Pavement to the Cemetery Třemošnice – Stage II (Q63174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fortovet til kirkegården Třemošnice — fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πεζοδρόμιο στο Κοιμητήριο Třemošnice — Στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Popločavanje na groblje Třemošnice – II. faza | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Trotuar până la Cimitirul Třemošnice – Etapa a II-a | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chodník na cintorín Třemošnice – II. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Paviment għaċ-Ċimiterju Třemošnice — Stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pavimento ao Cemitério Třemošnice — Fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Třemošnicen hautausmaan jalkakäytävä – vaihe II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chodnik do cmentarza Třemošnice – Etap II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pločnik na pokopališču Třemošnice – II. faza | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grindinys prie kapinių Třemošnice – II etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bruģis uz kapiem Třemošnice — II posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Настилка за гробище Třemošnice — етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Út a Třemošnice temetőhöz – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Pábháil don Reilig Třemošnice — Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Trottoaren till kyrkogården Třemošnice – Steg II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kalmistu Třemošnice kõnnitee – II etapp | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q63174 v | Projekt Q63174 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63174 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63174 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63174 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63174 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63174 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63174 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63174 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63174 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63174 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63174 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63174 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63174 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63174 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63174 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63174 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63174 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63174 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63174 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63174 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63174 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63174 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63174 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opføre en fortovet i Třemošnice, som vil øge færdselssikkerheden, navnlig fodgængere, på ruten for trafikbelastet vej nr. III/33741, der er tilpasset bevægelseshæmmede personer, herunder offentlig belysning. Målgrupperne er beboere, besøgende i byen, pendlere til arbejde og tjenester og brugere af offentlig transport. Gennemførelsen af projektet vil således sikre større sikkerhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre en fortovet i Třemošnice, som vil øge færdselssikkerheden, navnlig fodgængere, på ruten for trafikbelastet vej nr. III/33741, der er tilpasset bevægelseshæmmede personer, herunder offentlig belysning. Målgrupperne er beboere, besøgende i byen, pendlere til arbejde og tjenester og brugere af offentlig transport. Gennemførelsen af projektet vil således sikre større sikkerhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opføre en fortovet i Třemošnice, som vil øge færdselssikkerheden, navnlig fodgængere, på ruten for trafikbelastet vej nr. III/33741, der er tilpasset bevægelseshæmmede personer, herunder offentlig belysning. Målgrupperne er beboere, besøgende i byen, pendlere til arbejde og tjenester og brugere af offentlig transport. Gennemførelsen af projektet vil således sikre større sikkerhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρομίου στο Třemošnice, το οποίο θα αυξήσει την οδική ασφάλεια, ιδίως των πεζών, στη διαδρομή του οδικού δικτύου αριθ. III/33741, προσαρμοσμένο στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου φωτισμού. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι, οι επισκέπτες της πόλης, οι μετακινούμενοι για εργασία και υπηρεσίες και οι χρήστες των δημόσιων συγκοινωνιών. Με τον τρόπο αυτό, η υλοποίηση του σχεδίου θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ασφάλεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρομίου στο Třemošnice, το οποίο θα αυξήσει την οδική ασφάλεια, ιδίως των πεζών, στη διαδρομή του οδικού δικτύου αριθ. III/33741, προσαρμοσμένο στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου φωτισμού. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι, οι επισκέπτες της πόλης, οι μετακινούμενοι για εργασία και υπηρεσίες και οι χρήστες των δημόσιων συγκοινωνιών. Με τον τρόπο αυτό, η υλοποίηση του σχεδίου θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ασφάλεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρομίου στο Třemošnice, το οποίο θα αυξήσει την οδική ασφάλεια, ιδίως των πεζών, στη διαδρομή του οδικού δικτύου αριθ. III/33741, προσαρμοσμένο στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου φωτισμού. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι, οι επισκέπτες της πόλης, οι μετακινούμενοι για εργασία και υπηρεσίες και οι χρήστες των δημόσιων συγκοινωνιών. Με τον τρόπο αυτό, η υλοποίηση του σχεδίου θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ασφάλεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja pločnika u Třemošnicama, koji će povećati sigurnost prometa, osobito pješaka, na trasi ceste opterećene prometom br. III/33741, prilagođene osobama smanjene pokretljivosti, uključujući javnu rasvjetu. Ciljne skupine su stanovnici, posjetitelji grada, osobe koje putuju na posao i usluge te korisnici javnog prijevoza. Provedbom projekta osigurat će se veća sigurnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja pločnika u Třemošnicama, koji će povećati sigurnost prometa, osobito pješaka, na trasi ceste opterećene prometom br. III/33741, prilagođene osobama smanjene pokretljivosti, uključujući javnu rasvjetu. Ciljne skupine su stanovnici, posjetitelji grada, osobe koje putuju na posao i usluge te korisnici javnog prijevoza. Provedbom projekta osigurat će se veća sigurnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja pločnika u Třemošnicama, koji će povećati sigurnost prometa, osobito pješaka, na trasi ceste opterećene prometom br. III/33741, prilagođene osobama smanjene pokretljivosti, uključujući javnu rasvjetu. Ciljne skupine su stanovnici, posjetitelji grada, osobe koje putuju na posao i usluge te korisnici javnog prijevoza. Provedbom projekta osigurat će se veća sigurnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi un trotuar în Třemošnice, care va spori siguranța traficului, în special pietonii, pe traseul drumului încărcat de trafic nr. III/33741, adaptat persoanelor cu mobilitate redusă, inclusiv iluminatului public. Grupurile țintă sunt rezidenții, vizitatorii orașului, navetiștii pentru muncă și servicii și utilizatorii transportului public. Punerea în aplicare a proiectului va asigura astfel o mai mare securitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un trotuar în Třemošnice, care va spori siguranța traficului, în special pietonii, pe traseul drumului încărcat de trafic nr. III/33741, adaptat persoanelor cu mobilitate redusă, inclusiv iluminatului public. Grupurile țintă sunt rezidenții, vizitatorii orașului, navetiștii pentru muncă și servicii și utilizatorii transportului public. Punerea în aplicare a proiectului va asigura astfel o mai mare securitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un trotuar în Třemošnice, care va spori siguranța traficului, în special pietonii, pe traseul drumului încărcat de trafic nr. III/33741, adaptat persoanelor cu mobilitate redusă, inclusiv iluminatului public. Grupurile țintă sunt rezidenții, vizitatorii orașului, navetiștii pentru muncă și servicii și utilizatorii transportului public. Punerea în aplicare a proiectului va asigura astfel o mai mare securitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovanie chodníka v Třemošniciach, ktorý zvýši bezpečnosť premávky, najmä chodcov, na trase premávkovej cesty č. III/33741, prispôsobenej osobám so zníženou pohyblivosťou vrátane verejného osvetlenia. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, návštevníci mesta, dochádzajúci za prácou a službami a užívatelia verejnej dopravy. Realizácia projektu tak zabezpečí väčšiu bezpečnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie chodníka v Třemošniciach, ktorý zvýši bezpečnosť premávky, najmä chodcov, na trase premávkovej cesty č. III/33741, prispôsobenej osobám so zníženou pohyblivosťou vrátane verejného osvetlenia. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, návštevníci mesta, dochádzajúci za prácou a službami a užívatelia verejnej dopravy. Realizácia projektu tak zabezpečí väčšiu bezpečnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie chodníka v Třemošniciach, ktorý zvýši bezpečnosť premávky, najmä chodcov, na trase premávkovej cesty č. III/33741, prispôsobenej osobám so zníženou pohyblivosťou vrátane verejného osvetlenia. