CULTURAL Exploitation of literary DI * individual * (Q697069): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kulturel udnyttelse af litterær DI * individuel * | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πολιτιστική Εκμετάλλευση λογοτεχνικών DI * άτομο * | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kulturno iskorištavanje književnog DI * pojedinca * | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Exploatarea culturală a ID-ului literar * individual * | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kultúrne využitie literárneho DI * individuálne * | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Isfruttament Kulturali tad-DI letterarja * individwu * | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Exploração cultural de DI literário * individual * | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kirjallisuuden DI:n kulttuurinen hyödyntäminen * yksilöllinen * | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kulturowe wykorzystanie literackiego DI * indywidualne * | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kulturno izkoriščanje literarnega DI * posameznik * | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kulturní využití literárního DI * jedince * | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Literatūros DI kultūros išnaudojimas * individualus * | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūras izmantošana literāro DI * indivīds * | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Културна експлоатация на литературен DI * индивидуален * | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Irodalmi DI kulturális hasznosítása * egyéni * | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leas a bhaint as DI liteartha * duine aonair * | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kulturellt utnyttjande av litterära DI * individ * | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kirjandusliku DI kultuuriline kasutamine * individuaal * | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q697069 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q697069 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q697069 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q697069 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q697069 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q697069 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q697069 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q697069 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q697069 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q697069 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q697069 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q697069 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q697069 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q697069 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q697069 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q697069 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q697069 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q697069 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q697069 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q697069 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q697069 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q697069 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET GIVER MULIGHED FOR AT SKABE EN LITTERÆR VEJ GENNEM VIDEN OM DE STEDER, SOM ANDREA