II/198 Modernisation of the road Bochov – Kozlov (Q74901): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
II/198 Modernisering af vejen Bochov — Kozlov
label / ellabel / el
 
II/198 Εκσυγχρονισμός της οδού Bochov — Kozlov
label / hrlabel / hr
 
II/198 Modernizacija ceste Bochov – Kozlov
label / rolabel / ro
 
II/198 Modernizarea drumului Bochov – Kozlov
label / sklabel / sk
 
II/198 Modernizácia cesty Bochov – Kozlov
label / mtlabel / mt
 
II/198 Modernizzazzjoni tat-triq Bochov — Kozlov
label / ptlabel / pt
 
II/198 Modernização da estrada Bochov — Kozlov
label / filabel / fi
 
II/198 Moottoritien nykyaikaistaminen Bochov – Kozlov
label / pllabel / pl
 
II/198 Modernizacja drogi Bochov – Kozlov
label / sllabel / sl
 
II/198 Posodobitev ceste Bochov – Kozlov
label / ltlabel / lt
 
II/198 M. Bochovo – Kozlovo kelio modernizavimas
label / lvlabel / lv
 
II/198 Ceļa Bochov — Kozlov modernizācija
label / bglabel / bg
 
II/198 Модернизиране на пътя Бохов — Козлов
label / hulabel / hu
 
II/198 Bochov – Kozlov út korszerűsítése
label / galabel / ga
 
II/198 Nuachóiriú an bhóthair Bochov — Kozlov
label / svlabel / sv
 
II/198 Modernisering av vägen Bochov – Kozlov
label / etlabel / et
 
II/198 Tee Bochov – Kozlov moderniseerimine
description / csdescription / cs
Projekt Q74901 v Czechia
Projekt Q74901 v České republice
description / bgdescription / bg
 
Проект Q74901 в Чехия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q74901 u Češkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q74901 Csehországban
description / dadescription / da
 
Projekt Q74901 i Tjekkiet
description / nldescription / nl
 
Project Q74901 in Tsjechië
description / etdescription / et
 
Projekt Q74901 Tšehhi Vabariigis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q74901 Tšekin tasavallassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q74901 en République tchèque
description / dedescription / de
 
Projekt Q74901 in Tschechien
description / eldescription / el
 
Έργο Q74901 στην Τσεχία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q74901 i bPoblacht na Seice
description / itdescription / it
 
Progetto Q74901 in Repubblica Ceca
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q74901 Čehijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q74901 Čekijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q74901 fir-Repubblika Ċeka
description / pldescription / pl
 
Projekt Q74901 w Czechach
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q74901 na República Tcheca
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q74901 în Republica Cehă
description / skdescription / sk
 
Projekt Q74901 v Českej republike
description / sldescription / sl
 
Projekt Q74901 na Češkem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q74901 en República Checa
description / svdescription / sv
 
