Cooperation with designers to create and implement a new model of innovative windows on the market (Q81950): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Samarbejde med designere om at skabe og implementere en ny model af innovative vinduer på markedet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνεργασία με σχεδιαστές για τη δημιουργία και εφαρμογή ενός νέου μοντέλου καινοτόμων παραθύρων στην αγορά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Suradnja s dizajnerima na stvaranju i implementaciji novog modela inovativnih prozora na tržištu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cooperarea cu proiectanții în vederea creării și punerii în aplicare a unui nou model de ferestre inovatoare pe piață | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spolupráca s dizajnérmi pri vytváraní a implementácii nového modelu inovatívnych okien na trhu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kooperazzjoni mad-disinjaturi biex jinħoloq u jiġi implimentat mudell ġdid ta’ twieqi innovattivi fis-suq | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cooperação com designers para criar e implementar um novo modelo de janelas inovadoras no mercado | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteistyö suunnittelijoiden kanssa uuden innovatiivisen ikkunamallin luomiseksi ja toteuttamiseksi markkinoilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sodelovanje z oblikovalci pri ustvarjanju in izvajanju novega modela inovativnih oken na trgu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Spolupráce s designéry při vytváření a implementaci nového modelu inovativních oken na trhu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendradarbiavimas su dizaineriais siekiant sukurti ir įgyvendinti naują novatoriškų langų modelį rinkoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadarbība ar dizaineriem, lai izveidotu un ieviestu jaunu inovatīvu logu modeli tirgū | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сътрудничество с проектанти за създаване и внедряване на нов модел на иновативни прозорци на пазара | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együttműködés a tervezőkkel az innovatív ablakok új modelljének létrehozása és megvalósítása érdekében a piacon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhar le dearthóirí chun samhail nua d’fhuinneoga nuálacha a chruthú agus a chur chun feidhme ar an margadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Samarbete med designers för att skapa och implementera en ny modell av innovativa fönster på marknaden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koostöö disaineritega, et luua ja rakendada uus uuenduslike akende mudel turul | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q81950 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q81950 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q81950 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q81950 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q81950 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q81950 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q81950 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q81950 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q81950 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q81950 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q81950 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q81950 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q81950 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q81950 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q81950 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q81950 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q81950 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q81950 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q81950 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q81950 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q81950 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q81950 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet beskæftiger sig med membranseparation af gasblandinger (luft) og industriel anvendelse i vinduesproduktion. Idéen bag den er baseret på en løsning af to hovedspørgsmål, der muliggør et mere effektivt produkt i en brugbar forstand. De er indbyrdes forbundne og komplementære. Den første er, at luften er beriget med ilt, og den anden er den såkaldte pervaporation, dvs. membranfjernelse af uønskede komponenter (i dette tilfælde kuldioxid). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet beskæftiger sig med membranseparation af gasblandinger (luft) og industriel anvendelse i vinduesproduktion. Idéen bag den er baseret på en løsning af to hovedspørgsmål, der muliggør et mere effektivt produkt i en brugbar forstand. De er indbyrdes forbundne og komplementære. Den første er, at luften er beriget med ilt, og den anden er den såkaldte pervaporation, dvs. membranfjernelse af uønskede komponenter (i dette tilfælde kuldioxid). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet beskæftiger sig med membranseparation af gasblandinger (luft) og industriel anvendelse i vinduesproduktion. Idéen bag den er baseret på en løsning af to hovedspørgsmål, der muliggør et mere effektivt produkt i en brugbar forstand. De er indbyrdes forbundne og komplementære. Den første er, at luften er beriget med ilt, og den anden er den såkaldte pervaporation, dvs. membranfjernelse af uønskede komponenter (i dette tilfælde kuldioxid). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει έρευνα στον τομέα του διαχωρισμού μεμβρανών των μειγμάτων αερίων (αέρα) και της βιομηχανικής εφαρμογής του στην παραγωγή παραθύρων. Η ιδέα πίσω από αυτήν βασίζεται στη λύση δύο βασικών ζητημάτων, επιτρέποντας ένα αποτελεσματικότερο προϊόν με εύχρηστη έννοια. Είναι διασυνδεδεμένες και συμπληρωματικές. Το πρώτο είναι το γεγονός ότι ο αέρας είναι εμπλουτισμένος με οξυγόνο, και το δεύτερο είναι η λεγόμενη διάτρηση, δηλ. αφαίρεση μεμβράνης των ανεπιθύμητων συστατικών (στην περίπτωση αυτή διοξείδιο του άνθρακα). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει έρευνα στον τομέα του διαχωρισμού μεμβρανών των μειγμάτων αερίων (αέρα) και της βιομηχανικής εφαρμογής του στην παραγωγή παραθύρων. Η ιδέα πίσω από αυτήν βασίζεται στη λύση δύο βασικών ζητημάτων, επιτρέποντας ένα αποτελεσματικότερο προϊόν με εύχρηστη έννοια. Είναι διασυνδεδεμένες και συμπληρωματικές. Το πρώτο είναι το γεγονός ότι ο αέρας είναι εμπλουτισμένος με οξυγόνο, και το δεύτερο είναι η λεγόμενη διάτρηση, δηλ. αφαίρεση μεμβράνης των ανεπιθύμητων συστατικών (στην περίπτωση αυτή διοξείδιο του άνθρακα). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει έρευνα στον τομέα του διαχωρισμού μεμβρανών των μειγμάτων αερίων (αέρα) και της βιομηχανικής εφαρμογής του στην παραγωγή παραθύρων. Η ιδέα πίσω από αυτήν βασίζεται στη λύση δύο βασικών ζητημάτων, επιτρέποντας ένα αποτελεσματικότερο προϊόν με εύχρηστη έννοια. Είναι διασυνδεδεμένες και συμπληρωματικές. Το πρώτο είναι το γεγονός ότι ο αέρας είναι εμπλουτισμένος με οξυγόνο, και το δεύτερο είναι η λεγόμενη διάτρηση, δηλ. αφαίρεση μεμβράνης των ανεπιθύμητων συστατικών (στην περίπτωση αυτή διοξείδιο του άνθρακα). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt se bavi istraživanjem u području odvajanja membrane plinskih smjesa (zraka) i njegove industrijske primjene u proizvodnji prozora. Ideja na kojoj se temelji temelji se na rješavanju dvaju glavnih pitanja, čime se omogućuje učinkovitiji proizvod u korisnom smislu. Međusobno su povezani i komplementarni. Prva je činjenica da je zrak obogaćen kisikom, a drugi je tzv. pervaporacija, tj. uklanjanje nepoželjnih sastojaka membrane (u ovom slučaju ugljikov dioksid). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt se bavi istraživanjem u području odvajanja membrane plinskih smjesa (zraka) i njegove industrijske primjene u proizvodnji prozora. Ideja na kojoj se temelji temelji se na rješavanju dvaju glavnih pitanja, čime se omogućuje učinkovitiji proizvod u korisnom smislu. Međusobno su povezani i komplementarni. Prva je činjenica da je zrak obogaćen kisikom, a drugi je tzv. pervaporacija, tj. uklanjanje nepoželjnih sastojaka membrane (u ovom slučaju ugljikov dioksid). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt se bavi istraživanjem u području odvajanja membrane plinskih smjesa (zraka) i njegove industrijske primjene u proizvodnji prozora. Ideja na kojoj se temelji temelji se na rješavanju dvaju glavnih pitanja, čime se omogućuje učinkovitiji proizvod u korisnom smislu. Međusobno su povezani i komplementarni. Prva je činjenica da je zrak obogaćen kisikom, a drugi je tzv. pervaporacija, tj. uklanjanje nepoželjnih sastojaka membrane (u ovom slučaju ugljikov dioksid). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Proiectul desfășoară activități de cercetare în domeniul separării membranelor a amestecurilor de gaze (aer) și al aplicării sale industriale în producția de ferestre. Ideea din spatele ei se bazează pe soluționarea a două probleme principale, permițând un produs mai eficient într-un sens util. Acestea sunt interconectate și complementare. Primul este faptul că aerul este îmbogățit cu oxigen, iar al doilea este așa-numita pervaporare, și anume îndepărtarea membranei componentelor nedorite (în acest caz dioxidul de carbon). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Proiectul desfășoară activități de cercetare în domeniul separării membranelor a amestecurilor de gaze (aer) și al aplicării sale industriale în producția de ferestre. Ideea din spatele ei se bazează pe soluționarea a două probleme principale, permițând un produs mai eficient într-un sens util. Acestea sunt interconectate și complementare. Primul este faptul că aerul este îmbogățit cu oxigen, iar al doilea este așa-numita pervaporare, și anume îndepărtarea membranei componentelor nedorite (în acest caz dioxidul de carbon). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Proiectul desfășoară activități de cercetare în domeniul separării membranelor a amestecurilor de gaze (aer) și al aplicării sale industriale în producția de ferestre. Ideea din spatele ei se bazează pe soluționarea a două probleme principale, permițând un produs mai eficient într-un sens util. Acestea sunt interconectate și complementare. Primul este faptul că aerul este îmbogățit cu oxigen, iar al doilea este așa-numita pervaporare, și anume îndepărtarea membranei componentelor nedorite (în acest caz dioxidul de carbon). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt realizuje výskum v oblasti membránovej separácie plynových zmesí (vzduch) a jeho priemyselnej aplikácie vo výrobe okien. Myšlienka, z ktorej vychádza, je založená na riešení dvoch hlavných otázok, ktoré umožňujú efektívnejší výrobok v využiteľnom zmysle. Sú vzájomne prepojené a vzájomne sa dopĺňajú. Prvým je skutočnosť, že vzduch je obohatený kyslíkom, a druhou je takzvaná pervaporácia, t. j. odstránenie nežiaducich zložiek membrány (v tomto prípade oxidu uhličitého). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt realizuje výskum v oblasti membránovej separácie plynových zmesí (vzduch) a jeho priemyselnej aplikácie vo výrobe okien. Myšlienka, z ktorej vychádza, je založená na riešení dvoch hlavných otázok, ktoré umožňujú efektívnejší výrobok v využiteľnom zmysle. Sú vzájomne prepojené a vzájomne sa dopĺňajú. Prvým je skutočnosť, že vzduch je obohatený kyslíkom, a druhou je takzvaná pervaporácia, t. j. odstránenie nežiaducich zložiek membrány (v tomto prípade oxidu uhličitého). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt realizuje výskum v oblasti membránovej separácie plynových zmesí (vzduch) a jeho priemyselnej aplikácie vo výrobe okien. Myšlienka, z ktorej vychádza, je založená na riešení dvoch hlavných otázok, ktoré umožňujú efektívnejší výrobok v využiteľnom zmysle. Sú vzájomne prepojené a vzájomne sa dopĺňajú. Prvým je skutočnosť, že vzduch je obohatený kyslíkom, a druhou je takzvaná pervaporácia, t. j. odstránenie nežiaducich zložiek membrány (v tomto prípade oxidu uhličitého). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il-proġett iwettaq riċerka fil-qasam tas-separazzjoni tal-membrana ta’ taħlitiet ta’ gass (arja) u l-applikazzjoni industrijali tiegħu fil-produzzjoni ta’ twieqi. L-idea warajha hija bbażata fuq is-soluzzjoni ta’ żewġ kwistjonijiet ewlenin, li jippermettu prodott aktar effiċjenti f’sens li jista’ jintuża. Huma interkonnessi u komplementari. L-ewwel huwa l-fatt li l-arja hija arrikkita bl-ossiġnu, u t-tieni huwa l-hekk imsejħa pervaporazzjoni, jiġifieri t-tneħħija tal-membrana ta ‘komponenti mhux mixtieqa (f’dan il-każ id-dijossidu tal-karbonju). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il-proġett iwettaq riċerka fil-qasam tas-separazzjoni tal-membrana ta’ taħlitiet ta’ gass (arja) u l-applikazzjoni industrijali tiegħu fil-produzzjoni ta’ twieqi. L-idea warajha hija bbażata fuq is-soluzzjoni ta’ żewġ kwistjonijiet ewlenin, li jippermettu prodott aktar effiċjenti f’sens li jista’ jintuża. Huma interkonnessi u komplementari. L-ewwel huwa l-fatt li l-arja hija arrikkita bl-ossiġnu, u t-tieni huwa l-hekk imsejħa pervaporazzjoni, jiġifieri t-tneħħija tal-membrana ta ‘komponenti mhux mixtieqa (f’dan il-każ id-dijossidu tal-karbonju). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il-proġett iwettaq riċerka fil-qasam tas-separazzjoni tal-membrana ta’ taħlitiet ta’ gass (arja) u l-applikazzjoni industrijali tiegħu fil-produzzjoni ta’ twieqi. L-idea warajha hija bbażata fuq is-soluzzjoni ta’ żewġ kwistjonijiet ewlenin, li jippermettu prodott aktar effiċjenti f’sens li jista’ jintuża. Huma interkonnessi u komplementari. L-ewwel huwa l-fatt li l-arja hija arrikkita bl-ossiġnu, u t-tieni huwa l-hekk imsejħa pervaporazzjoni, jiġifieri t-tneħħija tal-membrana ta ‘komponenti mhux mixtieqa (f’dan il-każ id-dijossidu tal-karbonju). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) O projeto realiza pesquisas no campo da separação de membranas de misturas de gases (ar) e sua aplicação industrial na produção de janelas. A ideia por trás dela baseia-se na solução de duas questões principais, permitindo um produto mais eficiente em um sentido utilizável. Estão interligadas e complementares. O primeiro é o fato de que o ar é enriquecido com oxigênio, e o segundo é a chamada pervaporação, ou seja, remoção de membrana de componentes indesejáveis (neste caso, dióxido de carbono). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) O projeto realiza pesquisas no campo da separação de membranas de misturas de gases (ar) e sua aplicação industrial na produção de janelas. A ideia por trás dela baseia-se na solução de duas questões principais, permitindo um produto mais eficiente em um sentido utilizável. Estão interligadas e complementares. O primeiro é o fato de que o ar é enriquecido com oxigênio, e o segundo é a chamada pervaporação, ou seja, remoção de membrana de componentes indesejáveis (neste caso, dióxido de carbono). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) O projeto realiza pesquisas no campo da separação de membranas de misturas de gases (ar) e sua aplicação industrial na produção de janelas. A ideia por trás dela baseia-se na solução de duas questões principais, permitindo um produto mais eficiente em um sentido utilizável. Estão interligadas e complementares. O primeiro é o fato de que o ar é enriquecido com oxigênio, e o segundo é a chamada pervaporação, ou seja, remoção de membrana de componentes indesejáveis (neste caso, dióxido de carbono). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Hankkeessa tehdään tutkimusta kaasuseosten (ilman) kalvoerotuksesta ja sen teollisesta käytöstä ikkunatuotannossa. Sen taustalla oleva ajatus perustuu kahden pääkysymyksen ratkaisemiseen, mikä mahdollistaa tehokkaamman tuotteen käyttökelpoisessa merkityksessä. Ne ovat yhteenliitettyjä ja toisiaan täydentäviä. Ensimmäinen on se, että ilma on rikastettu hapella, ja toinen on ns pervaporation, eli kalvo poisto ei-toivottujen komponenttien (tässä tapauksessa hiilidioksidi). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Hankkeessa tehdään tutkimusta kaasuseosten (ilman) kalvoerotuksesta ja sen teollisesta käytöstä ikkunatuotannossa. Sen taustalla oleva ajatus perustuu kahden pääkysymyksen ratkaisemiseen, mikä mahdollistaa tehokkaamman tuotteen käyttökelpoisessa merkityksessä. Ne ovat yhteenliitettyjä ja toisiaan täydentäviä. Ensimmäinen on se, että ilma on rikastettu hapella, ja toinen on ns pervaporation, eli kalvo poisto ei-toivottujen komponenttien (tässä tapauksessa hiilidioksidi). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Hankkeessa tehdään tutkimusta kaasuseosten (ilman) kalvoerotuksesta ja sen teollisesta käytöstä ikkunatuotannossa. Sen taustalla oleva ajatus perustuu kahden pääkysymyksen ratkaisemiseen, mikä mahdollistaa tehokkaamman tuotteen käyttökelpoisessa merkityksessä. Ne ovat yhteenliitettyjä ja toisiaan täydentäviä. Ensimmäinen on se, että ilma on rikastettu hapella, ja toinen on ns pervaporation, eli kalvo poisto ei-toivottujen komponenttien (tässä tapauksessa hiilidioksidi). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt izvaja raziskave na področju membranskega ločevanja plinskih mešanic (zraka) in njene industrijske uporabe v proizvodnji oken. Ideja, na kateri temelji, temelji na rešitvi dveh glavnih vprašanj, ki omogočata učinkovitejši izdelek v uporabnem smislu. So medsebojno povezani in se dopolnjujejo. Prva je dejstvo, da je zrak obogaten s kisikom, druga pa tako imenovana pervaporacija, tj. membranska odstranitev nezaželenih sestavin (v tem primeru ogljikovega dioksida). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt izvaja raziskave na področju membranskega ločevanja plinskih mešanic (zraka) in njene industrijske uporabe v proizvodnji oken. Ideja, na kateri temelji, temelji na rešitvi dveh glavnih vprašanj, ki omogočata učinkovitejši izdelek v uporabnem smislu. So medsebojno povezani in se dopolnjujejo. Prva je dejstvo, da je zrak obogaten s kisikom, druga pa tako imenovana pervaporacija, tj. membranska odstranitev nezaželenih sestavin (v tem primeru ogljikovega dioksida). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt izvaja raziskave na področju membranskega ločevanja plinskih mešanic (zraka) in njene industrijske uporabe v proizvodnji oken. Ideja, na kateri temelji, temelji na rešitvi dveh glavnih vprašanj, ki omogočata učinkovitejši izdelek v uporabnem smislu. So medsebojno povezani in se dopolnjujejo. Prva je dejstvo, da je zrak obogaten s kisikom, druga pa tako imenovana pervaporacija, tj. membranska odstranitev nezaželenih sestavin (v tem primeru ogljikovega dioksida). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt provádí výzkum v oblasti membránové separace plynových směsí (vzduchu) a jeho průmyslové aplikace ve výrobě oken. Myšlenka, za níž je založena, je založena na řešení dvou hlavních otázek, které umožňují efektivnější produkt v použitelném smyslu. Jsou vzájemně propojené a vzájemně se doplňují. První je skutečnost, že vzduch je obohacen o kyslík, a druhým je tzv. pervaporace, tj. odstranění membrány nežádoucích složek (v tomto případě oxidu uhličitého). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt provádí výzkum v oblasti membránové separace plynových směsí (vzduchu) a jeho průmyslové aplikace ve výrobě oken. Myšlenka, za níž je založena, je založena na řešení dvou hlavních otázek, které umožňují efektivnější produkt v použitelném smyslu. Jsou vzájemně propojené a vzájemně se doplňují. První je skutečnost, že vzduch je obohacen o kyslík, a druhým je tzv. pervaporace, tj. odstranění membrány nežádoucích složek (v tomto případě oxidu uhličitého). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt provádí výzkum v oblasti membránové separace plynových směsí (vzduchu) a jeho průmyslové aplikace ve výrobě oken. Myšlenka, za níž je založena, je založena na řešení dvou hlavních otázek, které umožňují efektivnější produkt v použitelném smyslu. Jsou vzájemně propojené a vzájemně se doplňují. První je skutečnost, že vzduch je obohacen o kyslík, a druhým je tzv. pervaporace, tj. odstranění membrány nežádoucích složek (v tomto případě oxidu uhličitého). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektas vykdo mokslinius tyrimus dujų mišinių membraninio atskyrimo (oro) ir jo pramoninio pritaikymo langų gamyboje srityje. Jo idėja grindžiama dviejų pagrindinių klausimų sprendimu, leidžiančiu naudoti efektyvesnį produktą. Jos yra tarpusavyje susijusios ir viena kitą papildančios. Pirmasis yra tai, kad oras yra praturtintas deguonimi, o antrasis – vadinamasis pergarinimas, t. y. nepageidaujamų komponentų (šiuo atveju anglies dioksido) membranos pašalinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektas vykdo mokslinius tyrimus dujų mišinių membraninio atskyrimo (oro) ir jo pramoninio pritaikymo langų gamyboje srityje. Jo idėja grindžiama dviejų pagrindinių klausimų sprendimu, leidžiančiu naudoti efektyvesnį produktą. Jos yra tarpusavyje susijusios ir viena kitą papildančios. Pirmasis yra tai, kad oras yra praturtintas deguonimi, o antrasis – vadinamasis pergarinimas, t. y. nepageidaujamų komponentų (šiuo atveju anglies dioksido) membranos pašalinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektas vykdo mokslinius tyrimus dujų mišinių membraninio atskyrimo (oro) ir jo pramoninio pritaikymo langų gamyboje srityje. Jo idėja grindžiama dviejų pagrindinių klausimų sprendimu, leidžiančiu naudoti efektyvesnį produktą. Jos yra tarpusavyje susijusios ir viena kitą papildančios. Pirmasis yra tai, kad oras yra praturtintas deguonimi, o antrasis – vadinamasis pergarinimas, t. y. nepageidaujamų komponentų (šiuo atveju anglies dioksido) membranos pašalinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekts veic pētījumus gāzu maisījumu (gaisa) membrānas atdalīšanas jomā un tās rūpniecisko pielietojumu logu ražošanā. Tās pamatā ir divu galveno jautājumu risinājums, kas nodrošina efektīvāku produktu izmantojamā nozīmē. Tās ir savstarpēji saistītas un savstarpēji papildinošas. Pirmais ir fakts, ka gaiss ir bagātināts ar skābekli, un otrais ir tā sauktā iztvaikošana, t. i., nevēlamu komponentu (šajā gadījumā oglekļa dioksīda) membrānas noņemšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts veic pētījumus gāzu maisījumu (gaisa) membrānas atdalīšanas jomā un tās rūpniecisko pielietojumu logu ražošanā. Tās pamatā ir divu galveno jautājumu risinājums, kas nodrošina efektīvāku produktu izmantojamā nozīmē. Tās ir savstarpēji saistītas un savstarpēji papildinošas. Pirmais ir