City concept – passports – strategy – KOMPAS for Uherský Brod (Q71603): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bykoncept — pas — strategi — KOMPAS for Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έννοια της πόλης — διαβατήρια — στρατηγική — KOMPAS για Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Koncept grada – putovnice – strategija – KOMPAS za Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conceptul de oraș – pașapoarte – strategie – KOMPAS pentru Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestský koncept – pasy – stratégia – KOMPAS pre Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kunċett tal-belt — passaporti — strateġija — KOMPAS għal Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conceito de cidade — passaportes — estratégia — KOMPAS para Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkikonsepti – passit – strategia – KOMPAS Uherský Brodille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Koncepcja miasta – paszporty – strategia – KOMPAS dla Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Koncept mesta – potni listi – strategija – KOMPAS za Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto koncepcija – pasai – strategija – KOMPAS for Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas koncepcija — pases — stratēģija — KOMPAS for Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градска концепция — паспорти — стратегия — KOMPAS за Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Városkoncepció – útlevél – stratégia – KOMPAS az Uherský Brod számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coincheap na cathrach — pasanna — straitéis — KOMPAS do Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadskoncept – pass – strategi – KOMPAS för Uherský Brod | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linna kontseptsioon – passid – strateegia – KOMPAS Uherský Brod | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q71603 v | Projekt Q71603 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q71603 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q71603 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q71603 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q71603 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q71603 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q71603 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q71603 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q71603 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q71603 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q71603 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q71603 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q71603 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q71603 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q71603 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q71603 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q71603 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q71603 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q71603 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q71603 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q71603 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q71603 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q71603 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byen Uherský Brod er siden 2015 blevet godkendt af det nye byudviklingsprogram for perioden 2015-2021. Som led i gennemførelsen er det nødvendigt at fremme udviklingen af 10 udvalgte segmentkoncepter og -strategier, som vil bidrage til at planlægge den videre udvikling af byen og dermed opfylde visionen om bæredygtig udvikling af byen. Behandlingen af segmentdokumenter (strategi, pas) vil bidrage til at udvælge de rigtige kortsigtede projekter og vil danne grundlag for byens yderligere udviklingsprogram siden 2022. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byen Uherský Brod er siden 2015 blevet godkendt af det nye byudviklingsprogram for perioden 2015-2021. Som led i gennemførelsen er det nødvendigt at fremme udviklingen af 10 udvalgte segmentkoncepter og -strategier, som vil bidrage til at planlægge den videre udvikling af byen og dermed opfylde visionen om bæredygtig udvikling af byen. Behandlingen af segmentdokumenter (strategi, pas) vil bidrage til at udvælge de rigtige kortsigtede projekter og vil danne grundlag for byens yderligere udviklingsprogram siden 2022. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byen Uherský Brod er siden 2015 blevet godkendt af det nye byudviklingsprogram for perioden 2015-2021. Som led i gennemførelsen er det nødvendigt at fremme udviklingen af 10 udvalgte segmentkoncepter og -strategier, som vil bidrage til at planlægge den videre udvikling af byen og dermed opfylde visionen om bæredygtig udvikling af byen. Behandlingen af segmentdokumenter (strategi, pas) vil bidrage til at udvælge de rigtige kortsigtede projekter og vil danne grundlag for byens yderligere udviklingsprogram siden 2022. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πόλη Uherský Brod έχει εγκριθεί από το 2015 από το νέο πρόγραμμα ανάπτυξης πόλεων για την περίοδο 2015-2021. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η ανάπτυξη 10 επιλεγμένων τομεακών εννοιών και στρατηγικών, οι οποίες θα συμβάλουν στον σχεδιασμό της περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης και, ως εκ τούτου, στην εκπλήρωση του οράματος της βιώσιμης ανάπτυξης της πόλης. Η επεξεργασία εγγράφων κατά τμήματα (στρατηγική, διαβατήρια) θα συμβάλει στην επιλογή των κατάλληλων βραχυπρόθεσμων έργων και θα χρησιμεύσει ως βάση για το πρόγραμμα περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης από το 2022. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πόλη Uherský Brod έχει εγκριθεί από το 2015 από το νέο πρόγραμμα ανάπτυξης πόλεων για την περίοδο 2015-2021. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η ανάπτυξη 10 επιλεγμένων τομεακών εννοιών και στρατηγικών, οι οποίες θα συμβάλουν στον σχεδιασμό της περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης και, ως εκ τούτου, στην εκπλήρωση του οράματος της βιώσιμης ανάπτυξης της πόλης. Η επεξεργασία εγγράφων κατά τμήματα (στρατηγική, διαβατήρια) θα συμβάλει στην επιλογή των κατάλληλων βραχυπρόθεσμων έργων και θα χρησιμεύσει ως βάση για το πρόγραμμα περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης από το 2022. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πόλη Uherský Brod έχει εγκριθεί από το 2015 από το νέο πρόγραμμα ανάπτυξης πόλεων για την περίοδο 2015-2021. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η ανάπτυξη 10 επιλεγμένων τομεακών εννοιών και στρατηγικών, οι οποίες θα συμβάλουν στον σχεδιασμό της περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης και, ως εκ τούτου, στην εκπλήρωση του οράματος της βιώσιμης ανάπτυξης της πόλης. Η επεξεργασία εγγράφων κατά τμήματα (στρατηγική, διαβατήρια) θα συμβάλει στην επιλογή των κατάλληλων βραχυπρόθεσμων έργων και θα χρησιμεύσει ως βάση για το πρόγραμμα περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης από το 2022. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grad Uherský Brod odobren je od 2015. novim Programom razvoja gradova za razdoblje 2015. – 2021. U sklopu njegove provedbe potrebno je unaprijediti razvoj 10 odabranih segmenata i strategija, što će pomoći u planiranju daljnjeg razvoja grada i na taj način ispuniti viziju održivog razvoja grada. Obrada dokumenata segmenta (strategija, putovnice) pomoći će pri odabiru pravih kratkoročnih projekata i poslužit će kao osnova za daljnji razvojni program grada od 2022. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grad Uherský Brod odobren je od 2015. novim Programom razvoja gradova za razdoblje 2015. – 2021. U sklopu njegove provedbe potrebno je unaprijediti razvoj 10 odabranih segmenata i strategija, što će pomoći u planiranju daljnjeg razvoja grada i na taj način ispuniti viziju održivog razvoja grada. Obrada dokumenata segmenta (strategija, putovnice) pomoći će pri odabiru pravih kratkoročnih projekata i poslužit će kao osnova za daljnji razvojni program grada od 2022. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grad Uherský Brod odobren je od 2015. novim Programom razvoja gradova za razdoblje 2015. – 2021. U sklopu njegove provedbe potrebno je unaprijediti razvoj 10 odabranih segmenata i strategija, što će pomoći u planiranju daljnjeg razvoja grada i na taj način ispuniti viziju održivog razvoja grada. Obrada dokumenata segmenta (strategija, putovnice) pomoći će pri odabiru pravih kratkoročnih projekata i poslužit će kao osnova za daljnji razvojni program grada od 2022. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Orașul Uherský Brod a fost aprobat din 2015 de noul program de dezvoltare urbană pentru perioada 2015-2021. Ca parte a punerii sale în aplicare, este necesar să se avanseze dezvoltarea a 10 concepte și strategii segmentale selectate, care vor contribui la planificarea dezvoltării în continuare a orașului și, astfel, la îndeplinirea viziunii de dezvoltare durabilă a orașului. Prelucrarea documentelor segmentului (strategie, pașapoarte) va contribui la selectarea proiectelor pe termen scurt adecvate și va servi drept bază pentru programul de dezvoltare ulterioară al orașului începând cu 2022. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Orașul Uherský Brod a fost aprobat din 2015 de noul program de dezvoltare urbană pentru perioada 2015-2021. Ca parte a punerii sale în aplicare, este necesar să se avanseze dezvoltarea a 10 concepte și strategii segmentale selectate, care vor contribui la planificarea dezvoltării în continuare a orașului și, astfel, la îndeplinirea viziunii de dezvoltare durabilă a orașului. Prelucrarea documentelor segmentului (strategie, pașapoarte) va contribui la selectarea proiectelor pe termen scurt adecvate și va servi drept bază pentru programul de dezvoltare ulterioară al orașului începând cu 2022. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Orașul Uherský Brod a fost aprobat din 2015 de noul program de dezvoltare urbană pentru perioada 2015-2021. Ca parte a punerii sale în aplicare, este necesar să se avanseze dezvoltarea a 10 concepte și strategii segmentale selectate, care vor contribui la planificarea dezvoltării în continuare a orașului și, astfel, la îndeplinirea viziunii de dezvoltare durabilă a orașului. Prelucrarea documentelor segmentului (strategie, pașapoarte) va contribui la selectarea proiectelor pe termen scurt adecvate și va servi drept bază pentru programul de dezvoltare ulterioară al orașului începând cu 2022. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Uherský Brod bolo schválené od roku 2015 novým programom rozvoja miest na obdobie rokov 2015 – 2021. V rámci jeho realizácie je potrebné pokročiť v rozvoji 10 vybraných segmentových koncepcií a stratégií, ktoré pomôžu plánovať ďalší rozvoj mesta, a tým naplniť víziu trvalo udržateľného rozvoja mesta. Spracovanie segmentových dokumentov (stratégia, pasy) pomôže vybrať správne krátkodobé projekty a bude slúžiť ako základ pre ďalší rozvojový program mesta od roku 2022. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Uherský Brod bolo schválené od roku 2015 novým programom rozvoja miest na obdobie rokov 2015 – 2021. V rámci jeho realizácie je potrebné pokročiť v rozvoji 10 vybraných segmentových koncepcií a stratégií, ktoré pomôžu plánovať ďalší rozvoj mesta, a tým naplniť víziu trvalo udržateľného rozvoja mesta. Spracovanie segmentových dokumentov (stratégia, pasy) pomôže vybrať správne krátkodobé projekty a bude slúžiť ako základ pre ďalší rozvojový program mesta od roku 2022. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Uherský Brod bolo schválené od roku 2015 novým programom rozvoja miest na obdobie rokov 2015 – 2021. V rámci jeho realizácie je potrebné pokročiť v rozvoji 10 vybraných segmentových koncepcií a stratégií, ktoré pomôžu plánovať ďalší rozvoj mesta, a tým naplniť víziu trvalo udržateľného rozvoja mesta. Spracovanie segmentových dokumentov (stratégia, pasy) pomôže vybrať správne krátkodobé projekty a bude slúžiť ako základ pre ďalší rozvojový program mesta od roku 2022. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-belt ta’ Uherský Brod ilha approvata mill-2015 mill-Programm il-ġdid ta’ Żvilupp tal-Belt għall-perjodu 2015–2021. Bħala parti mill-implimentazzjoni tagħha, jeħtieġ li jsir progress fl-iżvilupp ta’ 10 kunċetti u strateġiji segmentali magħżula, li se jgħinu biex jiġi ppjanat aktar żvilupp tal-belt u b’hekk tiġi ssodisfata l-viżjoni ta’ żvilupp sostenibbli tal-belt. L-ipproċessar tad-dokumenti tas-segment (strateġija, passaporti) se jgħin fl-għażla tal-proġetti xierqa fuq perjodu qasir u se jservi bħala bażi għall-programm ta’ żvilupp ulterjuri tal-belt mill-2022 ‘l hawn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-belt ta’ Uherský Brod ilha approvata mill-2015 mill-Programm il-ġdid ta’ Żvilupp tal-Belt għall-perjodu 2015–2021. Bħala parti mill-implimentazzjoni tagħha, jeħtieġ li jsir progress fl-iżvilupp ta’ 10 kunċetti u strateġiji segmentali magħżula, li se jgħinu biex jiġi ppjanat aktar żvilupp tal-belt u b’hekk tiġi ssodisfata l-viżjoni ta’ żvilupp sostenibbli tal-belt. L-ipproċessar tad-dokumenti tas-segment (strateġija, passaporti) se jgħin fl-għażla tal-proġetti xierqa fuq perjodu qasir u se jservi bħala bażi għall-programm ta’ żvilupp ulterjuri tal-belt mill-2022 ‘l hawn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-belt ta’ Uherský Brod ilha approvata mill-2015 mill-Programm il-ġdid ta’ Żvilupp tal-Belt għall-perjodu 2015–2021. Bħala parti mill-implimentazzjoni tagħha, jeħtieġ li jsir progress fl-iżvilupp ta’ 10 kunċetti u strateġiji segmentali magħżula, li se jgħinu biex jiġi ppjanat aktar żvilupp tal-belt u b’hekk tiġi ssodisfata l-viżjoni ta’ żvilupp sostenibbli tal-belt. L-ipproċessar tad-dokumenti tas-segment (strateġija, passaporti) se jgħin fl-għażla tal-proġetti xierqa fuq perjodu qasir u se jservi bħala bażi għall-programm ta’ żvilupp ulterjuri tal-belt mill-2022 ‘l hawn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cidade de Uherský Brod foi aprovada desde 2015 pelo novo Programa de Desenvolvimento da Cidade para o período 2015-2021. Como parte de sua implementação, é necessário avançar no desenvolvimento de 10 conceitos e estratégias segmentares selecionados, o que ajudará a planear um maior desenvolvimento da cidade e, assim, cumprir a visão de desenvolvimento sustentável da cidade. O tratamento de documentos por segmentos (estratégia, passaportes) ajudará a selecionar os projetos adequados a curto prazo e servirá de base para o futuro programa de desenvolvimento da cidade desde 2022. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cidade de Uherský Brod foi aprovada desde 2015 pelo novo Programa de Desenvolvimento da Cidade para o período 2015-2021. Como parte de sua implementação, é necessário avançar no desenvolvimento de 10 conceitos e estratégias segmentares selecionados, o que ajudará a planear um maior desenvolvimento da cidade e, assim, cumprir a visão de desenvolvimento sustentável da cidade. O tratamento de documentos por segmentos (estratégia, passaportes) ajudará a selecionar os projetos adequados a curto prazo e servirá de base para o futuro programa de desenvolvimento da cidade desde 2022. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cidade de Uherský Brod foi aprovada desde 2015 pelo novo Programa de Desenvolvimento da Cidade para o período 2015-2021. Como parte de sua implementação, é necessário avançar no desenvolvimento de 10 conceitos e estratégias segmentares selecionados, o que ajudará a planear um maior desenvolvimento da cidade e, assim, cumprir a visão de desenvolvimento sustentável da cidade. O tratamento de documentos por segmentos (estratégia, passaportes) ajudará a selecionar os projetos adequados a curto prazo e servirá de base para o futuro programa de desenvolvimento da cidade desde 2022. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uherský Brodin kaupunki on hyväksytty vuodesta 2015 lähtien kaupungin uudessa kehitysohjelmassa vuosiksi 2015–2021. Osana sen toteuttamista on tarpeen edistää 10 valitun segmenttikohtaisen konseptin ja strategian kehittämistä, mikä auttaa suunnittelemaan kaupungin jatkokehitystä ja siten täyttämään kaupungin kestävän kehityksen vision. Segmenttiasiakirjojen (strategia, passit) käsittely auttaa valitsemaan oikeat lyhyen aikavälin hankkeet ja toimii perustana kaupungin kehittämisohjelmalle vuodesta 2022 lähtien. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brodin kaupunki on hyväksytty vuodesta 2015 lähtien kaupungin uudessa kehitysohjelmassa vuosiksi 2015–2021. Osana sen toteuttamista on tarpeen edistää 10 valitun segmenttikohtaisen konseptin ja strategian kehittämistä, mikä auttaa suunnittelemaan kaupungin jatkokehitystä ja siten täyttämään kaupungin kestävän kehityksen vision. Segmenttiasiakirjojen (strategia, passit) käsittely auttaa valitsemaan oikeat lyhyen aikavälin hankkeet ja toimii perustana kaupungin kehittämisohjelmalle vuodesta 2022 lähtien. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brodin kaupunki on hyväksytty vuodesta 2015 lähtien kaupungin uudessa kehitysohjelmassa vuosiksi 2015–2021. Osana sen toteuttamista on tarpeen edistää 10 valitun segmenttikohtaisen konseptin ja strategian kehittämistä, mikä auttaa suunnittelemaan kaupungin jatkokehitystä ja siten täyttämään kaupungin kestävän kehityksen vision. Segmenttiasiakirjojen (strategia, passit) käsittely auttaa valitsemaan oikeat lyhyen aikavälin hankkeet ja toimii perustana kaupungin kehittämisohjelmalle vuodesta 2022 lähtien. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miasto Uherský Brod jest zatwierdzane od 2015 r. w ramach nowego Programu Rozwoju Miasta na lata 2015-2021. W ramach jego realizacji konieczne jest przyspieszenie rozwoju 10 wybranych koncepcji i strategii segmentowych, które pomogą zaplanować dalszy rozwój miasta, a tym samym zrealizować wizję zrównoważonego rozwoju miasta. Przetwarzanie dokumentów segmentowych (strategia, paszporty) pomoże wybrać odpowiednie projekty krótkoterminowe i będzie stanowić podstawę dalszego programu rozwoju miasta od 2022 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miasto Uherský Brod jest zatwierdzane od 2015 r. w ramach nowego Programu Rozwoju Miasta na lata 2015-2021. W ramach jego realizacji konieczne jest przyspieszenie rozwoju 10 wybranych koncepcji i strategii segmentowych, które pomogą zaplanować dalszy rozwój miasta, a tym samym zrealizować wizję zrównoważonego rozwoju miasta. Przetwarzanie dokumentów segmentowych (strategia, paszporty) pomoże wybrać odpowiednie projekty krótkoterminowe i będzie stanowić podstawę dalszego programu rozwoju miasta od 2022 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miasto Uherský Brod jest zatwierdzane od 2015 r. w ramach nowego Programu Rozwoju Miasta na lata 2015-2021. W ramach jego realizacji konieczne jest przyspieszenie rozwoju 10 wybranych koncepcji i strategii segmentowych, które pomogą zaplanować dalszy rozwój miasta, a tym samym zrealizować wizję zrównoważonego rozwoju miasta. Przetwarzanie dokumentów segmentowych (strategia, paszporty) pomoże wybrać odpowiednie projekty krótkoterminowe i będzie stanowić podstawę dalszego programu rozwoju miasta od 2022 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Uherský Brod je bilo od leta 2015 odobreno z novim programom razvoja mesta za obdobje 2015–2021. V okviru izvajanja je treba pospešiti razvoj 10 izbranih segmentnih konceptov in strategij, ki bodo pomagali načrtovati nadaljnji razvoj mesta in tako izpolniti vizijo trajnostnega razvoja mesta. Obdelava dokumentov segmentov (strategija, potni listi) bo pripomogla k izbiri pravih kratkoročnih projektov in bo podlaga za nadaljnji razvojni program mesta od leta 2022. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Uherský Brod je bilo od leta 2015 odobreno z novim programom razvoja mesta za obdobje 2015–2021. V okviru izvajanja je treba pospešiti razvoj 10 izbranih segmentnih konceptov in strategij, ki bodo pomagali načrtovati nadaljnji razvoj mesta in tako izpolniti vizijo trajnostnega razvoja mesta. Obdelava dokumentov segmentov (strategija, potni listi) bo pripomogla k izbiri pravih kratkoročnih projektov in bo podlaga za nadaljnji razvojni program mesta od leta 2022. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Uherský Brod je bilo od leta 2015 odobreno z novim programom razvoja mesta za obdobje 2015–2021. V okviru izvajanja je treba pospešiti razvoj 10 izbranih segmentnih konceptov in strategij, ki bodo pomagali načrtovati nadaljnji razvoj mesta in tako izpolniti vizijo trajnostnega razvoja mesta. Obdelava dokumentov segmentov (strategija, potni listi) bo pripomogla k izbiri pravih kratkoročnih projektov in bo podlaga za nadaljnji razvojni program mesta od leta 2022. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uherský Brod miestas nuo 2015 m. patvirtintas naujojoje 2015–2021 m. miesto plėtros programoje. Įgyvendinant šį projektą būtina plėtoti 10 atrinktų segmentinių koncepcijų ir strategijų, kurios padės planuoti tolesnę miesto plėtrą ir taip įgyvendinti tvarios miesto plėtros viziją. Segmentų dokumentų (strategijos, pasų) tvarkymas padės atrinkti tinkamus trumpalaikius projektus ir bus pagrindas tolesnei miesto plėtros programai nuo 2022 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod miestas nuo 2015 m. patvirtintas naujojoje 2015–2021 m. miesto plėtros programoje. Įgyvendinant šį projektą būtina plėtoti 10 atrinktų segmentinių koncepcijų ir strategijų, kurios padės planuoti tolesnę miesto plėtrą ir taip įgyvendinti tvarios miesto plėtros viziją. Segmentų dokumentų (strategijos, pasų) tvarkymas padės atrinkti tinkamus trumpalaikius projektus ir bus pagrindas tolesnei miesto plėtros programai nuo 2022 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod miestas nuo 2015 m. patvirtintas naujojoje 2015–2021 m. miesto plėtros programoje. Įgyvendinant šį projektą būtina plėtoti 10 atrinktų segmentinių koncepcijų ir strategijų, kurios padės planuoti tolesnę miesto plėtrą ir taip įgyvendinti tvarios miesto plėtros viziją. Segmentų dokumentų (strategijos, pasų) tvarkymas padės atrinkti tinkamus trumpalaikius projektus ir bus pagrindas tolesnei miesto plėtros programai nuo 2022 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uherský Brod pilsēta kopš 2015. gada ir apstiprināta jaunajā pilsētas attīstības programmā laikposmam no 2015. līdz 2021. gadam. Īstenojot to, ir nepieciešams virzīt 10 atlasītu segmentu koncepciju un stratēģiju izstrādi, kas palīdzēs plānot pilsētas turpmāko attīstību un tādējādi īstenot pilsētas ilgtspējīgas attīstības redzējumu. Segmenta dokumentu (stratēģija, pases) apstrāde palīdzēs atlasīt pareizos īstermiņa projektus un kalpos par pamatu pilsētas tālākai attīstības programmai kopš 2022. gada. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod pilsēta kopš 2015. gada ir apstiprināta jaunajā pilsētas attīstības programmā laikposmam no 2015. līdz 2021. gadam. Īstenojot to, ir nepieciešams virzīt 10 atlasītu segmentu koncepciju un stratēģiju izstrādi, kas palīdzēs plānot pilsētas turpmāko attīstību un tādējādi īstenot pilsētas ilgtspējīgas attīstības redzējumu. Segmenta dokumentu (stratēģija, pases) apstrāde palīdzēs atlasīt pareizos īstermiņa projektus un kalpos par pamatu pilsētas tālākai attīstības programmai kopš 2022. gada. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod pilsēta kopš 2015. gada ir apstiprināta jaunajā pilsētas attīstības programmā laikposmam no 2015. līdz 2021. gadam. Īstenojot to, ir nepieciešams virzīt 10 atlasītu segmentu koncepciju un stratēģiju izstrādi, kas palīdzēs plānot pilsētas turpmāko attīstību un tādējādi īstenot pilsētas ilgtspējīgas attīstības redzējumu. Segmenta dokumentu (stratēģija, pases) apstrāde palīdzēs atlasīt pareizos īstermiņa projektus un kalpos par pamatu pilsētas tālākai attīstības programmai kopš 2022. gada. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Град Уверски Брод е одобрен от 2015 г. от новата Програма за градско развитие за периода 2015—2021 г. Като част от прилагането му е необходимо да се постигне напредък в разработването на 10 избрани сегментни концепции и стратегии, които ще спомогнат за планирането на по-нататъшното развитие на града и по този начин ще изпълнят визията за устойчиво развитие на града. Обработката на документи за сегменти (стратегия, паспорти) ще помогне за избора на правилните краткосрочни проекти и ще послужи като основа за по-нататъшната програма за развитие на града от 2022 г. насам. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Град Уверски Брод е одобрен от 2015 г. от новата Програма за градско развитие за периода 2015—2021 г. Като част от прилагането му е необходимо да се постигне напредък в разработването на 10 избрани сегментни концепции и стратегии, които ще спомогнат за планирането на по-нататъшното развитие на града и по този начин ще изпълнят визията за устойчиво развитие на града. Обработката на документи за сегменти (стратегия, паспорти) ще помогне за избора на правилните краткосрочни проекти и ще послужи като основа за по-нататъшната програма за развитие на града от 2022 г. насам. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Град Уверски Брод е одобрен от 2015 г. от новата Програма за градско развитие за периода 2015—2021 г. Като част от прилагането му е необходимо да се постигне напредък в разработването на 10 избрани сегментни концепции и стратегии, които ще спомогнат за планирането на по-нататъшното развитие на града и по този начин ще изпълнят визията за устойчиво развитие на града. Обработката на документи за сегменти (стратегия, паспорти) ще помогне за избора на правилните краткосрочни проекти и ще послужи като основа за по-нататъшната програма за развитие на града от 2022 г. насам. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uherský Brod városát 2015 óta hagyta jóvá az új városfejlesztési program a 2015–2021 közötti időszakra. A megvalósítás részeként 10 kiválasztott szegmentális koncepció és stratégia kidolgozását kell előmozdítani, amelyek segítenek a város további fejlesztésének megtervezésében, és ezáltal megvalósítják a város fenntartható fejlődésével kapcsolatos elképzelést. A szegmensdokumentumok (stratégiák, útlevelek) feldolgozása elősegíti a megfelelő rövid távú projektek kiválasztását, és 2022 óta a város további fejlesztési programjának alapjául szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod városát 2015 óta hagyta jóvá az új városfejlesztési program a 2015–2021 közötti időszakra. A megvalósítás részeként 10 kiválasztott szegmentális koncepció és stratégia kidolgozását kell előmozdítani, amelyek segítenek a város további fejlesztésének megtervezésében, és ezáltal megvalósítják a város fenntartható fejlődésével kapcsolatos elképzelést. A szegmensdokumentumok (stratégiák, útlevelek) feldolgozása elősegíti a megfelelő rövid távú projektek kiválasztását, és 2022 óta a város további fejlesztési programjának alapjául szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brod városát 2015 óta hagyta jóvá az új városfejlesztési program a 2015–2021 közötti időszakra. A megvalósítás részeként 10 kiválasztott szegmentális koncepció és stratégia kidolgozását kell előmozdítani, amelyek segítenek a város további fejlesztésének megtervezésében, és ezáltal megvalósítják a város fenntartható fejlődésével kapcsolatos elképzelést. A szegmensdokumentumok (stratégiák, útlevelek) feldolgozása elősegíti a megfelelő rövid távú projektek kiválasztását, és 2022 óta a város további fejlesztési programjának alapjául szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá cathair Uherský Brod ceadaithe ó 2015 ag Clár Forbartha na Cathrach nua don tréimhse 2015-2021. Mar chuid dá chur i bhfeidhm, is gá forbairt coincheapa agus straitéisí deighleoige 10 roghnaithe a chur chun cinn, rud a chabhróidh le forbairt bhreise na cathrach a phleanáil agus dá bhrí sin fís forbartha inbhuanaithe na cathrach a chomhlíonadh. Cuideoidh próiseáil na ndoiciméad deighleoige (straitéis, pasanna) leis na tionscadail ghearrthéarmacha cearta a roghnú agus beidh sí mar bhonn do chlár forbartha breise na cathrach ó 2022 i leith. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cathair Uherský Brod ceadaithe ó 2015 ag Clár Forbartha na Cathrach nua don tréimhse 2015-2021. Mar chuid dá chur i bhfeidhm, is gá forbairt coincheapa agus straitéisí deighleoige 10 roghnaithe a chur chun cinn, rud a chabhróidh le forbairt bhreise na cathrach a phleanáil agus dá bhrí sin fís forbartha inbhuanaithe na cathrach a chomhlíonadh. Cuideoidh próiseáil na ndoiciméad deighleoige (straitéis, pasanna) leis na tionscadail ghearrthéarmacha cearta a roghnú agus beidh sí mar bhonn do chlár forbartha breise na cathrach ó 2022 i leith. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cathair Uherský Brod ceadaithe ó 2015 ag Clár Forbartha na Cathrach nua don tréimhse 2015-2021. Mar chuid dá chur i bhfeidhm, is gá forbairt coincheapa agus straitéisí deighleoige 10 roghnaithe a chur chun cinn, rud a chabhróidh le forbairt bhreise na cathrach a phleanáil agus dá bhrí sin fís forbartha inbhuanaithe na cathrach a chomhlíonadh. Cuideoidh próiseáil na ndoiciméad deighleoige (straitéis, pasanna) leis na tionscadail ghearrthéarmacha cearta a roghnú agus beidh sí mar bhonn do chlár forbartha breise na cathrach ó 2022 i leith. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Staden Uherský Brod har sedan 2015 godkänts av det nya stadsutvecklingsprogrammet för perioden 2015–2021. Som en del av genomförandet är det nödvändigt att främja utvecklingen av tio utvalda segmentkoncept och strategier, som kommer att bidra till att planera vidare utveckling av staden och därmed uppfylla visionen om hållbar utveckling av staden. Behandlingen av segmentdokument (strategi, pass) kommer att bidra till att välja rätt kortfristiga projekt och kommer att ligga till grund för stadens vidareutvecklingsprogram sedan 2022. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Staden Uherský Brod har sedan 2015 godkänts av det nya stadsutvecklingsprogrammet för perioden 2015–2021. Som en del av genomförandet är det nödvändigt att främja utvecklingen av tio utvalda segmentkoncept och strategier, som kommer att bidra till att planera vidare utveckling av staden och därmed uppfylla visionen om hållbar utveckling av staden. Behandlingen av segmentdokument (strategi, pass) kommer att bidra till att välja rätt kortfristiga projekt och kommer att ligga till grund för stadens vidareutvecklingsprogram sedan 2022. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Staden Uherský Brod har sedan 2015 godkänts av det nya stadsutvecklingsprogrammet för perioden 2015–2021. Som en del av genomförandet är det nödvändigt att främja utvecklingen av tio utvalda segmentkoncept och strategier, som kommer att bidra till att planera vidare utveckling av staden och därmed uppfylla visionen om hållbar utveckling av staden. Behandlingen av segmentdokument (strategi, pass) kommer att bidra till att välja rätt kortfristiga projekt och kommer att ligga till grund för stadens vidareutvecklingsprogram sedan 2022. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uherský Brodi linn on alates 2015. aastast heaks kiidetud uue linnaarengu programmiga aastateks 2015–2021. Selle rakendamise osana on vaja edendada 10 valitud segmentide kontseptsiooni ja strateegia väljatöötamist, mis aitavad planeerida linna edasist arengut ja seega täita linna säästva arengu visiooni. Segmentdokumentide (strateegia, passid) töötlemine aitab valida õigeid lühiajalisi projekte ja on aluseks linna edasisele arengukavale alates 2022. aastast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brodi linn on alates 2015. aastast heaks kiidetud uue linnaarengu programmiga aastateks 2015–2021. Selle rakendamise osana on vaja edendada 10 valitud segmentide kontseptsiooni ja strateegia väljatöötamist, mis aitavad planeerida linna edasist arengut ja seega täita linna säästva arengu visiooni. Segmentdokumentide (strateegia, passid) töötlemine aitab valida õigeid lühiajalisi projekte ja on aluseks linna edasisele arengukavale alates 2022. aastast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uherský Brodi linn on alates 2015. aastast heaks kiidetud uue linnaarengu programmiga aastateks 2015–2021. Selle rakendamise osana on vaja edendada 10 valitud segmentide kontseptsiooni ja strateegia väljatöötamist, mis aitavad planeerida linna edasist arengut ja seega täita linna säästva arengu visiooni. Segmentdokumentide (strateegia, passid) töötlemine aitab valida õigeid lühiajalisi projekte ja on aluseks linna edasisele arengukavale alates 2022. aastast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:54, 25 July 2022
Project Q71603 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | City concept – passports – strategy – KOMPAS for Uherský Brod |
Project Q71603 in Czech Republic |
Statements
5,895,067.89 Czech koruna
0 references
6,935,374.0 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
29 February 2020
0 references
Město Uherský Brod
0 references
49°1'40.84"N, 17°38'41.42"E
0 references
68801
0 references
Město Uherský Brod má od roku 2015 schválen nový Program rozvoje města na období 2015-2021. V rámci jeho naplňování je třeba pokročit k zpracování 10 vybraných dílčích segmentových koncepcí a strategií, které pomohou naplánovat další rozvoj města a naplnit tak vizi udržitelného rozvoje města. Zpracování segmentových dokumentů (strategií, pasportů) pomůže vybrat správné krátkodobé projekty a u dlouhodobějších záměrů strategie poslouží jako podklad pro další program rozvoje města od roku 2022. (Czech)
0 references
The city of Uherský Brod has been approved since 2015 by the new City Development Programme for the period 2015-2021. As part of its implementation, it is necessary to advance the development of 10 selected segmental concepts and strategies, which will help to plan further development of the city and thus fulfil the vision of sustainable development of the city. The processing of segment documents (strategy, passports) will help to select the right short-term projects and will serve as a basis for the further development programme of the city since 2022. (English)
23 October 2020
0 references
La ville d’Uherský Brod est approuvée depuis 2015 par le nouveau programme de développement urbain 2015-2021. Dans le cadre de sa mise en œuvre, il est nécessaire de procéder à l’élaboration de 10 concepts et stratégies sous-segmentaux sélectionnés qui aideront à planifier le développement futur de la ville et à concrétiser ainsi la vision d’un développement urbain durable. L’élaboration de documents sectoriels (stratégies, passeports) aidera à sélectionner les bons projets à court terme et servira de base au prochain programme de développement urbain depuis 2022 pour les objectifs stratégiques à long terme. (French)
29 November 2021
0 references
Die Stadt Uherský Brod wurde seit 2015 durch das neue Stadtentwicklungsprogramm 2015-2021 genehmigt. Im Rahmen ihrer Umsetzung ist es notwendig, die Entwicklung von 10 ausgewählten subsegmentalen Konzepten und Strategien voranzutreiben, die dazu beitragen, die Weiterentwicklung der Stadt zu planen und damit die Vision einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu erfüllen. Die Ausarbeitung von Segmentdokumenten (Strategien, Pässe) wird bei der Auswahl der richtigen kurzfristigen Projekte helfen und dient als Grundlage für das nächste Stadtentwicklungsprogramm seit 2022 für längerfristige Strategieziele. (German)