Projekt Q74901 i Tjeckien
Property / summary
 
Formålet med projektet er at modernisere vej II/198 mellem kommunerne Bochov og Kozlov. Vejen er en vigtig del af Karlovy Vary-regionens vejnet, som omdanner trafikken i retning syd-nord og er en vigtig forbindelse mellem vej I/6 Karlovy Vary — Prag og vej I/20 Karlovy Vary — Plzeň fra Toužim kommune. Strækningen Toužim — Bochov fungerer også som en vej til lukning af vej I/20 på strækningen Toužim — Karlovy Vary. Ruten tjener også til transport af overomkostninger. (Danish)
Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere vej II/198 mellem kommunerne Bochov og Kozlov. Vejen er en vigtig del af Karlovy Vary-regionens vejnet, som omdanner trafikken i retning syd-nord og er en vigtig forbindelse mellem vej I/6 Karlovy Vary — Prag og vej I/20 Karlovy Vary — Plzeň fra Toužim kommune. Strækningen Toužim — Bochov fungerer også som en vej til lukning af vej I/20 på strækningen Toužim — Karlovy Vary. Ruten tjener også til transport af overomkostninger. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere vej II/198 mellem kommunerne Bochov og Kozlov. Vejen er en vigtig del af Karlovy Vary-regionens vejnet, som omdanner trafikken i retning syd-nord og er en vigtig forbindelse mellem vej I/6 Karlovy Vary — Prag og vej I/20 Karlovy Vary — Plzeň fra Toužim kommune. Strækningen Toužim — Bochov fungerer også som en vej til lukning af vej I/20 på strækningen Toužim — Karlovy Vary. Ruten tjener også til transport af overomkostninger. (Danish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της οδού II/198 μεταξύ των δήμων Bochov και Kozlov. Η οδός αποτελεί σημαντικό τμήμα του οδικού δικτύου της περιφέρειας Karlovy Vary, το οποίο μετατρέπει την κυκλοφορία προς την κατεύθυνση νότια-βόρεια και αποτελεί σημαντική σύνδεση μεταξύ των οδών I/6 Karlovy Vary — Πράγας και της οδού I/20 Karlovy Vary — Plzeň από τον δήμο Toužim. Το τμήμα Toužim — Bochov χρησιμεύει επίσης ως διαδρομή για το κλείσιμο της οδού I/20 στο τμήμα Toužim — Karlovy Vary. Η διαδρομή εξυπηρετεί επίσης τη μεταφορά υπερκόστους. (Greek)
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της οδού II/198 μεταξύ των δήμων Bochov και Kozlov. Η οδός αποτελεί σημαντικό τμήμα του οδικού δικτύου της περιφέρειας Karlovy Vary, το οποίο μετατρέπει την κυκλοφορία προς την κατεύθυνση νότια-βόρεια και αποτελεί σημαντική σύνδεση μεταξύ των οδών I/6 Karlovy Vary — Πράγας και της οδού I/20 Karlovy Vary — Plzeň από τον δήμο Toužim. Το τμήμα Toužim — Bochov χρησιμεύει επίσης ως διαδρομή για το κλείσιμο της οδού I/20 στο τμήμα Toužim — Karlovy Vary. Η διαδρομή εξυπηρετεί επίσης τη μεταφορά υπερκόστους. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της οδού II/198 μεταξύ των δήμων Bochov και Kozlov. Η οδός αποτελεί σημαντικό τμήμα του οδικού δικτύου της περιφέρειας Karlovy Vary, το οποίο μετατρέπει την κυκλοφορία προς την κατεύθυνση νότια-βόρεια και αποτελεί σημαντική σύνδεση μεταξύ των οδών I/6 Karlovy Vary — Πράγας και της οδού I/20 Karlovy Vary — Plzeň από τον δήμο Toužim. Το τμήμα Toužim — Bochov χρησιμεύει επίσης ως διαδρομή για το κλείσιμο της οδού I/20 στο τμήμα Toužim — Karlovy Vary. Η διαδρομή εξυπηρετεί επίσης τη μεταφορά υπερκόστους. (Greek) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je modernizacija ceste II/198 između općina Bochov i Kozlov. Cesta je važan dio cestovne mreže Karlovy Vary, koja pretvara promet u smjeru jug-sjever i važna je veza između cesta I/6 Karlovy Vary – Prag i ceste I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz općine Toužim. Dionica Toužim – Bochov također služi kao linija za zatvaranje ceste I/20 u dionici Toužim – Karlovy Vary. Ruta služi i za prijevoz previsokih troškova. (Croatian)
Property / summary: Cilj projekta je modernizacija ceste II/198 između općina Bochov i Kozlov. Cesta je važan dio cestovne mreže Karlovy Vary, koja pretvara promet u smjeru jug-sjever i važna je veza između cesta I/6 Karlovy Vary – Prag i ceste I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz općine Toužim. Dionica Toužim – Bochov također služi kao linija za zatvaranje ceste I/20 u dionici Toužim – Karlovy Vary. Ruta služi i za prijevoz previsokih troškova. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je modernizacija ceste II/198 između općina Bochov i Kozlov. Cesta je važan dio cestovne mreže Karlovy Vary, koja pretvara promet u smjeru jug-sjever i važna je veza između cesta I/6 Karlovy Vary – Prag i ceste I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz općine Toužim. Dionica Toužim – Bochov također služi kao linija za zatvaranje ceste I/20 u dionici Toužim – Karlovy Vary. Ruta služi i za prijevoz previsokih troškova. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Obiectul proiectului este modernizarea drumului II/198 între comunele Bochov și Kozlov. Drumul este o parte importantă a rețelei rutiere a regiunii Karlovy Vary, care transformă traficul în direcția sud-nord și reprezintă o legătură importantă între drumurile I/6 Karlovy Vary – Praga și drumul I/20 Karlovy Vary – Plzeň din municipalitatea Toužim. Tronsonul Toužim – Bochov servește, de asemenea, ca rută pentru închiderea drumului I/20 în secțiunea Toužim – Karlovy Vary. Traseul servește, de asemenea, pentru transportul de supracosturi. (Romanian)
Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea drumului II/198 între comunele Bochov și Kozlov. Drumul este o parte importantă a rețelei rutiere a regiunii Karlovy Vary, care transformă traficul în direcția sud-nord și reprezintă o legătură importantă între drumurile I/6 Karlovy Vary – Praga și drumul I/20 Karlovy Vary – Plzeň din municipalitatea Toužim. Tronsonul Toužim – Bochov servește, de asemenea, ca rută pentru închiderea drumului I/20 în secțiunea Toužim – Karlovy Vary. Traseul servește, de asemenea, pentru transportul de supracosturi. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea drumului II/198 între comunele Bochov și Kozlov. Drumul este o parte importantă a rețelei rutiere a regiunii Karlovy Vary, care transformă traficul în direcția sud-nord și reprezintă o legătură importantă între drumurile I/6 Karlovy Vary – Praga și drumul I/20 Karlovy Vary – Plzeň din municipalitatea Toužim. Tronsonul Toužim – Bochov servește, de asemenea, ca rută pentru închiderea drumului I/20 în secțiunea Toužim – Karlovy Vary. Traseul servește, de asemenea, pentru transportul de supracosturi. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cieľom projektu je modernizácia cesty II/198 medzi obcami Bochov a Kozlov. Cesta je dôležitou súčasťou cestnej siete Karlových Varov, ktorá premieňa dopravu smerom na juh-sever a je dôležitým spojením medzi cestami I/6 Karlovy Vary – Praha a cestou I/20 Karlovy Vary – Plzeň z obce Toužim. Úsek Toužim – Bochov slúži aj ako trasa pre uzatvorenie cesty I/20 v úseku Toužim – Karlovy Vary. Trasa slúži aj na prepravu nadmerných nákladov. (Slovak)
Property / summary: Cieľom projektu je modernizácia cesty II/198 medzi obcami Bochov a Kozlov. Cesta je dôležitou súčasťou cestnej siete Karlových Varov, ktorá premieňa dopravu smerom na juh-sever a je dôležitým spojením medzi cestami I/6 Karlovy Vary – Praha a cestou I/20 Karlovy Vary – Plzeň z obce Toužim. Úsek Toužim – Bochov slúži aj ako trasa pre uzatvorenie cesty I/20 v úseku Toužim – Karlovy Vary. Trasa slúži aj na prepravu nadmerných nákladov. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cieľom projektu je modernizácia cesty II/198 medzi obcami Bochov a Kozlov. Cesta je dôležitou súčasťou cestnej siete Karlových Varov, ktorá premieňa dopravu smerom na juh-sever a je dôležitým spojením medzi cestami I/6 Karlovy Vary – Praha a cestou I/20 Karlovy Vary – Plzeň z obce Toužim. Úsek Toužim – Bochov slúži aj ako trasa pre uzatvorenie cesty I/20 v úseku Toužim – Karlovy Vary. Trasa slúži aj na prepravu nadmerných nákladov. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza t-triq II/198 bejn il-muniċipalitajiet ta’ Bochov u Kozlov. It-triq hija parti importanti min-netwerk tat-toroq tar-Reġjun ta’ Karlovy Vary, li tikkonverti t-traffiku fid-direzzjoni Nofsinhar-Tramuntana u hija rabta importanti bejn it-toroq I/6 Karlovy Vary — Praga u t-triq I/20 Karlovy Vary — Plzeň mill-muniċipalità ta’ Toužim. Is-sezzjoni Toužim — Bochov isservi wkoll bħala rotta għall-għeluq tat-triq I/20 fit-taqsima Toužim — Karlovy Vary. Ir-rotta sservi wkoll għat-trasport ta’ spejjeż żejda. (Maltese)
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza t-triq II/198 bejn il-muniċipalitajiet ta’ Bochov u Kozlov. It-triq hija parti importanti min-netwerk tat-toroq tar-Reġjun ta’ Karlovy Vary, li tikkonverti t-traffiku fid-direzzjoni Nofsinhar-Tramuntana u hija rabta importanti bejn it-toroq I/6 Karlovy Vary — Praga u t-triq I/20 Karlovy Vary — Plzeň mill-muniċipalità ta’ Toužim. Is-sezzjoni Toužim — Bochov isservi wkoll bħala rotta għall-għeluq tat-triq I/20 fit-taqsima Toužim — Karlovy Vary. Ir-rotta sservi wkoll għat-trasport ta’ spejjeż żejda. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza t-triq II/198 bejn il-muniċipalitajiet ta’ Bochov u Kozlov. It-triq hija parti importanti min-netwerk tat-toroq tar-Reġjun ta’ Karlovy Vary, li tikkonverti t-traffiku fid-direzzjoni Nofsinhar-Tramuntana u hija rabta importanti bejn it-toroq I/6 Karlovy Vary — Praga u t-triq I/20 Karlovy Vary — Plzeň mill-muniċipalità ta’ Toužim. Is-sezzjoni Toužim — Bochov isservi wkoll bħala rotta għall-għeluq tat-triq I/20 fit-taqsima Toužim — Karlovy Vary. Ir-rotta sservi wkoll għat-trasport ta’ spejjeż żejda. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O projeto tem por objetivo modernizar a estrada II/198 entre os municípios de Bochov e Kozlov. A estrada é uma parte importante da rede rodoviária da região de Karlovy Vary, que converte o tráfego na direção sul-norte e é uma importante ligação entre as estradas I/6 Karlovy Vary — Praga e a estrada I/20 Karlovy Vary — Plzeň do município de Toužim. O troço Toužim — Bochov serve também de rota para o encerramento da estrada I/20 no troço Toužim — Karlovy Vary. A rota também serve para o transporte de custos excessivos. (Portuguese)
