Revitalisation of Lipovy avenues at the grove Březovice 34 (Q68431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af Lipovy veje på lund Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση των λεωφόρων Lipovy στο ελαιώνα Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija lipovy avenija u naselju Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea bulevardului Lipovy la groapa Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia Lipovských ciest na háji Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni ta’ rotot Lipovy fil-masġar Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização de avenidas Lipovy no bosque Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elvyttäminen Lipovy avenues grove Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja alei Lipovskich w gaju Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija Lipovyjevih poti v nasadu Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lipovy kelių atgaivinimas giraitėje Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lipovy aleju revitalizācija pie birzs Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на Lipovy avenues в горичката Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lipovy útjainak revitalizációja a ligetben Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan bealaí Lipovy ag an garrán Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av Lipovy avenyer vid lunden Březovice 34 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lipovy avenüüde taaselustamine Březovice’i saarel 34 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68431 v | Projekt Q68431 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68431 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68431 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68431 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68431 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68431 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68431 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68431 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68431 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68431 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68431 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68431 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68431 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68431 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68431 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68431 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68431 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68431 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68431 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68431 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68431 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68431 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68431 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at puste nyt liv i de otte kalkveje, som udgør en vigtig historisk vegetationsændring i den centrale del af lokaliteten Valdštejnsko i k.ú. Březovice pod Bezdězem, s. 323/1, 323/2 og 323/3. Formålet med revitaliseringen af veje er at plante træer og stabilisere træfortegnelsen ved hjælp af arboristiske indgreb og dermed forhindre uoprettelige skader på levestederne for dyr, der er bundet til dette miljø. Gennemførelsen vil også støtte mulighedernes operationelle sikkerhed med hensyn til områdets turistmæssige byrde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i de otte kalkveje, som udgør en vigtig historisk vegetationsændring i den centrale del af lokaliteten Valdštejnsko i k.ú. Březovice pod Bezdězem, s. 323/1, 323/2 og 323/3. Formålet med revitaliseringen af veje er at plante træer og stabilisere træfortegnelsen ved hjælp af arboristiske indgreb og dermed forhindre uoprettelige skader på levestederne for dyr, der er bundet til dette miljø. Gennemførelsen vil også støtte mulighedernes operationelle sikkerhed med hensyn til områdets turistmæssige byrde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i de otte kalkveje, som udgør en vigtig historisk vegetationsændring i den centrale del af lokaliteten Valdštejnsko i k.ú. Březovice pod Bezdězem, s. 323/1, 323/2 og 323/3. Formålet med revitaliseringen af veje er at plante træer og stabilisere træfortegnelsen ved hjælp af arboristiske indgreb og dermed forhindre uoprettelige skader på levestederne for dyr, der er bundet til dette miljø. Gennemførelsen vil også støtte mulighedernes operationelle sikkerhed med hensyn til områdets turistmæssige byrde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των οκτώ λεωφόρων ασβέστου, οι οποίες συνιστούν σημαντική ιστορική τροποποίηση της βλάστησης του κεντρικού τμήματος της περιοχής Valdštejnsko, σε k.ú. Březovice pod Bezdězem σ. 323/1, 323/2 και 323/3. Στόχος της αναζωογόνησης της λεωφόρου είναι η φύτευση των δένδρων και η σταθεροποίηση της απογραφής των δένδρων με μη ανατρεπτικές επεμβάσεις και, ως εκ τούτου, η αποφυγή μη αναστρέψιμων ζημιών στον οικότοπο των ζώων που συνδέονται με αυτό το περιβάλλον. Η υλοποίηση θα στηρίξει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια των οδών όσον αφορά την τουριστική επιβάρυνση του χώρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των οκτώ λεωφόρων ασβέστου, οι οποίες συνιστούν σημαντική ιστορική τροποποίηση της βλάστησης του κεντρικού τμήματος της περιοχής Valdštejnsko, σε k.ú. Březovice pod Bezdězem σ. 323/1, 323/2 και 323/3. Στόχος της αναζωογόνησης της λεωφόρου είναι η φύτευση των δένδρων και η σταθεροποίηση της απογραφής των δένδρων με μη ανατρεπτικές επεμβάσεις και, ως εκ τούτου, η αποφυγή μη αναστρέψιμων ζημιών στον οικότοπο των ζώων που συνδέονται με αυτό το περιβάλλον. Η υλοποίηση θα στηρίξει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια των οδών όσον αφορά την τουριστική επιβάρυνση του χώρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των οκτώ λεωφόρων ασβέστου, οι οποίες συνιστούν σημαντική ιστορική τροποποίηση της βλάστησης του κεντρικού τμήματος της περιοχής Valdštejnsko, σε k.