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, návštevníci mesta, dochádzajúci za prácou a službami a užívatelia verejnej dopravy. Realizácia projektu tak zabezpečí väčšiu bezpečnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena bankina fi Třemošnice, li se żżid is-sikurezza tat-traffiku, speċjalment il-persuni mexjin, fuq ir-rotta tat-triq mgħobbija mit-traffiku Nru III/33741, adattata għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, inkluż id-dawl pubbliku. Il-gruppi fil-mira huma r-residenti, il-viżitaturi fil-belt, il-vjaġġaturi għax-xogħol u s-servizzi u l-utenti tat-trasport pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett b’hekk se tiżgura sigurtà akbar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena bankina fi Třemošnice, li se żżid is-sikurezza tat-traffiku, speċjalment il-persuni mexjin, fuq ir-rotta tat-triq mgħobbija mit-traffiku Nru III/33741, adattata għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, inkluż id-dawl pubbliku. Il-gruppi fil-mira huma r-residenti, il-viżitaturi fil-belt, il-vjaġġaturi għax-xogħol u s-servizzi u l-utenti tat-trasport pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett b’hekk se tiżgura sigurtà akbar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena bankina fi Třemošnice, li se żżid is-sikurezza tat-traffiku, speċjalment il-persuni mexjin, fuq ir-rotta tat-triq mgħobbija mit-traffiku Nru III/33741, adattata għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, inkluż id-dawl pubbliku. Il-gruppi fil-mira huma r-residenti, il-viżitaturi fil-belt, il-vjaġġaturi għax-xogħol u s-servizzi u l-utenti tat-trasport pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett b’hekk se tiżgura sigurtà akbar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um pavimento em Třemošnice, que aumentará a segurança do tráfego, especialmente os peões, na rota da estrada n.º III/33741, carregada de tráfego, adaptada às pessoas com mobilidade reduzida, incluindo a iluminação pública. Os grupos-alvo são residentes, visitantes da cidade, viajantes para trabalho e serviços e utentes de transportes públicos. A execução do projeto garantirá, assim, uma maior segurança. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um pavimento em Třemošnice, que aumentará a segurança do tráfego, especialmente os peões, na rota da estrada n.º III/33741, carregada de tráfego, adaptada às pessoas com mobilidade reduzida, incluindo a iluminação pública. Os grupos-alvo são residentes, visitantes da cidade, viajantes para trabalho e serviços e utentes de transportes públicos. A execução do projeto garantirá, assim, uma maior segurança. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um pavimento em Třemošnice, que aumentará a segurança do tráfego, especialmente os peões, na rota da estrada n.º III/33741, carregada de tráfego, adaptada às pessoas com mobilidade reduzida, incluindo a iluminação pública. Os grupos-alvo são residentes, visitantes da cidade, viajantes para trabalho e serviços e utentes de transportes públicos. A execução do projeto garantirá, assim, uma maior segurança. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Třemošniceen jalkakäytävä, joka parantaa liikenneturvallisuutta, erityisesti jalankulkijoita, liikennekuormatulle tielle nro III/33741, joka on mukautettu liikuntarajoitteisille henkilöille, julkinen valaistus mukaan luettuna. Kohderyhmiä ovat asukkaat, kaupungin vierailijat, työmatkalaiset ja palvelut sekä julkisen liikenteen käyttäjät. Hankkeen toteuttaminen takaa siten paremman turvallisuuden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Třemošniceen jalkakäytävä, joka parantaa liikenneturvallisuutta, erityisesti jalankulkijoita, liikennekuormatulle tielle nro III/33741, joka on mukautettu liikuntarajoitteisille henkilöille, julkinen valaistus mukaan luettuna. Kohderyhmiä ovat asukkaat, kaupungin vierailijat, työmatkalaiset ja palvelut sekä julkisen liikenteen käyttäjät. Hankkeen toteuttaminen takaa siten paremman turvallisuuden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Třemošniceen jalkakäytävä, joka parantaa liikenneturvallisuutta, erityisesti jalankulkijoita, liikennekuormatulle tielle nro III/33741, joka on mukautettu liikuntarajoitteisille henkilöille, julkinen valaistus mukaan luettuna. Kohderyhmiä ovat asukkaat, kaupungin vierailijat, työmatkalaiset ja palvelut sekä julkisen liikenteen käyttäjät. Hankkeen toteuttaminen takaa siten paremman turvallisuuden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wybudowanie chodnika w Třemošnicach, który zwiększy bezpieczeństwo ruchu drogowego, zwłaszcza pieszych, na trasie drogi obciążonej ruchem drogowym nr III/33741, dostosowanej do osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym oświetlenia publicznego. Grupami docelowymi są mieszkańcy, odwiedzający miasto, osoby dojeżdżające do pracy i usług oraz użytkownicy transportu publicznego. Realizacja projektu zapewni zatem większe bezpieczeństwo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie chodnika w Třemošnicach, który zwiększy bezpieczeństwo ruchu drogowego, zwłaszcza pieszych, na trasie drogi obciążonej ruchem drogowym nr III/33741, dostosowanej do osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym oświetlenia publicznego. Grupami docelowymi są mieszkańcy, odwiedzający miasto, osoby dojeżdżające do pracy i usług oraz użytkownicy transportu publicznego. Realizacja projektu zapewni zatem większe bezpieczeństwo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie chodnika w Třemošnicach, który zwiększy bezpieczeństwo ruchu drogowego, zwłaszcza pieszych, na trasie drogi obciążonej ruchem drogowym nr III/33741, dostosowanej do osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym oświetlenia publicznego. Grupami docelowymi są mieszkańcy, odwiedzający miasto, osoby dojeżdżające do pracy i usług oraz użytkownicy transportu publicznego. Realizacja projektu zapewni zatem większe bezpieczeństwo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je v Třemošnicah zgraditi pločnik, ki bo povečal prometno varnost, zlasti pešce, na cesti III/33741, ki bo prilagojena osebam z omejeno mobilnostjo, vključno z javno razsvetljavo. Ciljne skupine so prebivalci, obiskovalci mesta, vozači za delo in storitve ter uporabniki javnega prevoza. Izvajanje projekta bo tako zagotovilo večjo varnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je v Třemošnicah zgraditi pločnik, ki bo povečal prometno varnost, zlasti pešce, na cesti III/33741, ki bo prilagojena osebam z omejeno mobilnostjo, vključno z javno razsvetljavo. Ciljne skupine so prebivalci, obiskovalci mesta, vozači za delo in storitve ter uporabniki javnega prevoza. Izvajanje projekta bo tako zagotovilo večjo varnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je v Třemošnicah zgraditi pločnik, ki bo povečal prometno varnost, zlasti pešce, na cesti III/33741, ki bo prilagojena osebam z omejeno mobilnostjo, vključno z javno razsvetljavo. Ciljne skupine so prebivalci, obiskovalci mesta, vozači za delo in storitve ter uporabniki javnega prevoza. Izvajanje projekta bo tako zagotovilo večjo varnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – Třemošnice pastatyti šaligatvę, kuri padidins eismo saugumą, ypač pėsčiuosius, kelyje, kuriuo pakrautas kelias Nr. III/33741, pritaikytas riboto judumo asmenims, įskaitant viešąjį apšvietimą. Tikslinės grupės yra gyventojai, miesto lankytojai, į darbą ir paslaugas važinėjantys asmenys ir viešojo transporto naudotojai. Taigi projekto įgyvendinimas užtikrins didesnį saugumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Třemošnice pastatyti šaligatvę, kuri padidins eismo saugumą, ypač pėsčiuosius, kelyje, kuriuo pakrautas kelias Nr. III/33741, pritaikytas riboto judumo asmenims, įskaitant viešąjį apšvietimą. Tikslinės grupės yra gyventojai, miesto lankytojai, į darbą ir paslaugas važinėjantys asmenys ir viešojo transporto naudotojai. Taigi projekto įgyvendinimas užtikrins didesnį saugumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Třemošnice pastatyti šaligatvę, kuri padidins eismo saugumą, ypač pėsčiuosius, kelyje, kuriuo pakrautas kelias Nr. III/33741, pritaikytas riboto judumo asmenims, įskaitant viešąjį apšvietimą. Tikslinės grupės yra gyventojai, miesto lankytojai, į darbą ir paslaugas važinėjantys asmenys ir viešojo transporto naudotojai. Taigi projekto įgyvendinimas užtikrins didesnį saugumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzbūvēt Třemošnice ceļu segumu, kas paaugstinās satiksmes drošību, jo īpaši gājējus, ceļu satiksmē Nr. III/33741, kas pielāgots personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ieskaitot sabiedrisko apgaismojumu. Mērķgrupas ir iedzīvotāji, pilsētas apmeklētāji, darba un pakalpojumu strādnieki un sabiedriskā transporta lietotāji. Tādējādi projekta īstenošana nodrošinās lielāku drošību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzbūvēt Třemošnice ceļu segumu, kas paaugstinās satiksmes drošību, jo īpaši gājējus, ceļu satiksmē Nr. III/33741, kas pielāgots personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ieskaitot sabiedrisko apgaismojumu. Mērķgrupas ir iedzīvotāji, pilsētas apmeklētāji, darba un pakalpojumu strādnieki un sabiedriskā transporta lietotāji. Tādējādi projekta īstenošana nodrošinās lielāku drošību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzbūvēt Třemošnice ceļu segumu, kas paaugstinās satiksmes drošību, jo īpaši gājējus, ceļu satiksmē Nr. III/33741, kas pielāgots personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ieskaitot sabiedrisko apgaismojumu. Mērķgrupas ir iedzīvotāji, pilsētas apmeklētāji, darba un pakalpojumu strādnieki un sabiedriskā transporta lietotāji. Tādējādi projekta īstenošana nodrošinās lielāku drošību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради настилка в Třemošnice, която ще повиши безопасността на движението, особено пешеходците, по маршрута на натоварен с трафик път № III/33741, адаптиран към лицата с намалена подвижност, включително осветлението на населението. Целевите групи са жителите, посетителите на града, пътуващите до работното място за работа и услуги и ползвателите на обществения транспорт. По този начин изпълнението на проекта ще гарантира по-голяма сигурност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради настилка в Třemošnice, която ще повиши безопасността на движението, особено пешеходците, по маршрута на натоварен с трафик път № III/33741, адаптиран към лицата с намалена подвижност, включително осветлението на населението. Целевите групи са