Property / summary: O projeto tem por objetivo modernizar a estrada II/198 entre os municípios de Bochov e Kozlov. A estrada é uma parte importante da rede rodoviária da região de Karlovy Vary, que converte o tráfego na direção sul-norte e é uma importante ligação entre as estradas I/6 Karlovy Vary — Praga e a estrada I/20 Karlovy Vary — Plzeň do município de Toužim. O troço Toužim — Bochov serve também de rota para o encerramento da estrada I/20 no troço Toužim — Karlovy Vary. A rota também serve para o transporte de custos excessivos. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O projeto tem por objetivo modernizar a estrada II/198 entre os municípios de Bochov e Kozlov. A estrada é uma parte importante da rede rodoviária da região de Karlovy Vary, que converte o tráfego na direção sul-norte e é uma importante ligação entre as estradas I/6 Karlovy Vary — Praga e a estrada I/20 Karlovy Vary — Plzeň do município de Toužim. O troço Toužim — Bochov serve também de rota para o encerramento da estrada I/20 no troço Toužim — Karlovy Vary. A rota também serve para o transporte de custos excessivos. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa tietä II/198 Bochovin ja Kozlovin kuntien välillä. Tie on tärkeä osa Karlovy Varyn alueen tieverkkoa, joka muuntaa liikennettä etelä-pohjoiseen suuntaan ja on tärkeä yhteys teiden I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeň välillä Toužimin kunnasta. Toužim-Bochov-osuus toimii myös tien I/20 sulkemisen reittinä Toužimin ja Karlovy Varyn välisellä osuudella. Reitti palvelee myös ylikustannusten kuljetusta. (Finnish)
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa tietä II/198 Bochovin ja Kozlovin kuntien välillä. Tie on tärkeä osa Karlovy Varyn alueen tieverkkoa, joka muuntaa liikennettä etelä-pohjoiseen suuntaan ja on tärkeä yhteys teiden I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeň välillä Toužimin kunnasta. Toužim-Bochov-osuus toimii myös tien I/20 sulkemisen reittinä Toužimin ja Karlovy Varyn välisellä osuudella. Reitti palvelee myös ylikustannusten kuljetusta. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa tietä II/198 Bochovin ja Kozlovin kuntien välillä. Tie on tärkeä osa Karlovy Varyn alueen tieverkkoa, joka muuntaa liikennettä etelä-pohjoiseen suuntaan ja on tärkeä yhteys teiden I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeň välillä Toužimin kunnasta. Toužim-Bochov-osuus toimii myös tien I/20 sulkemisen reittinä Toužimin ja Karlovy Varyn välisellä osuudella. Reitti palvelee myös ylikustannusten kuljetusta. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Celem projektu jest modernizacja drogi II/198 między gminami Bochov i Kozlov. Droga jest ważną częścią sieci drogowej regionu Karlovy Vary, która przekształca ruch w kierunku na południe-północ i jest ważnym połączeniem między drogami I/6 Karlowe Wary – Praga a drogą I/20 Karlowe Wary – Pilzno od gminy Toužim. Odcinek Toužim – Bochov służy również jako trasa zamknięcia drogi I/20 na odcinku Toužim – Karlowe Wary. Trasa służy również do transportu nadmiernych kosztów. (Polish)
Property / summary: Celem projektu jest modernizacja drogi II/198 między gminami Bochov i Kozlov. Droga jest ważną częścią sieci drogowej regionu Karlovy Vary, która przekształca ruch w kierunku na południe-północ i jest ważnym połączeniem między drogami I/6 Karlowe Wary – Praga a drogą I/20 Karlowe Wary – Pilzno od gminy Toužim. Odcinek Toužim – Bochov służy również jako trasa zamknięcia drogi I/20 na odcinku Toužim – Karlowe Wary. Trasa służy również do transportu nadmiernych kosztów. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Celem projektu jest modernizacja drogi II/198 między gminami Bochov i Kozlov. Droga jest ważną częścią sieci drogowej regionu Karlovy Vary, która przekształca ruch w kierunku na południe-północ i jest ważnym połączeniem między drogami I/6 Karlowe Wary – Praga a drogą I/20 Karlowe Wary – Pilzno od gminy Toužim. Odcinek Toužim – Bochov służy również jako trasa zamknięcia drogi I/20 na odcinku Toužim – Karlowe Wary. Trasa służy również do transportu nadmiernych kosztów. (Polish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je posodobitev ceste II/198 med občinama Bochov in Kozlov. Cesta je pomemben del cestnega omrežja regije Karlovy Vary, ki spreminja promet v smeri jug-sever in je pomembna povezava med cestama I/6 Karlovy Vary – Praga in cesto I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz občine Toužim. Odsek Toužim – Bochov služi tudi kot pot za zapore ceste I/20 na odseku Toužim – Karlovy Vary. Pot služi tudi za prevoz prekomernih stroškov. (Slovenian)
Property / summary: Cilj projekta je posodobitev ceste II/198 med občinama Bochov in Kozlov. Cesta je pomemben del cestnega omrežja regije Karlovy Vary, ki spreminja promet v smeri jug-sever in je pomembna povezava med cestama I/6 Karlovy Vary – Praga in cesto I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz občine Toužim. Odsek Toužim – Bochov služi tudi kot pot za zapore ceste I/20 na odseku Toužim – Karlovy Vary. Pot služi tudi za prevoz prekomernih stroškov. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je posodobitev ceste II/198 med občinama Bochov in Kozlov. Cesta je pomemben del cestnega omrežja regije Karlovy Vary, ki spreminja promet v smeri jug-sever in je pomembna povezava med cestama I/6 Karlovy Vary – Praga in cesto I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz občine Toužim. Odsek Toužim – Bochov služi tudi kot pot za zapore ceste I/20 na odseku Toužim – Karlovy Vary. Pot služi tudi za prevoz prekomernih stroškov. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekto tikslas – modernizuoti kelią II/198 tarp Bochovo ir Kozlovo savivaldybių. Šis kelias yra svarbi Karlovy Vary regiono kelių tinklo dalis, kuris pertvarko eismą pietų-šiaurės kryptimi ir yra svarbi jungtis tarp kelių I/6 Karlovy Vary-Praha ir kelio I/20 Karlovy Vary – Plzeň iš Toužimo savivaldybės. Atkarpa Toužim-Bochov taip pat tarnauja kaip kelio I/20 uždarymo maršrutas Toužim – Karlovy Vary ruože. Šiuo maršrutu taip pat padengiamos per didelės išlaidos. (Lithuanian)