ú. Březovice pod Bezdězem σ. 323/1, 323/2 και 323/3. Στόχος της αναζωογόνησης της λεωφόρου είναι η φύτευση των δένδρων και η σταθεροποίηση της απογραφής των δένδρων με μη ανατρεπτικές επεμβάσεις και, ως εκ τούτου, η αποφυγή μη αναστρέψιμων ζημιών στον οικότοπο των ζώων που συνδέονται με αυτό το περιβάλλον. Η υλοποίηση θα στηρίξει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια των οδών όσον αφορά την τουριστική επιβάρυνση του χώρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je revitalizirati osam avenija vapna, koje čine važnu povijesnu vegetacijsku modifikaciju središnjeg dijela Valdštejnskog lokaliteta, u k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 i 323/3. Cilj revitalizacije avenije je saditi drveće i stabilizirati inventar drveća arborističkim intervencijama, a time i spriječiti nepovratnu štetu staništu životinja vezanih za ovaj okoliš. Provedbom će se poduprijeti i operativna sigurnost putova u pogledu turističkog opterećenja lokacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizirati osam avenija vapna, koje čine važnu povijesnu vegetacijsku modifikaciju središnjeg dijela Valdštejnskog lokaliteta, u k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 i 323/3. Cilj revitalizacije avenije je saditi drveće i stabilizirati inventar drveća arborističkim intervencijama, a time i spriječiti nepovratnu štetu staništu životinja vezanih za ovaj okoliš. Provedbom će se poduprijeti i operativna sigurnost putova u pogledu turističkog opterećenja lokacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizirati osam avenija vapna, koje čine važnu povijesnu vegetacijsku modifikaciju središnjeg dijela Valdštejnskog lokaliteta, u k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 i 323/3. Cilj revitalizacije avenije je saditi drveće i stabilizirati inventar drveća arborističkim intervencijama, a time i spriječiti nepovratnu štetu staništu životinja vezanih za ovaj okoliš. Provedbom će se poduprijeti i operativna sigurnost putova u pogledu turističkog opterećenja lokacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a revitaliza cele opt căi de var, care constituie o importantă modificare a vegetației istorice a părții centrale a localității Valdštejnsko, în k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 și 323/3. Scopul revitalizării veniturilor este de a planta arbori și de a stabiliza inventarul arborilor prin intervenții arboristice și, astfel, de a preveni deteriorarea ireversibilă a habitatului animalelor legate de acest mediu. Punerea în aplicare va sprijini, de asemenea, siguranța operațională a căilor în ceea ce privește sarcina turistică a sitului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a revitaliza cele opt căi de var, care constituie o importantă modificare a vegetației istorice a părții centrale a localității Valdštejnsko, în k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 și 323/3. Scopul revitalizării veniturilor este de a planta arbori și de a stabiliza inventarul arborilor prin intervenții arboristice și, astfel, de a preveni deteriorarea ireversibilă a habitatului animalelor legate de acest mediu. Punerea în aplicare va sprijini, de asemenea, siguranța operațională a căilor în ceea ce privește sarcina turistică a sitului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a revitaliza cele opt căi de var, care constituie o importantă modificare a vegetației istorice a părții centrale a localității Valdštejnsko, în k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 și 323/3. Scopul revitalizării veniturilor este de a planta arbori și de a stabiliza inventarul arborilor prin intervenții arboristice și, astfel, de a preveni deteriorarea ireversibilă a habitatului animalelor legate de acest mediu. Punerea în aplicare va sprijini, de asemenea, siguranța operațională a căilor în ceea ce privește sarcina turistică a sitului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je oživiť osem vápenných ciest, ktoré predstavujú významnú historickú vegetačnú modifikáciu centrálnej časti Valdštejnsko, v k.ú. Březovice pod Bezdězem p. č. 323/1, 323/2 a 323/3. Cieľom avenue revitalizácie je zasadiť stromy a stabilizovať inventúru stromov arboristickými zásahmi, a tým zabrániť nezvratným škodám na biotope zvierat viazaných na toto prostredie. Vykonávaním sa podporí aj prevádzková bezpečnosť ciest, pokiaľ ide o zaťaženie lokality cestovným ruchom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je oživiť osem vápenných ciest, ktoré predstavujú významnú historickú vegetačnú modifikáciu centrálnej časti Valdštejnsko, v k.ú. Březovice pod Bezdězem p. č. 323/1, 323/2 a 323/3. Cieľom avenue revitalizácie je zasadiť stromy a stabilizovať inventúru stromov arboristickými zásahmi, a tým zabrániť nezvratným škodám na biotope zvierat viazaných na toto prostredie. Vykonávaním sa podporí aj prevádzková bezpečnosť ciest, pokiaľ ide o zaťaženie lokality cestovným ruchom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je oživiť osem vápenných ciest, ktoré predstavujú významnú historickú vegetačnú modifikáciu centrálnej časti Valdštejnsko, v k.