Water and sewage management in the municipality of Skawina – Stage II (Q85495): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2524466 was merged with Q2524987) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vand- og spildevandsforvaltning i Skawina kommune âEUR Stage II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στο δήμο Skawina â EUR στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarenje vodom i kanalizacijom u općini Skawina âEUR Stage II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gestionarea apei și a apelor uzate în municipalitatea Skawina â EUR Etapa a II-a | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hospodárenie s vodou a kanalizáciou v obci Skawina II. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ilma u l-ġestjoni tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta ‘Skawina â EUR Stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gestão da água e dos esgotos no município de Skawina › Fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja jätevesihuolto Skawinan kunnassa â EUR Toinen vaihe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Upravljanje voda in odplak v občini Skawina â EUR Stage II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vodohospodářství a kanalizace v obci Skawina › Stage II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų tvarkymas Skawinos savivaldybėje II etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana Skawina pašvaldībā â EUR II posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на водите и канализацията в община Скавина Етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízgazdálkodás Skawina településen II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistíocht uisce agus séarachais i bhardas na Skawina â EUR Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vatten- och avloppshantering i Skawina kommun â EUR II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee ja reovee majandamine Skawina omavalitsuses II etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85495 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85495 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85495 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85495 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85495 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85495 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85495 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85495 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85495 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85495 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85495 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85495 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85495 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85495 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85495 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85495 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85495 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85495 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85495 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85495 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85495 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85495 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaksystem med en samlet længde på 22,72 km og et presningssystem med en samlet længde på 11,93 km i området af Skawina-byområdet samt genopbygning af SUW i Skawina. Som et resultat af projektet vil 4 242 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet, og vandet vil blive behandlet i en mængde på 3 071 277 m³/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaksystem med en samlet længde på 22,72 km og et presningssystem med en samlet længde på 11,93 km i området af Skawina-byområdet samt genopbygning af SUW i Skawina. Som et resultat af projektet vil 4 242 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet, og vandet vil blive behandlet i en mængde på 3 071 277 m³/år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaksystem med en samlet længde på 22,72 km og et presningssystem med en samlet længde på 11,93 km i området af Skawina-byområdet samt genopbygning af SUW i Skawina. Som et resultat af projektet vil 4 242 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet, og vandet vil blive behandlet i en mængde på 3 071 277 m³/år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός οικιακού αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας συνολικού μήκους 22,72 χιλιομέτρων και ενός συστήματος συμπίεσης συνολικού μήκους 11,93 km στην περιοχή του οικισμού Skawina, καθώς και την ανακατασκευή του SUW στη Skawina. Ως αποτέλεσμα του έργου, 4 242 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης θα συνδεθούν και η επεξεργασία του νερού θα ανέρχεται σε 3 071 277 m³/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός οικιακού αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας συνολικού μήκους 22,72 χιλιομέτρων και ενός συστήματος συμπίεσης συνολικού μήκους 11,93 km στην περιοχή του οικισμού Skawina, καθώς και την ανακατασκευή του SUW στη Skawina. Ως αποτέλεσμα του έργου, 4 242 