durch den Wiederaufbau zerstörter und verschmutzter Teiche zu schaffen, zwei kleinere Teiche mit den notwendigen hydrotechnischen Anlagen zu bauen, die Bepflanzung von Grün und Landbewirtschaftung, einschließlich der Schaffung eines natürlichen Bildungswegs, durchzuführen. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is openbaar toegankelijke groene gebieden in de stad te creëren door de verwoeste en vervuilde twee vijvers te herbouwen, twee kleinere vijvers te bouwen met de nodige hydrotechnische voorzieningen, het planten van groen en landbeheer uit te voeren, met inbegrip van de aanleg van een natuurlijk educatief pad. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare aree verdi accessibili al pubblico in città ricostruendo due laghetti devastati e inquinati, costruendo due laghetti più piccoli con le necessarie strutture idrotecniche, realizzando l'impianto di verde e la gestione del territorio, compresa la creazione di un percorso didattico naturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear zonas verdes de acceso público en la ciudad mediante la reconstrucción de dos estanques devastados y contaminados, la construcción de dos estanques más pequeños con las instalaciones hidrotécnicas necesarias, la realización de plantaciones de vegetación y gestión del suelo, incluida la creación de un itinerario educativo natural. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe åbne grønne områder i byen ved at genopbygge ødelagte og forurenede to damme, bygge to mindre damme med de nødvendige hydrotekniske faciliteter, plantning af grønne områder og arealudvikling, herunder etablering af en naturlig uddannelsessti. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία χώρων πρασίνου ανοικτής πρόσβασης στην πόλη με την ανακατασκευή καταστρεπτικών και ρυπασμένων δύο λιμνών, την κατασκευή δύο μικρότερων λιμνών με τις απαραίτητες υδροτεχνικές εγκαταστάσεις, τη φύτευση πρασίνου και την ανάπτυξη της γης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μιας φυσικής εκπαιδευτικής διαδρομής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje zelenih površina otvorenog pristupa u gradu obnovom razorenih i zagađenih dva ribnjaka, izgradnjom dvaju manjih ribnjaka s potrebnim hidrotehničkim objektima, sadnjom zelenila i razvojem zemljišta, uključujući stvaranje prirodne edukativne staze. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea zone verzi cu acces liber în oraș prin reconstruirea a două iazuri devastate și poluate, construirea a două iazuri mai mici cu facilitățile hidrotehnice necesare, plantarea de verdeață și dezvoltarea terenurilor, inclusiv crearea unei căi educaționale naturale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť otvorené zelené plochy v meste prestavbou zničených a znečistených dvoch rybníkov, vybudovaním dvoch menších rybníkov s potrebnými hydrotechnickými zariadeniami, výsadbou zelene a rozvojom pôdy vrátane vytvorenia prírodnej vzdelávacej cesty. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq żoni ħodor b’aċċess miftuħ fil-belt billi jerġa’ jibni żewġ għadajjar devastanti u mniġġsa, u jibni żewġ għadajjar iżgħar bil-faċilitajiet idrotekniċi meħtieġa, it-tħawwil tal-ħodor u l-iżvilupp tal-art, inkluż il-ħolqien ta’ triq edukattiva naturali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar áreas verdes de acesso aberto na cidade, reconstruindo duas lagoas devastadas e poluídas, construindo duas lagoas menores com as instalações hidrotécnicas necessárias, plantando vegetação e desenvolvimento de terras, incluindo a criação de um caminho educacional natural. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda avoimet viheralueet kaupunkiin rakentamalla uudelleen kaksi tuhoisaa ja saastunutta lammikkoa, rakentamalla kaksi pienempää lammikkoa, joissa on tarvittavat vesitekniset tilat, istuttamalla viheralueita ja rakentamalla maankäyttö, mukaan lukien luonnollisen koulutuspolun luominen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti zelene površine z odprtim dostopom v mestu z obnovo opustošenih in onesnaženih dveh ribnikov, gradnjo dveh manjših ribnikov s potrebnimi hidrotehničnimi objekti, sajenjem zelenja in razvojem zemljišč, vključno z ustvarjanjem naravne izobraževalne poti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit otevřené zelené plochy ve městě rekonstrukcí zničených a znečištěných dvou rybníků, vybudováním dvou menších rybníků s nezbytným hydrotechnickým zařízením, výsadbou zeleně a rozvojem půdy, včetně vytvoření přírodní vzdělávací stezky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti atvirą prieigą prie žaliųjų zonų mieste atstatant nuniokotus ir užterštus du tvenkinius, statant du mažesnius tvenkinius su reikalingais hidrotechniniais įrenginiais, sodinant žalumą ir plėtojant žemę, įskaitant natūralaus švietimo kelio kūrimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot atvērtas zaļās zonas pilsētā, pārbūvējot izpostītus un piesārņotus divus dīķus, izbūvējot divus mazākus dīķus ar nepieciešamajām hidrotehniskajām iekārtām, stādot apstādījumus un attīstot zemi, tai skaitā izveidojot dabas izglītības ceļu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат зелени площи с открит достъп в града чрез възстановяване на опустошени и замърсени две езера, изграждане на две по-малки езера с необходимите хидротехнически съоръжения, засаждане на зеленина и развитие на земята, включително създаване на естествен образователен път. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy nyílt hozzáférést biztosító zöldterületeket hozzon létre a városban a pusztított és szennyezett két tó újjáépítésével, két kisebb tavak építésével a szükséges hidrotechnikai létesítményekkel, növényzet és területfejlesztés ültetésével, beleértve egy természetes oktatási útvonal létrehozását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail limistéir ghlasa rochtana oscailte a chruthú sa chathair trí dhá linn scriosta agus truaillithe a atógáil, ag tógáil dhá linn níos lú leis na háiseanna hidriteicneolaíochta is gá, ag cur glas agus forbairt talún, lena n-áirítear cosán oideachais nádúrtha a chruthú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa öppna grönområden i staden genom att återuppbygga ödelagda och förorenade två dammar, bygga två mindre dammar med nödvändiga hydrotekniska anläggningar, plantera grönska och markutveckling, inklusive skapandet av en naturlig utbildningsväg. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua linnas avatud juurdepääsuga haljasalad, taastades laastatud ja saastatud kaks tiiki, ehitades kaks väiksemat tiiki vajalike hüdrotehniliste rajatistega, istutades rohelust ja arendades maad, sealhulgas luues loomuliku haridustee. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0174/16
0 references