Property / summary: Projekto tikslas – modernizuoti kelią II/198 tarp Bochovo ir Kozlovo savivaldybių. Šis kelias yra svarbi Karlovy Vary regiono kelių tinklo dalis, kuris pertvarko eismą pietų-šiaurės kryptimi ir yra svarbi jungtis tarp kelių I/6 Karlovy Vary-Praha ir kelio I/20 Karlovy Vary – Plzeň iš Toužimo savivaldybės. Atkarpa Toužim-Bochov taip pat tarnauja kaip kelio I/20 uždarymo maršrutas Toužim – Karlovy Vary ruože. Šiuo maršrutu taip pat padengiamos per didelės išlaidos. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekto tikslas – modernizuoti kelią II/198 tarp Bochovo ir Kozlovo savivaldybių. Šis kelias yra svarbi Karlovy Vary regiono kelių tinklo dalis, kuris pertvarko eismą pietų-šiaurės kryptimi ir yra svarbi jungtis tarp kelių I/6 Karlovy Vary-Praha ir kelio I/20 Karlovy Vary – Plzeň iš Toužimo savivaldybės. Atkarpa Toužim-Bochov taip pat tarnauja kaip kelio I/20 uždarymo maršrutas Toužim – Karlovy Vary ruože. Šiuo maršrutu taip pat padengiamos per didelės išlaidos. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekta mērķis ir modernizēt ceļu II/198 starp Bochov un Kozlov pašvaldību. Šis ceļš ir svarīga Karlovi Vari reģiona ceļu tīkla daļa, kas pārveido satiksmi dienvidu-ziemeļu virzienā un ir svarīgs savienojums starp ceļiem I/6 Karlovi Vari — Prāgu un ceļu I/20 Karlovi Vari — Plzeň no Toužim pašvaldības. Posms Toužim — Bochov kalpo arī kā ceļš I/20 ceļa slēgšanai posmā Toužim — Karlovi Vari. Maršruts kalpo arī pārmērīgo izmaksu transportēšanai. (Latvian)
Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt ceļu II/198 starp Bochov un Kozlov pašvaldību. Šis ceļš ir svarīga Karlovi Vari reģiona ceļu tīkla daļa, kas pārveido satiksmi dienvidu-ziemeļu virzienā un ir svarīgs savienojums starp ceļiem I/6 Karlovi Vari — Prāgu un ceļu I/20 Karlovi Vari — Plzeň no Toužim pašvaldības. Posms Toužim — Bochov kalpo arī kā ceļš I/20 ceļa slēgšanai posmā Toužim — Karlovi Vari. Maršruts kalpo arī pārmērīgo izmaksu transportēšanai. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt ceļu II/198 starp Bochov un Kozlov pašvaldību. Šis ceļš ir svarīga Karlovi Vari reģiona ceļu tīkla daļa, kas pārveido satiksmi dienvidu-ziemeļu virzienā un ir svarīgs savienojums starp ceļiem I/6 Karlovi Vari — Prāgu un ceļu I/20 Karlovi Vari — Plzeň no Toužim pašvaldības. Posms Toužim — Bochov kalpo arī kā ceļš I/20 ceļa slēgšanai posmā Toužim — Karlovi Vari. Maršruts kalpo arī pārmērīgo izmaksu transportēšanai. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Целта на проекта е да се модернизира път II/198 между общините Бохов и Козлов. Пътят е важна част от пътната мрежа на регион Карлови Вари, който преобразува трафика в посока юг-север и е важна връзка между пътища I/6 Карлови Вари — Прага и път I/20 Карлови Вари — Plzeň от община Toužim. Участъкът Toužim — Bochov служи и като маршрут за затварянето на път I/20 в участъка Toužim — Karlovy Vary. Маршрутът служи и за транспортиране на свръхразходи. (Bulgarian)
Property / summary: Целта на проекта е да се модернизира път II/198 между общините Бохов и Козлов. Пътят е важна част от пътната мрежа на регион Карлови Вари, който преобразува трафика в посока юг-север и е важна връзка между пътища I/6 Карлови Вари — Прага и път I/20 Карлови Вари — Plzeň от община Toužim. Участъкът Toužim — Bochov служи и като маршрут за затварянето на път I/20 в участъка Toužim — Karlovy Vary. Маршрутът служи и за транспортиране на свръхразходи. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Целта на проекта е да се модернизира път II/198 между общините Бохов и Козлов. Пътят е важна част от пътната мрежа на регион Карлови Вари, който преобразува трафика в посока юг-север и е важна връзка между пътища I/6 Карлови Вари — Прага и път I/20 Карлови Вари — Plzeň от община Toužim. Участъкът Toužim — Bochov служи и като маршрут за затварянето на път I/20 в участъка Toužim — Karlovy Vary. Маршрутът служи и за транспортиране на свръхразходи. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt célja a II/198 sz. út korszerűsítése Bochov és Kozlov települések között. Az út a Karlovy Vary régió úthálózatának fontos része, amely a forgalmat dél-észak irányban alakítja át, és fontos összeköttetést jelent az I/6-os Karlovy Vary-Prága és a Toužim településről kiinduló I/20-as Karlovy Vary – Plzeň út között. A Toužim-Bochov szakasz szintén útvonalként szolgál a Toužim-Karlovy Vary szakasz I/20-as útjának lezárásához. Az útvonal a túlköltség szállítását is szolgálja. (Hungarian)