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης θα συνδεθούν και η επεξεργασία του νερού θα ανέρχεται σε 3 071 277 m³/έτος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός οικιακού αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας συνολικού μήκους 22,72 χιλιομέτρων και ενός συστήματος συμπίεσης συνολικού μήκους 11,93 km στην περιοχή του οικισμού Skawina, καθώς και την ανακατασκευή του SUW στη Skawina. Ως αποτέλεσμα του έργου, 4 242 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης θα συνδεθούν και η επεξεργασία του νερού θα ανέρχεται σε 3 071 277 m³/έτος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 22,72 km i prešanog sustava ukupne duljine 11,93 km na području aglomeracije Skawina, kao i rekonstrukciju SUW-a u Skawini. Kao rezultat projekta priključit će se 4 242 nova korisnika kanalizacijske mreže, a voda će biti obrađena u količini od 3 071 277 m³/godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 22,72 km i prešanog sustava ukupne duljine 11,93 km na području aglomeracije Skawina, kao i rekonstrukciju SUW-a u Skawini. Kao rezultat projekta priključit će se 4 242 nova korisnika kanalizacijske mreže, a voda će biti obrađena u količini od 3 071 277 m³/godišnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 22,72 km i prešanog sustava ukupne duljine 11,93 km na području aglomeracije Skawina, kao i rekonstrukciju SUW-a u Skawini. Kao rezultat projekta priključit će se 4 242 nova korisnika kanalizacijske mreže, a voda će biti obrađena u količini od 3 071 277 m³/godišnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu o lungime totală de 22,72 km și a unui sistem de presare cu o lungime totală de 11,93 km în zona aglomerării Skawina, precum și reconstrucția SUW în Skawina. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 4 242 de utilizatori noi ai rețelei de canalizare, iar apa va fi tratată în cantitate de 3 071 277 m³/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu o lungime totală de 22,72 km și a unui sistem de presare cu o lungime totală de 11,93 km în zona aglomerării Skawina, precum și reconstrucția SUW în Skawina. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 4 242 de utilizatori noi ai rețelei de canalizare, iar apa va fi tratată în cantitate de 3 071 277 m³/an. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu o lungime totală de 22,72 km și a unui sistem de presare cu o lungime totală de 11,93 km în zona aglomerării Skawina, precum și reconstrucția SUW în Skawina. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 4 242 de utilizatori noi ai rețelei de canalizare, iar apa va fi tratată în cantitate de 3 071 277 m³/an. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 22,72 km a lisovacieho systému s celkovou dĺžkou 11,93 km v oblasti aglomerácie Skawina, ako aj rekonštrukciu SUW v Skawine. V dôsledku projektu bude pripojených 4 242 nových užívateľov kanalizačnej siete a voda bude ošetrovaná v množstve 3 071 277 m³/rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 22,72 km a lisovacieho systému s celkovou dĺžkou 11,93 km v oblasti aglomerácie Skawina, ako aj rekonštrukciu SUW v Skawine. V dôsledku projektu bude pripojených 4 242 nových užívateľov kanalizačnej siete a voda bude ošetrovaná v množstve 3 071 277 m³/rok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 22,72 km a lisovacieho systému s celkovou dĺžkou 11,93 km v oblasti aglomerácie Skawina, ako aj rekonštrukciu SUW v Skawine. V dôsledku projektu bude pripojených 4 242 nových užívateľov kanalizačnej siete a voda bude ošetrovaná v množstve 3 071 277 m³/rok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju tal-gravità b’tul totali ta’ 22.72 km u sistema tal-ippressar b’tul totali ta’ 11.93 km fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Skawina, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tas-SUW fi Skawina. B’riżultat tal-proġett, 4 242 utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi u l-ilma se jkun ittrattat fl-ammont ta’ 3 071 277 m³/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju tal-gravità b’tul totali ta’ 22.72 km u sistema tal-ippressar b’tul totali ta’ 11.93 km fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Skawina, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tas-SUW fi Skawina. B’riżultat tal-proġett, 4 242 utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi u l-ilma se jkun ittrattat fl-ammont ta’ 3 071 277 m³/sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju tal-gravità b’tul totali ta’ 22.72 km u sistema tal-ippressar b’tul totali ta’ 11.93 km fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Skawina, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tas-SUW fi Skawina. B’riżultat tal-proġett, 4 242 utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi u l-ilma se jkun ittrattat fl-ammont ta’ 3 071 277 m³/sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário de gravidade com um comprimento total de 22,72 km e um sistema de prensagem com um comprimento total de 11,93 km na área da aglomeração Skawina, bem como a reconstrução do SUW em Skawina. Como resultado do projeto, 4 242 novos utentes da rede de esgotos serão conectados e a água será tratada no valor de 3 071 277 