Deep modernisation of the office building in Gryfin Street. SSN 24. (Q84504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemgribende modernisering af kontorbygningen i Gryfin Street. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βαθύς εκσυγχρονισμός του κτιρίου γραφείων στην οδό Gryfin. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Temeljita modernizacija poslovne zgrade u ulici Gryfin. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea profundă a clădirii de birouri din strada Gryfin. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hlboká modernizácia administratívnej budovy na Gryfin Street. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-uffiċċji fi Triq Gryfin. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Profunda modernização do edifício de escritórios em Gryfin Street. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gryfin Streetin toimistorakennuksen syvä modernisointi. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Globoka posodobitev poslovne stavbe v ulici Gryfin. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Důkladná modernizace administrativní budovy v Gryfin Street. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gilus biurų pastato Gryfin gatvėje modernizavimas. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dziļa biroju ēkas modernizācija Gryfin ielā. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дълбока модернизация на офис сградата на улица Грифин. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Gryfin Street irodaépületének mélyreható korszerűsítése. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú domhain ar an bhfoirgneamh oifige i Sráid Gryfin. TÁ SÉ 24. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Djup modernisering av kontorsbyggnaden på Gryfin Street. SSN 24. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gryfini tänava büroohoone põhjalik moderniseerimine. SSN 24. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q84504 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q84504 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q84504 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q84504 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q84504 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q84504 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q84504 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q84504 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q84504 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q84504 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q84504 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q84504 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q84504 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q84504 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q84504 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q84504 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q84504 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q84504 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q84504 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q84504 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q84504 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q84504 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning gennem en dyb, omfattende termomodernisering af kontorbygningen i Gryfin. Termomoderniseringsarbejder vil bestå af: isolering af ventilerede og ikke-ventilerede lofter, isolering af ydervægge, konstruktion af vindues- og dørsnedkerarbejder, rekonstruktion af interne modtagelsessystemer (herunder: udskiftning af centralvarmeanlæg, omdannelse af varmeknudepunkt, ændring af varmtvandsforberedelse fra centralt til lokalt), opførelse af solcelleanlæg, udskiftning af belysning med henblik på energieffektiv (udveksling af lyskilder med henblik på energieffektivitet, udskiftning af armaturer). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning gennem en dyb, omfattende termomodernisering af kontorbygningen i Gryfin. Termomoderniseringsarbejder vil bestå af: isolering af ventilerede og ikke-ventilerede lofter, isolering af ydervægge, konstruktion af vindues- og dørsnedkerarbejder, rekonstruktion af interne modtagelsessystemer (herunder: udskiftning af centralvarmeanlæg, omdannelse af varmeknudepunkt, ændring af varmtvandsforberedelse fra centralt til lokalt), opførelse af solcelleanlæg, udskiftning af belysning med henblik på energieffektiv (udveksling af lyskilder med henblik på energieffektivitet, udskiftning af armaturer). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning gennem en dyb, omfattende termomodernisering af kontorbygningen i Gryfin. Termomoderniseringsarbejder vil bestå af: isolering af ventilerede og ikke-ventilerede lofter, isolering af ydervægge, konstruktion af vindues- og dørsnedkerarbejder, rekonstruktion af interne modtagelsessystemer (herunder: udskiftning af centralvarmeanlæg, omdannelse af varmeknudepunkt, ændring af varmtvandsforberedelse fra centralt til lokalt), opførelse af solcelleanlæg, udskiftning af belysning med henblik på energieffektiv (udveksling af lyskilder med henblik på energieffektivitet, udskiftning af armaturer). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω ενός βαθύ, ολοκληρωμένου θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου γραφείων στο Gryfin. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, κατασκευή εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών, ανακατασκευή εσωτερικών συστημάτων υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, μετατροπή του κόμβου θερμότητας, αλλαγή της προετοιμασίας ζεστού νερού από κεντρική σε τοπική), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση του φωτισμού για ενεργειακά αποδοτική (ανταλλαγή φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτική, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω ενός βαθύ, ολοκληρωμένου θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου γραφείων στο Gryfin. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, κατασκευή εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών, ανακατασκευή εσωτερικών συστημάτων υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, μετατροπή του κόμβου θερμότητας, αλλαγή της προετοιμασίας ζεστού νερού από κεντρική σε τοπική), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση του φωτισμού για ενεργειακά αποδοτική (ανταλλαγή φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτική, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω ενός βαθύ, ολοκληρωμένου θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου γραφείων στο Gryfin. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, κατασκευή εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών, ανακατασκευή εσωτερικών συστημάτων υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, μετατροπή του κόμβου θερμότητας, αλλαγή της προετοιμασίας ζεστού νερού από κεντρική σε τοπική), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση του φωτισμού για ενεργειακά αποδοτική (ανταλλαγή φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτική, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet komunalne zgrade kroz duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju poslovne zgrade u Gryfinu. Termomodernizacija će se sastojati od: izolacija ventiliranih i neventiliranih stropova, izolacija vanjskih zidova, izgradnja stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija unutarnjih sustava za prijem (uključujući: zamjena instalacija centralnog grijanja, pretvorba toplinskog čvora, promjena pripreme tople vode iz centralne u lokalnu), izgradnja fotonaponskih instalacija, zamjena rasvjete za energetski učinkovitu (izmjena izvora svjetlosti za energetsku učinkovitost, zamjena rasvjetnih tijela). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet komunalne zgrade kroz duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju poslovne zgrade u Gryfinu. Termomodernizacija će se sastojati od: izolacija ventiliranih i neventiliranih stropova, izolacija vanjskih zidova, izgradnja stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija unutarnjih sustava za prijem (uključujući: zamjena instalacija centralnog grijanja, pretvorba toplinskog čvora, promjena pripreme tople vode iz centralne u lokalnu), izgradnja fotonaponskih instalacija, zamjena rasvjete za energetski učinkovitu (izmjena izvora svjetlosti za energetsku učinkovitost, zamjena rasvjetnih tijela). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet komunalne zgrade kroz duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju poslovne zgrade u Gryfinu. Termomodernizacija će se sastojati od: izolacija ventiliranih i neventiliranih stropova, izolacija vanjskih zidova, izgradnja stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija unutarnjih sustava za prijem (uključujući: zamjena instalacija centralnog grijanja, pretvorba toplinskog čvora, promjena pripreme tople vode iz centralne u lokalnu), izgradnja fotonaponskih instalacija, zamjena rasvjete za energetski učinkovitu (izmjena izvora svjetlosti za energetsku učinkovitost, zamjena rasvjetnih tijela). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii de utilitate publică printr-o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de birouri din Gryfin. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea plafoanelor ventilate și neaerisite, izolarea pereților exteriori, construcția de tâmplărie pentru ferestre și uși, reconstrucția sistemelor interne de recepție (inclusiv: înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, conversia nodului de căldură, schimbarea preparării apei calde de la central la local), construirea de instalații fotovoltaice, înlocuirea iluminatului pentru eficiență energetică (schimb de surse de lumină pentru eficiență energetică, înlocuirea corpurilor de iluminat). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii de utilitate publică printr-o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de birouri din Gryfin. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea plafoanelor ventilate și neaerisite, izolarea pereților exteriori, construcția de tâmplărie pentru ferestre și uși, reconstrucția sistemelor interne de recepție (inclusiv: înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, conversia nodului de căldură, schimbarea preparării apei calde de la central la local), construirea de instalații fotovoltaice, înlocuirea iluminatului pentru eficiență energetică (schimb de surse de lumină pentru eficiență energetică, înlocuirea corpurilor de iluminat). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii de utilitate publică printr-o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de birouri din Gryfin. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea plafoanelor ventilate și neaerisite, izolarea pereților exteriori, construcția de tâmplărie pentru ferestre și uși, reconstrucția sistemelor interne de recepție (inclusiv: înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, conversia nodului de căldură, schimbarea preparării apei calde de la central la local), construirea de instalații fotovoltaice, înlocuirea iluminatului pentru eficiență energetică (schimb de surse de lumină pentru eficiență energetică, înlocuirea corpurilor de iluminat). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je znížiť energetickú náročnosť budovy verejných služieb prostredníctvom rozsiahlej, komplexnej termomodernizácie administratívnej budovy v Gryfine. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vetraných a nevetraných stropov, izolácia vonkajších stien, konštrukcia okenných a dverových stolárov, rekonštrukcia vnútorných prijímacích systémov (vrátane: výmena zariadení ústredného kúrenia, premena tepelného uzla, zmena prípravy teplej vody z centrálnej na miestnu), výstavba fotovoltaickej inštalácie, výmena osvetlenia za energeticky efektívne (výmena svetelných zdrojov za energeticky efektívne, výmena svietidiel). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je znížiť energetickú náročnosť budovy verejných služieb prostredníctvom rozsiahlej, komplexnej termomodernizácie administratívnej budovy v Gryfine. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vetraných a nevetraných stropov, izolácia vonkajších stien, konštrukcia okenných a dverových stolárov, rekonštrukcia vnútorných prijímacích systémov (vrátane: výmena zariadení ústredného kúrenia, premena tepelného uzla, zmena prípravy teplej vody z centrálnej na miestnu), výstavba fotovoltaickej inštalácie, výmena osvetlenia za energeticky efektívne (výmena svetelných zdrojov za energeticky efektívne, výmena svietidiel). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je znížiť energetickú náročnosť budovy verejných služieb prostredníctvom rozsiahlej, komplexnej termomodernizácie administratívnej budovy v Gryfine. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vetraných a nevetraných stropov, izolácia vonkajších stien, konštrukcia okenných a dverových stolárov, rekonštrukcia vnútorných prijímacích systémov (vrátane: výmena zariadení ústredného kúrenia, premena tepelného uzla, zmena prípravy teplej vody z centrálnej na miestnu), výstavba fotovoltaickej inštalácie, výmena osvetlenia za energeticky efektívne (výmena svetelných zdrojov za energeticky efektívne, výmena svietidiel). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-uffiċċji fi Gryfin. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: insulazzjoni ta’ soqfa ventilati u mhux ivventilati, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kostruzzjoni ta’ twieqi u mastrudament tal-bibien, rikostruzzjoni ta’ sistemi interni ta’ akkoljenza (inkluż: is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, il-konverżjoni tan-nodu tas-sħana, il-bidla tal-preparazzjoni tal-misħun minn ċentrali għal lokali), il-kostruzzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika (l-iskambju tas-sorsi tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika, is-sostituzzjoni tal-lampi). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-uffiċċji fi Gryfin. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: insulazzjoni ta’ soqfa ventilati u mhux ivventilati, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kostruzzjoni ta’ twieqi u mastrudament tal-bibien, rikostruzzjoni ta’ sistemi interni ta’ akkoljenza (inkluż: is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, il-konverżjoni tan-nodu tas-sħana, il-bidla tal-preparazzjoni tal-misħun minn ċentrali għal lokali), il-kostruzzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika (l-iskambju tas-sorsi tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika, is-sostituzzjoni tal-lampi). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-uffiċċji fi Gryfin. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: insulazzjoni ta’ soqfa ventilati u mhux ivventilati, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kostruzzjoni ta’ twieqi u mastrudament tal-bibien, rikostruzzjoni ta’ sistemi interni ta’ akkoljenza (inkluż: is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, il-konverżjoni tan-nodu tas-sħana, il-bidla tal-preparazzjoni tal-misħun minn ċentrali għal lokali), il-kostruzzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika (l-iskambju tas-sorsi tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika, is-sostituzzjoni tal-lampi). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública através de uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de escritórios em Gryfin. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento de tetos ventilados e não ventilados, isolamento de paredes externas, construção de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, reconstrução de sistemas internos de receção (incluindo: substituição de instalações de aquecimento central, conversão de nó de calor, mudança de preparação de água quente do centro para o local), construção de instalações fotovoltaicas, substituição da iluminação por uma iluminação eficiente em termos energéticos (intercâmbio de fontes de luz por eficiência energética, substituição de luminárias). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública através de uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de escritórios em Gryfin. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento de tetos ventilados e não ventilados, isolamento de paredes externas, construção de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, reconstrução de sistemas internos de receção (incluindo: substituição de instalações de aquecimento central, conversão de nó de calor, mudança de preparação de água quente do centro para o local), construção de instalações fotovoltaicas, substituição da iluminação por uma iluminação eficiente em termos energéticos (intercâmbio de fontes de luz por eficiência energética, substituição de luminárias). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública através de uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de escritórios em Gryfin. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento de tetos ventilados e não ventilados, isolamento de paredes externas, construção de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, reconstrução de sistemas internos de receção (incluindo: substituição de instalações de aquecimento central, conversão de nó de calor, mudança de preparação de água quente do centro para o local), construção de instalações fotovoltaicas, substituição da iluminação por uma iluminação eficiente em termos energéticos (intercâmbio de fontes de luz por eficiência energética, substituição de luminárias). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vähentää yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Gryfinin toimistorakennuksen perusteellisella ja kattavalla lämpömodernoinnilla. Lämpömodernisointityöt koostuvat seuraavista: ilmanvaihtoa ja ilmanvaihtoa sisältävien sisäkattojen eristys, ulkoseinien eristys, ikkuna- ja ovipuusepän rakentaminen, sisäisten vastaanottojärjestelmien jälleenrakentaminen (mukaan lukien: keskuslämmityslaitteistojen korvaaminen, lämpösolmukkeen muuntaminen, kuuman veden valmistelun muuttaminen keskushallinnosta paikalliseen, aurinkosähköasennuksen rakentaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla (energiatehokkaiden valonlähteiden vaihto, valaisimien korvaaminen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vähentää yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Gryfinin toimistorakennuksen perusteellisella ja kattavalla lämpömodernoinnilla. Lämpömodernisointityöt koostuvat seuraavista: ilmanvaihtoa ja ilmanvaihtoa sisältävien sisäkattojen eristys, ulkoseinien eristys, ikkuna- ja ovipuusepän rakentaminen, sisäisten vastaanottojärjestelmien jälleenrakentaminen (mukaan lukien: keskuslämmityslaitteistojen korvaaminen, lämpösolmukkeen muuntaminen, kuuman veden valmistelun muuttaminen keskushallinnosta paikalliseen, aurinkosähköasennuksen rakentaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla (energiatehokkaiden valonlähteiden vaihto, valaisimien korvaaminen). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vähentää yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Gryfinin toimistorakennuksen perusteellisella ja kattavalla lämpömodernoinnilla. Lämpömodernisointityöt koostuvat seuraavista: ilmanvaihtoa ja ilmanvaihtoa sisältävien sisäkattojen eristys, ulkoseinien eristys, ikkuna- ja ovipuusepän rakentaminen, sisäisten vastaanottojärjestelmien jälleenrakentaminen (mukaan lukien: keskuslämmityslaitteistojen korvaaminen, lämpösolmukkeen muuntaminen, kuuman veden valmistelun muuttaminen keskushallinnosta paikalliseen, aurinkosähköasennuksen rakentaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla (energiatehokkaiden valonlähteiden vaihto, valaisimien korvaaminen). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne komunalne stavbe z globoko, celovito termomodernizacijo poslovne stavbe v Gryfinu. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija prezračevanih in neprezračenih stropov, izolacija zunanjih sten, gradnja stavbnega pohištva za okna in vrata, rekonstrukcija notranjih sprejemnih sistemov (vključno z: zamenjava centralnega ogrevanja, pretvorba toplotnega vozlišča, zamenjava priprave tople vode iz osrednjega v lokalno), izgradnja fotonapetostne instalacije, zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito (izmenjava svetlobnih virov za energetsko učinkovito, zamenjava svetilk). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne komunalne stavbe z globoko, celovito termomodernizacijo poslovne stavbe v Gryfinu. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija prezračevanih in neprezračenih stropov, izolacija zunanjih sten, gradnja stavbnega pohištva za okna in vrata, rekonstrukcija notranjih sprejemnih sistemov (vključno z: zamenjava centralnega ogrevanja, pretvorba toplotnega vozlišča, zamenjava priprave tople vode iz osrednjega v lokalno), izgradnja fotonapetostne instalacije, zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito (izmenjava svetlobnih virov za energetsko učinkovito, zamenjava svetilk). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne komunalne stavbe z globoko, celovito termomodernizacijo poslovne stavbe v Gryfinu. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija prezračevanih in neprezračenih stropov, izolacija zunanjih sten, gradnja stavbnega pohištva za okna in vrata, rekonstrukcija notranjih sprejemnih sistemov (vključno z: zamenjava centralnega ogrevanja, pretvorba toplotnega vozlišča, zamenjava priprave tople vode iz osrednjega v lokalno), izgradnja fotonapetostne instalacije, zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito (izmenjava svetlobnih virov za energetsko učinkovito, zamenjava svetilk). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je snížit energetickou náročnost veřejné budovy prostřednictvím prohloubené, komplexní termomodernizace kancelářské budovy v Gryfinu. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace větraných a neventilovaných stropů, izolace vnějších stěn, konstrukce okenních a dveřních truhlářství, rekonstrukce vnitřních přijímacích systémů (včetně: výměna zařízení ústředního vytápění, přestavba tepelného uzlu, změna přípravy teplé vody z centrální na lokální), výstavba fotovoltaické instalace, výměna osvětlení za energeticky účinnou (výměna světelných zdrojů za účelem energetické účinnosti, výměna svítidel). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je snížit energetickou náročnost veřejné budovy prostřednictvím prohloubené, komplexní termomodernizace kancelářské budovy v Gryfinu. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace větraných a neventilovaných stropů, izolace vnějších stěn, konstrukce okenních a dveřních truhlářství, rekonstrukce vnitřních přijímacích systémů (včetně: výměna zařízení ústředního vytápění, přestavba tepelného uzlu, změna přípravy teplé vody z centrální na lokální), výstavba fotovoltaické instalace, výměna osvětlení za energeticky účinnou (výměna světelných zdrojů za účelem energetické účinnosti, výměna svítidel). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je snížit energetickou náročnost veřejné budovy prostřednictvím prohloubené, komplexní termomodernizace kancelářské budovy v Gryfinu. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace větraných a neventilovaných stropů, izolace vnějších stěn, konstrukce okenních a dveřních truhlářství, rekonstrukce vnitřních přijímacích systémů (včetně: výměna zařízení ústředního vytápění, přestavba tepelného uzlu, změna přípravy teplé vody z centrální na lokální), výstavba fotovoltaické instalace, výměna osvětlení za energeticky účinnou (výměna světelných zdrojů za účelem energetické účinnosti, výměna svítidel). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą giliai, visapusiškai termomodernizuojant biurų pastatą Gryfine. Termomodernizacijos darbus sudarys: ventiliuojamų ir nevėdinamų lubų izoliacija, išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių statyba, vidinių priėmimo sistemų rekonstrukcija (įskaitant: centrinio šildymo įrenginių keitimas, šilumos mazgų keitimas, karšto vandens ruošimo iš centrinio į vietinį keitimą, fotovoltinių įrenginių statyba, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo pakeitimas (šviesos šaltinių mainai siekiant efektyviai vartoti energiją, šviestuvų keitimas). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą giliai, visapusiškai termomodernizuojant biurų pastatą Gryfine. Termomodernizacijos darbus sudarys: ventiliuojamų ir nevėdinamų lubų izoliacija, išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių statyba, vidinių priėmimo sistemų rekonstrukcija (įskaitant: centrinio šildymo įrenginių keitimas, šilumos mazgų keitimas, karšto vandens ruošimo iš centrinio į vietinį keitimą, fotovoltinių įrenginių statyba, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo pakeitimas (šviesos šaltinių mainai siekiant efektyviai vartoti energiją, šviestuvų keitimas). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą giliai, visapusiškai termomodernizuojant biurų pastatą Gryfine. Termomodernizacijos darbus sudarys: ventiliuojamų ir nevėdinamų lubų izoliacija, išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių statyba, vidinių priėmimo sistemų rekonstrukcija (įskaitant: centrinio šildymo įrenginių keitimas, šilumos mazgų keitimas, karšto vandens ruošimo iš centrinio į vietinį keitimą, fotovoltinių įrenginių statyba, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo pakeitimas (šviesos šaltinių mainai siekiant efektyviai vartoti energiją, šviestuvų keitimas). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti, veicot padziļinātu un visaptverošu biroja ēkas termomodernizāciju Gryfin. Termomodernizācijas darbi sastāv no: vēdināmo un neventilējamo griestu siltināšana, ārējo sienu izolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu izbūve, iekšējo uztveršanas sistēmu rekonstrukcija (ieskaitot: centrālās apkures iekārtu nomaiņa, siltuma mezgla pārveidošana, karstā ūdens sagatavošanas maiņa no centrālā uz vietējo), fotoelementu iekārtas būvniecība, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvai (gaismas avotu energoefektīvai maiņai, gaismekļu nomaiņa). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti, veicot padziļinātu un visaptverošu biroja ēkas termomodernizāciju Gryfin. Termomodernizācijas darbi sastāv no: vēdināmo un neventilējamo griestu siltināšana, ārējo sienu izolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu izbūve, iekšējo uztveršanas sistēmu rekonstrukcija (ieskaitot: centrālās apkures iekārtu nomaiņa, siltuma mezgla pārveidošana, karstā ūdens sagatavošanas maiņa no centrālā uz vietējo), fotoelementu iekārtas būvniecība, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvai (gaismas avotu energoefektīvai maiņai, gaismekļu nomaiņa). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti, veicot padziļinātu un visaptverošu biroja ēkas termomodernizāciju Gryfin. Termomodernizācijas darbi sastāv no: vēdināmo un neventilējamo griestu siltināšana, ārējo sienu izolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu izbūve, iekšējo uztveršanas sistēmu rekonstrukcija (ieskaitot: centrālās apkures iekārtu nomaiņa, siltuma mezgla pārveidošana, karstā ūdens sagatavošanas maiņa no centrālā uz vietējo), fotoelementu iekārtas būvniecība, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvai (gaismas avotu energoefektīvai maiņai, gaismekļu nomaiņa). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата за комунални услуги чрез задълбочена, цялостна термомодернизация на офис сградата в Грифин. Дейностите по термомодернизация ще се състоят от: изолация на вентилирани и невентилирани тавани, изолация на външни стени, изграждане на дограма и дограма на врати, реконструкция на вътрешни приемни системи (включително: подмяна на инсталации за централно отопление, преобразуване на топлинен възел, смяна на подготовката на топла вода от централна на местна), изграждане на фотоволтаична инсталация, подмяна на осветлението за енергийна ефективност (обмяна на източници на светлина за енергийна ефективност, подмяна на осветители). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата за комунални услуги чрез задълбочена, цялостна термомодернизация на офис сградата в Грифин. Дейностите по термомодернизация ще се състоят от: изолация на вентилирани и невентилирани тавани, изолация на външни стени, изграждане на дограма и дограма на врати, реконструкция на вътрешни приемни системи (включително: подмяна на инсталации за централно отопление, преобразуване на топлинен възел, смяна на подготовката на топла вода от централна на местна), изграждане на фотоволтаична инсталация, подмяна на осветлението за енергийна ефективност (обмяна на източници на светлина за енергийна ефективност, подмяна на осветители). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата за комунални услуги чрез задълбочена, цялостна термомодернизация на офис сградата в Грифин. Дейностите по термомодернизация ще се състоят от: изолация на вентилирани и невентилирани тавани, изолация на външни стени, изграждане на дограма и дограма на врати, реконструкция на вътрешни приемни системи (включително: подмяна на инсталации за централно отопление, преобразуване на топлинен възел, смяна на подготовката на топла вода от централна на местна), изграждане на фотоволтаична инсталация, подмяна на осветлението за енергийна ефективност (обмяна на източници на светлина за енергийна ефективност, подмяна на осветители). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a közműépület energiaintenzitásának csökkentése a Gryfinben található irodaház mély, átfogó termomodernizálásával. A termomodernizálási munkák a következőkből állnak: szellőztetett és nem szellőző mennyezet szigetelése, külső falak szigetelése, ablak- és ajtóasztalosok építése, belső vételi rendszerek rekonstrukciója (beleértve: központi fűtési berendezések cseréje, hőcsomópontok átalakítása, melegvíz-előkészítés központi helyről helyi szintre történő megváltoztatása, fotovoltaikus berendezések építése, világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében (a fényforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, lámpatestek cseréje). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a közműépület energiaintenzitásának csökkentése a Gryfinben található irodaház mély, átfogó termomodernizálásával. A termomodernizálási munkák a következőkből állnak: szellőztetett és nem szellőző mennyezet szigetelése, külső falak szigetelése, ablak- és ajtóasztalosok építése, belső vételi rendszerek rekonstrukciója (beleértve: központi fűtési berendezések cseréje, hőcsomópontok átalakítása, melegvíz-előkészítés központi helyről helyi szintre történő megváltoztatása, fotovoltaikus berendezések építése, világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében (a fényforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, lámpatestek cseréje). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a közműépület energiaintenzitásának csökkentése a Gryfinben található irodaház mély, átfogó termomodernizálásával. A termomodernizálási munkák a következőkből állnak: szellőztetett és nem szellőző mennyezet szigetelése, külső falak szigetelése, ablak- és ajtóasztalosok építése, belső vételi rendszerek rekonstrukciója (beleértve: központi fűtési berendezések cseréje, hőcsomópontok átalakítása, melegvíz-előkészítés központi helyről helyi szintre történő megváltoztatása, fotovoltaikus berendezések építése, világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében (a fényforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, lámpatestek cseréje). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a laghdú trí theirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh na hoifige in Gryfin. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: uasteorainneacha aeráilte agus neamhaeráilte a insliú, ballaí seachtracha a insliú, tógáil siúinéireachta fuinneoige agus doirse, córais ghlactha inmheánacha a atógáil (lena n-áirítear: suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar, nód teasa a athrú, ullmhú uisce the a athrú ó lár go háit, suiteáil fhótavoltach a thógáil, soilsiú a athsholáthar le haghaidh fuinneamhéifeachtúil (malartú foinsí solais le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, athsholáthar luminaires). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a laghdú trí theirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh na hoifige in Gryfin. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: uasteorainneacha aeráilte agus neamhaeráilte a insliú, ballaí seachtracha a insliú, tógáil siúinéireachta fuinneoige agus doirse, córais ghlactha inmheánacha a atógáil (lena n-áirítear: suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar, nód teasa a athrú, ullmhú uisce the a athrú ó lár go háit, suiteáil fhótavoltach a thógáil, soilsiú a athsholáthar le haghaidh fuinneamhéifeachtúil (malartú foinsí solais le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, athsholáthar luminaires). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a laghdú trí theirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh na hoifige in Gryfin. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: uasteorainneacha aeráilte agus neamhaeráilte a insliú, ballaí seachtracha a insliú, tógáil siúinéireachta fuinneoige agus doirse, córais ghlactha inmheánacha a atógáil (lena n-áirítear: suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar, nód teasa a athrú, ullmhú uisce the a athrú ó lár go háit, suiteáil fhótavoltach a thógáil, soilsiú a athsholáthar le haghaidh fuinneamhéifeachtúil (malartú foinsí solais le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, athsholáthar luminaires). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden genom en djup och omfattande termomodernisering av kontorsbyggnaden i Gryfin. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av ventilerade och oventilerade tak, isolering av ytterväggar, byggande av fönster- och dörrsnickerier, ombyggnad av interna mottagningssystem (inklusive: byte av centralvärmeinstallationer, omvandling av värmenod, byte av varmvattenberedning från central till lokal nivå, uppförande av solcellsinstallation, utbyte av belysning till energieffektivt (utbyte av ljuskällor för energieffektiva, utbyte av armaturer). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden genom en djup och omfattande termomodernisering av kontorsbyggnaden i Gryfin. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av ventilerade och oventilerade tak, isolering av ytterväggar, byggande av fönster- och dörrsnickerier, ombyggnad av interna mottagningssystem (inklusive: byte av centralvärmeinstallationer, omvandling av värmenod, byte av varmvattenberedning från central till lokal nivå, uppförande av solcellsinstallation, utbyte av belysning till energieffektivt (utbyte av ljuskällor för energieffektiva, utbyte av armaturer). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden genom en djup och omfattande termomodernisering av kontorsbyggnaden i Gryfin. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av ventilerade och oventilerade tak, isolering av ytterväggar, byggande av fönster- och dörrsnickerier, ombyggnad av interna mottagningssystem (inklusive: byte av centralvärmeinstallationer, omvandling av värmenod, byte av varmvattenberedning från central till lokal nivå, uppförande av solcellsinstallation, utbyte av belysning till energieffektivt (utbyte av ljuskällor för energieffektiva, utbyte av armaturer). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on vähendada kommunaalhoone energiamahukust Gryfini büroohoone põhjaliku ja tervikliku termomoderniseerimise kaudu. Termomoderniseerimistööd hõlmavad järgmist: ventileeritavate ja ventileerimata lagede isolatsioon, välisseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri ehitus, sisevastuvõtusüsteemide rekonstrueerimine (sh: keskkütteseadmete väljavahetamine, soojussõlme ümberehitamine, sooja vee ettevalmistamise muutmine keskjaamast kohalikuks, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, valgustuse asendamine energiatõhusaks (valgusallikate vahetamine energiatõhusaks, valgustite väljavahetamine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on vähendada kommunaalhoone energiamahukust Gryfini büroohoone põhjaliku ja tervikliku termomoderniseerimise kaudu. Termomoderniseerimistööd hõlmavad järgmist: ventileeritavate ja ventileerimata lagede isolatsioon, välisseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri ehitus, sisevastuvõtusüsteemide rekonstrueerimine (sh: keskkütteseadmete väljavahetamine, soojussõlme ümberehitamine, sooja vee ettevalmistamise muutmine keskjaamast kohalikuks, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, valgustuse asendamine energiatõhusaks (valgusallikate vahetamine energiatõhusaks, valgustite väljavahetamine). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on vähendada kommunaalhoone energiamahukust Gryfini büroohoone põhjaliku ja tervikliku termomoderniseerimise kaudu. Termomoderniseerimistööd hõlmavad järgmist: ventileeritavate ja ventileerimata lagede isolatsioon, välisseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri ehitus, sisevastuvõtusüsteemide rekonstrueerimine (sh: keskkütteseadmete väljavahetamine, soojussõlme ümberehitamine, sooja vee ettevalmistamise muutmine keskjaamast kohalikuks, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, valgustuse asendamine energiatõhusaks (valgusallikate vahetamine energiatõhusaks, valgustite väljavahetamine). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:49, 26 July 2022
Project Q84504 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep modernisation of the office building in Gryfin Street. SSN 24. |
Project Q84504 in Poland |
Statements
919,099.05 zloty
0 references
1,081,293.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 January 2018
0 references
30 November 2020
0 references
IZBA ADMINISTRACJI SKARBOWEJ W SZCZECINIE
0 references
Celem Projektu jest zmniejszenie energochłonności budynku użyteczności publicznej poprzez głęboką, kompleksową termomodernizację budynku biurowego w Gryfinie. Prace termomodernizacyjne będą polegały na: ociepleniu stropodachu wentylowanego i niewentylowanego,ociepleniu ścian zewnętrznych, wykonaniu stolarki okiennej i drzwiowej, przebudowie wewnętrznych instalacji odbiorczych (w tym: wymiana instalacji c.o., przebudowa węzła cieplnego, zmiana sposobu przygotowania c.w.u. z centralnego na lokalne), budowie instalacji fotowoltaicznej, wymianie oświetlenia na energooszczędne (wymiana źródeł światła na energooszczędne, wymiana opraw oświetleniowych). (Polish)
0 references
The aim of the project is to reduce the energy intensity of the public utility building through a deep, comprehensive thermomodernisation of the office building in Gryfin. Thermomodernisation works will consist of: insulation of ventilated and non-ventilated ceilings, insulation of external walls, construction of window and door joinery, reconstruction of internal reception systems (including: replacement of central heating installations, conversion of heat node, change of hot water preparation from central to local), construction of photovoltaic installation, replacement of lighting for energy efficient (exchange of light sources for energy efficient, replacement of luminaires). (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment public grâce à une thermomodernisation profonde et complète du bâtiment de bureaux de Gryfin. Les travaux de thermomodernisation comprendront: chauffage ventilé et non ventilé, isolation des murs extérieurs, menuiserie des fenêtres et des portes, reconstruction de systèmes d’accueil internes (y compris: remplacement des installations de chauffage central, conversion de la jonction thermique, changement de la méthode de préparation de l’eau chaude du centre au local), construction d’une installation photovoltaïque, remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique (remplacement des sources lumineuses par économie d’énergie, remplacement des luminaires). (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieintensität des öffentlichen Gebäudes durch eine tiefgreifende, umfassende Thermomodernisierung des Bürogebäudes in Gryfin zu reduzieren. Thermomodernisierungsarbeiten umfassen: belüftete und nicht belüftete Erwärmung, Isolierung von Außenwänden, Fenster- und Türtischlerei, Rekonstruktion von internen Empfangssystemen (einschließlich: Austausch von Zentralheizungsanlagen, Umwandlung der Wärmeleitung, Änderung der Methode der Warmwasserbereitung von zentraler zu lokal, Bau der Photovoltaik-Anlage, Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente (Ersetzung von Lichtquellen durch Energiesparen, Austausch von Leuchten). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-intensiteit van het openbare gebouw te verminderen door middel van een diepe, uitgebreide thermomodernisering van het kantoorgebouw in Gryfin. Thermomoderniseringswerken zullen bestaan uit: geventileerde en niet geventileerde opwarming, isolatie van buitenmuren, venster- en deurschrijnwerk, reconstructie van interne ontvangstsystemen (incl.: vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, omzetting van het warmteknooppunt, verandering van de methode voor de bereiding van warm water van centraal naar lokaal), bouw van fotovoltaïsche installatie, vervanging van verlichting door energie-efficiënte (vervanging van lichtbronnen door energiebesparing, vervanging van armaturen). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'intensità energetica dell'edificio pubblico attraverso una profonda e completa termomodernizzazione dell'edificio per uffici a Gryfin. Le opere di termomodernizzazione consisteranno in: riscaldamento ventilato e non ventilato, isolamento di pareti esterne, falegnameria per finestre e porte, ricostruzione di sistemi interni di ricezione (compresi: sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, conversione della giunzione termica, cambiamento del metodo di preparazione dell'acqua calda da centrale a locale), costruzione di impianti fotovoltaici, sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica (sostituzione di sorgenti luminose con risparmio energetico, sostituzione degli apparecchi di illuminazione). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la intensidad energética del edificio público a través de una profunda y completa termomodernización del edificio de oficinas en Gryfin. Las obras de termomodernización consistirán en: calentamiento ventilado y no ventilado, aislamiento de paredes exteriores, carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de sistemas internos de recepción (incluidos: sustitución de las instalaciones de calefacción central, conversión de la unión térmica, cambio del método de preparación del agua caliente de central a local, construcción de instalaciones fotovoltaicas, sustitución de la iluminación por energía eficiente (sustitución de las fuentes luminosas por ahorro de energía, sustitución de luminarias). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning gennem en dyb, omfattende termomodernisering af kontorbygningen i Gryfin. Termomoderniseringsarbejder vil bestå af: isolering af ventilerede og ikke-ventilerede lofter, isolering af ydervægge, konstruktion af vindues- og dørsnedkerarbejder, rekonstruktion af interne modtagelsessystemer (herunder: udskiftning af centralvarmeanlæg, omdannelse af varmeknudepunkt, ændring af varmtvandsforberedelse fra centralt til lokalt), opførelse af solcelleanlæg, udskiftning af belysning med henblik på energieffektiv (udveksling af lyskilder med henblik på energieffektivitet, udskiftning af armaturer). (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω ενός βαθύ, ολοκληρωμένου θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου γραφείων στο Gryfin. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση αεριζόμενων και μη αεριζόμενων οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, κατασκευή εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών, ανακατασκευή εσωτερικών συστημάτων υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, μετατροπή του κόμβου θερμότητας, αλλαγή της προετοιμασίας ζεστού νερού από κεντρική σε τοπική), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση του φωτισμού για ενεργειακά αποδοτική (ανταλλαγή φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτική, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων). (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet komunalne zgrade kroz duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju poslovne zgrade u Gryfinu. Termomodernizacija će se sastojati od: izolacija ventiliranih i neventiliranih stropova, izolacija vanjskih zidova, izgradnja stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija unutarnjih sustava za prijem (uključujući: zamjena instalacija centralnog grijanja, pretvorba toplinskog čvora, promjena pripreme tople vode iz centralne u lokalnu), izgradnja fotonaponskih instalacija, zamjena rasvjete za energetski učinkovitu (izmjena izvora svjetlosti za energetsku učinkovitost, zamjena rasvjetnih tijela). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii de utilitate publică printr-o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de birouri din Gryfin. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea plafoanelor ventilate și neaerisite, izolarea pereților exteriori, construcția de tâmplărie pentru ferestre și uși, reconstrucția sistemelor interne de recepție (inclusiv: înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, conversia nodului de căldură, schimbarea preparării apei calde de la central la local), construirea de instalații fotovoltaice, înlocuirea iluminatului pentru eficiență energetică (schimb de surse de lumină pentru eficiență energetică, înlocuirea corpurilor de iluminat). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť energetickú náročnosť budovy verejných služieb prostredníctvom rozsiahlej, komplexnej termomodernizácie administratívnej budovy v Gryfine. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vetraných a nevetraných stropov, izolácia vonkajších stien, konštrukcia okenných a dverových stolárov, rekonštrukcia vnútorných prijímacích systémov (vrátane: výmena zariadení ústredného kúrenia, premena tepelného uzla, zmena prípravy teplej vody z centrálnej na miestnu), výstavba fotovoltaickej inštalácie, výmena osvetlenia za energeticky efektívne (výmena svetelných zdrojov za energeticky efektívne, výmena svietidiel). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-uffiċċji fi Gryfin. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: insulazzjoni ta’ soqfa ventilati u mhux ivventilati, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kostruzzjoni ta’ twieqi u mastrudament tal-bibien, rikostruzzjoni ta’ sistemi interni ta’ akkoljenza (inkluż: is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, il-konverżjoni tan-nodu tas-sħana, il-bidla tal-preparazzjoni tal-misħun minn ċentrali għal lokali), il-kostruzzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika (l-iskambju tas-sorsi tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika, is-sostituzzjoni tal-lampi). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública através de uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de escritórios em Gryfin. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento de tetos ventilados e não ventilados, isolamento de paredes externas, construção de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, reconstrução de sistemas internos de receção (incluindo: substituição de instalações de aquecimento central, conversão de nó de calor, mudança de preparação de água quente do centro para o local), construção de instalações fotovoltaicas, substituição da iluminação por uma iluminação eficiente em termos energéticos (intercâmbio de fontes de luz por eficiência energética, substituição de luminárias). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Gryfinin toimistorakennuksen perusteellisella ja kattavalla lämpömodernoinnilla. Lämpömodernisointityöt koostuvat seuraavista: ilmanvaihtoa ja ilmanvaihtoa sisältävien sisäkattojen eristys, ulkoseinien eristys, ikkuna- ja ovipuusepän rakentaminen, sisäisten vastaanottojärjestelmien jälleenrakentaminen (mukaan lukien: keskuslämmityslaitteistojen korvaaminen, lämpösolmukkeen muuntaminen, kuuman veden valmistelun muuttaminen keskushallinnosta paikalliseen, aurinkosähköasennuksen rakentaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla (energiatehokkaiden valonlähteiden vaihto, valaisimien korvaaminen). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne komunalne stavbe z globoko, celovito termomodernizacijo poslovne stavbe v Gryfinu. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija prezračevanih in neprezračenih stropov, izolacija zunanjih sten, gradnja stavbnega pohištva za okna in vrata, rekonstrukcija notranjih sprejemnih sistemov (vključno z: zamenjava centralnega ogrevanja, pretvorba toplotnega vozlišča, zamenjava priprave tople vode iz osrednjega v lokalno), izgradnja fotonapetostne instalacije, zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito (izmenjava svetlobnih virov za energetsko učinkovito, zamenjava svetilk). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit energetickou náročnost veřejné budovy prostřednictvím prohloubené, komplexní termomodernizace kancelářské budovy v Gryfinu. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace větraných a neventilovaných stropů, izolace vnějších stěn, konstrukce okenních a dveřních truhlářství, rekonstrukce vnitřních přijímacích systémů (včetně: výměna zařízení ústředního vytápění, přestavba tepelného uzlu, změna přípravy teplé vody z centrální na lokální), výstavba fotovoltaické instalace, výměna osvětlení za energeticky účinnou (výměna světelných zdrojů za účelem energetické účinnosti, výměna svítidel). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą giliai, visapusiškai termomodernizuojant biurų pastatą Gryfine. Termomodernizacijos darbus sudarys: ventiliuojamų ir nevėdinamų lubų izoliacija, išorinių sienų izoliacija, langų ir durų stalių statyba, vidinių priėmimo sistemų rekonstrukcija (įskaitant: centrinio šildymo įrenginių keitimas, šilumos mazgų keitimas, karšto vandens ruošimo iš centrinio į vietinį keitimą, fotovoltinių įrenginių statyba, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo pakeitimas (šviesos šaltinių mainai siekiant efektyviai vartoti energiją, šviestuvų keitimas). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti, veicot padziļinātu un visaptverošu biroja ēkas termomodernizāciju Gryfin. Termomodernizācijas darbi sastāv no: vēdināmo un neventilējamo griestu siltināšana, ārējo sienu izolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu izbūve, iekšējo uztveršanas sistēmu rekonstrukcija (ieskaitot: centrālās apkures iekārtu nomaiņa, siltuma mezgla pārveidošana, karstā ūdens sagatavošanas maiņa no centrālā uz vietējo), fotoelementu iekārtas būvniecība, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvai (gaismas avotu energoefektīvai maiņai, gaismekļu nomaiņa). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата за комунални услуги чрез задълбочена, цялостна термомодернизация на офис сградата в Грифин. Дейностите по термомодернизация ще се състоят от: изолация на вентилирани и невентилирани тавани, изолация на външни стени, изграждане на дограма и дограма на врати, реконструкция на вътрешни приемни системи (включително: подмяна на инсталации за централно отопление, преобразуване на топлинен възел, смяна на подготовката на топла вода от централна на местна), изграждане на фотоволтаична инсталация, подмяна на осветлението за енергийна ефективност (обмяна на източници на светлина за енергийна ефективност, подмяна на осветители). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a közműépület energiaintenzitásának csökkentése a Gryfinben található irodaház mély, átfogó termomodernizálásával. A termomodernizálási munkák a következőkből állnak: szellőztetett és nem szellőző mennyezet szigetelése, külső falak szigetelése, ablak- és ajtóasztalosok építése, belső vételi rendszerek rekonstrukciója (beleértve: központi fűtési berendezések cseréje, hőcsomópontok átalakítása, melegvíz-előkészítés központi helyről helyi szintre történő megváltoztatása, fotovoltaikus berendezések építése, világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében (a fényforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, lámpatestek cseréje). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a laghdú trí theirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh na hoifige in Gryfin. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: uasteorainneacha aeráilte agus neamhaeráilte a insliú, ballaí seachtracha a insliú, tógáil siúinéireachta fuinneoige agus doirse, córais ghlactha inmheánacha a atógáil (lena n-áirítear: suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar, nód teasa a athrú, ullmhú uisce the a athrú ó lár go háit, suiteáil fhótavoltach a thógáil, soilsiú a athsholáthar le haghaidh fuinneamhéifeachtúil (malartú foinsí solais le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, athsholáthar luminaires). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden genom en djup och omfattande termomodernisering av kontorsbyggnaden i Gryfin. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av ventilerade och oventilerade tak, isolering av ytterväggar, byggande av fönster- och dörrsnickerier, ombyggnad av interna mottagningssystem (inklusive: byte av centralvärmeinstallationer, omvandling av värmenod, byte av varmvattenberedning från central till lokal nivå, uppförande av solcellsinstallation, utbyte av belysning till energieffektivt (utbyte av ljuskällor för energieffektiva, utbyte av armaturer). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada kommunaalhoone energiamahukust Gryfini büroohoone põhjaliku ja tervikliku termomoderniseerimise kaudu. Termomoderniseerimistööd hõlmavad järgmist: ventileeritavate ja ventileerimata lagede isolatsioon, välisseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri ehitus, sisevastuvõtusüsteemide rekonstrueerimine (sh: keskkütteseadmete väljavahetamine, soojussõlme ümberehitamine, sooja vee ettevalmistamise muutmine keskjaamast kohalikuks, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, valgustuse asendamine energiatõhusaks (valgusallikate vahetamine energiatõhusaks, valgustite väljavahetamine). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0030/17
0 references