Property / summary: A projekt célja a II/198 sz. út korszerűsítése Bochov és Kozlov települések között. Az út a Karlovy Vary régió úthálózatának fontos része, amely a forgalmat dél-észak irányban alakítja át, és fontos összeköttetést jelent az I/6-os Karlovy Vary-Prága és a Toužim településről kiinduló I/20-as Karlovy Vary – Plzeň út között. A Toužim-Bochov szakasz szintén útvonalként szolgál a Toužim-Karlovy Vary szakasz I/20-as útjának lezárásához. Az útvonal a túlköltség szállítását is szolgálja. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt célja a II/198 sz. út korszerűsítése Bochov és Kozlov települések között. Az út a Karlovy Vary régió úthálózatának fontos része, amely a forgalmat dél-észak irányban alakítja át, és fontos összeköttetést jelent az I/6-os Karlovy Vary-Prága és a Toužim településről kiinduló I/20-as Karlovy Vary – Plzeň út között. A Toužim-Bochov szakasz szintén útvonalként szolgál a Toužim-Karlovy Vary szakasz I/20-as útjának lezárásához. Az útvonal a túlköltség szállítását is szolgálja. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhóthar II/198 idir bardais Bochov agus Kozlov. Tá an bóthar ina chuid thábhachtach de ghréasán bóithre Réigiún Karlovy Vary, a thiontaíonn trácht sa treo ó thuaidh agus is nasc tábhachtach é idir na bóithre I/6 Karlovy Vary — Prág agus bóthar I/20 Karlovy Vary — Plzeţ ó bhardas Toužim. Fónann rannóg Toužim — Bochov freisin mar bhealach chun bóthar I/20 a dhúnadh sa roinn Toužim — Karlovy Vary. Feidhmíonn an bealach freisin chun róchostais a iompar. (Irish)
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhóthar II/198 idir bardais Bochov agus Kozlov. Tá an bóthar ina chuid thábhachtach de ghréasán bóithre Réigiún Karlovy Vary, a thiontaíonn trácht sa treo ó thuaidh agus is nasc tábhachtach é idir na bóithre I/6 Karlovy Vary — Prág agus bóthar I/20 Karlovy Vary — Plzeţ ó bhardas Toužim. Fónann rannóg Toužim — Bochov freisin mar bhealach chun bóthar I/20 a dhúnadh sa roinn Toužim — Karlovy Vary. Feidhmíonn an bealach freisin chun róchostais a iompar. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhóthar II/198 idir bardais Bochov agus Kozlov. Tá an bóthar ina chuid thábhachtach de ghréasán bóithre Réigiún Karlovy Vary, a thiontaíonn trácht sa treo ó thuaidh agus is nasc tábhachtach é idir na bóithre I/6 Karlovy Vary — Prág agus bóthar I/20 Karlovy Vary — Plzeţ ó bhardas Toužim. Fónann rannóg Toužim — Bochov freisin mar bhealach chun bóthar I/20 a dhúnadh sa roinn Toužim — Karlovy Vary. Feidhmíonn an bealach freisin chun róchostais a iompar. (Irish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Syftet med projektet är att modernisera väg II/198 mellan kommunerna Bochov och Kozlov. Vägen är en viktig del av vägnätet i Karlovy Vary-regionen, som omvandlar trafiken i riktning syd-norr och är en viktig länk mellan vägarna I/6 Karlovy Vary – Prag och väg I/20 Karlovy Vary – Plzeň från kommunen Toužim. Avsnittet Toužim-Bochov fungerar också som en vägväg för avstängningar av väg I/20 i avsnittet Toužim – Karlovy Vary. Rutten tjänar också till transport av överkostnader. (Swedish)
Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera väg II/198 mellan kommunerna Bochov och Kozlov. Vägen är en viktig del av vägnätet i Karlovy Vary-regionen, som omvandlar trafiken i riktning syd-norr och är en viktig länk mellan vägarna I/6 Karlovy Vary – Prag och väg I/20 Karlovy Vary – Plzeň från kommunen Toužim. Avsnittet Toužim-Bochov fungerar också som en vägväg för avstängningar av väg I/20 i avsnittet Toužim – Karlovy Vary. Rutten tjänar också till transport av överkostnader. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera väg II/198 mellan kommunerna Bochov och Kozlov. Vägen är en viktig del av vägnätet i Karlovy Vary-regionen, som omvandlar trafiken i riktning syd-norr och är en viktig länk mellan vägarna I/6 Karlovy Vary – Prag och väg I/20 Karlovy Vary – Plzeň från kommunen Toužim. Avsnittet Toužim-Bochov fungerar också som en vägväg för avstängningar av väg I/20 i avsnittet Toužim – Karlovy Vary. Rutten tjänar också till transport av överkostnader. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekti eesmärk on moderniseerida Bochovi ja Kozlovi omavalitsuste vaheline maantee II/198. Tee on oluline osa Karlovy Vary piirkonna teedevõrgust, mis muudab liiklust lõuna-põhja suunas ning on oluline ühendus maanteede I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeňi vahel Toužimi omavalitsusest. Toužimi-Botšovi lõik on ka tee I/20 sulgemiseks Toužimi – Karlovy Vary lõigul. See marsruut on mõeldud ka ülekulude transpordiks. (Estonian)
Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida Bochovi ja Kozlovi omavalitsuste vaheline maantee II/198. Tee on oluline osa Karlovy Vary piirkonna teedevõrgust, mis muudab liiklust lõuna-põhja suunas ning on oluline ühendus maanteede I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeňi vahel Toužimi omavalitsusest. Toužimi-Botšovi lõik on ka tee I/20 sulgemiseks Toužimi – Karlovy Vary lõigul. See marsruut on mõeldud ka ülekulude transpordiks. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida Bochovi ja Kozlovi omavalitsuste vaheline maantee II/198. Tee on oluline osa Karlovy Vary piirkonna teedevõrgust, mis muudab liiklust lõuna-põhja suunas ning on oluline ühendus maanteede I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeňi vahel Toužimi omavalitsusest. Toužimi-Botšovi lõik on ka tee I/20 sulgemiseks Toužimi – Karlovy Vary lõigul. See marsruut on mõeldud ka ülekulude transpordiks. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 15:54, 25 July 2022