fakts, ka gaiss ir bagātināts ar skābekli, un otrais ir tā sauktā iztvaikošana, t. i., nevēlamu komponentu (šajā gadījumā oglekļa dioksīda) membrānas noņemšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts veic pētījumus gāzu maisījumu (gaisa) membrānas atdalīšanas jomā un tās rūpniecisko pielietojumu logu ražošanā. Tās pamatā ir divu galveno jautājumu risinājums, kas nodrošina efektīvāku produktu izmantojamā nozīmē. Tās ir savstarpēji saistītas un savstarpēji papildinošas. Pirmais ir fakts, ka gaiss ir bagātināts ar skābekli, un otrais ir tā sauktā iztvaikošana, t. i., nevēlamu komponentu (šajā gadījumā oglekļa dioksīda) membrānas noņemšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Проектът извършва изследвания в областта на мембранното сепариране на газови смеси (въздух) и неговото промишлено приложение в производството на прозорци. Идеята, която стои зад нея, се основава на решаването на два основни въпроса, които дават възможност за по-ефективен продукт в полезен смисъл. Те са взаимосвързани и взаимно допълващи се. Първият е фактът, че въздухът е обогатен с кислород, а вторият е т.нар. изпаряване, т.е. мембранно отстраняване на нежелани компоненти (в този случай въглероден диоксид). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът извършва изследвания в областта на мембранното сепариране на газови смеси (въздух) и неговото промишлено приложение в производството на прозорци. Идеята, която стои зад нея, се основава на решаването на два основни въпроса, които дават възможност за по-ефективен продукт в полезен смисъл. Те са взаимосвързани и взаимно допълващи се. Първият е фактът, че въздухът е обогатен с кислород, а вторият е т.нар. изпаряване, т.е. мембранно отстраняване на нежелани компоненти (в този случай въглероден диоксид). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът извършва изследвания в областта на мембранното сепариране на газови смеси (въздух) и неговото промишлено приложение в производството на прозорци. Идеята, която стои зад нея, се основава на решаването на два основни въпроса, които дават възможност за по-ефективен продукт в полезен смисъл. Те са взаимосвързани и взаимно допълващи се. Първият е фактът, че въздухът е обогатен с кислород, а вторият е т.нар. изпаряване, т.е. мембранно отстраняване на нежелани компоненти (в този случай въглероден диоксид). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt kutatást végez a gázkeverékek (levegő) membránleválasztása és ipari alkalmazása terén. A mögötte álló elképzelés két fő kérdés megoldásán alapul, amelyek lehetővé teszik egy hatékonyabb, használható értelemben vett termék létrehozását. Ezek összekapcsolódnak és kiegészítik egymást. Az első az a tény, hogy a levegő oxigénnel van dúsítva, a második pedig az úgynevezett perpárolgás, azaz a nemkívánatos összetevők membrán eltávolítása (ebben az esetben szén-dioxid). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt kutatást végez a gázkeverékek (levegő) membránleválasztása és ipari alkalmazása terén. A mögötte álló elképzelés két fő kérdés megoldásán alapul, amelyek lehetővé teszik egy hatékonyabb, használható értelemben vett termék létrehozását. Ezek összekapcsolódnak és kiegészítik egymást. Az első az a tény, hogy a levegő oxigénnel van dúsítva, a második pedig az úgynevezett perpárolgás, azaz a nemkívánatos összetevők membrán eltávolítása (ebben az esetben szén-dioxid). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt kutatást végez a gázkeverékek (levegő) membránleválasztása és ipari alkalmazása terén. A mögötte álló elképzelés két fő kérdés megoldásán alapul, amelyek lehetővé teszik egy hatékonyabb, használható értelemben vett termék létrehozását. Ezek összekapcsolódnak és kiegészítik egymást. Az első az a tény, hogy a levegő oxigénnel van dúsítva, a második pedig az úgynevezett perpárolgás, azaz a nemkívánatos összetevők membrán eltávolítása (ebben az esetben szén-dioxid). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Déanann an tionscadal taighde i réimse scaradh membrane meascán gáis (aer) agus a chur i bhfeidhm tionsclaíoch i dtáirgeadh fuinneoige. Tá an smaoineamh atá taobh thiar de bunaithe ar réiteach dhá phríomh-shaincheist, rud a chumasaíonn táirge níos éifeachtúla sa chiall is inúsáidte. Tá siad idirnasctha agus comhlántach. Is é an chéad cheann ná go bhfuil an t-aer saibhrithe le ocsaigin, agus is é an dara ceann an pervaporation mar a thugtar air, ie deireadh a chur le membrane comhpháirteanna neamh-inmhianaithe (sa chás seo dé-ocsaíd charbóin). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Déanann an tionscadal taighde i réimse scaradh membrane meascán gáis (aer) agus a chur i bhfeidhm tionsclaíoch i dtáirgeadh fuinneoige. Tá an smaoineamh atá taobh thiar de bunaithe ar réiteach dhá phríomh-shaincheist, rud a chumasaíonn táirge níos éifeachtúla sa chiall is inúsáidte. Tá siad idirnasctha agus comhlántach. Is é an chéad cheann ná go bhfuil an t-aer saibhrithe le ocsaigin, agus is é an dara ceann an pervaporation mar a thugtar air, ie deireadh a chur le membrane comhpháirteanna neamh-inmhianaithe (sa chás seo dé-ocsaíd charbóin). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Déanann an tionscadal taighde i réimse scaradh membrane meascán gáis (aer) agus a chur i bhfeidhm tionsclaíoch i dtáirgeadh fuinneoige. Tá an smaoineamh atá taobh thiar de bunaithe ar réiteach dhá phríomh-shaincheist, rud a chumasaíonn táirge níos éifeachtúla sa chiall is inúsáidte. Tá siad idirnasctha agus comhlántach. Is é an chéad cheann ná go bhfuil an t-aer saibhrithe le ocsaigin, agus is é an dara ceann an pervaporation mar a thugtar air, ie deireadh a chur le membrane comhpháirteanna neamh-inmhianaithe (sa chás seo dé-ocsaíd charbóin). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet bedriver forskning inom området membranseparation av gasblandningar (luft) och dess industriella tillämpning i fönstertillverkning. Tanken bakom den bygger på lösningen av två huvudfrågor, vilket möjliggör en effektivare produkt i användbar mening. De är sammankopplade och kompletterar varandra. Den första är det faktum att luften är berikad med syre, och den andra är den så kallade pervaporeringen, dvs. membranborttagning av oönskade komponenter (i detta fall koldioxid). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet bedriver forskning inom området membranseparation av gasblandningar (luft) och dess industriella tillämpning i fönstertillverkning. Tanken bakom den bygger på lösningen av två huvudfrågor, vilket möjliggör en effektivare produkt i användbar mening. De är sammankopplade och kompletterar varandra. Den första är det faktum att luften är berikad med syre, och den andra är den så kallade pervaporeringen, dvs. membranborttagning av oönskade komponenter (i detta fall koldioxid). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet bedriver forskning inom området membranseparation av gasblandningar (luft) och dess industriella tillämpning i fönstertillverkning. Tanken bakom den bygger på lösningen av två huvudfrågor, vilket möjliggör en effektivare produkt i användbar mening. De är sammankopplade och kompletterar varandra. Den första är det faktum att luften är berikad med syre, och den andra är den så kallade pervaporeringen, dvs. membranborttagning av oönskade komponenter (i detta fall koldioxid). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti raames uuritakse gaasisegude (õhk) membraani eraldamist ja selle tööstuslikku kasutamist akende tootmisel. Selle aluseks olev idee põhineb kahe põhiküsimuse lahendusel, mis võimaldab tõhusamat toodet kasutuskõlblikus tähenduses. Need on omavahel seotud ja üksteist täiendavad. Esimene on asjaolu, et õhku rikastatakse hapnikuga, ja teine on nn pervaporatsioon, st soovimatute komponentide (antud juhul süsinikdioksiidi) membraani eemaldamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekti raames uuritakse gaasisegude (õhk) membraani eraldamist ja selle tööstuslikku kasutamist akende tootmisel. Selle aluseks olev idee põhineb kahe põhiküsimuse lahendusel, mis võimaldab tõhusamat toodet kasutuskõlblikus tähenduses. Need on omavahel seotud ja üksteist täiendavad. Esimene on asjaolu, et õhku rikastatakse hapnikuga, ja teine on nn pervaporatsioon, st soovimatute komponentide (antud juhul süsinikdioksiidi) membraani eemaldamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekti raames uuritakse gaasisegude (õhk) membraani eraldamist ja selle tööstuslikku kasutamist akende tootmisel. Selle aluseks olev idee põhineb kahe põhiküsimuse lahendusel, mis võimaldab tõhusamat toodet kasutuskõlblikus tähenduses. Need on omavahel seotud ja üksteist täiendavad. Esimene on asjaolu, et õhku rikastatakse hapnikuga, ja teine on nn pervaporatsioon, st soovimatute komponentide (antud juhul süsinikdioksiidi) membraani eemaldamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:54, 26 July 2022
Project Q81950 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperation with designers to create and implement a new model of innovative windows on the market |
Project Q81950 in Poland |
Statements
425,000.0 zloty
0 references
500,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
1 November 2020
0 references
GREENLIGHT SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt podejmuje badania w zakresie membranowego rozdzielania mieszanin gazowych (powietrze) i jego przemysłowej aplikacji w produkcji okien. Przyświecająca mu idea opiera się na rozwiązaniu dwóch głównych zagadnień, umożliwiających otrzymanie produktu efektywniejszego w sensie użytkowym. Są one ze sobą powiązane i wzajemnie się uzupełniają. Pierwszym jest fakt wzbogacenia powietrza w tlen, a drugim jest tzw. perwaporacja tj. membranowy proces usuwania składników niepożądanych (w tym przypadku dwutlenku węgla). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project undertakes research in the field of membrane separation of gas mixtures (air) and its industrial application in window production. The idea behind it is based on the solution of two main issues, enabling a more efficient product in a usable sense. They are interconnected and complementary. The first is the fact that air is enriched with oxygen, and the second is the so-called pervaporation, i.e. membrane removal of undesirable components (in this case carbon dioxide). (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet entreprend des recherches dans le domaine de la séparation membranaire des mélanges de gaz (air) et de son application industrielle dans la production de fenêtres. L’idée sous-jacente est basée sur la résolution de deux questions principales, permettant d’obtenir un produit plus efficacement dans un sens utile. Elles sont interdépendantes et complémentaires. Le premier est le fait que l’air est enrichi en oxygène, et le second est la soi-disant pervaporation, c’est-à-dire le processus membranaire d’élimination des composants indésirables (dans ce cas le dioxyde de carbone). (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt forscht auf dem Gebiet der Membrantrennung von Gasgemischen (Luft) und seiner industriellen Anwendung bei der Herstellung von Fenstern. Die Idee dahinter basiert auf der Lösung zweier Hauptprobleme, die es ermöglichen, ein Produkt in einem sinnvollen Sinne effektiver zu erhalten. Sie sind miteinander verknüpft und ergänzen