Construction of icebreakers for RZGW Gdańsk (Q85083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion af isbrydere til RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή παγοθραυστικών για το RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja ledolomaca za RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de spărgătoare de gheață pentru RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba ľadoborcov pre RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ tagħmir li jkisser is-silġ għal RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de quebra-gelos para RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RZGW GdaÅskin jäänmurtajien rakentaminen | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja ledolomilcev za RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba ledoborců pro RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RZGW GdaÅsk ledlaužių statyba | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RZGW GdaÅsk ledlaužu būvniecība | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на ледоразбивачи за RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jégtörők építése az RZGW GdaÅsk számára | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil bristeoirí oighir le haghaidh RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av isbrytare för RZGW GdaÅsk | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Jäämurdjate ehitamine RZGW GdaÅskile | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85083 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85083 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85083 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85083 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85083 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85083 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85083 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85083 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85083 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85083 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85083 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85083 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85083 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85083 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85083 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85083 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85083 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85083 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85083 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85083 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85083 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85083 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge specialiserede fartøjer â EUR isbrydere til at gennemføre vinter oversvømmelse beskyttelse på Nedre Vistula med sikkerhed af den ledsagende infrastruktur. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge specialiserede fartøjer â EUR isbrydere til at gennemføre vinter oversvømmelse beskyttelse på Nedre Vistula med sikkerhed af den ledsagende infrastruktur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge specialiserede fartøjer â EUR isbrydere til at gennemføre vinter oversvømmelse beskyttelse på Nedre Vistula med sikkerhed af den ledsagende infrastruktur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι να κατασκευαστούν εξειδικευμένα σκάφη â EUR â EUR "παγοθραυστικά για τη διεξαγωγή χειμερινή αντιπλημμυρική προστασία στην Κάτω Βιστούλα με την ασφάλεια των συνοδευτικών υποδομών. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι να κατασκευαστούν εξειδικευμένα σκάφη â EUR â EUR "παγοθραυστικά για τη διεξαγωγή χειμερινή αντιπλημμυρική προστασία στην Κάτω Βιστούλα με την ασφάλεια των συνοδευτικών υποδομών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι να κατασκευαστούν εξειδικευμένα σκάφη â EUR â EUR "παγοθραυστικά για τη διεξαγωγή χειμερινή αντιπλημμυρική προστασία στην Κάτω Βιστούλα με την ασφάλεια των συνοδευτικών υποδομών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja specijaliziranih plovila â EUR ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na Donjoj Vistuli sa sigurnošću prateće infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja specijaliziranih plovila â EUR ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na Donjoj Vistuli sa sigurnošću prateće infrastrukture. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja specijaliziranih plovila â EUR ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na Donjoj Vistuli sa sigurnošću prateće infrastrukture. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a construi nave specializate â EUR spărgătoare de gheață pentru a efectua protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe Vistula Inferioară cu securitatea infrastructurii însoțitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este de a construi nave specializate â EUR spărgătoare de gheață pentru a efectua protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe Vistula Inferioară cu securitatea infrastructurii însoțitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este de a construi nave specializate â EUR spărgătoare de gheață pentru a efectua protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe Vistula Inferioară cu securitatea infrastructurii însoțitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovanie špecializovaných plavidiel ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na Dolnom Vistule s bezpečnosťou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie špecializovaných plavidiel ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na Dolnom Vistule s bezpečnosťou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie špecializovaných plavidiel ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na Dolnom Vistule s bezpečnosťou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jibnu bastimenti speċjalizzati â EUR â EUR icebreakers biex iwettqu protezzjoni għargħar xitwa fuq il-Vistula t’Isfel mas-sigurtà tal-infrastruttura ta ‘akkumpanjament. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jibnu bastimenti speċjalizzati â EUR â EUR icebreakers biex iwettqu protezzjoni għargħar xitwa fuq il-Vistula t’Isfel mas-sigurtà tal-infrastruttura ta ‘akkumpanjament. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jibnu bastimenti speċjalizzati â EUR â EUR icebreakers biex iwettqu protezzjoni għargħar xitwa fuq il-Vistula t’Isfel mas-sigurtà tal-infrastruttura ta ‘akkumpanjament. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir navios especializados âEUR quebra-gelos para conduzir a proteção contra inundações de inverno na Vístula inferior com segurança da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo do projeto é construir navios especializados âEUR quebra-gelos para conduzir a proteção contra inundações de inverno na Vístula inferior com segurança da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo do projeto é construir navios especializados âEUR quebra-gelos para conduzir a proteção contra inundações de inverno na Vístula inferior com segurança da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa erikoistuneita aluksia jäänmurtajia suorittamaan talven tulvantorjunta Ala-Vistula turvaamalla siihen liittyvän infrastruktuurin. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa erikoistuneita aluksia jäänmurtajia suorittamaan talven tulvantorjunta Ala-Vistula turvaamalla siihen liittyvän infrastruktuurin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa erikoistuneita aluksia jäänmurtajia suorittamaan talven tulvantorjunta Ala-Vistula turvaamalla siihen liittyvän infrastruktuurin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je gradnja specializiranih plovil â EUR ledolomilci za izvajanje zimske zaščite pred poplavami na spodnjem Visli z varnostjo spremljajoče infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je gradnja specializiranih plovil â EUR ledolomilci za izvajanje zimske zaščite pred poplavami na spodnjem Visli z varnostjo spremljajoče infrastrukture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je gradnja specializiranih plovil â EUR ledolomilci za izvajanje zimske zaščite pred poplavami na spodnjem Visli z varnostjo spremljajoče infrastrukture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je postavit specializovaná plavidla › ledoborce provádět zimní protipovodňovou ochranu na Dolní Visle s bezpečností doprovodné infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem projektu je postavit specializovaná plavidla › ledoborce provádět zimní protipovodňovou ochranu na Dolní Visle s bezpečností doprovodné infrastruktury. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem projektu je postavit specializovaná plavidla › ledoborce provádět zimní protipovodňovou ochranu na Dolní Visle s bezpečností doprovodné infrastruktury. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pastatyti specializuotus laivus â EUR ledlaužius, kad Žemutinėje Vistuloje būtų galima atlikti žiemos apsaugą nuo potvynių su lydinčios infrastruktūros saugumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – pastatyti specializuotus laivus â EUR ledlaužius, kad Žemutinėje Vistuloje būtų galima atlikti žiemos apsaugą nuo potvynių su lydinčios infrastruktūros saugumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – pastatyti specializuotus laivus â EUR ledlaužius, kad Žemutinėje Vistuloje būtų galima atlikti žiemos apsaugą nuo potvynių su lydinčios infrastruktūros saugumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus â EUR icebreakers veikt ziemas plūdu aizsardzību uz Lower Vistula ar drošību pavadošo infrastruktūru. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus â EUR icebreakers veikt ziemas plūdu aizsardzību uz Lower Vistula ar drošību pavadošo infrastruktūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus â EUR icebreakers veikt ziemas plūdu aizsardzību uz Lower Vistula ar drošību pavadošo infrastruktūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се построят специализирани плавателни съдове за ледоразбивачи, които да извършват защита от наводнения през зимата на Долна Висла с охрана на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е да се построят специализирани плавателни съдове за ледоразбивачи, които да извършват защита от наводнения през зимата на Долна Висла с охрана на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е да се построят специализирани плавателни съдове за ледоразбивачи, които да извършват защита от наводнения през зимата на Долна Висла с охрана на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy speciális hajókat építsen jégtörőkre, amelyek téli árvízvédelmet végeznek az Alsó-Visztulán a kísérő infrastruktúra biztonságával. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy speciális hajókat építsen jégtörőkre, amelyek téli árvízvédelmet végeznek az Alsó-Visztulán a kísérő infrastruktúra biztonságával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy speciális hajókat építsen jégtörőkre, amelyek téli árvízvédelmet végeznek az Alsó-Visztulán a kísérő infrastruktúra biztonságával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail a thógáil soithí speisialaithe â EUR breakers oighear a sheoladh cosaint tuile gheimhridh ar an Vistula Íochtarach le slándáil an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail a thógáil soithí speisialaithe â EUR breakers oighear a sheoladh cosaint tuile gheimhridh ar an Vistula Íochtarach le slándáil an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail a thógáil soithí speisialaithe â EUR breakers oighear a sheoladh cosaint tuile gheimhridh ar an Vistula Íochtarach le slándáil an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga specialfartyg â EUR isbrytare för att genomföra vinter översvämningsskydd på Nedre Vistula med säkerhet i den medföljande infrastrukturen. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga specialfartyg â EUR isbrytare för att genomföra vinter översvämningsskydd på Nedre Vistula med säkerhet i den medföljande infrastrukturen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga specialfartyg â EUR isbrytare för att genomföra vinter översvämningsskydd på Nedre Vistula med säkerhet i den medföljande infrastrukturen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada spetsiaalsed jäämurdjad, mis kaitsevad Alam-Vistulat talviste üleujutuste eest koos kaasneva infrastruktuuri turvalisusega. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada spetsiaalsed jäämurdjad, mis kaitsevad Alam-Vistulat talviste üleujutuste eest koos kaasneva infrastruktuuri turvalisusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada spetsiaalsed jäämurdjad, mis kaitsevad Alam-Vistulat talviste üleujutuste eest koos kaasneva infrastruktuuri turvalisusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 04:02, 26 July 2022