ú. Březovice pod Bezdězem p. č. 323/1, 323/2 a 323/3. Cieľom avenue revitalizácie je zasadiť stromy a stabilizovať inventúru stromov arboristickými zásahmi, a tým zabrániť nezvratným škodám na biotope zvierat viazaných na toto prostredie. Vykonávaním sa podporí aj prevádzková bezpečnosť ciest, pokiaľ ide o zaťaženie lokality cestovným ruchom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-tmien mogħdijiet tal-ġir, li jikkostitwixxu modifika importanti tal-veġetazzjoni storika tal-parti ċentrali tal-lokalità ta’ Valdštejnsko, f’k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nru 323/1, 323/2 u 323/3. L-għan tar-rivitalizzazzjoni tat-triq huwa li jitħawlu s-siġar u jiġi stabbilizzat l-inventarju tas-siġar permezz ta’ interventi arboristi u b’hekk tiġi evitata ħsara irriversibbli lill-ħabitat tal-annimali marbuta ma’ dan l-ambjent. L-implimentazzjoni se tappoġġa wkoll is-sikurezza operattiva tat-toroq fir-rigward tal-piż turistiku tas-sit. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-tmien mogħdijiet tal-ġir, li jikkostitwixxu modifika importanti tal-veġetazzjoni storika tal-parti ċentrali tal-lokalità ta’ Valdštejnsko, f’k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nru 323/1, 323/2 u 323/3. L-għan tar-rivitalizzazzjoni tat-triq huwa li jitħawlu s-siġar u jiġi stabbilizzat l-inventarju tas-siġar permezz ta’ interventi arboristi u b’hekk tiġi evitata ħsara irriversibbli lill-ħabitat tal-annimali marbuta ma’ dan l-ambjent. L-implimentazzjoni se tappoġġa wkoll is-sikurezza operattiva tat-toroq fir-rigward tal-piż turistiku tas-sit. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-tmien mogħdijiet tal-ġir, li jikkostitwixxu modifika importanti tal-veġetazzjoni storika tal-parti ċentrali tal-lokalità ta’ Valdštejnsko, f’k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nru 323/1, 323/2 u 323/3. L-għan tar-rivitalizzazzjoni tat-triq huwa li jitħawlu s-siġar u jiġi stabbilizzat l-inventarju tas-siġar permezz ta’ interventi arboristi u b’hekk tiġi evitata ħsara irriversibbli lill-ħabitat tal-annimali marbuta ma’ dan l-ambjent. L-implimentazzjoni se tappoġġa wkoll is-sikurezza operattiva tat-toroq fir-rigward tal-piż turistiku tas-sit. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é revitalizar as oito avenidas de cal, que constituem uma importante modificação da vegetação histórica da parte central da localidade de Valdštejnsko, em k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 e 323/3. O objetivo da revitalização da avenida é plantar árvores e estabilizar o inventário das árvores através de intervenções arborísticas e, assim, evitar danos irreversíveis ao habitat dos animais ligados a este ambiente. A execução apoiará igualmente a segurança operacional das avenidas no que diz respeito à carga turística do local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar as oito avenidas de cal, que constituem uma importante modificação da vegetação histórica da parte central da localidade de Valdštejnsko, em k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 e 323/3. O objetivo da revitalização da avenida é plantar árvores e estabilizar o inventário das árvores através de intervenções arborísticas e, assim, evitar danos irreversíveis ao habitat dos animais ligados a este ambiente. A execução apoiará igualmente a segurança operacional das avenidas no que diz respeito à carga turística do local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar as oito avenidas de cal, que constituem uma importante modificação da vegetação histórica da parte central da localidade de Valdštejnsko, em k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 e 323/3. O objetivo da revitalização da avenida é plantar árvores e estabilizar o inventário das árvores através de intervenções arborísticas e, assim, evitar danos irreversíveis ao habitat dos animais ligados a este ambiente. A execução apoiará igualmente a segurança operacional das avenidas no que diz respeito à carga turística do local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on elvyttää kahdeksan kalkkitietä, jotka muodostavat merkittävän historiallisen kasvillisuuden muutoksen Valdštejnsko-alueen keskiosaan, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nro 323/1, 323/2 ja 323/3. Avenue elvytyksen tavoitteena on istuttaa puita ja vakauttaa puun inventointi arboristisilla interventioilla ja siten estää peruuttamattomat vauriot tähän ympäristöön sidottujen eläinten elinympäristölle. Täytäntöönpanolla tuetaan myös liikenneväylien toiminnallista turvallisuutta alueen matkailusta aiheutuvan rasitteen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää kahdeksan kalkkitietä, jotka muodostavat merkittävän historiallisen kasvillisuuden muutoksen Valdštejnsko-alueen keskiosaan, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nro 323/1, 323/2 ja 323/3. Avenue elvytyksen tavoitteena on istuttaa puita ja vakauttaa puun inventointi arboristisilla interventioilla ja siten estää peruuttamattomat vauriot tähän ympäristöön sidottujen eläinten elinympäristölle. Täytäntöönpanolla tuetaan myös liikenneväylien toiminnallista turvallisuutta alueen matkailusta aiheutuvan rasitteen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää kahdeksan kalkkitietä, jotka muodostavat merkittävän historiallisen kasvillisuuden muutoksen Valdštejnsko-alueen keskiosaan, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nro 323/1, 323/2 ja 323/3. Avenue elvytyksen tavoitteena on istuttaa puita ja vakauttaa puun inventointi arboristisilla interventioilla ja siten estää peruuttamattomat vauriot tähän ympäristöön sidottujen eläinten elinympäristölle. Täytäntöönpanolla tuetaan myös liikenneväylien toiminnallista turvallisuutta alueen matkailusta aiheutuvan rasitteen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest ożywienie ośmiu alei wapna, które stanowią ważną historyczną modyfikację roślinności centralnej części miejscowości Valdštejnsko, w k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 i 323/3. Celem rewitalizacji alei jest sadzenie drzew i ustabilizowanie inwentaryzacji drzew za pomocą interwencji arboristycznych, a tym samym zapobieganie nieodwracalnym szkodom w siedlisku zwierząt związanych z tym środowiskiem. Wdrożenie przyczyni się również do zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego dróg w odniesieniu do obciążenia turystycznego obiektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ożywienie ośmiu alei wapna, które stanowią ważną historyczną modyfikację roślinności centralnej części miejscowości Valdštejnsko, w k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 i 323/3. Celem rewitalizacji alei jest sadzenie drzew i ustabilizowanie inwentaryzacji drzew za pomocą interwencji arboristycznych, a tym samym zapobieganie nieodwracalnym szkodom w siedlisku zwierząt związanych z tym środowiskiem. Wdrożenie przyczyni się również do zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego dróg w odniesieniu do obciążenia turystycznego obiektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest ożywienie ośmiu alei wapna, które stanowią ważną historyczną modyfikację roślinności centralnej części miejscowości Valdštejnsko, w k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 i 323/3. Celem rewitalizacji alei jest sadzenie drzew i ustabilizowanie inwentaryzacji drzew za pomocą interwencji arboristycznych, a tym samym zapobieganie nieodwracalnym szkodom w siedlisku zwierząt związanych z tym środowiskiem. Wdrożenie przyczyni się również do zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego dróg w odniesieniu do obciążenia turystycznego obiektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je oživiti osem apnenih poti, ki predstavljajo pomembno zgodovinsko vegetacijsko spremembo osrednjega dela Valdštejnskega kraja, v k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 in 323/3. Cilj oživitve poti je posaditi drevesa in stabilizirati popis dreves z arborističnimi posegi ter tako preprečiti nepopravljivo škodo na habitatu živali, ki so vezane na to okolje. Izvajanje bo podprlo tudi operativno varnost poti v zvezi s turističnim bremenom območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti osem apnenih poti, ki predstavljajo pomembno zgodovinsko vegetacijsko spremembo osrednjega dela Valdštejnskega kraja, v k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 in 323/3. Cilj oživitve poti je posaditi drevesa in stabilizirati popis dreves z arborističnimi posegi ter tako preprečiti nepopravljivo škodo na habitatu živali, ki so vezane na to okolje. Izvajanje bo podprlo tudi operativno varnost poti v zvezi s turističnim bremenom območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti osem apnenih poti, ki predstavljajo pomembno zgodovinsko vegetacijsko spremembo osrednjega dela Valdštejnskega kraja, v k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 in 323/3. Cilj oživitve poti je posaditi drevesa in stabilizirati popis dreves z arborističnimi posegi ter tako preprečiti nepopravljivo škodo na habitatu živali, ki so vezane na to okolje. Izvajanje bo podprlo tudi operativno varnost poti v zvezi s turističnim bremenom območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atgaivinti aštuonis kalkių kelius, kurie yra svarbi istorinės augmenijos modifikacija centrinėje Valdštejnsko vietovės dalyje, k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 ir 323/3. Prospekto atgaivinimo tikslas – sodinti medžius ir stabilizuoti medžių inventorizaciją arboristinėmis intervencijomis ir taip išvengti nepataisomos žalos prie šios aplinkos pririštų gyvūnų buveinėms. Įgyvendinant projektą taip pat bus remiamas kelių eksploatavimo saugumas, susijęs su turistine paveldo vietos našta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti aštuonis kalkių kelius, kurie yra svarbi istorinės augmenijos modifikacija centrinėje Valdštejnsko vietovės dalyje, k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 ir 323/3. Prospekto atgaivinimo tikslas – sodinti medžius ir stabilizuoti medžių inventorizaciją arboristinėmis intervencijomis ir taip išvengti nepataisomos žalos prie šios aplinkos pririštų gyvūnų buveinėms. Įgyvendinant projektą taip pat bus remiamas kelių eksploatavimo saugumas, susijęs su turistine paveldo vietos našta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti aštuonis kalkių kelius, kurie yra svarbi istorinės augmenijos modifikacija centrinėje Valdštejnsko vietovės dalyje, k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 ir 323/3. Prospekto atgaivinimo tikslas – sodinti medžius ir stabilizuoti medžių inventorizaciją arboristinėmis intervencijomis ir taip išvengti nepataisomos žalos prie šios aplinkos pririštų gyvūnų buveinėms. Įgyvendinant projektą taip pat bus remiamas kelių eksploatavimo saugumas, susijęs su turistine paveldo vietos našta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atdzīvināt astoņus kaļķu ceļus, kas ir nozīmīgs vēsturiskais veģetācijas pārveidojums Valdštejnsko rajona centrālajā daļā k.ú. Březovice pod Bezdězem p. Nr. 323/1, 323/2 un 323/3. Avenue revitalization mērķis ir stādīt kokus un stabilizēt koku inventarizāciju ar arboristisku iejaukšanos, un tādējādi novērst neatgriezenisku kaitējumu dzīvotnei dzīvniekiem, kas ir saistīti ar šo vidi. Īstenošana arī atbalstīs ceļu ekspluatācijas drošību attiecībā uz objekta tūristu slogu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atdzīvināt astoņus kaļķu ceļus, kas ir nozīmīgs vēsturiskais veģetācijas pārveidojums Valdštejnsko rajona centrālajā daļā k.ú. Březovice pod Bezdězem p. Nr. 323/1, 323/2 un 323/3. Avenue revitalization mērķis ir stādīt kokus un stabilizēt koku inventarizāciju ar arboristisku iejaukšanos, un tādējādi novērst neatgriezenisku kaitējumu dzīvotnei dzīvniekiem, kas ir saistīti ar šo vidi. Īstenošana arī atbalstīs ceļu ekspluatācijas drošību attiecībā uz objekta tūristu slogu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atdzīvināt astoņus kaļķu ceļus, kas ir nozīmīgs vēsturiskais veģetācijas pārveidojums Valdštejnsko rajona centrālajā daļā k.