sich. Die erste ist die Tatsache, dass die Luft mit Sauerstoff angereichert wird, und die zweite ist die sogenannte Pervaporation, d. h. der Membranprozess der Entfernung unerwünschter Komponenten (in diesem Fall Kohlendioxid). (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project verricht onderzoek op het gebied van membraanscheiding van gasmengsels (lucht) en de industriële toepassing ervan bij de productie van ramen. Het achterliggende idee is gebaseerd op het oplossen van twee belangrijke problemen, waardoor een product effectiever kan worden verkregen in een zinvollere zin. Zij zijn onderling verbonden en complementair. De eerste is het feit dat de lucht is verrijkt met zuurstof, en de tweede is de zogenaamde pervaporatie, d.w.z. het membraanproces van het verwijderen van ongewenste componenten (in dit geval kooldioxide). (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto intraprende ricerche nel campo della separazione a membrana delle miscele di gas (aria) e della sua applicazione industriale nella produzione di finestre. L'idea alla base di esso si basa sulla risoluzione di due questioni principali, che consentono di ottenere un prodotto in modo più efficace in un senso utile. Sono interconnessi e complementari. Il primo è il fatto che l'aria è arricchita di ossigeno, e la seconda è la cosiddetta pervaporazione, cioè il processo a membrana di rimozione di componenti indesiderabili (in questo caso l'anidride carbonica). (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto lleva a cabo investigaciones en el campo de la separación de membranas de mezclas de gases (aire) y su aplicación industrial en la producción de ventanas. La idea subyacente se basa en la resolución de dos cuestiones principales, permitiendo que un producto se obtenga de manera más eficaz en un sentido útil. Están interrelacionados y complementarios. El primero es el hecho de que el aire está enriquecido con oxígeno, y el segundo es la llamada pervaporación, es decir, el proceso de membrana de eliminación de componentes indeseables (en este caso dióxido de carbono). (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet beskæftiger sig med membranseparation af gasblandinger (luft) og industriel anvendelse i vinduesproduktion. Idéen bag den er baseret på en løsning af to hovedspørgsmål, der muliggør et mere effektivt produkt i en brugbar forstand. De er indbyrdes forbundne og komplementære. Den første er, at luften er beriget med ilt, og den anden er den såkaldte pervaporation, dvs. membranfjernelse af uønskede komponenter (i dette tilfælde kuldioxid). (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αναλαμβάνει έρευνα στον τομέα του διαχωρισμού μεμβρανών των μειγμάτων αερίων (αέρα) και της βιομηχανικής εφαρμογής του στην παραγωγή παραθύρων. Η ιδέα πίσω από αυτήν βασίζεται στη λύση δύο βασικών ζητημάτων, επιτρέποντας ένα αποτελεσματικότερο προϊόν με εύχρηστη έννοια. Είναι διασυνδεδεμένες και συμπληρωματικές. Το πρώτο είναι το γεγονός ότι ο αέρας είναι εμπλουτισμένος με οξυγόνο, και το δεύτερο είναι η λεγόμενη διάτρηση, δηλ. αφαίρεση μεμβράνης των ανεπιθύμητων συστατικών (στην περίπτωση αυτή διοξείδιο του άνθρακα). (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se bavi istraživanjem u području odvajanja membrane plinskih smjesa (zraka) i njegove industrijske primjene u proizvodnji prozora. Ideja na kojoj se temelji temelji se na rješavanju dvaju glavnih pitanja, čime se omogućuje učinkovitiji proizvod u korisnom smislu. Međusobno su povezani i komplementarni. Prva je činjenica da je zrak obogaćen kisikom, a drugi je tzv. pervaporacija, tj. uklanjanje nepoželjnih sastojaka membrane (u ovom slučaju ugljikov dioksid). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Proiectul desfășoară activități de cercetare în domeniul separării membranelor a amestecurilor de gaze (aer) și al aplicării sale industriale în producția de ferestre. Ideea din spatele ei se bazează pe soluționarea a două probleme principale, permițând un produs mai eficient într-un sens util. Acestea sunt interconectate și complementare. Primul este faptul că aerul este îmbogățit cu oxigen, iar al doilea este așa-numita pervaporare, și anume îndepărtarea membranei componentelor nedorite (în acest caz dioxidul de carbon). (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt realizuje výskum v oblasti membránovej separácie plynových zmesí (vzduch) a jeho priemyselnej aplikácie vo výrobe okien. Myšlienka, z ktorej vychádza, je založená na riešení dvoch hlavných otázok, ktoré umožňujú efektívnejší výrobok v využiteľnom zmysle. Sú vzájomne prepojené a vzájomne sa dopĺňajú. Prvým je skutočnosť, že vzduch je obohatený kyslíkom, a druhou je takzvaná pervaporácia, t. j. odstránenie nežiaducich zložiek membrány (v tomto prípade oxidu uhličitého). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Il-proġett iwettaq riċerka fil-qasam tas-separazzjoni tal-membrana ta’ taħlitiet ta’ gass (arja) u l-applikazzjoni industrijali tiegħu fil-produzzjoni ta’ twieqi. L-idea warajha hija bbażata fuq is-soluzzjoni ta’ żewġ kwistjonijiet ewlenin, li jippermettu prodott aktar effiċjenti f’sens li jista’ jintuża. Huma interkonnessi u komplementari. L-ewwel huwa l-fatt li l-arja hija arrikkita bl-ossiġnu, u t-tieni huwa l-hekk imsejħa pervaporazzjoni, jiġifieri t-tneħħija tal-membrana ta ‘komponenti mhux mixtieqa (f’dan il-każ id-dijossidu tal-karbonju). (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto realiza pesquisas no campo da separação de membranas de misturas de gases (ar) e sua aplicação industrial na produção de janelas. A ideia por trás dela baseia-se na solução de duas questões principais, permitindo um produto mais eficiente em um sentido utilizável. Estão interligadas e complementares. O primeiro é o fato de que o ar é enriquecido com oxigênio, e o segundo é a chamada pervaporação, ou seja, remoção de membrana de componentes indesejáveis (neste caso, dióxido de carbono). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hankkeessa tehdään tutkimusta kaasuseosten (ilman) kalvoerotuksesta ja sen teollisesta käytöstä ikkunatuotannossa. Sen taustalla oleva ajatus perustuu kahden pääkysymyksen ratkaisemiseen, mikä mahdollistaa tehokkaamman tuotteen käyttökelpoisessa merkityksessä. Ne ovat yhteenliitettyjä ja toisiaan täydentäviä. Ensimmäinen on se, että ilma on rikastettu hapella, ja toinen on ns pervaporation, eli kalvo poisto ei-toivottujen komponenttien (tässä tapauksessa hiilidioksidi). (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt izvaja raziskave na področju membranskega ločevanja plinskih mešanic (zraka) in njene industrijske uporabe v proizvodnji oken. Ideja, na kateri temelji, temelji na rešitvi dveh glavnih vprašanj, ki omogočata učinkovitejši izdelek v uporabnem smislu. So medsebojno povezani in se dopolnjujejo. Prva je dejstvo, da je zrak obogaten s kisikom, druga pa tako imenovana pervaporacija, tj. membranska odstranitev nezaželenih sestavin (v tem primeru ogljikovega dioksida). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt provádí výzkum v oblasti membránové separace plynových směsí (vzduchu) a jeho průmyslové aplikace ve výrobě oken. Myšlenka, za níž je založena, je založena na řešení dvou hlavních otázek, které umožňují efektivnější produkt v použitelném smyslu. Jsou vzájemně propojené a vzájemně se doplňují. První je skutečnost, že vzduch je obohacen o kyslík, a druhým je tzv. pervaporace, tj. odstranění membrány nežádoucích složek (v tomto případě oxidu uhličitého). (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas vykdo mokslinius tyrimus dujų mišinių membraninio atskyrimo (oro) ir jo pramoninio pritaikymo langų gamyboje srityje. Jo idėja grindžiama dviejų pagrindinių klausimų sprendimu, leidžiančiu naudoti efektyvesnį produktą. Jos yra tarpusavyje susijusios ir viena kitą papildančios. Pirmasis yra tai, kad oras yra praturtintas deguonimi, o antrasis – vadinamasis pergarinimas, t. y. nepageidaujamų komponentų (šiuo atveju anglies dioksido) membranos pašalinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts veic pētījumus gāzu maisījumu (gaisa) membrānas atdalīšanas jomā un tās rūpniecisko pielietojumu logu ražošanā. Tās pamatā ir divu galveno jautājumu risinājums, kas nodrošina efektīvāku produktu izmantojamā nozīmē. Tās ir savstarpēji saistītas un savstarpēji papildinošas. Pirmais ir fakts, ka gaiss ir bagātināts ar skābekli, un otrais ir tā sauktā iztvaikošana, t. i., nevēlamu komponentu (šajā gadījumā oglekļa dioksīda) membrānas noņemšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът извършва изследвания в областта на мембранното сепариране на газови смеси (въздух) и неговото промишлено приложение в производството на прозорци. Идеята, която стои зад нея, се основава на решаването на два основни въпроса, които дават възможност за по-ефективен продукт в полезен смисъл. Те са взаимосвързани и взаимно допълващи се. Първият е фактът, че въздухът е обогатен с кислород, а вторият е т.нар. изпаряване, т.е. мембранно отстраняване на нежелани компоненти (в този случай въглероден диоксид). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt kutatást végez a gázkeverékek (levegő) membránleválasztása és ipari alkalmazása terén. A mögötte álló elképzelés két fő kérdés megoldásán alapul, amelyek lehetővé teszik egy hatékonyabb, használható értelemben vett termék létrehozását. Ezek összekapcsolódnak és kiegészítik egymást. Az első az a tény, hogy a levegő oxigénnel van dúsítva, a második pedig az úgynevezett perpárolgás, azaz a nemkívánatos összetevők membrán eltávolítása (ebben az esetben szén-dioxid). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Déanann an tionscadal taighde i réimse scaradh membrane meascán gáis (aer) agus a chur i bhfeidhm tionsclaíoch i dtáirgeadh fuinneoige. Tá an smaoineamh atá taobh thiar de bunaithe ar réiteach dhá phríomh-shaincheist, rud a chumasaíonn táirge níos éifeachtúla sa chiall is inúsáidte. Tá siad idirnasctha agus comhlántach. Is é an chéad cheann ná go bhfuil an t-aer saibhrithe le ocsaigin, agus is é an dara ceann an pervaporation mar a thugtar air, ie deireadh a chur le membrane comhpháirteanna neamh-inmhianaithe (sa chás seo dé-ocsaíd charbóin). (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet bedriver forskning inom området membranseparation av gasblandningar (luft) och dess industriella tillämpning i fönstertillverkning. Tanken bakom den bygger på lösningen av två huvudfrågor, vilket möjliggör en effektivare produkt i användbar mening. De är sammankopplade och kompletterar varandra. Den första är det faktum att luften är berikad med syre, och den andra är den så kallade pervaporeringen, dvs. membranborttagning av oönskade komponenter (i detta fall koldioxid). (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti raames uuritakse gaasisegude (õhk) membraani eraldamist ja selle tööstuslikku kasutamist akende tootmisel. Selle aluseks olev idee põhineb kahe põhiküsimuse lahendusel, mis võimaldab tõhusamat toodet kasutuskõlblikus tähenduses. Need on omavahel seotud ja üksteist täiendavad. Esimene on asjaolu, et õhku rikastatakse hapnikuga, ja teine on nn pervaporatsioon, st soovimatute komponentide (antud juhul süsinikdioksiidi) membraani eemaldamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-30-0032/19
0 references