3 December 2021
0 references
De stad Uherský Brod is sinds 2015 goedgekeurd door het nieuwe stadsontwikkelingsprogramma 2015-2021. In het kader van de tenuitvoerlegging ervan moet worden overgegaan tot de ontwikkeling van tien geselecteerde subsegmentale concepten en strategieën die de verdere ontwikkeling van de stad helpen plannen en aldus de visie van duurzame stedelijke ontwikkeling kunnen verwezenlijken. De uitwerking van segmentdocumenten (strategieën, paspoorten) zal helpen om de juiste kortetermijnprojecten te selecteren en zal als basis dienen voor het volgende stadsontwikkelingsprogramma sinds 2022 voor strategische doelstellingen op langere termijn. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La città di Uherský Brod è stata approvata dal 2015 dal nuovo programma di sviluppo della città 2015-2021. Nell'ambito della sua attuazione, è necessario procedere allo sviluppo di 10 concetti e strategie subsegmentali selezionati che contribuiranno a pianificare l'ulteriore sviluppo della città e a realizzare così la visione di sviluppo urbano sostenibile. L'elaborazione di documenti di segmento (strategie, passaporti) contribuirà a selezionare i progetti a breve termine giusti e servirà da base per il prossimo programma di sviluppo urbano dal 2022 per obiettivi strategici a più lungo termine. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ciudad de Uherský Brod ha sido aprobada desde 2015 por el nuevo Programa de Desarrollo Municipal 2015-2021. Como parte de su implementación, es necesario proceder al desarrollo de 10 conceptos y estrategias subsegmentales seleccionados que ayuden a planificar el futuro desarrollo de la ciudad y así cumplir con la visión del desarrollo urbano sostenible. La elaboración de documentos de segmentos (estrategias, pasaportes) ayudará a seleccionar los proyectos adecuados a corto plazo y servirá de base para el próximo programa de desarrollo urbano desde 2022 para los objetivos estratégicos a más largo plazo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Byen Uherský Brod er siden 2015 blevet godkendt af det nye byudviklingsprogram for perioden 2015-2021. Som led i gennemførelsen er det nødvendigt at fremme udviklingen af 10 udvalgte segmentkoncepter og -strategier, som vil bidrage til at planlægge den videre udvikling af byen og dermed opfylde visionen om bæredygtig udvikling af byen. Behandlingen af segmentdokumenter (strategi, pas) vil bidrage til at udvælge de rigtige kortsigtede projekter og vil danne grundlag for byens yderligere udviklingsprogram siden 2022. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η πόλη Uherský Brod έχει εγκριθεί από το 2015 από το νέο πρόγραμμα ανάπτυξης πόλεων για την περίοδο 2015-2021. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η ανάπτυξη 10 επιλεγμένων τομεακών εννοιών και στρατηγικών, οι οποίες θα συμβάλουν στον σχεδιασμό της περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης και, ως εκ τούτου, στην εκπλήρωση του οράματος της βιώσιμης ανάπτυξης της πόλης. Η επεξεργασία εγγράφων κατά τμήματα (στρατηγική, διαβατήρια) θα συμβάλει στην επιλογή των κατάλληλων βραχυπρόθεσμων έργων και θα χρησιμεύσει ως βάση για το πρόγραμμα περαιτέρω ανάπτυξης της πόλης από το 2022. (Greek)
25 July 2022
0 references
Grad Uherský Brod odobren je od 2015. novim Programom razvoja gradova za razdoblje 2015. – 2021. U sklopu njegove provedbe potrebno je unaprijediti razvoj 10 odabranih segmenata i strategija, što će pomoći u planiranju daljnjeg razvoja grada i na taj način ispuniti viziju održivog razvoja grada. Obrada dokumenata segmenta (strategija, putovnice) pomoći će pri odabiru pravih kratkoročnih projekata i poslužit će kao osnova za daljnji razvojni program grada od 2022. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Orașul Uherský Brod a fost aprobat din 2015 de noul program de dezvoltare urbană pentru perioada 2015-2021. Ca parte a punerii sale în aplicare, este necesar să se avanseze dezvoltarea a 10 concepte și strategii segmentale selectate, care vor contribui la planificarea dezvoltării în continuare a orașului și, astfel, la îndeplinirea viziunii de dezvoltare durabilă a orașului. Prelucrarea documentelor segmentului (strategie, pașapoarte) va contribui la selectarea proiectelor pe termen scurt adecvate și va servi drept bază pentru programul de dezvoltare ulterioară al orașului începând cu 2022. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Mesto Uherský Brod bolo schválené od roku 2015 novým programom rozvoja miest na obdobie rokov 2015 – 2021. V rámci jeho realizácie je potrebné pokročiť v rozvoji 10 vybraných segmentových koncepcií a stratégií, ktoré pomôžu plánovať ďalší rozvoj mesta, a tým naplniť víziu trvalo udržateľného rozvoja mesta. Spracovanie segmentových dokumentov (stratégia, pasy) pomôže vybrať správne krátkodobé projekty a bude slúžiť ako základ pre ďalší rozvojový program mesta od roku 2022. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Uherský Brod ilha approvata mill-2015 mill-Programm il-ġdid ta’ Żvilupp tal-Belt għall-perjodu 2015–2021. Bħala parti mill-implimentazzjoni tagħha, jeħtieġ li jsir progress fl-iżvilupp ta’ 10 kunċetti u strateġiji segmentali magħżula, li se jgħinu biex jiġi ppjanat aktar żvilupp tal-belt u b’hekk tiġi ssodisfata l-viżjoni ta’ żvilupp sostenibbli tal-belt. L-ipproċessar tad-dokumenti tas-segment (strateġija, passaporti) se jgħin fl-għażla tal-proġetti xierqa fuq perjodu qasir u se jservi bħala bażi għall-programm ta’ żvilupp ulterjuri tal-belt mill-2022 ‘l hawn. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A cidade de Uherský Brod foi aprovada desde 2015 pelo novo Programa de Desenvolvimento da Cidade para o período 2015-2021. Como parte de sua implementação, é necessário avançar no desenvolvimento de 10 conceitos e estratégias segmentares selecionados, o que ajudará a planear um maior desenvolvimento da cidade e, assim, cumprir a visão de desenvolvimento sustentável da cidade. O tratamento de documentos por segmentos (estratégia, passaportes) ajudará a selecionar os projetos adequados a curto prazo e servirá de base para o futuro programa de desenvolvimento da cidade desde 2022. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Uherský Brodin kaupunki on hyväksytty vuodesta 2015 lähtien kaupungin uudessa kehitysohjelmassa vuosiksi 2015–2021. Osana sen toteuttamista on tarpeen edistää 10 valitun segmenttikohtaisen konseptin ja strategian kehittämistä, mikä auttaa suunnittelemaan kaupungin jatkokehitystä ja siten täyttämään kaupungin kestävän kehityksen vision. Segmenttiasiakirjojen (strategia, passit) käsittely auttaa valitsemaan oikeat lyhyen aikavälin hankkeet ja toimii perustana kaupungin kehittämisohjelmalle vuodesta 2022 lähtien. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Miasto Uherský Brod jest zatwierdzane od 2015 r. w ramach nowego Programu Rozwoju Miasta na lata 2015-2021. W ramach jego realizacji konieczne jest przyspieszenie rozwoju 10 wybranych koncepcji i strategii segmentowych, które pomogą zaplanować dalszy rozwój miasta, a tym samym zrealizować wizję zrównoważonego rozwoju miasta. Przetwarzanie dokumentów segmentowych (strategia, paszporty) pomoże wybrać odpowiednie projekty krótkoterminowe i będzie stanowić podstawę dalszego programu rozwoju miasta od 2022 r. (Polish)
25 July 2022
0 references
Mesto Uherský Brod je bilo od leta 2015 odobreno z novim programom razvoja mesta za obdobje 2015–2021. V okviru izvajanja je treba pospešiti razvoj 10 izbranih segmentnih konceptov in strategij, ki bodo pomagali načrtovati nadaljnji razvoj mesta in tako izpolniti vizijo trajnostnega razvoja mesta. Obdelava dokumentov segmentov (strategija, potni listi) bo pripomogla k izbiri pravih kratkoročnih projektov in bo podlaga za nadaljnji razvojni program mesta od leta 2022. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Uherský Brod miestas nuo 2015 m. patvirtintas naujojoje 2015–2021 m. miesto plėtros programoje. Įgyvendinant šį projektą būtina plėtoti 10 atrinktų segmentinių koncepcijų ir strategijų, kurios padės planuoti tolesnę miesto plėtrą ir taip įgyvendinti tvarios miesto plėtros viziją. Segmentų dokumentų (strategijos, pasų) tvarkymas padės atrinkti tinkamus trumpalaikius projektus ir bus pagrindas tolesnei miesto plėtros programai nuo 2022 m. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Uherský Brod pilsēta kopš 2015. gada ir apstiprināta jaunajā pilsētas attīstības programmā laikposmam no 2015. līdz 2021. gadam. Īstenojot to, ir nepieciešams virzīt 10 atlasītu segmentu koncepciju un stratēģiju izstrādi, kas palīdzēs plānot pilsētas turpmāko attīstību un tādējādi īstenot pilsētas ilgtspējīgas attīstības redzējumu. Segmenta dokumentu (stratēģija, pases) apstrāde palīdzēs atlasīt pareizos īstermiņa projektus un kalpos par pamatu pilsētas tālākai attīstības programmai kopš 2022. gada. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Град Уверски Брод е одобрен от 2015 г. от новата Програма за градско развитие за периода 2015—2021 г. Като част от прилагането му е необходимо да се постигне напредък в разработването на 10 избрани сегментни концепции и стратегии, които ще спомогнат за планирането на по-нататъшното развитие на града и по този начин ще изпълнят визията за устойчиво развитие на града. Обработката на документи за сегменти (стратегия, паспорти) ще помогне за избора на правилните краткосрочни проекти и ще послужи като основа за по-нататъшната програма за развитие на града от 2022 г. насам. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Uherský Brod városát 2015 óta hagyta jóvá az új városfejlesztési program a 2015–2021 közötti időszakra. A megvalósítás részeként 10 kiválasztott szegmentális koncepció és stratégia kidolgozását kell előmozdítani, amelyek segítenek a város további fejlesztésének megtervezésében, és ezáltal megvalósítják a város fenntartható fejlődésével kapcsolatos elképzelést. A szegmensdokumentumok (stratégiák, útlevelek) feldolgozása elősegíti a megfelelő rövid távú projektek kiválasztását, és 2022 óta a város további fejlesztési programjának alapjául szolgál. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá cathair Uherský Brod ceadaithe ó 2015 ag Clár Forbartha na Cathrach nua don tréimhse 2015-2021. Mar chuid dá chur i bhfeidhm, is gá forbairt coincheapa agus straitéisí deighleoige 10 roghnaithe a chur chun cinn, rud a chabhróidh le forbairt bhreise na cathrach a phleanáil agus dá bhrí sin fís forbartha inbhuanaithe na cathrach a chomhlíonadh. Cuideoidh próiseáil na ndoiciméad deighleoige (straitéis, pasanna) leis na tionscadail ghearrthéarmacha cearta a roghnú agus beidh sí mar bhonn do chlár forbartha breise na cathrach ó 2022 i leith. (Irish)
25 July 2022
0 references
Staden Uherský Brod har sedan 2015 godkänts av det nya stadsutvecklingsprogrammet för perioden 2015–2021. Som en del av genomförandet är det nödvändigt att främja utvecklingen av tio utvalda segmentkoncept och strategier, som kommer att bidra till att planera vidare utveckling av staden och därmed uppfylla visionen om hållbar utveckling av staden. Behandlingen av segmentdokument (strategi, pass) kommer att bidra till att välja rätt kortfristiga projekt och kommer att ligga till grund för stadens vidareutvecklingsprogram sedan 2022. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Uherský Brodi linn on alates 2015. aastast heaks kiidetud uue linnaarengu programmiga aastateks 2015–2021. Selle rakendamise osana on vaja edendada 10 valitud segmentide kontseptsiooni ja strateegia väljatöötamist, mis aitavad planeerida linna edasist arengut ja seega täita linna säästva arengu visiooni. Segmentdokumentide (strateegia, passid) töötlemine aitab valida õigeid lühiajalisi projekte ja on aluseks linna edasisele arengukavale alates 2022. aastast. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_058/0007427
0 references