ú. Březovice pod Bezdězem p. Nr. 323/1, 323/2 un 323/3. Avenue revitalization mērķis ir stādīt kokus un stabilizēt koku inventarizāciju ar arboristisku iejaukšanos, un tādējādi novērst neatgriezenisku kaitējumu dzīvotnei dzīvniekiem, kas ir saistīti ar šo vidi. Īstenošana arī atbalstīs ceļu ekspluatācijas drošību attiecībā uz objekta tūristu slogu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се съживят осемте липови пътища, които представляват важна историческа промяна на растителността на централната част на местността Valdštejnsko, в k.ú. Březovice pod Bezdězem p. № 323/1, 323/2 и 323/3. Целта на възстановяването на възможностите е да се засадят дървета и да се стабилизира описът на дърветата чрез арбористични интервенции и по този начин да се предотврати необратимо увреждане на местообитанието на животните, свързани с тази околна среда. Изпълнението ще подпомогне също така оперативната безопасност на пътищата по отношение на туристическата тежест на обекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживят осемте липови пътища, които представляват важна историческа промяна на растителността на централната част на местността Valdštejnsko, в k.ú. Březovice pod Bezdězem p. № 323/1, 323/2 и 323/3. Целта на възстановяването на възможностите е да се засадят дървета и да се стабилизира описът на дърветата чрез арбористични интервенции и по този начин да се предотврати необратимо увреждане на местообитанието на животните, свързани с тази околна среда. Изпълнението ще подпомогне също така оперативната безопасност на пътищата по отношение на туристическата тежест на обекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживят осемте липови пътища, които представляват важна историческа промяна на растителността на централната част на местността Valdštejnsko, в k.ú. Březovice pod Bezdězem p. № 323/1, 323/2 и 323/3. Целта на възстановяването на възможностите е да се засадят дървета и да се стабилизира описът на дърветата чрез арбористични интервенции и по този начин да се предотврати необратимо увреждане на местообитанието на животните, свързани с тази околна среда. Изпълнението ще подпомогне също така оперативната безопасност на пътищата по отношение на туристическата тежест на обекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a nyolc mészút újjáélesztése, amelyek a Valdštejnsko település központi részének fontos történelmi növényzet-módosítását jelentik k.ú. Březovice pod Bezdězem, 323/1, 323/2 és 323/3. sz. A sugárút újjáélesztésének célja a fák ültetése és a fák leltárának arborisztikus beavatkozásokkal történő stabilizálása, és ezáltal a környezethez kötött állatok élőhelyének visszafordíthatatlan károsodásának megelőzése. A végrehajtás emellett a helyszín idegenforgalmi terheivel kapcsolatos útvonalak üzembiztonságát is támogatni fogja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nyolc mészút újjáélesztése, amelyek a Valdštejnsko település központi részének fontos történelmi növényzet-módosítását jelentik k.ú. Březovice pod Bezdězem, 323/1, 323/2 és 323/3. sz. A sugárút újjáélesztésének célja a fák ültetése és a fák leltárának arborisztikus beavatkozásokkal történő stabilizálása, és ezáltal a környezethez kötött állatok élőhelyének visszafordíthatatlan károsodásának megelőzése. A végrehajtás emellett a helyszín idegenforgalmi terheivel kapcsolatos útvonalak üzembiztonságát is támogatni fogja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nyolc mészút újjáélesztése, amelyek a Valdštejnsko település központi részének fontos történelmi növényzet-módosítását jelentik k.ú. Březovice pod Bezdězem, 323/1, 323/2 és 323/3. sz. A sugárút újjáélesztésének célja a fák ültetése és a fák leltárának arborisztikus beavatkozásokkal történő stabilizálása, és ezáltal a környezethez kötött állatok élőhelyének visszafordíthatatlan károsodásának megelőzése. A végrehajtás emellett a helyszín idegenforgalmi terheivel kapcsolatos útvonalak üzembiztonságát is támogatni fogja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar na hocht mbealaí aoil, ar modhnú tábhachtach é ar fhásra stairiúil de chuid lárnach cheantar Valdštejnsko, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. uimh. 323/1, 323/2 agus 323/3. Is é is aidhm don athbheochan bealaí crainn a chur agus fardal na gcrann a chobhsú trí idirghabhálacha arboristic agus ar an gcaoi sin damáiste do-aisiompaithe do ghnáthóg na n-ainmhithe atá ceangailte leis an timpeallacht seo a chosc. Tacóidh an cur chun feidhme freisin le sábháilteacht oibríochtúil na mbealaí maidir le hualach turasóireachta an láithreáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar na hocht mbealaí aoil, ar modhnú tábhachtach é ar fhásra stairiúil de chuid lárnach cheantar Valdštejnsko, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. uimh. 323/1, 323/2 agus 323/3. Is é is aidhm don athbheochan bealaí crainn a chur agus fardal na gcrann a chobhsú trí idirghabhálacha arboristic agus ar an gcaoi sin damáiste do-aisiompaithe do ghnáthóg na n-ainmhithe atá ceangailte leis an timpeallacht seo a chosc. Tacóidh an cur chun feidhme freisin le sábháilteacht oibríochtúil na mbealaí maidir le hualach turasóireachta an láithreáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar na hocht mbealaí aoil, ar modhnú tábhachtach é ar fhásra stairiúil de chuid lárnach cheantar Valdštejnsko, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. uimh. 323/1, 323/2 agus 323/3. Is é is aidhm don athbheochan bealaí crainn a chur agus fardal na gcrann a chobhsú trí idirghabhálacha arboristic agus ar an gcaoi sin damáiste do-aisiompaithe do ghnáthóg na n-ainmhithe atá ceangailte leis an timpeallacht seo a chosc. Tacóidh an cur chun feidhme freisin le sábháilteacht oibríochtúil na mbealaí maidir le hualach turasóireachta an láithreáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i de åtta kalkvägarna, som utgör en viktig historisk växtlighetsförändring av den centrala delen av