m³/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário de gravidade com um comprimento total de 22,72 km e um sistema de prensagem com um comprimento total de 11,93 km na área da aglomeração Skawina, bem como a reconstrução do SUW em Skawina. Como resultado do projeto, 4 242 novos utentes da rede de esgotos serão conectados e a água será tratada no valor de 3 071 277 m³/ano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário de gravidade com um comprimento total de 22,72 km e um sistema de prensagem com um comprimento total de 11,93 km na área da aglomeração Skawina, bem como a reconstrução do SUW em Skawina. Como resultado do projeto, 4 242 novos utentes da rede de esgotos serão conectados e a água será tratada no valor de 3 071 277 m³/ano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan 22,72 km kestävän painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen ja yhteensä 11,93 kilometrin pituinen puristusjärjestelmä Skawinan taajaman alueella sekä Skawinan Skawinan kaatopaikan kunnostaminen. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 4 242 uutta käyttäjää ja vettä käsitellään 3 071 277 m³ vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan 22,72 km kestävän painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen ja yhteensä 11,93 kilometrin pituinen puristusjärjestelmä Skawinan taajaman alueella sekä Skawinan Skawinan kaatopaikan kunnostaminen. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 4 242 uutta käyttäjää ja vettä käsitellään 3 071 277 m³ vuodessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan 22,72 km kestävän painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen ja yhteensä 11,93 kilometrin pituinen puristusjärjestelmä Skawinan taajaman alueella sekä Skawinan Skawinan kaatopaikan kunnostaminen. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 4 242 uutta käyttäjää ja vettä käsitellään 3 071 277 m³ vuodessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema s skupno dolžino 22,72 km in sistema stiskanja s skupno dolžino 11,93 km na območju aglomeracije Skawina ter obnovo SUW v Skawini. Kot rezultat projekta bo priključenih 4 242 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, voda pa bo obdelana v količini 3 071 277 m³/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema s skupno dolžino 22,72 km in sistema stiskanja s skupno dolžino 11,93 km na območju aglomeracije Skawina ter obnovo SUW v Skawini. Kot rezultat projekta bo priključenih 4 242 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, voda pa bo obdelana v količini 3 071 277 m³/leto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema s skupno dolžino 22,72 km in sistema stiskanja s skupno dolžino 11,93 km na območju aglomeracije Skawina ter obnovo SUW v Skawini. Kot rezultat projekta bo priključenih 4 242 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, voda pa bo obdelana v količini 3 071 277 m³/leto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizace o celkové délce 22,72 km a lisovací systém o celkové délce 11,93 km v oblasti aglomerace Skawina, jakož i rekonstrukci SUW ve Skawině. V důsledku projektu bude připojeno 4 242 nových uživatelů kanalizační sítě a voda bude čištěna v množství 3 071 277 m³/rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizace o celkové délce 22,72 km a lisovací systém o celkové délce 11,93 km v oblasti aglomerace Skawina, jakož i rekonstrukci SUW ve Skawině. V důsledku projektu bude připojeno 4 242 nových uživatelů kanalizační sítě a voda bude čištěna v množství 3 071 277 m³/rok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizace o celkové délce 22,72 km a lisovací systém o celkové délce 11,93 km v oblasti aglomerace Skawina, jakož i rekonstrukci SUW ve Skawině. V důsledku projektu bude připojeno 4 242 nových uživatelů kanalizační sítě a voda bude čištěna v množství 3 071 277 m³/rok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos, kurios bendras ilgis yra 22,72 km, ir presavimo sistemos, kurios bendras ilgis yra 11,93 km Skawina aglomeracijos teritorijoje, statybą, taip pat SUW rekonstrukcija Skavinoje. Dėl projekto bus prijungti 4 242 nauji kanalizacijos tinklo naudotojai, o vanduo bus valomas 3 071 277 m³ per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos, kurios bendras ilgis yra 22,72 km, ir presavimo sistemos, kurios bendras ilgis yra 11,93 km Skawina aglomeracijos teritorijoje, statybą, taip pat SUW rekonstrukcija Skavinoje. Dėl projekto bus prijungti 4 242 nauji kanalizacijos tinklo naudotojai, o vanduo bus valomas 3 071 277 m³ per metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos, kurios bendras ilgis yra 22,72 km, ir presavimo sistemos, kurios bendras ilgis yra 11,93 km Skawina aglomeracijos teritorijoje, statybą, taip pat SUW rekonstrukcija Skavinoje. Dėl projekto bus prijungti 4 242 nauji kanalizacijos tinklo naudotojai, o vanduo bus valomas 3 071 277 m³ per metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar kopējo garumu 22,72 km un presēšanas sistēmu ar kopējo garumu 11,93 km Skawina aglomerācijas teritorijā, kā arī SUW rekonstrukciju Skavinā. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 4242 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji un tiks attīrīts ūdens 3 071 277 m³/gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar kopējo garumu 22,72 km un presēšanas sistēmu ar kopējo garumu 11,93 km Skawina aglomerācijas teritorijā, kā arī SUW rekonstrukciju Skavinā. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 4242 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji un tiks attīrīts ūdens 3 071 277 m³/gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar kopējo garumu 22,72 km un presēšanas sistēmu ar kopējo garumu 11,93 km Skawina aglomerācijas teritorijā, kā arī SUW rekonstrukciju Skavinā. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 4242 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji un tiks attīrīts ūdens 3 071 277 m³/gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система с обща дължина 22,72 км и система за пресоване с обща дължина 11,93 км в района на агломерация Скавина, както и реконструкция на СУЗ в Скавина. В резултат на проекта ще бъдат свързани 4 242 нови потребители на канализационната мрежа, а водата ще бъде пречиствана в размер на 3 071 277 m³/година. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система с обща дължина 22,72 км и система за пресоване с обща дължина 11,93 км в района на агломерация Скавина, както и реконструкция на СУЗ в Скавина. В резултат на проекта ще бъдат свързани 4 242 нови потребители на канализационната мрежа, а водата ще бъде пречиствана в размер на 3 071 277 m³/година. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система с обща дължина 22,72 км и система за пресоване с обща дължина 11,93 км в района на агломерация Скавина, както и реконструкция на СУЗ в Скавина. В резултат на проекта ще бъдат свързани 4 242 нови потребители на канализационната мрежа, а водата ще бъде пречиствана в размер на 3 071 277 m³/година. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja egy 22,72 km teljes hosszúságú gravitációs egészségügyi csatorna és egy 11,93 km teljes hosszúságú préselő rendszer építését a Skawina agglomeráció területén, valamint a Skawina-i SUW újjáépítését. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 4 242 új felhasználóját csatlakoztatják, és évi 3 071 277 m³/év vízkezelésre kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy 22,72 km teljes hosszúságú gravitációs egészségügyi csatorna és egy 11,93 km teljes hosszúságú préselő rendszer építését a Skawina agglomeráció területén, valamint a Skawina-i SUW újjáépítését. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 4 242 új felhasználóját csatlakoztatják, és évi 3 071 277 m³/év vízkezelésre kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy 22,72 km teljes hosszúságú gravitációs egészségügyi csatorna és egy 11,93 km teljes hosszúságú préselő rendszer építését a Skawina agglomeráció területén, valamint a Skawina-i SUW újjáépítését. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 4 242 új felhasználóját csatlakoztatják, és évi 3 071 277 m³/év vízkezelésre kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal córas séarachais domhantarraingthe a thógáil le fad iomlán 22.72 km agus córas brú le fad iomlán 11.93 km i limistéar cheirtleán Skawina, chomh maith le hatógáil SUW i Skawina. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 4 242 úsáideoir nua den líonra séarachais a nascadh agus déileálfar le huisce sa mhéid 3 071 277 m³ in aghaidh na bliana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal córas séarachais domhantarraingthe a thógáil le fad iomlán 22.72 km agus córas brú le fad iomlán 11.93 km i limistéar cheirtleán Skawina, chomh maith le hatógáil SUW i Skawina. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 4 242 úsáideoir nua den líonra séarachais a nascadh agus déileálfar le huisce sa mhéid 3 071 277 m³ in aghaidh na bliana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal córas séarachais domhantarraingthe a thógáil le fad iomlán 22.72 km agus córas brú le fad iomlán 11.93 km i limistéar cheirtleán Skawina, chomh maith le hatógáil SUW i Skawina. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 4 242 úsáideoir nua den líonra séarachais a nascadh agus déileálfar le huisce sa mhéid 3 071 277 m³ in aghaidh na bliana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem för gravitation med en total längd på 22,72 km och ett presssystem med en total längd på 11,93 km i området kring Skawina samt återuppbyggnad av SUW i Skawina. Som ett resultat av projektet kommer 4 242 nya användare av avloppsnätet att anslutas och vatten renas med 3 071 277 m³/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem för gravitation med en total längd på 22,72 km och ett presssystem med en total längd på 11,93 km i området kring Skawina samt återuppbyggnad av SUW i Skawina. Som ett resultat av projektet kommer 4 242 nya användare av avloppsnätet att anslutas och vatten renas med 3 071 277 m³/år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem för gravitation med en total längd på 22,72 km och ett presssystem med en total längd på 11,93 km i området kring Skawina samt återuppbyggnad av SUW i Skawina. Som ett resultat av projektet kommer 4 242 nya användare av avloppsnätet att anslutas och vatten renas med 3 071 277 m³/år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Skawina