Project Q85083 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of icebreakers for RZGW Gdańsk |
Project Q85083 in Poland |
Statements
62,900,000.0 zloty
0 references
74,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE KRAJOWY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ - REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU
0 references
Przedmiotem projektu jest zbudowanie specjalistycznych jednostek pływających - lodołamaczy do prowadzenia zimowej ochrony przeciwpowodziowej na Dolnej Wiśle wraz z zabezpieczeniem towarzyszącej infrastruktury. (Polish)
0 references
The object of the project is to build specialised vessels – icebreakers to conduct winter flood protection on the Lower Vistula with security of the accompanying infrastructure. (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de navires spécialisés — brise-glaces pour assurer la protection contre les inondations hivernales sur la basse Vistule, ainsi que la protection des infrastructures d’accompagnement. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Bau von Spezialschiffen – Eisbrecher zur Durchführung von Winterhochwasserschutz auf der Unteren Weichsel sowie der Schutz der begleitenden Infrastruktur. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van gespecialiseerde schepen — ijsbrekers om de winter te beschermen tegen overstromingen op de Neder Vistula, samen met de bescherming van de bijbehorende infrastructuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di navi specializzate — rompighiaccio per effettuare la protezione dalle inondazioni invernali sulla Bassa Vistola, insieme alla protezione delle infrastrutture di accompagnamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de buques especializados — rompehielos para llevar a cabo la protección contra inundaciones invernales en la Baja Vístula, junto con la protección de las infraestructuras de acompañamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge specialiserede fartøjer â EUR isbrydere til at gennemføre vinter oversvømmelse beskyttelse på Nedre Vistula med sikkerhed af den ledsagende infrastruktur. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να κατασκευαστούν εξειδικευμένα σκάφη â EUR â EUR "παγοθραυστικά για τη διεξαγωγή χειμερινή αντιπλημμυρική προστασία στην Κάτω Βιστούλα με την ασφάλεια των συνοδευτικών υποδομών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja specijaliziranih plovila â EUR ledolomaca za provođenje zimske zaštite od poplava na Donjoj Vistuli sa sigurnošću prateće infrastrukture. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a construi nave specializate â EUR spărgătoare de gheață pentru a efectua protecția împotriva inundațiilor de iarnă pe Vistula Inferioară cu securitatea infrastructurii însoțitoare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie špecializovaných plavidiel ľadoborcov na vykonávanie zimnej protipovodňovej ochrany na Dolnom Vistule s bezpečnosťou sprievodnej infraštruktúry. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jibnu bastimenti speċjalizzati â EUR â EUR icebreakers biex iwettqu protezzjoni għargħar xitwa fuq il-Vistula t’Isfel mas-sigurtà tal-infrastruttura ta ‘akkumpanjament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir navios especializados âEUR quebra-gelos para conduzir a proteção contra inundações de inverno na Vístula inferior com segurança da infraestrutura de acompanhamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa erikoistuneita aluksia jäänmurtajia suorittamaan talven tulvantorjunta Ala-Vistula turvaamalla siihen liittyvän infrastruktuurin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja specializiranih plovil â EUR ledolomilci za izvajanje zimske zaščite pred poplavami na spodnjem Visli z varnostjo spremljajoče infrastrukture. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je postavit specializovaná plavidla › ledoborce provádět zimní protipovodňovou ochranu na Dolní Visle s bezpečností doprovodné infrastruktury. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pastatyti specializuotus laivus â EUR ledlaužius, kad Žemutinėje Vistuloje būtų galima atlikti žiemos apsaugą nuo potvynių su lydinčios infrastruktūros saugumu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt specializētus kuģus â EUR icebreakers veikt ziemas plūdu aizsardzību uz Lower Vistula ar drošību pavadošo infrastruktūru. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се построят специализирани плавателни съдове за ледоразбивачи, които да извършват защита от наводнения през зимата на Долна Висла с охрана на съпътстващата инфраструктура. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy speciális hajókat építsen jégtörőkre, amelyek téli árvízvédelmet végeznek az Alsó-Visztulán a kísérő infrastruktúra biztonságával. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail a thógáil soithí speisialaithe â EUR breakers oighear a sheoladh cosaint tuile gheimhridh ar an Vistula Íochtarach le slándáil an bhonneagair a ghabhann leis. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga specialfartyg â EUR isbrytare för att genomföra vinter översvämningsskydd på Nedre Vistula med säkerhet i den medföljande infrastrukturen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada spetsiaalsed jäämurdjad, mis kaitsevad Alam-Vistulat talviste üleujutuste eest koos kaasneva infrastruktuuri turvalisusega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0018/16
0 references