Valdštejnsko-området, i k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 och 323/3. Syftet med förnyelsen är att plantera träd och stabilisera trädinventeringen genom arboristiska insatser och på så sätt förhindra oåterkalleliga skador på livsmiljöerna för djur som är bundna till denna miljö. Genomförandet kommer också att stödja driftsäkerheten på vägarna när det gäller turistbelastningen på platsen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i de åtta kalkvägarna, som utgör en viktig historisk växtlighetsförändring av den centrala delen av Valdštejnsko-området, i k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 och 323/3. Syftet med förnyelsen är att plantera träd och stabilisera trädinventeringen genom arboristiska insatser och på så sätt förhindra oåterkalleliga skador på livsmiljöerna för djur som är bundna till denna miljö. Genomförandet kommer också att stödja driftsäkerheten på vägarna när det gäller turistbelastningen på platsen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i de åtta kalkvägarna, som utgör en viktig historisk växtlighetsförändring av den centrala delen av Valdštejnsko-området, i k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 och 323/3. Syftet med förnyelsen är att plantera träd och stabilisera trädinventeringen genom arboristiska insatser och på så sätt förhindra oåterkalleliga skador på livsmiljöerna för djur som är bundna till denna miljö. Genomförandet kommer också att stödja driftsäkerheten på vägarna när det gäller turistbelastningen på platsen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taaselustada kaheksa lubjakanalit, mis kujutavad endast olulist ajaloolist taimestiku muundamist Valdštejnsko paikkonna keskosas k.ús. Březovice pod Bezdězem, lk 323/1, 323/2 ja 323/3. Taaselustamise eesmärk on istutada puid ja stabiliseerida puud arboristlike sekkumiste abil ning vältida seeläbi pöördumatut kahju selle keskkonnaga seotud loomade elupaikadele. Rakendamine toetab ka tegevusohutust seoses objekti turismikoormusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada kaheksa lubjakanalit, mis kujutavad endast olulist ajaloolist taimestiku muundamist Valdštejnsko paikkonna keskosas k.ús. Březovice pod Bezdězem, lk 323/1, 323/2 ja 323/3. Taaselustamise eesmärk on istutada puid ja stabiliseerida puud arboristlike sekkumiste abil ning vältida seeläbi pöördumatut kahju selle keskkonnaga seotud loomade elupaikadele. Rakendamine toetab ka tegevusohutust seoses objekti turismikoormusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada kaheksa lubjakanalit, mis kujutavad endast olulist ajaloolist taimestiku muundamist Valdštejnsko paikkonna keskosas k.ús. Březovice pod Bezdězem, lk 323/1, 323/2 ja 323/3. Taaselustamise eesmärk on istutada puid ja stabiliseerida puud arboristlike sekkumiste abil ning vältida seeläbi pöördumatut kahju selle keskkonnaga seotud loomade elupaikadele. Rakendamine toetab ka tegevusohutust seoses objekti turismikoormusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:29, 25 July 2022
Project Q68431 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Lipovy avenues at the grove Březovice 34 |
Project Q68431 in Czech Republic |
Statements
504,083.36 Czech koruna
0 references
630,104.2 Czech koruna
0 references
80 percent
0 references
13 September 2016
0 references
31 August 2019
0 references
31 May 2020
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50°10'41.59"N, 15°51'0.04"E
0 references
50008
0 references
Předmětem projektu je revitalizace hvězdice osmi lipových alejí, které tvoří významnou historickou vegetační úpravu centrální části lokality Valdštejnsko, v k.ú. Březovice pod Bezdězem p.č. 323/1, 323/2 a 323/3. Cílem revitalizace alejí je výsadba dřevin a stabilizace stromového inventáře arboristickými zásahy a tím odvrácení nevratného poškození biotopu živočichů vázaných na toto prostředí. Realizací bude též podpořena provozní bezpečnost alejí s ohledem na turistické zatížení lokality. (Czech)
0 references
The object of the project is to revitalise the eight lime avenues, which constitute an important historical vegetation modification of the central part of the Valdštejnsko locality, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. no. 323/1, 323/2 and 323/3. The aim of the avenue revitalisation is to plant trees and stabilise the tree inventory by arboristic interventions and thus to prevent irreversible damage to the habitat of animals bound to this environment. The implementation will also support the operational safety of the avenues with regard to the tourist burden of the site. (English)
24 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation des étoiles de mer de huit allées de tilleul, qui constituent une végétation historique importante de la partie centrale de la région de Waldštejn, dans le k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 et 323/3. L’objectif de la revitalisation des ruelles est la plantation d’arbres et la stabilisation de l’inventaire des arbres par des interventions arboristes, évitant ainsi des dommages irréversibles à l’habitat des animaux liés à cet environnement. La mise en œuvre soutiendra également la sécurité d’exploitation des ruelles en ce qui concerne la charge touristique sur le site. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Seesterns von acht Lindengassen, die eine wichtige historische Vegetation des zentralen Teils der Region Waldštejn im k.ú darstellen. Březovice pod Bezdězem Nr. 323/1, 323/2 und 323/3. Ziel der Revitalisierung der Gassen ist die Anpflanzung von Bäumen und die Stabilisierung des Baumbestandes durch arboristische Eingriffe und damit die Vermeidung irreversibler Schäden am Lebensraum von Tieren, die an diese Umwelt gebunden sind. Die Umsetzung wird auch die Betriebssicherheit der Gassen in Bezug auf die touristische Belastung auf dem Gelände unterstützen. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van de zeester van acht linden steegjes, die een belangrijke historische vegetatie van het centrale deel van de regio Waldštejn, in de k.ú. Březovice pod Bezdězem, blz. 323/1, 323/2 en 323/3. Het doel van de revitalisering van de steegjes is het planten van bomen en het stabiliseren van de boominventaris door arboristische ingrepen en zo onomkeerbare schade aan de habitat van dieren die aan deze omgeving gebonden zijn, te voorkomen. De uitvoering zal ook de operationele veiligheid van steegjes ten aanzien van de toeristenbelasting op het terrein ondersteunen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della stella marina di otto vicoli di tiglio, che costituiscono un'importante vegetazione storica della parte centrale della regione Waldštejn, nel k.ú. Březovice pod Bezdězem p. n. 323/1, 323/2 e 323/3. L'obiettivo della rivitalizzazione dei vicoli è la piantagione di alberi e la stabilizzazione dell'inventario degli alberi con interventi arboristici, evitando così danni irreversibili all'habitat degli animali legati a questo ambiente. L'attuazione sosterrà anche la sicurezza operativa dei vicoli per quanto riguarda il carico turistico sul sito. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización de la estrella de mar de ocho callejones de tilo, que constituyen una importante vegetación histórica de la parte central de la región de Waldštejn, en el k.ú. Březovice pod Bezdězem p. n.º 323/1, 323/2 y 323/3. El objetivo de la revitalización de los callejones es la plantación de árboles y la estabilización del inventario de árboles mediante intervenciones arboristas, evitando así daños irreversibles al hábitat de los animales vinculados a este medio ambiente. La aplicación también apoyará la seguridad operativa de los callejones con respecto a la carga turística en el sitio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i de otte kalkveje, som udgør en vigtig historisk vegetationsændring i den centrale del af lokaliteten Valdštejnsko i k.ú. Březovice pod Bezdězem, s. 323/1, 323/2 og 323/3. Formålet med revitaliseringen af veje er at plante træer og stabilisere træfortegnelsen ved hjælp af arboristiske indgreb og dermed forhindre uoprettelige skader på levestederne for dyr, der er bundet til dette miljø. Gennemførelsen vil også støtte mulighedernes operationelle sikkerhed med hensyn til områdets turistmæssige byrde. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των οκτώ λεωφόρων ασβέστου, οι οποίες συνιστούν σημαντική ιστορική τροποποίηση της βλάστησης του κεντρικού τμήματος της περιοχής Valdštejnsko, σε k.ú. Březovice pod Bezdězem σ. 323/1, 323/2 και 323/3. Στόχος της αναζωογόνησης της λεωφόρου είναι η φύτευση των δένδρων και η σταθεροποίηση της απογραφής των δένδρων με μη ανατρεπτικές επεμβάσεις και, ως εκ τούτου, η αποφυγή μη αναστρέψιμων ζημιών στον οικότοπο των ζώων που συνδέονται με αυτό το περιβάλλον. Η υλοποίηση θα στηρίξει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια των οδών όσον αφορά την τουριστική επιβάρυνση του χώρου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizirati osam avenija vapna, koje čine važnu povijesnu vegetacijsku modifikaciju središnjeg dijela Valdštejnskog lokaliteta, u k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 i 323/3. Cilj revitalizacije avenije je saditi drveće i stabilizirati inventar drveća arborističkim intervencijama, a time i spriječiti nepovratnu štetu staništu životinja vezanih za ovaj okoliš. Provedbom će se poduprijeti i operativna sigurnost putova u pogledu turističkog opterećenja lokacije. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a revitaliza cele opt căi de var, care constituie o importantă modificare a vegetației istorice a părții centrale a localității Valdštejnsko, în k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 și 323/3. Scopul revitalizării veniturilor este de a planta arbori și de a stabiliza inventarul arborilor prin intervenții arboristice și, astfel, de a preveni deteriorarea ireversibilă a habitatului animalelor legate de acest mediu. Punerea în aplicare va sprijini, de asemenea, siguranța operațională a căilor în ceea ce privește sarcina turistică a sitului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je oživiť osem vápenných ciest, ktoré predstavujú významnú historickú vegetačnú modifikáciu centrálnej časti Valdštejnsko, v k.ú. Březovice pod Bezdězem p. č. 323/1, 323/2 a 323/3. Cieľom avenue revitalizácie je zasadiť stromy a stabilizovať inventúru stromov arboristickými zásahmi, a tým zabrániť nezvratným škodám na biotope zvierat viazaných na toto prostredie. Vykonávaním sa podporí aj prevádzková bezpečnosť ciest, pokiaľ ide o zaťaženie lokality cestovným ruchom. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-tmien mogħdijiet tal-ġir, li jikkostitwixxu modifika importanti tal-veġetazzjoni storika tal-parti ċentrali tal-lokalità ta’ Valdštejnsko, f’k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nru 323/1, 323/2 u 323/3. L-għan tar-rivitalizzazzjoni tat-triq huwa li jitħawlu s-siġar u jiġi stabbilizzat l-inventarju tas-siġar permezz ta’ interventi arboristi u b’hekk tiġi evitata ħsara irriversibbli lill-ħabitat tal-annimali marbuta ma’ dan l-ambjent. L-implimentazzjoni se tappoġġa wkoll is-sikurezza operattiva tat-toroq fir-rigward tal-piż turistiku tas-sit. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar as oito avenidas de cal, que constituem uma importante modificação da vegetação histórica da parte central da localidade de Valdštejnsko, em k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 e 323/3. O objetivo da revitalização da avenida é plantar árvores e estabilizar o inventário das árvores através de intervenções arborísticas e, assim, evitar danos irreversíveis ao habitat dos animais ligados a este ambiente. A execução apoiará igualmente a segurança operacional das avenidas no que diz respeito à carga turística do local. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää kahdeksan kalkkitietä, jotka muodostavat merkittävän historiallisen kasvillisuuden muutoksen Valdštejnsko-alueen keskiosaan, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. nro 323/1, 323/2 ja 323/3. Avenue elvytyksen tavoitteena on istuttaa puita ja vakauttaa puun inventointi arboristisilla interventioilla ja siten estää peruuttamattomat vauriot tähän ympäristöön sidottujen eläinten elinympäristölle. Täytäntöönpanolla tuetaan myös liikenneväylien toiminnallista turvallisuutta alueen matkailusta aiheutuvan rasitteen osalta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest ożywienie ośmiu alei wapna, które stanowią ważną historyczną modyfikację roślinności centralnej części miejscowości Valdštejnsko, w k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 i 323/3. Celem rewitalizacji alei jest sadzenie drzew i ustabilizowanie inwentaryzacji drzew za pomocą interwencji arboristycznych, a tym samym zapobieganie nieodwracalnym szkodom w siedlisku zwierząt związanych z tym środowiskiem. Wdrożenie przyczyni się również do zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego dróg w odniesieniu do obciążenia turystycznego obiektu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti osem apnenih poti, ki predstavljajo pomembno zgodovinsko vegetacijsko spremembo osrednjega dela Valdštejnskega kraja, v k.ú. Březovice pod Bezdězem, str. 323/1, 323/2 in 323/3. Cilj oživitve poti je posaditi drevesa in stabilizirati popis dreves z arborističnimi posegi ter tako preprečiti nepopravljivo škodo na habitatu živali, ki so vezane na to okolje. Izvajanje bo podprlo tudi operativno varnost poti v zvezi s turističnim bremenom območja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti aštuonis kalkių kelius, kurie yra svarbi istorinės augmenijos modifikacija centrinėje Valdštejnsko vietovės dalyje, k.ú. Březovice pod Bezdězem p. 323/1, 323/2 ir 323/3. Prospekto atgaivinimo tikslas – sodinti medžius ir stabilizuoti medžių inventorizaciją arboristinėmis intervencijomis ir taip išvengti nepataisomos žalos prie šios aplinkos pririštų gyvūnų buveinėms. Įgyvendinant projektą taip pat bus remiamas kelių eksploatavimo saugumas, susijęs su turistine paveldo vietos našta. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt astoņus kaļķu ceļus, kas ir nozīmīgs vēsturiskais veģetācijas pārveidojums Valdštejnsko rajona centrālajā daļā k.ú. Březovice pod Bezdězem p. Nr. 323/1, 323/2 un 323/3. Avenue revitalization mērķis ir stādīt kokus un stabilizēt koku inventarizāciju ar arboristisku iejaukšanos, un tādējādi novērst neatgriezenisku kaitējumu dzīvotnei dzīvniekiem, kas ir saistīti ar šo vidi. Īstenošana arī atbalstīs ceļu ekspluatācijas drošību attiecībā uz objekta tūristu slogu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживят осемте липови пътища, които представляват важна историческа промяна на растителността на централната част на местността Valdštejnsko, в k.ú. Březovice pod Bezdězem p. № 323/1, 323/2 и 323/3. Целта на възстановяването на възможностите е да се засадят дървета и да се стабилизира описът на дърветата чрез арбористични интервенции и по този начин да се предотврати необратимо увреждане на местообитанието на животните, свързани с тази околна среда. Изпълнението ще подпомогне също така оперативната безопасност на пътищата по отношение на туристическата тежест на обекта. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a nyolc mészút újjáélesztése, amelyek a Valdštejnsko település központi részének fontos történelmi növényzet-módosítását jelentik k.ú. Březovice pod Bezdězem, 323/1, 323/2 és 323/3. sz. A sugárút újjáélesztésének célja a fák ültetése és a fák leltárának arborisztikus beavatkozásokkal történő stabilizálása, és ezáltal a környezethez kötött állatok élőhelyének visszafordíthatatlan károsodásának megelőzése. A végrehajtás emellett a helyszín idegenforgalmi terheivel kapcsolatos útvonalak üzembiztonságát is támogatni fogja. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar na hocht mbealaí aoil, ar modhnú tábhachtach é ar fhásra stairiúil de chuid lárnach cheantar Valdštejnsko, in k.ú. Březovice pod Bezdězem p. uimh. 323/1, 323/2 agus 323/3. Is é is aidhm don athbheochan bealaí crainn a chur agus fardal na gcrann a chobhsú trí idirghabhálacha arboristic agus ar an gcaoi sin damáiste do-aisiompaithe do ghnáthóg na n-ainmhithe atá ceangailte leis an timpeallacht seo a chosc. Tacóidh an cur chun feidhme freisin le sábháilteacht oibríochtúil na mbealaí maidir le hualach turasóireachta an láithreáin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i de åtta kalkvägarna, som utgör en viktig historisk växtlighetsförändring av den centrala delen av Valdštejnsko-området, i k.ú. Březovice pod Bezdězem s. 323/1, 323/2 och 323/3. Syftet med förnyelsen är att plantera träd och stabilisera trädinventeringen genom arboristiska insatser och på så sätt förhindra oåterkalleliga skador på livsmiljöerna för djur som är bundna till denna miljö. Genomförandet kommer också att stödja driftsäkerheten på vägarna när det gäller turistbelastningen på platsen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada kaheksa lubjakanalit, mis kujutavad endast olulist ajaloolist taimestiku muundamist Valdštejnsko paikkonna keskosas k.ús. Březovice pod Bezdězem, lk 323/1, 323/2 ja 323/3. Taaselustamise eesmärk on istutada puid ja stabiliseerida puud arboristlike sekkumiste abil ning vältida seeläbi pöördumatut kahju selle keskkonnaga seotud loomade elupaikadele. Rakendamine toetab ka tegevusohutust seoses objekti turismikoormusega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_012/0000103
0 references