Suburban camps on the new pack (Q69169): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstæder lejre på den nye pakke | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Προαστιακά στρατόπεδα στο νέο πακέτο | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prigradski kampovi na novom čoporu | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabere suburbane pe noul pachet | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prímestské tábory na novom balení | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kampijiet suburbani fuq il-pakkett il-ġdid | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acampamentos suburbanos no novo pacote | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikaupunkileirit uudessa laumassa | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podmiejskie obozy na nowej paczce | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestni tabori na novem paketu | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemiesčio stovyklos ant naujos pakuotės | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piepilsētas nometnes uz jaunā iepakojuma | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Крайградски лагери на новата глутница | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elővárosi táborok az új falkán | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campaí fo-uirbeacha ar an bpacáiste nua | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förortsläger på den nya flocken | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnalähilaagrid uuel karjal | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q69169 v | Projekt Q69169 v České republice | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69169 в Чехия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69169 u Češkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69169 Csehországban | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69169 i Tjekkiet | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69169 in Tsjechië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69169 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69169 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69169 en République tchèque | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69169 in Tschechien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69169 στην Τσεχία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69169 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69169 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69169 Čehijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69169 Čekijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69169 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69169 w Czechach | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69169 na República Tcheca | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69169 în Republica Cehă | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69169 v Českej republike | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69169 na Češkem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69169 en República Checa | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69169 i Tjeckien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er realiseringen af 15 forstæder lejre på den nye pakke. Sagsøgeren vil i samarbejde med DDM Centipede i Nové Pace og børnehave Pecka gennemføre tematiske forstæder på udvalgte arbejdsdage i ferien i Nová Paka og i byen Pecka med en samlet kapacitet på 390 børn i alderen 5-15 år. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er realiseringen af 15 forstæder lejre på den nye pakke. Sagsøgeren vil i samarbejde med DDM Centipede i Nové Pace og børnehave Pecka gennemføre tematiske forstæder på udvalgte arbejdsdage i ferien i Nová Paka og i byen Pecka med en samlet kapacitet på 390 børn i alderen 5-15 år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er realiseringen af 15 forstæder lejre på den nye pakke. Sagsøgeren vil i samarbejde med DDM Centipede i Nové Pace og børnehave Pecka gennemføre tematiske forstæder på udvalgte arbejdsdage i ferien i Nová Paka og i byen Pecka med en samlet kapacitet på 390 børn i alderen 5-15 år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση 15 προαστιακών στρατοπέδων στο νέο πακέτο. Η προσφεύγουσα, σε συνεργασία με την DDM Centipede στο Nové Pace και το νηπιαγωγείο Pecka, θα πραγματοποιήσει θεματικούς προαστιακούς καταυλισμούς σε επιλεγμένες εργάσιμες ημέρες κατά τη διάρκεια των διακοπών στη Nová Paka και στην πόλη Pecka, συνολικής χωρητικότητας 390 παιδιών ηλικίας 5-15 ετών. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση 15 προαστιακών στρατοπέδων στο νέο πακέτο. Η προσφεύγουσα, σε συνεργασία με την DDM Centipede στο Nové Pace και το νηπιαγωγείο Pecka, θα πραγματοποιήσει θεματικούς προαστιακούς καταυλισμούς σε επιλεγμένες εργάσιμες ημέρες κατά τη διάρκεια των διακοπών στη Nová Paka και στην πόλη Pecka, συνολικής χωρητικότητας 390 παιδιών ηλικίας 5-15 ετών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση 15 προαστιακών στρατοπέδων στο νέο πακέτο. Η προσφεύγουσα, σε συνεργασία με την DDM Centipede στο Nové Pace και το νηπιαγωγείο Pecka, θα πραγματοποιήσει θεματικούς προαστιακούς καταυλισμούς σε επιλεγμένες εργάσιμες ημέρες κατά τη διάρκεια των διακοπών στη Nová Paka και στην πόλη Pecka, συνολικής χωρητικότητας 390 παιδιών ηλικίας 5-15 ετών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je realizacija 15 prigradskih kampova na novom čoporu. Podnositelj zahtjeva u suradnji s DDM Centipedeom u Nové Paceu i vrtiću Pecka realizirat će tematske prigradske kampove u odabranim radnim danima tijekom blagdana u Nová Paki i u gradu Pecki s ukupnim kapacitetom od 390 djece u dobi od 5 do 15 godina. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je realizacija 15 prigradskih kampova na novom čoporu. Podnositelj zahtjeva u suradnji s DDM Centipedeom u Nové Paceu i vrtiću Pecka realizirat će tematske prigradske kampove u odabranim radnim danima tijekom blagdana u Nová Paki i u gradu Pecki s ukupnim kapacitetom od 390 djece u dobi od 5 do 15 godina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je realizacija 15 prigradskih kampova na novom čoporu. Podnositelj zahtjeva u suradnji s DDM Centipedeom u Nové Paceu i vrtiću Pecka realizirat će tematske prigradske kampove u odabranim radnim danima tijekom blagdana u Nová Paki i u gradu Pecki s ukupnim kapacitetom od 390 djece u dobi od 5 do 15 godina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este realizarea a 15 tabere suburbane pe noul pachet. Reclamanta, în colaborare cu DDM Centipede din Nové Pace și grădinița Pecka, va realiza tabere suburbane tematice în zilele lucrătoare selectate în timpul vacanțelor la Nová Paka și în orașul Pecka, cu o capacitate totală de 390 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este realizarea a 15 tabere suburbane pe noul pachet. Reclamanta, în colaborare cu DDM Centipede din Nové Pace și grădinița Pecka, va realiza tabere suburbane tematice în zilele lucrătoare selectate în timpul vacanțelor la Nová Paka și în orașul Pecka, cu o capacitate totală de 390 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este realizarea a 15 tabere suburbane pe noul pachet. Reclamanta, în colaborare cu DDM Centipede din Nové Pace și grădinița Pecka, va realiza tabere suburbane tematice în zilele lucrătoare selectate în timpul vacanțelor la Nová Paka și în orașul Pecka, cu o capacitate totală de 390 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia 15 prímestských táborov na novom balení. Žiadateľ v spolupráci s DDM Centipede v Nových Paciach a materskej škole Pecka zrealizuje tematické prímestské tábory vo vybraných pracovných dňoch počas sviatkov v Novej Pake a v meste Pecka s celkovou kapacitou 390 detí vo veku 5 – 15 rokov. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Predmetom projektu je realizácia 15 prímestských táborov na novom balení. Žiadateľ v spolupráci s DDM Centipede v Nových Paciach a materskej škole Pecka zrealizuje tematické prímestské tábory vo vybraných pracovných dňoch počas sviatkov v Novej Pake a v meste Pecka s celkovou kapacitou 390 detí vo veku 5 – 15 rokov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Predmetom projektu je realizácia 15 prímestských táborov na novom balení. Žiadateľ v spolupráci s DDM Centipede v Nových Paciach a materskej škole Pecka zrealizuje tematické prímestské tábory vo vybraných pracovných dňoch počas sviatkov v Novej Pake a v meste Pecka s celkovou kapacitou 390 detí vo veku 5 – 15 rokov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa t-twettiq ta’ 15-il kamp suburban fuq il-pakkett il-ġdid. Ir-rikorrenti f’kooperazzjoni ma’ DDM Centipede f’Nové Pace u mal-kindergarten Pecka ser twettaq kampijiet suburbani tematiċi f’jiem ta’ xogħol magħżula matul il-vaganzi ta’ Nová Paka u fil-belt ta’ Pecka b’kapaċità totali ta’ 390 tifel u tifla ta’ bejn 5 u 15-il sena. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa t-twettiq ta’ 15-il kamp suburban fuq il-pakkett il-ġdid. Ir-rikorrenti f’kooperazzjoni ma’ DDM Centipede f’Nové Pace u mal-kindergarten Pecka ser twettaq kampijiet suburbani tematiċi f’jiem ta’ xogħol magħżula matul il-vaganzi ta’ Nová Paka u fil-belt ta’ Pecka b’kapaċità totali ta’ 390 tifel u tifla ta’ bejn 5 u 15-il sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa t-twettiq ta’ 15-il kamp suburban fuq il-pakkett il-ġdid. Ir-rikorrenti f’kooperazzjoni ma’ DDM Centipede f’Nové Pace u mal-kindergarten Pecka ser twettaq kampijiet suburbani tematiċi f’jiem ta’ xogħol magħżula matul il-vaganzi ta’ Nová Paka u fil-belt ta’ Pecka b’kapaċità totali ta’ 390 tifel u tifla ta’ bejn 5 u 15-il sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a realização de 15 acampamentos suburbanos no novo pacote. A recorrente, em cooperação com a DDM Centipede em Nové Pace e o jardim de infância Pecka, realizará acampamentos suburbanos temáticos em dias úteis selecionados durante as férias em Nová Paka e na cidade de Pecka com uma capacidade total de 390 crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objeto do projeto é a realização de 15 acampamentos suburbanos no novo pacote. A recorrente, em cooperação com a DDM Centipede em Nové Pace e o jardim de infância Pecka, realizará acampamentos suburbanos temáticos em dias úteis selecionados durante as férias em Nová Paka e na cidade de Pecka com uma capacidade total de 390 crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objeto do projeto é a realização de 15 acampamentos suburbanos no novo pacote. A recorrente, em cooperação com a DDM Centipede em Nové Pace e o jardim de infância Pecka, realizará acampamentos suburbanos temáticos em dias úteis selecionados durante as férias em Nová Paka e na cidade de Pecka com uma capacidade total de 390 crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa 15 esikaupunkileiriä uudessa laumassa. Kantaja toteuttaa yhdessä Nové Pacessa sijaitsevan DDM Centipeden ja Peckan päiväkodin kanssa teemaleirejä valikoituina työpäivinä Nová Pakan ja Peckan kaupungin lomapäivinä, joiden kokonaiskapasiteetti on 390 5–15-vuotiasta lasta. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa 15 esikaupunkileiriä uudessa laumassa. Kantaja toteuttaa yhdessä Nové Pacessa sijaitsevan DDM Centipeden ja Peckan päiväkodin kanssa teemaleirejä valikoituina työpäivinä Nová Pakan ja Peckan kaupungin lomapäivinä, joiden kokonaiskapasiteetti on 390 5–15-vuotiasta lasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa 15 esikaupunkileiriä uudessa laumassa. Kantaja toteuttaa yhdessä Nové Pacessa sijaitsevan DDM Centipeden ja Peckan päiväkodin kanssa teemaleirejä valikoituina työpäivinä Nová Pakan ja Peckan kaupungin lomapäivinä, joiden kokonaiskapasiteetti on 390 5–15-vuotiasta lasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest realizacja 15 podmiejskich obozów na nowej paczce. Wnioskodawca we współpracy z DDM Centipede w Nové Pace i przedszkolem Pecka zrealizuje tematyczne obozy podmiejskie w wybrane dni robocze podczas wakacji w Nová Paka i w miejscowości Pecka o łącznej pojemności 390 dzieci w wieku 5-15 lat. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest realizacja 15 podmiejskich obozów na nowej paczce. Wnioskodawca we współpracy z DDM Centipede w Nové Pace i przedszkolem Pecka zrealizuje tematyczne obozy podmiejskie w wybrane dni robocze podczas wakacji w Nová Paka i w miejscowości Pecka o łącznej pojemności 390 dzieci w wieku 5-15 lat. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest realizacja 15 podmiejskich obozów na nowej paczce. Wnioskodawca we współpracy z DDM Centipede w Nové Pace i przedszkolem Pecka zrealizuje tematyczne obozy podmiejskie w wybrane dni robocze podczas wakacji w Nová Paka i w miejscowości Pecka o łącznej pojemności 390 dzieci w wieku 5-15 lat. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je realizacija 15 primestnih kampov na novem tropu. Tožeča stranka bo v sodelovanju z DDM Centipede v Nové Pacu in vrtcu Pecka na izbrane delovne dneve med počitnicami v Nová Paki in mestu Pecka s skupno zmogljivostjo 390 otrok, starih od 5 do 15 let, uresničevala tematske primestne tabore. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je realizacija 15 primestnih kampov na novem tropu. Tožeča stranka bo v sodelovanju z DDM Centipede v Nové Pacu in vrtcu Pecka na izbrane delovne dneve med počitnicami v Nová Paki in mestu Pecka s skupno zmogljivostjo 390 otrok, starih od 5 do 15 let, uresničevala tematske primestne tabore. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je realizacija 15 primestnih kampov na novem tropu. Tožeča stranka bo v sodelovanju z DDM Centipede v Nové Pacu in vrtcu Pecka na izbrane delovne dneve med počitnicami v Nová Paki in mestu Pecka s skupno zmogljivostjo 390 otrok, starih od 5 do 15 let, uresničevala tematske primestne tabore. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra 15 priemiesčio stovyklų realizavimas ant naujos pakuotės. Pareiškėjas, bendradarbiaudamas su DDM Centipede Nové Pace ir darželiu Pecka, įgyvendins temines priemiesčio stovyklas pasirinktomis darbo dienomis per atostogas Novį Pakoje ir Pecka mieste, kuriame iš viso bus 390 5–15 metų vaikų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto objektas yra 15 priemiesčio stovyklų realizavimas ant naujos pakuotės. Pareiškėjas, bendradarbiaudamas su DDM Centipede Nové Pace ir darželiu Pecka, įgyvendins temines priemiesčio stovyklas pasirinktomis darbo dienomis per atostogas Novį Pakoje ir Pecka mieste, kuriame iš viso bus 390 5–15 metų vaikų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto objektas yra 15 priemiesčio stovyklų realizavimas ant naujos pakuotės. Pareiškėjas, bendradarbiaudamas su DDM Centipede Nové Pace ir darželiu Pecka, įgyvendins temines priemiesčio stovyklas pasirinktomis darbo dienomis per atostogas Novį Pakoje ir Pecka mieste, kuriame iš viso bus 390 5–15 metų vaikų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir 15 piepilsētas nometņu realizācija uz jaunā iepakojuma. Prasītāja sadarbībā ar DDM Centipede Nové Pace un bērnudārzu Pecka īstenos tematiskās piepilsētas nometnes noteiktās darba dienās brīvdienās Nová Paka un Pecka pilsētā ar kopējo ietilpību 390 bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir 15 piepilsētas nometņu realizācija uz jaunā iepakojuma. Prasītāja sadarbībā ar DDM Centipede Nové Pace un bērnudārzu Pecka īstenos tematiskās piepilsētas nometnes noteiktās darba dienās brīvdienās Nová Paka un Pecka pilsētā ar kopējo ietilpību 390 bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir 15 piepilsētas nometņu realizācija uz jaunā iepakojuma. Prasītāja sadarbībā ar DDM Centipede Nové Pace un bērnudārzu Pecka īstenos tematiskās piepilsētas nometnes noteiktās darba dienās brīvdienās Nová Paka un Pecka pilsētā ar kopējo ietilpību 390 bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е реализирането на 15 крайградски лагера на новата глутница. Кандидатът в сътрудничество с DDM Centipede в Nové Pace и детската градина Pecka ще реализира тематични крайградски лагери в избрани работни дни по време на празниците в Нова Пака и в град Пека с общ капацитет от 390 деца на възраст 5—15 години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е реализирането на 15 крайградски лагера на новата глутница. Кандидатът в сътрудничество с DDM Centipede в Nové Pace и детската градина Pecka ще реализира тематични крайградски лагери в избрани работни дни по време на празниците в Нова Пака и в град Пека с общ капацитет от 390 деца на възраст 5—15 години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е реализирането на 15 крайградски лагера на новата глутница. Кандидатът в сътрудничество с DDM Centipede в Nové Pace и детската градина Pecka ще реализира тематични крайградски лагери в избрани работни дни по време на празниците в Нова Пака и в град Пека с общ капацитет от 390 деца на възраст 5—15 години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja 15 külvárosi tábor megvalósítása az új falkán. A felperes a Nové Pace-i DDM Centipede-vel és a Pecka óvodával együttműködésben tematikus elővárosi táborokat valósít meg a Nová Paka és Pecka város ünnepei során kiválasztott munkanapokon, összesen 390 5–15 éves gyermek befogadóképességével. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja 15 külvárosi tábor megvalósítása az új falkán. A felperes a Nové Pace-i DDM Centipede-vel és a Pecka óvodával együttműködésben tematikus elővárosi táborokat valósít meg a Nová Paka és Pecka város ünnepei során kiválasztott munkanapokon, összesen 390 5–15 éves gyermek befogadóképességével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja 15 külvárosi tábor megvalósítása az új falkán. A felperes a Nové Pace-i DDM Centipede-vel és a Pecka óvodával együttműködésben tematikus elővárosi táborokat valósít meg a Nová Paka és Pecka város ünnepei során kiválasztott munkanapokon, összesen 390 5–15 éves gyermek befogadóképességével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná campaí fo-uirbeacha 15 a bhaint amach ar an bpacáiste nua. Déanfaidh an t-iarratasóir i gcomhar le DDM Centipede i Nové Pace agus kindergarten Pecka campaí fo-uirbeacha téamacha a bhaint amach ar laethanta oibre roghnaithe le linn na laethanta saoire i Nová Paka agus i mbaile Pecka le cumas iomlán de 390 leanbh idir 5-15 bliana d’aois. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná campaí fo-uirbeacha 15 a bhaint amach ar an bpacáiste nua. Déanfaidh an t-iarratasóir i gcomhar le DDM Centipede i Nové Pace agus kindergarten Pecka campaí fo-uirbeacha téamacha a bhaint amach ar laethanta oibre roghnaithe le linn na laethanta saoire i Nová Paka agus i mbaile Pecka le cumas iomlán de 390 leanbh idir 5-15 bliana d’aois. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná campaí fo-uirbeacha 15 a bhaint amach ar an bpacáiste nua. Déanfaidh an t-iarratasóir i gcomhar le DDM Centipede i Nové Pace agus kindergarten Pecka campaí fo-uirbeacha téamacha a bhaint amach ar laethanta oibre roghnaithe le linn na laethanta saoire i Nová Paka agus i mbaile Pecka le cumas iomlán de 390 leanbh idir 5-15 bliana d’aois. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förverkliga 15 förortsläger på den nya flocken. Sökanden kommer i samarbete med DDM Centipede i Nové Pace och dagis Pecka att genomföra tematiska förortsläger under utvalda arbetsdagar under semestern i Nová Paka och i staden Pecka med en total kapacitet på 390 barn i åldern 5–15 år. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att förverkliga 15 förortsläger på den nya flocken. Sökanden kommer i samarbete med DDM Centipede i Nové Pace och dagis Pecka att genomföra tematiska förortsläger under utvalda arbetsdagar under semestern i Nová Paka och i staden Pecka med en total kapacitet på 390 barn i åldern 5–15 år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att förverkliga 15 förortsläger på den nya flocken. Sökanden kommer i samarbete med DDM Centipede i Nové Pace och dagis Pecka att genomföra tematiska förortsläger under utvalda arbetsdagar under semestern i Nová Paka och i staden Pecka med en total kapacitet på 390 barn i åldern 5–15 år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on 15 linnalähilaagri rajamine uuele karjale. Taotleja koostöös DDM Centipede Nové Pace ja lasteaed Pecka rajab temaatilised eeslinna laagrid valitud tööpäevadel pühade ajal Nová Paka ja Pecka linnas kokku mahuga 390 last vanuses 5–15. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on 15 linnalähilaagri rajamine uuele karjale. Taotleja koostöös DDM Centipede Nové Pace ja lasteaed Pecka rajab temaatilised eeslinna laagrid valitud tööpäevadel pühade ajal Nová Paka ja Pecka linnas kokku mahuga 390 last vanuses 5–15. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on 15 linnalähilaagri rajamine uuele karjale. Taotleja koostöös DDM Centipede Nové Pace ja lasteaed Pecka rajab temaatilised eeslinna laagrid valitud tööpäevadel pühade ajal Nová Paka ja Pecka linnas kokku mahuga 390 last vanuses 5–15. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
|
Revision as of 04:14, 25 July 2022
Project Q69169 in Czech Republic
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Suburban camps on the new pack |
Project Q69169 in Czech Republic |
Statements
839,375.0 Czech koruna
0 references
987,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Novopacko
0 references
50901
0 references