CAMILLERI BESKRIVER I SINE VÆRKER MED HENBLIK PÅ AT OPBYGGE EN IMMATERIEL KULTURARV SOM NEDFÆLDET I FLAGSKIBSKONVENTIONEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET GIVER MULIGHED FOR AT SKABE EN LITTERÆR VEJ GENNEM VIDEN OM DE STEDER, SOM ANDREA CAMILLERI BESKRIVER I SINE VÆRKER MED HENBLIK PÅ AT OPBYGGE EN IMMATERIEL KULTURARV SOM NEDFÆLDET I FLAGSKIBSKONVENTIONEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET GIVER MULIGHED FOR AT SKABE EN LITTERÆR VEJ GENNEM VIDEN OM DE STEDER, SOM ANDREA CAMILLERI BESKRIVER I SINE VÆRKER MED HENBLIK PÅ AT OPBYGGE EN IMMATERIEL KULTURARV SOM NEDFÆLDET I FLAGSKIBSKONVENTIONEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. ANDREA CAMILLERI ΣΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΆΥΛΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. ANDREA CAMILLERI ΣΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΆΥΛΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. ANDREA CAMILLERI ΣΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΆΥΛΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PREDVIĐA STVARANJE KNJIŽEVNOG PUTA KROZ POZNAVANJE LOKACIJA KOJE JE ANDREA CAMILLERI OPISAO U SVOJIM DJELIMA ZA IZGRADNJU NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE KAKO JE UTVRĐENO U VODEĆOJ KONVENCIJI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA STVARANJE KNJIŽEVNOG PUTA KROZ POZNAVANJE LOKACIJA KOJE JE ANDREA CAMILLERI OPISAO U SVOJIM DJELIMA ZA IZGRADNJU NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE KAKO JE UTVRĐENO U VODEĆOJ KONVENCIJI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA STVARANJE KNJIŽEVNOG PUTA KROZ POZNAVANJE LOKACIJA KOJE JE ANDREA CAMILLERI OPISAO U SVOJIM DJELIMA ZA IZGRADNJU NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE KAKO JE UTVRĐENO U VODEĆOJ KONVENCIJI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREVEDE CREAREA UNEI CĂI LITERARE PRIN CUNOAȘTEREA SITURILOR DESCRISE DE DL ANDREA CAMILLERI ÎN LUCRĂRILE SALE DE CONSTRUIRE A UNUI PATRIMONIU CULTURAL INTANGIBIL, ASTFEL CUM ESTE CONSACRAT ÎN CONVENȚIA EMBLEMATICĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE CREAREA UNEI CĂI LITERARE PRIN CUNOAȘTEREA SITURILOR DESCRISE DE DL ANDREA CAMILLERI ÎN LUCRĂRILE SALE DE CONSTRUIRE A UNUI PATRIMONIU CULTURAL INTANGIBIL, ASTFEL CUM ESTE CONSACRAT ÎN CONVENȚIA EMBLEMATICĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE CREAREA UNEI CĂI LITERARE PRIN CUNOAȘTEREA SITURILOR DESCRISE DE DL ANDREA CAMILLERI ÎN LUCRĂRILE SALE DE CONSTRUIRE A UNUI PATRIMONIU CULTURAL INTANGIBIL, ASTFEL CUM ESTE CONSACRAT ÎN CONVENȚIA EMBLEMATICĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZABEZPEČUJE VYTVORENIE LITERÁRNEJ CESTY PROSTREDNÍCTVOM POZNATKOV O LOKALITÁCH, KTORÉ OPÍSAL PÁN ANDREA CAMILLERI VO SVOJICH DIELACH S CIEĽOM VYBUDOVAŤ NEHMOTNÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO, AKO JE ZAKOTVENÉ V DOHOVORE O VLAJKOVEJ LODI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE VYTVORENIE LITERÁRNEJ CESTY PROSTREDNÍCTVOM POZNATKOV O LOKALITÁCH, KTORÉ OPÍSAL PÁN ANDREA CAMILLERI VO SVOJICH DIELACH S CIEĽOM VYBUDOVAŤ NEHMOTNÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO, AKO JE ZAKOTVENÉ V DOHOVORE O VLAJKOVEJ LODI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE VYTVORENIE LITERÁRNEJ CESTY PROSTREDNÍCTVOM POZNATKOV O LOKALITÁCH, KTORÉ OPÍSAL PÁN ANDREA CAMILLERI VO SVOJICH DIELACH S CIEĽOM VYBUDOVAŤ NEHMOTNÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO, AKO JE ZAKOTVENÉ V DOHOVORE O VLAJKOVEJ LODI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ĦOLQIEN TA’ MOGĦDIJA LETTERARJA PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TAS-SITI DESKRITTI MIS-SUR ANDREA CAMILLERI FIX-XOGĦLIJIET TIEGĦU BIEX JINBENA WIRT KULTURALI INTANĠIBBLI KIF MINQUX FIL-KONVENZJONI EWLENIJA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ĦOLQIEN TA’ MOGĦDIJA LETTERARJA PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TAS-SITI DESKRITTI MIS-SUR ANDREA CAMILLERI FIX-XOGĦLIJIET TIEGĦU BIEX JINBENA WIRT KULTURALI INTANĠIBBLI KIF MINQUX FIL-KONVENZJONI EWLENIJA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ĦOLQIEN TA’ MOGĦDIJA LETTERARJA PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TAS-SITI DESKRITTI MIS-SUR ANDREA CAMILLERI FIX-XOGĦLIJIET TIEGĦU BIEX JINBENA WIRT KULTURALI INTANĠIBBLI KIF MINQUX FIL-KONVENZJONI EWLENIJA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO PREVÊ A CRIAÇÃO DE UM PERCURSO LITERÁRIO ATRAVÉS DO CONHECIMENTO DOS SÍTIOS DESCRITOS POR ANDREA CAMILLERI NAS SUAS OBRAS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL, TAL COMO CONSAGRADO NA CONVENÇÃO EMBLEMÁTICA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PREVÊ A CRIAÇÃO DE UM PERCURSO LITERÁRIO ATRAVÉS DO CONHECIMENTO DOS SÍTIOS DESCRITOS POR ANDREA CAMILLERI NAS SUAS OBRAS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL, TAL COMO CONSAGRADO NA CONVENÇÃO EMBLEMÁTICA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PREVÊ A CRIAÇÃO DE UM PERCURSO LITERÁRIO ATRAVÉS DO CONHECIMENTO DOS SÍTIOS DESCRITOS POR ANDREA CAMILLERI NAS SUAS OBRAS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL, TAL COMO CONSAGRADO NA CONVENÇÃO EMBLEMÁTICA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON LUODA KIRJALLINEN TIE TIETÄMÄLLÄ ANDREA CAMILLERIN TEOKSISSAAN KUVAILEMAT KOHTEET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON RAKENTAA LIPPULAIVASOPIMUKSESSA VAHVISTETTUA AINEETONTA KULTTUURIPERINTÖÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON LUODA KIRJALLINEN TIE TIETÄMÄLLÄ ANDREA CAMILLERIN TEOKSISSAAN KUVAILEMAT KOHTEET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON RAKENTAA LIPPULAIVASOPIMUKSESSA VAHVISTETTUA AINEETONTA KULTTUURIPERINTÖÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON LUODA KIRJALLINEN TIE TIETÄMÄLLÄ ANDREA CAMILLERIN TEOKSISSAAN KUVAILEMAT KOHTEET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON RAKENTAA LIPPULAIVASOPIMUKSESSA VAHVISTETTUA AINEETONTA KULTTUURIPERINTÖÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEWIDUJE STWORZENIE ŚCIEŻKI LITERACKIEJ DZIĘKI ZNAJOMOŚCI MIEJSC OPISANYCH PRZEZ ANDREĘ CAMILLERIEGO W JEGO PRACACH W CELU ZBUDOWANIA NIEMATERIALNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ZAPISANEGO W SZTANDAROWEJ KONWENCJI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE STWORZENIE ŚCIEŻKI LITERACKIEJ DZIĘKI ZNAJOMOŚCI MIEJSC OPISANYCH PRZEZ ANDREĘ CAMILLERIEGO W JEGO PRACACH W CELU ZBUDOWANIA NIEMATERIALNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ZAPISANEGO W SZTANDAROWEJ KONWENCJI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE STWORZENIE ŚCIEŻKI LITERACKIEJ DZIĘKI ZNAJOMOŚCI MIEJSC OPISANYCH PRZEZ ANDREĘ CAMILLERIEGO W JEGO PRACACH W CELU ZBUDOWANIA NIEMATERIALNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ZAPISANEGO W SZTANDAROWEJ KONWENCJI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDVIDEVA OBLIKOVANJE LITERARNE POTI S POZNAVANJEM OBMOČIJ, KI JIH JE OPISAL ANDREA CAMILLERI V SVOJIH DELIH, DA BI ZGRADILI NESNOVNO KULTURNO DEDIŠČINO, KOT JE ZAPISANO V VODILNI KONVENCIJI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA OBLIKOVANJE LITERARNE POTI S POZNAVANJEM OBMOČIJ, KI JIH JE OPISAL ANDREA CAMILLERI V SVOJIH DELIH, DA BI ZGRADILI NESNOVNO KULTURNO DEDIŠČINO, KOT JE ZAPISANO V VODILNI KONVENCIJI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA OBLIKOVANJE LITERARNE POTI S POZNAVANJEM OBMOČIJ, KI JIH JE OPISAL ANDREA CAMILLERI V SVOJIH DELIH, DA BI ZGRADILI NESNOVNO KULTURNO DEDIŠČINO, KOT JE ZAPISANO V VODILNI KONVENCIJI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ VYTVOŘENÍ LITERÁRNÍ CESTY NA ZÁKLADĚ ZNALOSTÍ MÍST POPSANÝCH PANEM ANDREAM CAMILLERIM VE SVÝCH DÍLECH, JEJICHŽ CÍLEM JE VYBUDOVAT NEHMOTNÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ, JAK JE ZAKOTVENO VE STĚŽEJNÍ ÚMLUVĚ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ VYTVOŘENÍ LITERÁRNÍ CESTY NA ZÁKLADĚ ZNALOSTÍ MÍST POPSANÝCH PANEM ANDREAM CAMILLERIM VE SVÝCH DÍLECH, JEJICHŽ CÍLEM JE VYBUDOVAT NEHMOTNÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ, JAK JE ZAKOTVENO VE STĚŽEJNÍ ÚMLUVĚ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ VYTVOŘENÍ LITERÁRNÍ CESTY NA ZÁKLADĚ ZNALOSTÍ MÍST POPSANÝCH PANEM ANDREAM CAMILLERIM VE SVÝCH DÍLECH, JEJICHŽ CÍLEM JE VYBUDOVAT NEHMOTNÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ, JAK JE ZAKOTVENO VE STĚŽEJNÍ ÚMLUVĚ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTE NUMATYTA SUKURTI LITERATŪRINĮ KELIĄ ŽINANT ANDREA CAMILLERI SAVO KŪRINIUOSE APRAŠYTAS VIETAS NEMATERIALIAM KULTŪROS PAVELDUI KURTI, KAIP ĮTVIRTINTA PAVYZDINĖJE KONVENCIJOJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA SUKURTI LITERATŪRINĮ KELIĄ ŽINANT ANDREA CAMILLERI SAVO KŪRINIUOSE APRAŠYTAS VIETAS NEMATERIALIAM KULTŪROS PAVELDUI KURTI, KAIP ĮTVIRTINTA PAVYZDINĖJE KONVENCIJOJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA SUKURTI LITERATŪRINĮ KELIĄ ŽINANT ANDREA CAMILLERI SAVO KŪRINIUOSE APRAŠYTAS VIETAS NEMATERIALIAM KULTŪROS PAVELDUI KURTI, KAIP ĮTVIRTINTA PAVYZDINĖJE KONVENCIJOJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS PAREDZ IZVEIDOT LITERĀRU CEĻU, PĀRZINOT ANDREA CAMILLERI KUNGA APRAKSTĪTĀS VIETAS VIŅA DARBOS, LAI IZVEIDOTU NEMATERIĀLO KULTŪRAS MANTOJUMU, KĀ NOTEIKTS PAMATKONVENCIJĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ IZVEIDOT LITERĀRU CEĻU, PĀRZINOT ANDREA CAMILLERI KUNGA APRAKSTĪTĀS VIETAS VIŅA DARBOS, LAI IZVEIDOTU NEMATERIĀLO KULTŪRAS MANTOJUMU, KĀ NOTEIKTS PAMATKONVENCIJĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ IZVEIDOT LITERĀRU CEĻU, PĀRZINOT ANDREA CAMILLERI KUNGA APRAKSTĪTĀS VIETAS VIŅA DARBOS, LAI IZVEIDOTU NEMATERIĀLO KULTŪRAS MANTOJUMU, KĀ NOTEIKTS PAMATKONVENCIJĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА ЛИТЕРАТУРЕН ПЪТ ЧРЕЗ ПОЗНАВАНЕ НА ОБЕКТИТЕ, ОПИСАНИ ОТ Г-Н ANDREA CAMILLERI В НЕГОВИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, КАКТО Е ЗАЛОЖЕНО ВЪВ ВОДЕЩАТА КОНВЕНЦИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА ЛИТЕРАТУРЕН ПЪТ ЧРЕЗ ПОЗНАВАНЕ НА ОБЕКТИТЕ, ОПИСАНИ ОТ Г-Н ANDREA CAMILLERI В НЕГОВИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, КАКТО Е ЗАЛОЖЕНО ВЪВ ВОДЕЩАТА КОНВЕНЦИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА ЛИТЕРАТУРЕН ПЪТ ЧРЕЗ ПОЗНАВАНЕ НА ОБЕКТИТЕ, ОПИСАНИ ОТ Г-Н ANDREA CAMILLERI В НЕГОВИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, КАКТО