linnastu piirkonnas kogupikkusega 22,72 km ja kokku 11,93 km pikkuse pressimissüsteemi ehitamist ning Skawina linnaosa ümberehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse 4 242 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat ja puhastatakse vett koguses 3071277 m³ aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Skawina linnastu piirkonnas kogupikkusega 22,72 km ja kokku 11,93 km pikkuse pressimissüsteemi ehitamist ning Skawina linnaosa ümberehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse 4 242 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat ja puhastatakse vett koguses 3071277 m³ aastas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Skawina linnastu piirkonnas kogupikkusega 22,72 km ja kokku 11,93 km pikkuse pressimissüsteemi ehitamist ning Skawina linnaosa ümberehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse 4 242 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat ja puhastatakse vett koguses 3071277 m³ aastas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:10, 26 July 2022
Project Q85495 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water and sewage management in the municipality of Skawina – Stage II |
Project Q85495 in Poland |
Statements
28,192,092.37 zloty
0 references
33,167,167.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
49°58'29.3"N, 19°49'35.8"E
0 references
Projekt obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o łącznej długości 22,72 km oraz tłocznej o łącznej długości 11,93 km na obszarze aglomeracji Skawina, a także przebudowy SUW w Skawinie. W wyniku realizacji projektu zostanie podłączonych 4 242 nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej oraz zostanie uzdatniona woda w ilości 3 071 277 m3/rok. (Polish)
0 references
The project includes the construction of a gravity sanitary sewer system with a total length of 22.72 km and a pressing system with a total length of 11.93 km in the area of the Skawina agglomeration, as well as the reconstruction of the SUW in Skawina. As a result of the project, 4 242 new users of the sewage network will be connected and water will be treated in the amount of 3071277 m³/year. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement par gravité d’une longueur totale de 22,72 km et d’une station de presse d’une longueur totale de 11,93 km dans la zone de l’agglomération de Skawina, ainsi que la reconstruction du SUW à Skawina. Grâce au projet, 4 242 nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement seront raccordés et 3 071 277 m³/an seront traités. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer Schwerkraft sanitären Kanalisation mit einer Gesamtlänge von 22,72 km und eine Pressestation mit einer Gesamtlänge von 11,93 km im Gebiet des Ballungsraums Skawina sowie die Rekonstruktion der SUW in Skawina. Als Ergebnis des Projekts werden 4 242 neue Nutzer des Kanalisationsnetzes angeschlossen und 3 071 277 m³/Jahr behandelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een zwaartekracht sanitair riolering met een totale lengte van 22,72 km en een persstation met een totale lengte van 11,93 km in het gebied van de agglomeratie Skawina, evenals de wederopbouw van de SUW in Skawina. Als gevolg van het project zullen 4 242 nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk worden aangesloten en 3 071 277 m³/jaar worden behandeld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario a gravità di lunghezza totale di 22,72 km e di una stazione di stampa per una lunghezza totale di 11,93 km nell'area dell'agglomerato di Skawina, nonché la ricostruzione del SUW a Skawina. Come risultato del progetto, 4 242 nuovi utenti della rete fognaria saranno collegati e 3 071 277 m³/anno saranno trattati. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud total de 22,72 km y una estación de prensa con una longitud total de 11,93 km en la zona de la aglomeración de Skawina, así como la reconstrucción del SUW en Skawina. Como resultado del proyecto, se conectarán 4 242 nuevos usuarios de la red de alcantarillado y se tratarán 3 071 277 m³/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaksystem med en samlet længde på 22,72 km og et presningssystem med en samlet længde på 11,93 km i området af Skawina-byområdet samt genopbygning af SUW i Skawina. Som et resultat af projektet vil 4 242 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet, og vandet vil blive behandlet i en mængde på 3 071 277 m³/år. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός οικιακού αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας συνολικού μήκους 22,72 χιλιομέτρων και ενός συστήματος συμπίεσης συνολικού μήκους 11,93 km στην περιοχή του οικισμού Skawina, καθώς και την ανακατασκευή του SUW στη Skawina. Ως αποτέλεσμα του έργου, 4 242 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης θα συνδεθούν και η επεξεργασία του νερού θα ανέρχεται σε 3 071 277 m³/έτος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 22,72 km i prešanog sustava ukupne duljine 11,93 km na području aglomeracije Skawina, kao i rekonstrukciju SUW-a u Skawini. Kao rezultat projekta priključit će se 4 242 nova korisnika kanalizacijske mreže, a voda će biti obrađena u količini od 3 071 277 m³/godišnje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu o lungime totală de 22,72 km și a unui sistem de presare cu o lungime totală de 11,93 km în zona aglomerării Skawina, precum și reconstrucția SUW în Skawina. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 4 242 de utilizatori noi ai rețelei de canalizare, iar apa va fi tratată în cantitate de 3 071 277 m³/an. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizácie s celkovou dĺžkou 22,72 km a lisovacieho systému s celkovou dĺžkou 11,93 km v oblasti aglomerácie Skawina, ako aj rekonštrukciu SUW v Skawine. V dôsledku projektu bude pripojených 4 242 nových užívateľov kanalizačnej siete a voda bude ošetrovaná v množstve 3 071 277 m³/rok. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju tal-gravità b’tul totali ta’ 22.72 km u sistema tal-ippressar b’tul totali ta’ 11.93 km fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Skawina, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tas-SUW fi Skawina. B’riżultat tal-proġett, 4 242 utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi u l-ilma se jkun ittrattat fl-ammont ta’ 3 071 277 m³/sena. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário de gravidade com um comprimento total de 22,72 km e um sistema de prensagem com um comprimento total de 11,93 km na área da aglomeração Skawina, bem como a reconstrução do SUW em Skawina. Como resultado do projeto, 4 242 novos utentes da rede de esgotos serão conectados e a água será tratada no valor de 3 071 277 m³/ano. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan 22,72 km kestävän painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen ja yhteensä 11,93 kilometrin pituinen puristusjärjestelmä Skawinan taajaman alueella sekä Skawinan Skawinan kaatopaikan kunnostaminen. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 4 242 uutta käyttäjää ja vettä käsitellään 3 071 277 m³ vuodessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema s skupno dolžino 22,72 km in sistema stiskanja s skupno dolžino 11,93 km na območju aglomeracije Skawina ter obnovo SUW v Skawini. Kot rezultat projekta bo priključenih 4 242 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, voda pa bo obdelana v količini 3 071 277 m³/leto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizace o celkové délce 22,72 km a lisovací systém o celkové délce 11,93 km v oblasti aglomerace Skawina, jakož i rekonstrukci SUW ve Skawině. V důsledku projektu bude připojeno 4 242 nových uživatelů kanalizační sítě a voda bude čištěna v množství 3 071 277 m³/rok. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos, kurios bendras ilgis yra 22,72 km, ir presavimo sistemos, kurios bendras ilgis yra 11,93 km Skawina aglomeracijos teritorijoje, statybą, taip pat SUW rekonstrukcija Skavinoje. Dėl projekto bus prijungti 4 242 nauji kanalizacijos tinklo naudotojai, o vanduo bus valomas 3 071 277 m³ per metus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar kopējo garumu 22,72 km un presēšanas sistēmu ar kopējo garumu 11,93 km Skawina aglomerācijas teritorijā, kā arī SUW rekonstrukciju Skavinā. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 4242 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji un tiks attīrīts ūdens 3 071 277 m³/gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система с обща дължина 22,72 км и система за пресоване с обща дължина 11,93 км в района на агломерация Скавина, както и реконструкция на СУЗ в Скавина. В резултат на проекта ще бъдат свързани 4 242 нови потребители на канализационната мрежа, а водата ще бъде пречиствана в размер на 3 071 277 m³/година. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy 22,72 km teljes hosszúságú gravitációs egészségügyi csatorna és egy 11,93 km teljes hosszúságú préselő rendszer építését a Skawina agglomeráció területén, valamint a Skawina-i SUW újjáépítését. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 4 242 új felhasználóját csatlakoztatják, és évi 3 071 277 m³/év vízkezelésre kerül sor. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal córas séarachais domhantarraingthe a thógáil le fad iomlán 22.72 km agus córas brú le fad iomlán 11.93 km i limistéar cheirtleán Skawina, chomh maith le hatógáil SUW i Skawina. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 4 242 úsáideoir nua den líonra séarachais a nascadh agus déileálfar le huisce sa mhéid 3 071 277 m³ in aghaidh na bliana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem för gravitation med en total längd på 22,72 km och ett presssystem med en total längd på 11,93 km i området kring Skawina samt återuppbyggnad av SUW i Skawina. Som ett resultat av projektet kommer 4 242 nya användare av avloppsnätet att anslutas och vatten renas med 3 071 277 m³/år. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Skawina linnastu piirkonnas kogupikkusega 22,72 km ja kokku 11,93 km pikkuse pressimissüsteemi ehitamist ning Skawina linnaosa ümberehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse 4 242 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat ja puhastatakse vett koguses 3071277 m³ aastas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0302/17
0 references