Předmětem projektu je realizace 15 příměstských táborů na novopacku. Žadatel ve spolupráci s DDM Stonožka v Nové Pace a MŠ a ZŠ Pecka zrealizuje tematické příměstské tábory ve vybraných pracovních dnech v období prázdnin ve městě Nová Paka a v městysu Pecka s celkovou kapacitou 390 dětí ve věku 5 - 15 let. (Czech)
0 references
The object of the project is the realisation of 15 suburban camps on the new pack. The applicant in cooperation with DDM Centipede in Nové Pace and kindergarten Pecka will realise thematic suburban camps on selected working days during the holidays in Nová Paka and in the town of Pecka with a total capacity of 390 children aged 5-15. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est la réalisation de 15 camps suburbains à NOVOPACK. Le demandeur, en coopération avec DDM Centipede à Nová Paka et les écoles maternelles et élémentaires de Pecka, mettra en place des camps de banlieue thématiques sur certains jours de travail pendant les vacances à Nová Paka et dans la ville de Pecka, avec une capacité totale de 390 enfants âgés de 5 à 15 ans. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Realisierung von 15 Vorortlagern bei NOVOPACK. Der Antragsteller wird in Zusammenarbeit mit DDM Centipede in Nová Paka und Kindergärten und Grundschulen Pecka an ausgewählten Arbeitstagen während der Ferien in Nová Paka und in der Stadt Pecka mit einer Gesamtkapazität von 390 Kindern im Alter von 5-15 Jahren thematische Vorortlager durchführen. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de realisatie van 15 voorstedelijke kampen bij NOVOPACK. Verzoekster zal, in samenwerking met DDM Centipede in Nová Paka en kleuterscholen en basisscholen Pecka, thematische voorstedelijke kampen uitvoeren op geselecteerde werkdagen tijdens vakanties in Nová Paka en in de stad Pecka met een totale capaciteit van 390 kinderen van 5-15 jaar. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di 15 campi suburbani a NOVOPACK. Il richiedente, in collaborazione con DDM Centipede a Nová Paka e asili nido e scuole elementari Pecka implementerà campi tematici suburbani in giorni lavorativi selezionati durante le vacanze a Nová Paka e nella città di Pecka con una capacità totale di 390 bambini di età compresa tra i 5 e i 15 anni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de 15 campamentos suburbanos en NOVOPACK. El solicitante, en cooperación con DDM Centipede en Nová Paka y los jardines de infancia y las escuelas primarias Pecka, pondrá en marcha campamentos temáticos suburbanos en días laborables seleccionados durante las vacaciones en Nová Paka y en la ciudad de Pecka, con una capacidad total de 390 niños de 5 a 15 años de edad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er realiseringen af 15 forstæder lejre på den nye pakke. Sagsøgeren vil i samarbejde med DDM Centipede i Nové Pace og børnehave Pecka gennemføre tematiske forstæder på udvalgte arbejdsdage i ferien i Nová Paka og i byen Pecka med en samlet kapacitet på 390 børn i alderen 5-15 år. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση 15 προαστιακών στρατοπέδων στο νέο πακέτο. Η προσφεύγουσα, σε συνεργασία με την DDM Centipede στο Nové Pace και το νηπιαγωγείο Pecka, θα πραγματοποιήσει θεματικούς προαστιακούς καταυλισμούς σε επιλεγμένες εργάσιμες ημέρες κατά τη διάρκεια των διακοπών στη Nová Paka και στην πόλη Pecka, συνολικής χωρητικότητας 390 παιδιών ηλικίας 5-15 ετών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je realizacija 15 prigradskih kampova na novom čoporu. Podnositelj zahtjeva u suradnji s DDM Centipedeom u Nové Paceu i vrtiću Pecka realizirat će tematske prigradske kampove u odabranim radnim danima tijekom blagdana u Nová Paki i u gradu Pecki s ukupnim kapacitetom od 390 djece u dobi od 5 do 15 godina. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea a 15 tabere suburbane pe noul pachet. Reclamanta, în colaborare cu DDM Centipede din Nové Pace și grădinița Pecka, va realiza tabere suburbane tematice în zilele lucrătoare selectate în timpul vacanțelor la Nová Paka și în orașul Pecka, cu o capacitate totală de 390 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia 15 prímestských táborov na novom balení. Žiadateľ v spolupráci s DDM Centipede v Nových Paciach a materskej škole Pecka zrealizuje tematické prímestské tábory vo vybraných pracovných dňoch počas sviatkov v Novej Pake a v meste Pecka s celkovou kapacitou 390 detí vo veku 5 – 15 rokov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-twettiq ta’ 15-il kamp suburban fuq il-pakkett il-ġdid. Ir-rikorrenti f’kooperazzjoni ma’ DDM Centipede f’Nové Pace u mal-kindergarten Pecka ser twettaq kampijiet suburbani tematiċi f’jiem ta’ xogħol magħżula matul il-vaganzi ta’ Nová Paka u fil-belt ta’ Pecka b’kapaċità totali ta’ 390 tifel u tifla ta’ bejn 5 u 15-il sena. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a realização de 15 acampamentos suburbanos no novo pacote. A recorrente, em cooperação com a DDM Centipede em Nové Pace e o jardim de infância Pecka, realizará acampamentos suburbanos temáticos em dias úteis selecionados durante as férias em Nová Paka e na cidade de Pecka com uma capacidade total de 390 crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa 15 esikaupunkileiriä uudessa laumassa. Kantaja toteuttaa yhdessä Nové Pacessa sijaitsevan DDM Centipeden ja Peckan päiväkodin kanssa teemaleirejä valikoituina työpäivinä Nová Pakan ja Peckan kaupungin lomapäivinä, joiden kokonaiskapasiteetti on 390 5–15-vuotiasta lasta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest realizacja 15 podmiejskich obozów na nowej paczce. Wnioskodawca we współpracy z DDM Centipede w Nové Pace i przedszkolem Pecka zrealizuje tematyczne obozy podmiejskie w wybrane dni robocze podczas wakacji w Nová Paka i w miejscowości Pecka o łącznej pojemności 390 dzieci w wieku 5-15 lat. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je realizacija 15 primestnih kampov na novem tropu. Tožeča stranka bo v sodelovanju z DDM Centipede v Nové Pacu in vrtcu Pecka na izbrane delovne dneve med počitnicami v Nová Paki in mestu Pecka s skupno zmogljivostjo 390 otrok, starih od 5 do 15 let, uresničevala tematske primestne tabore. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas yra 15 priemiesčio stovyklų realizavimas ant naujos pakuotės. Pareiškėjas, bendradarbiaudamas su DDM Centipede Nové Pace ir darželiu Pecka, įgyvendins temines priemiesčio stovyklas pasirinktomis darbo dienomis per atostogas Novį Pakoje ir Pecka mieste, kuriame iš viso bus 390 5–15 metų vaikų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 15 piepilsētas nometņu realizācija uz jaunā iepakojuma. Prasītāja sadarbībā ar DDM Centipede Nové Pace un bērnudārzu Pecka īstenos tematiskās piepilsētas nometnes noteiktās darba dienās brīvdienās Nová Paka un Pecka pilsētā ar kopējo ietilpību 390 bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е реализирането на 15 крайградски лагера на новата глутница. Кандидатът в сътрудничество с DDM Centipede в Nové Pace и детската градина Pecka ще реализира тематични крайградски лагери в избрани работни дни по време на празниците в Нова Пака и в град Пека с общ капацитет от 390 деца на възраст 5—15 години. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja 15 külvárosi tábor megvalósítása az új falkán. A felperes a Nové Pace-i DDM Centipede-vel és a Pecka óvodával együttműködésben tematikus elővárosi táborokat valósít meg a Nová Paka és Pecka város ünnepei során kiválasztott munkanapokon, összesen 390 5–15 éves gyermek befogadóképességével. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná campaí fo-uirbeacha 15 a bhaint amach ar an bpacáiste nua. Déanfaidh an t-iarratasóir i gcomhar le DDM Centipede i Nové Pace agus kindergarten Pecka campaí fo-uirbeacha téamacha a bhaint amach ar laethanta oibre roghnaithe le linn na laethanta saoire i Nová Paka agus i mbaile Pecka le cumas iomlán de 390 leanbh idir 5-15 bliana d’aois. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förverkliga 15 förortsläger på den nya flocken. Sökanden kommer i samarbete med DDM Centipede i Nové Pace och dagis Pecka att genomföra tematiska förortsläger under utvalda arbetsdagar under semestern i Nová Paka och i staden Pecka med en total kapacitet på 390 barn i åldern 5–15 år. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on 15 linnalähilaagri rajamine uuele karjale. Taotleja koostöös DDM Centipede Nové Pace ja lasteaed Pecka rajab temaatilised eeslinna laagrid valitud tööpäevadel pühade ajal Nová Paka ja Pecka linnas kokku mahuga 390 last vanuses 5–15. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010465
0 references