Е ЗАЛОЖЕНО ВЪВ ВОДЕЩАТА КОНВЕНЦИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT IRODALMI ÚT KIALAKÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ ANDREA CAMILLERI ÁLTAL A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYULÓ MUNKÁIBAN LEÍRT HELYSZÍNEK ISMERETÉN KERESZTÜL, A KIEMELT EGYEZMÉNYBEN FOGLALTAK SZERINT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT IRODALMI ÚT KIALAKÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ ANDREA CAMILLERI ÁLTAL A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYULÓ MUNKÁIBAN LEÍRT HELYSZÍNEK ISMERETÉN KERESZTÜL, A KIEMELT EGYEZMÉNYBEN FOGLALTAK SZERINT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT IRODALMI ÚT KIALAKÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ ANDREA CAMILLERI ÁLTAL A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYULÓ MUNKÁIBAN LEÍRT HELYSZÍNEK ISMERETÉN KERESZTÜL, A KIEMELT EGYEZMÉNYBEN FOGLALTAK SZERINT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL DO CHONAIR LITEARTHA A CHRUTHÚ TRÍ EOLAS A FHÁIL AR NA SUÍOMHANNA A NDEARNA AN TUASAL ANDREA CAMILLERI CUR SÍOS ORTHU INA CHUID SAOTHAR CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA DHOLÁIMHSITHE A THÓGÁIL MAR A CHUMHDAÍTEAR SA CHOINBHINSIÚN SUAITHEANTA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL DO CHONAIR LITEARTHA A CHRUTHÚ TRÍ EOLAS A FHÁIL AR NA SUÍOMHANNA A NDEARNA AN TUASAL ANDREA CAMILLERI CUR SÍOS ORTHU INA CHUID SAOTHAR CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA DHOLÁIMHSITHE A THÓGÁIL MAR A CHUMHDAÍTEAR SA CHOINBHINSIÚN SUAITHEANTA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL DO CHONAIR LITEARTHA A CHRUTHÚ TRÍ EOLAS A FHÁIL AR NA SUÍOMHANNA A NDEARNA AN TUASAL ANDREA CAMILLERI CUR SÍOS ORTHU INA CHUID SAOTHAR CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA DHOLÁIMHSITHE A THÓGÁIL MAR A CHUMHDAÍTEAR SA CHOINBHINSIÚN SUAITHEANTA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA EN LITTERÄR VÄG GENOM KUNSKAP OM DE PLATSER SOM ANDREA CAMILLERI BESKREV I SINA VERK FÖR ATT BYGGA ETT IMMATERIELLT KULTURARV I ENLIGHET MED FLAGGSKEPPSKONVENTIONEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA EN LITTERÄR VÄG GENOM KUNSKAP OM DE PLATSER SOM ANDREA CAMILLERI BESKREV I SINA VERK FÖR ATT BYGGA ETT IMMATERIELLT KULTURARV I ENLIGHET MED FLAGGSKEPPSKONVENTIONEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA EN LITTERÄR VÄG GENOM KUNSKAP OM DE PLATSER SOM ANDREA CAMILLERI BESKREV I SINA VERK FÖR ATT BYGGA ETT IMMATERIELLT KULTURARV I ENLIGHET MED FLAGGSKEPPSKONVENTIONEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KIRJANDUSLIKU TEE LOOMINE TÄNU TEADMISTELE ANDREA CAMILLERI POOLT TEMA TÖÖDES KIRJELDATUD OBJEKTIDE KOHTA, MILLE EESMÄRK ON EHITADA ÜLES MITTEMATERIAALNE KULTUURIPÄRAND, NAGU ON SÄTESTATUD JUHTKONVENTSIOONIS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KIRJANDUSLIKU TEE LOOMINE TÄNU TEADMISTELE ANDREA CAMILLERI POOLT TEMA TÖÖDES KIRJELDATUD OBJEKTIDE KOHTA, MILLE EESMÄRK ON EHITADA ÜLES MITTEMATERIAALNE KULTUURIPÄRAND, NAGU ON SÄTESTATUD JUHTKONVENTSIOONIS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KIRJANDUSLIKU TEE LOOMINE TÄNU TEADMISTELE ANDREA CAMILLERI POOLT TEMA TÖÖDES KIRJELDATUD OBJEKTIDE KOHTA, MILLE EESMÄRK ON EHITADA ÜLES MITTEMATERIAALNE KULTUURIPÄRAND, NAGU ON SÄTESTATUD JUHTKONVENTSIOONIS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:32, 25 July 2022