Project Q74901 in Czech Republic
Language Label Description Also known as
English
II/198 Modernisation of the road Bochov – Kozlov
Project Q74901 in Czech Republic

    Statements

    country
    Czechia
    0 references
    EU contribution
    139,817,065.04 Czech koruna
    0 references
    5,592,682.60 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    budget
    165,084,172.01 Czech koruna
    0 references
    6,603,366.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.69 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 October 2018
    0 references
    expected end time
    31 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace
    0 references
    beneficiary
    Q229119
    0 references
    coordinate location

    50°10'30.4"N, 12°39'7.9"E
    0 references
    postal code
    35601
    0 references
    summary
    Předmětem projektu je modernizace silnice II/198 a to mezi obcemi Bochov a Kozlov. Silnice je důležitou součástí silniční sítě Karlovarského kraje, která převádí dopravu ve směru jih - sever a je důležitou spojnicí mezi silnicemi I/6 Karlovy Vary - Praha a silnicí I/20 Karlovy Vary - Plzeň z obce Toužim. Úsek Toužim - Bochov slouží také jako objízdná trasa při uzavírkách silnice I/20 v úseku Toužim - Karlovy Vary. Trasa slouží také pro přepravu nadměrných nákladů. (Czech)
    0 references
    The object of the project is to modernise road II/198 between the municipalities Bochov and Kozlov. The road is an important part of the road network of the Karlovy Vary Region, which converts traffic in the direction south-north and is an important link between roads I/6 Karlovy Vary – Prague and road I/20 Karlovy Vary – Plzeň from the municipality of Toužim. The Toužim – Bochov section also serves as a route for the closures of road I/20 in the section Toužim – Karlovy Vary. The route also serves for the transport of overcosts. (English)
    point in time
    23 October 2020
    0 references
    Le sujet du projet est la modernisation de la route II/198 entre Bochov et Kozlov. La route est une partie importante du réseau routier de la région de Karlovy Vary, qui transfère le trafic vers le sud au nord et est une liaison importante entre les routes I/6 Karlovy Vary — Prague et la route I/20 Karlovy Vary — Plzeň de Toužim. Le tronçon Toužim — Bochov sert également d’itinéraire rond-point aux fermetures de la route I/20 dans le tronçon Toužim — Karlovy Vary. L’itinéraire sert également au transport de charges excessives. (French)
    point in time
    29 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Straße II/198 zwischen Bochov und Koslow. Die Straße ist ein wichtiger Teil des Straßennetzes der Region Karlsbad, das den Verkehr nach Norden überträgt und eine wichtige Verbindung zwischen den Straßen I/6 Karlsbad – Prag und der Straße I/20 Karlovy Vary – Plzeň von Toužim ist. Der Abschnitt Toužim – Bochov dient auch als Kreisverkehr bei der Schließung der Straße I/20 im Abschnitt Toužim – Karlovy Vary. Die Strecke dient auch dem Transport von Überladungen. (German)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Het project betreft de modernisering van weg II/198 tussen Bochov en Kozlov. De weg is een belangrijk onderdeel van het Karlovy Vary Region-wegennet, dat verkeer naar het noorden verplaatst en een belangrijke verbinding vormt tussen de wegen I/6 Karlovy Vary — Praag en de weg I/20 Karlovy Vary — Plzeň van Toužim. Het traject Toužim — Bochov dient ook als rotonde bij de afsluitingen van weg I/20 in het traject Toužim — Karlovy Vary. De route dient ook voor het vervoer van overmatige ladingen. (Dutch)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento della strada II/198 tra Bochov e Kozlov. La strada è una parte importante della rete stradale della regione di Karlovy Vary, che trasferisce il traffico da sud a nord ed è un importante collegamento tra le strade I/6 Karlovy Vary — Praga e la strada I/20 Karlovy Vary — Plzeň da Toužim. Il tratto Toužim — Bochov funge anche da rotatoria alla chiusura della strada I/20 nel tratto Toužim — Karlovy Vary. Il percorso serve anche per il trasporto di carichi eccessivi. (Italian)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la modernización de la carretera II/198 entre Bochov y Kozlov. La carretera es una parte importante de la red de carreteras de la región de Karlovy Vary, que transfiere el tráfico al norte y es un enlace importante entre las carreteras I/6 Karlovy Vary — Praga y la carretera I/20 Karlovy Vary — Plzeň de Toužim. El tramo Toužim — Bochov también sirve como ruta de rotonda en los cierres de la carretera I/20 en el tramo Toužim — Karlovy Vary. La ruta también sirve para el transporte de cargas excesivas. (Spanish)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at modernisere vej II/198 mellem kommunerne Bochov og Kozlov. Vejen er en vigtig del af Karlovy Vary-regionens vejnet, som omdanner trafikken i retning syd-nord og er en vigtig forbindelse mellem vej I/6 Karlovy Vary — Prag og vej I/20 Karlovy Vary — Plzeň fra Toužim kommune. Strækningen Toužim — Bochov fungerer også som en vej til lukning af vej I/20 på strækningen Toužim — Karlovy Vary. Ruten tjener også til transport af overomkostninger. (Danish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της οδού II/198 μεταξύ των δήμων Bochov και Kozlov. Η οδός αποτελεί σημαντικό τμήμα του οδικού δικτύου της περιφέρειας Karlovy Vary, το οποίο μετατρέπει την κυκλοφορία προς την κατεύθυνση νότια-βόρεια και αποτελεί σημαντική σύνδεση μεταξύ των οδών I/6 Karlovy Vary — Πράγας και της οδού I/20 Karlovy Vary — Plzeň από τον δήμο Toužim. Το τμήμα Toužim — Bochov χρησιμεύει επίσης ως διαδρομή για το κλείσιμο της οδού I/20 στο τμήμα Toužim — Karlovy Vary. Η διαδρομή εξυπηρετεί επίσης τη μεταφορά υπερκόστους. (Greek)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je modernizacija ceste II/198 između općina Bochov i Kozlov. Cesta je važan dio cestovne mreže Karlovy Vary, koja pretvara promet u smjeru jug-sjever i važna je veza između cesta I/6 Karlovy Vary – Prag i ceste I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz općine Toužim. Dionica Toužim – Bochov također služi kao linija za zatvaranje ceste I/20 u dionici Toužim – Karlovy Vary. Ruta služi i za prijevoz previsokih troškova. (Croatian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea drumului II/198 între comunele Bochov și Kozlov. Drumul este o parte importantă a rețelei rutiere a regiunii Karlovy Vary, care transformă traficul în direcția sud-nord și reprezintă o legătură importantă între drumurile I/6 Karlovy Vary – Praga și drumul I/20 Karlovy Vary – Plzeň din municipalitatea Toužim. Tronsonul Toužim – Bochov servește, de asemenea, ca rută pentru închiderea drumului I/20 în secțiunea Toužim – Karlovy Vary. Traseul servește, de asemenea, pentru transportul de