Project Q697069 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURAL Exploitation of literary DI * individual * |
Project Q697069 in Italy |
Statements
8,718.62 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
4 October 2018
0 references
23 May 2019
0 references
27 August 2019
0 references
IC - L. PIRANDELLO
0 references
37°17'17.77"N, 13°31'37.49"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA CREAZIONE DI UN PERCORSO LETTERARIO GRAZIE ALLA CONOSCENZA DEI LUOGHI DESCRITTI DALLAUTORE ANDREA CAMILLERI NELLE SUE OPERE CHE VERR A COSTITUIRE UN PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE COME SANCITO DALLA CONVENZIONE DI FARO. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROVIDES FOR THE CREATION OF A LITERARY PATHWAY THROUGH KNOWLEDGE OF THE SITES DESCRIBED BY MR ANDREA CAMILLERI IN HIS WORKS TO BUILD AN INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE AS ENSHRINED IN THE FLAGSHIP CONVENTION. (English)
0 references
LE PROJET PRÉVOIT LA CRÉATION D’UN CHEMIN LITTÉRAIRE GRÂCE À LA CONNAISSANCE DES LIEUX DÉCRITS PAR ANDREA CAMILLERI DANS SES ŒUVRES QUI CONSTITUERONT UN PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL TEL QU’IL EST CONSACRÉ DANS LA CONVENTION DU PHARE. (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SIEHT DIE SCHAFFUNG EINES LITERARISCHEN WEGES VOR, DANK DER KENNTNIS DER VON ANDREA CAMILLERI IN SEINEN WERKEN BESCHRIEBENEN ORTE, DIE EIN IMMATERIELLES KULTURERBE DARSTELLEN, WIE ES IM LEUCHTTURMKONGRESS VERANKERT IST. (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN LITERAIR PAD DANKZIJ DE KENNIS VAN DE DOOR ANDREA CAMILLERI BESCHREVEN PLAATSEN IN ZIJN WERKEN DIE EEN IMMATERIEEL CULTUREEL ERFGOED ZULLEN VORMEN ZOALS VASTGELEGD IN DE VUURTORENCONVENTIE. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO PREVÉ LA CREACIÓN DE UN CAMINO LITERARIO GRACIAS AL CONOCIMIENTO DE LOS LUGARES DESCRITOS POR ANDREA CAMILLERI EN SUS OBRAS QUE CONSTITUIRÁN UN PATRIMONIO CULTURAL INTANGIBLE CONSAGRADO EN LA CONVENCIÓN DEL FARO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET GIVER MULIGHED FOR AT SKABE EN LITTERÆR VEJ GENNEM VIDEN OM DE STEDER, SOM ANDREA CAMILLERI BESKRIVER I SINE VÆRKER MED HENBLIK PÅ AT OPBYGGE EN IMMATERIEL KULTURARV SOM NEDFÆLDET I FLAGSKIBSKONVENTIONEN. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. ANDREA CAMILLERI ΣΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΆΥΛΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΌΠΩΣ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. (Greek)
25 July 2022
0 references
PROJEKTOM SE PREDVIĐA STVARANJE KNJIŽEVNOG PUTA KROZ POZNAVANJE LOKACIJA KOJE JE ANDREA CAMILLERI OPISAO U SVOJIM DJELIMA ZA IZGRADNJU NEMATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE KAKO JE UTVRĐENO U VODEĆOJ KONVENCIJI. (Croatian)
25 July 2022
0 references
PROIECTUL PREVEDE CREAREA UNEI CĂI LITERARE PRIN CUNOAȘTEREA SITURILOR DESCRISE DE DL ANDREA CAMILLERI ÎN LUCRĂRILE SALE DE CONSTRUIRE A UNUI PATRIMONIU CULTURAL INTANGIBIL, ASTFEL CUM ESTE CONSACRAT ÎN CONVENȚIA EMBLEMATICĂ. (Romanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKT ZABEZPEČUJE VYTVORENIE LITERÁRNEJ CESTY PROSTREDNÍCTVOM POZNATKOV O LOKALITÁCH, KTORÉ OPÍSAL PÁN ANDREA CAMILLERI VO SVOJICH DIELACH S CIEĽOM VYBUDOVAŤ NEHMOTNÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO, AKO JE ZAKOTVENÉ V DOHOVORE O VLAJKOVEJ LODI. (Slovak)
25 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ĦOLQIEN TA’ MOGĦDIJA LETTERARJA PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TAS-SITI DESKRITTI MIS-SUR ANDREA CAMILLERI FIX-XOGĦLIJIET TIEGĦU BIEX JINBENA WIRT KULTURALI INTANĠIBBLI KIF MINQUX FIL-KONVENZJONI EWLENIJA. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O PROJETO PREVÊ A CRIAÇÃO DE UM PERCURSO LITERÁRIO ATRAVÉS DO CONHECIMENTO DOS SÍTIOS DESCRITOS POR ANDREA CAMILLERI NAS SUAS OBRAS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL, TAL COMO CONSAGRADO NA CONVENÇÃO EMBLEMÁTICA. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON LUODA KIRJALLINEN TIE TIETÄMÄLLÄ ANDREA CAMILLERIN TEOKSISSAAN KUVAILEMAT KOHTEET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON RAKENTAA LIPPULAIVASOPIMUKSESSA VAHVISTETTUA AINEETONTA KULTTUURIPERINTÖÄ. (Finnish)
25 July 2022
0 references
PROJEKT PRZEWIDUJE STWORZENIE ŚCIEŻKI LITERACKIEJ DZIĘKI ZNAJOMOŚCI MIEJSC OPISANYCH PRZEZ ANDREĘ CAMILLERIEGO W JEGO PRACACH W CELU ZBUDOWANIA NIEMATERIALNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ZAPISANEGO W SZTANDAROWEJ KONWENCJI. (Polish)
25 July 2022
0 references
PROJEKT PREDVIDEVA OBLIKOVANJE LITERARNE POTI S POZNAVANJEM OBMOČIJ, KI JIH JE OPISAL ANDREA CAMILLERI V SVOJIH DELIH, DA BI ZGRADILI NESNOVNO KULTURNO DEDIŠČINO, KOT JE ZAPISANO V VODILNI KONVENCIJI. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ VYTVOŘENÍ LITERÁRNÍ CESTY NA ZÁKLADĚ ZNALOSTÍ MÍST POPSANÝCH PANEM ANDREAM CAMILLERIM VE SVÝCH DÍLECH, JEJICHŽ CÍLEM JE VYBUDOVAT NEHMOTNÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ, JAK JE ZAKOTVENO VE STĚŽEJNÍ ÚMLUVĚ. (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTE NUMATYTA SUKURTI LITERATŪRINĮ KELIĄ ŽINANT ANDREA CAMILLERI SAVO KŪRINIUOSE APRAŠYTAS VIETAS NEMATERIALIAM KULTŪROS PAVELDUI KURTI, KAIP ĮTVIRTINTA PAVYZDINĖJE KONVENCIJOJE. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTS PAREDZ IZVEIDOT LITERĀRU CEĻU, PĀRZINOT ANDREA CAMILLERI KUNGA APRAKSTĪTĀS VIETAS VIŅA DARBOS, LAI IZVEIDOTU NEMATERIĀLO KULTŪRAS MANTOJUMU, KĀ NOTEIKTS PAMATKONVENCIJĀ. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА ЛИТЕРАТУРЕН ПЪТ ЧРЕЗ ПОЗНАВАНЕ НА ОБЕКТИТЕ, ОПИСАНИ ОТ Г-Н ANDREA CAMILLERI В НЕГОВИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, КАКТО Е ЗАЛОЖЕНО ВЪВ ВОДЕЩАТА КОНВЕНЦИЯ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT IRODALMI ÚT KIALAKÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ ANDREA CAMILLERI ÁLTAL A SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYULÓ MUNKÁIBAN LEÍRT HELYSZÍNEK ISMERETÉN KERESZTÜL, A KIEMELT EGYEZMÉNYBEN FOGLALTAK SZERINT. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL DO CHONAIR LITEARTHA A CHRUTHÚ TRÍ EOLAS A FHÁIL AR NA SUÍOMHANNA A NDEARNA AN TUASAL ANDREA CAMILLERI CUR SÍOS ORTHU INA CHUID SAOTHAR CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA DHOLÁIMHSITHE A THÓGÁIL MAR A CHUMHDAÍTEAR SA CHOINBHINSIÚN SUAITHEANTA. (Irish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA EN LITTERÄR VÄG GENOM KUNSKAP OM DE PLATSER SOM ANDREA CAMILLERI BESKREV I SINA VERK FÖR ATT BYGGA ETT IMMATERIELLT KULTURARV I ENLIGHET MED FLAGGSKEPPSKONVENTIONEN. (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KIRJANDUSLIKU TEE LOOMINE TÄNU TEADMISTELE ANDREA CAMILLERI POOLT TEMA TÖÖDES KIRJELDATUD OBJEKTIDE KOHTA, MILLE EESMÄRK ON EHITADA ÜLES MITTEMATERIAALNE KULTUURIPÄRAND, NAGU ON SÄTESTATUD JUHTKONVENTSIOONIS. (Estonian)
25 July 2022
0 references
PORTO EMPEDOCLE
0 references
Identifiers
D47I17000340007
0 references