supracosturi. (Romanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je modernizácia cesty II/198 medzi obcami Bochov a Kozlov. Cesta je dôležitou súčasťou cestnej siete Karlových Varov, ktorá premieňa dopravu smerom na juh-sever a je dôležitým spojením medzi cestami I/6 Karlovy Vary – Praha a cestou I/20 Karlovy Vary – Plzeň z obce Toužim. Úsek Toužim – Bochov slúži aj ako trasa pre uzatvorenie cesty I/20 v úseku Toužim – Karlovy Vary. Trasa slúži aj na prepravu nadmerných nákladov. (Slovak)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza t-triq II/198 bejn il-muniċipalitajiet ta’ Bochov u Kozlov. It-triq hija parti importanti min-netwerk tat-toroq tar-Reġjun ta’ Karlovy Vary, li tikkonverti t-traffiku fid-direzzjoni Nofsinhar-Tramuntana u hija rabta importanti bejn it-toroq I/6 Karlovy Vary — Praga u t-triq I/20 Karlovy Vary — Plzeň mill-muniċipalità ta’ Toužim. Is-sezzjoni Toužim — Bochov isservi wkoll bħala rotta għall-għeluq tat-triq I/20 fit-taqsima Toužim — Karlovy Vary. Ir-rotta sservi wkoll għat-trasport ta’ spejjeż żejda. (Maltese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objetivo modernizar a estrada II/198 entre os municípios de Bochov e Kozlov. A estrada é uma parte importante da rede rodoviária da região de Karlovy Vary, que converte o tráfego na direção sul-norte e é uma importante ligação entre as estradas I/6 Karlovy Vary — Praga e a estrada I/20 Karlovy Vary — Plzeň do município de Toužim. O troço Toužim — Bochov serve também de rota para o encerramento da estrada I/20 no troço Toužim — Karlovy Vary. A rota também serve para o transporte de custos excessivos. (Portuguese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa tietä II/198 Bochovin ja Kozlovin kuntien välillä. Tie on tärkeä osa Karlovy Varyn alueen tieverkkoa, joka muuntaa liikennettä etelä-pohjoiseen suuntaan ja on tärkeä yhteys teiden I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeň välillä Toužimin kunnasta. Toužim-Bochov-osuus toimii myös tien I/20 sulkemisen reittinä Toužimin ja Karlovy Varyn välisellä osuudella. Reitti palvelee myös ylikustannusten kuljetusta. (Finnish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Celem projektu jest modernizacja drogi II/198 między gminami Bochov i Kozlov. Droga jest ważną częścią sieci drogowej regionu Karlovy Vary, która przekształca ruch w kierunku na południe-północ i jest ważnym połączeniem między drogami I/6 Karlowe Wary – Praga a drogą I/20 Karlowe Wary – Pilzno od gminy Toužim. Odcinek Toužim – Bochov służy również jako trasa zamknięcia drogi I/20 na odcinku Toužim – Karlowe Wary. Trasa służy również do transportu nadmiernych kosztów. (Polish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je posodobitev ceste II/198 med občinama Bochov in Kozlov. Cesta je pomemben del cestnega omrežja regije Karlovy Vary, ki spreminja promet v smeri jug-sever in je pomembna povezava med cestama I/6 Karlovy Vary – Praga in cesto I/20 Karlovy Vary – Plzeň iz občine Toužim. Odsek Toužim – Bochov služi tudi kot pot za zapore ceste I/20 na odseku Toužim – Karlovy Vary. Pot služi tudi za prevoz prekomernih stroškov. (Slovenian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – modernizuoti kelią II/198 tarp Bochovo ir Kozlovo savivaldybių. Šis kelias yra svarbi Karlovy Vary regiono kelių tinklo dalis, kuris pertvarko eismą pietų-šiaurės kryptimi ir yra svarbi jungtis tarp kelių I/6 Karlovy Vary-Praha ir kelio I/20 Karlovy Vary – Plzeň iš Toužimo savivaldybės. Atkarpa Toužim-Bochov taip pat tarnauja kaip kelio I/20 uždarymo maršrutas Toužim – Karlovy Vary ruože. Šiuo maršrutu taip pat padengiamos per didelės išlaidos. (Lithuanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir modernizēt ceļu II/198 starp Bochov un Kozlov pašvaldību. Šis ceļš ir svarīga Karlovi Vari reģiona ceļu tīkla daļa, kas pārveido satiksmi dienvidu-ziemeļu virzienā un ir svarīgs savienojums starp ceļiem I/6 Karlovi Vari — Prāgu un ceļu I/20 Karlovi Vari — Plzeň no Toužim pašvaldības. Posms Toužim — Bochov kalpo arī kā ceļš I/20 ceļa slēgšanai posmā Toužim — Karlovi Vari. Maršruts kalpo arī pārmērīgo izmaksu transportēšanai. (Latvian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се модернизира път II/198 между общините Бохов и Козлов. Пътят е важна част от пътната мрежа на регион Карлови Вари, който преобразува трафика в посока юг-север и е важна връзка между пътища I/6 Карлови Вари — Прага и път I/20 Карлови Вари — Plzeň от община Toužim. Участъкът Toužim — Bochov служи и като маршрут за затварянето на път I/20 в участъка Toužim — Karlovy Vary. Маршрутът служи и за транспортиране на свръхразходи. (Bulgarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    A projekt célja a II/198 sz. út korszerűsítése Bochov és Kozlov települések között. Az út a Karlovy Vary régió úthálózatának fontos része, amely a forgalmat dél-észak irányban alakítja át, és fontos összeköttetést jelent az I/6-os Karlovy Vary-Prága és a Toužim településről kiinduló I/20-as Karlovy Vary – Plzeň út között. A Toužim-Bochov szakasz szintén útvonalként szolgál a Toužim-Karlovy Vary szakasz I/20-as útjának lezárásához. Az útvonal a túlköltség szállítását is szolgálja. (Hungarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhóthar II/198 idir bardais Bochov agus Kozlov. Tá an bóthar ina chuid thábhachtach de ghréasán bóithre Réigiún Karlovy Vary, a thiontaíonn trácht sa treo ó thuaidh agus is nasc tábhachtach é idir na bóithre I/6 Karlovy Vary — Prág agus bóthar I/20 Karlovy Vary — Plzeţ ó bhardas Toužim. Fónann rannóg Toužim — Bochov freisin mar bhealach chun bóthar I/20 a dhúnadh sa roinn Toužim — Karlovy Vary. Feidhmíonn an bealach freisin chun róchostais a iompar. (Irish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att modernisera väg II/198 mellan kommunerna Bochov och Kozlov. Vägen är en viktig del av vägnätet i Karlovy Vary-regionen, som omvandlar trafiken i riktning syd-norr och är en viktig länk mellan vägarna I/6 Karlovy Vary – Prag och väg I/20 Karlovy Vary – Plzeň från kommunen Toužim. Avsnittet Toužim-Bochov fungerar också som en vägväg för avstängningar av väg I/20 i avsnittet Toužim – Karlovy Vary. Rutten tjänar också till transport av överkostnader. (Swedish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on moderniseerida Bochovi ja Kozlovi omavalitsuste vaheline maantee II/198. Tee on oluline osa Karlovy Vary piirkonna teedevõrgust, mis muudab liiklust lõuna-põhja suunas ning on oluline ühendus maanteede I/6 Karlovy Vary – Praha ja I/20 Karlovy Vary – Plzeňi vahel Toužimi omavalitsusest. Toužimi-Botšovi lõik on ka tee I/20 sulgemiseks Toužimi – Karlovy Vary lõigul. See marsruut on mõeldud ka ülekulude transpordiks. (Estonian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Czech Kohesio ID
    CZ.06.1.42/0.0/0.0/15_002/0002177
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q74901&oldid=30521764"