жителите, посетителите на града, пътуващите до работното място за работа и услуги и ползвателите на обществения транспорт. По този начин изпълнението на проекта ще гарантира по-голяма сигурност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради настилка в Třemošnice, която ще повиши безопасността на движението, особено пешеходците, по маршрута на натоварен с трафик път № III/33741, адаптиран към лицата с намалена подвижност, включително осветлението на населението. Целевите групи са жителите, посетителите на града, пътуващите до работното място за работа и услуги и ползвателите на обществения транспорт. По този начин изпълнението на проекта ще гарантира по-голяма сигурност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy Třemošnice-ban egy járdát építsen, amely növeli a közlekedésbiztonságot, különösen a gyalogosokat a III/33741 számú, a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazított közlekedési útvonalon, beleértve a közvilágítást is. Célcsoportok: lakosok, városlátogatók, ingázók és szolgáltatások, valamint a tömegközlekedés használói. A projekt végrehajtása így nagyobb biztonságot fog biztosítani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy Třemošnice-ban egy járdát építsen, amely növeli a közlekedésbiztonságot, különösen a gyalogosokat a III/33741 számú, a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazított közlekedési útvonalon, beleértve a közvilágítást is. Célcsoportok: lakosok, városlátogatók, ingázók és szolgáltatások, valamint a tömegközlekedés használói. A projekt végrehajtása így nagyobb biztonságot fog biztosítani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy Třemošnice-ban egy járdát építsen, amely növeli a közlekedésbiztonságot, különösen a gyalogosokat a III/33741 számú, a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazított közlekedési útvonalon, beleértve a közvilágítást is. Célcsoportok: lakosok, városlátogatók, ingázók és szolgáltatások, valamint a tömegközlekedés használói. A projekt végrehajtása így nagyobb biztonságot fog biztosítani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal pábháil a thógáil in Třemošnice, rud a chuirfidh le sábháilteacht tráchta, go háirithe coisithe, ar bhealach bóthair III/33741 atá luchtaithe le trácht, a bheidh curtha in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, lena n-áirítear soilsiú poiblí. Is éard is spriocghrúpaí ann ná cónaitheoirí, cuairteoirí ar an gcathair, comaitéirí le haghaidh oibre agus seirbhísí agus úsáideoirí iompair phoiblí. Ar an gcaoi sin, áiritheofar slándáil níos fearr le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal pábháil a thógáil in Třemošnice, rud a chuirfidh le sábháilteacht tráchta, go háirithe coisithe, ar bhealach bóthair III/33741 atá luchtaithe le trácht, a bheidh curtha in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, lena n-áirítear soilsiú poiblí. Is éard is spriocghrúpaí ann ná cónaitheoirí, cuairteoirí ar an gcathair, comaitéirí le haghaidh oibre agus seirbhísí agus úsáideoirí iompair phoiblí. Ar an gcaoi sin, áiritheofar slándáil níos fearr le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal pábháil a thógáil in Třemošnice, rud a chuirfidh le sábháilteacht tráchta, go háirithe coisithe, ar bhealach bóthair III/33741 atá luchtaithe le trácht, a bheidh curtha in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, lena n-áirítear soilsiú poiblí. Is éard is spriocghrúpaí ann ná cónaitheoirí, cuairteoirí ar an gcathair, comaitéirí le haghaidh oibre agus seirbhísí agus úsáideoirí iompair phoiblí. Ar an gcaoi sin, áiritheofar slándáil níos fearr le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga en trottoarplats i Třemošnice, som kommer att öka trafiksäkerheten, särskilt fotgängare, på vägen för trafikbelastad väg nr III/33741, anpassad till personer med nedsatt rörlighet, inklusive allmän belysning. Målgrupper är invånare, besökare till staden, pendlare för arbete och tjänster samt användare av kollektivtrafik. Genomförandet av projektet kommer således att garantera ökad säkerhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en trottoarplats i Třemošnice, som kommer att öka trafiksäkerheten, särskilt fotgängare, på vägen för trafikbelastad väg nr III/33741, anpassad till personer med nedsatt rörlighet, inklusive allmän belysning. Målgrupper är invånare, besökare till staden, pendlare för arbete och tjänster samt användare av kollektivtrafik. Genomförandet av projektet kommer således att garantera ökad säkerhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en trottoarplats i Třemošnice, som kommer att öka trafiksäkerheten, särskilt fotgängare, på vägen för trafikbelastad väg nr III/33741, anpassad till personer med nedsatt rörlighet, inklusive allmän belysning. Målgrupper är invånare, besökare till staden, pendlare för arbete och tjänster samt användare av kollektivtrafik. Genomförandet av projektet kommer således att garantera ökad säkerhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada Třemošnice’i kõnnitee, mis suurendab liiklusohutust, eriti jalakäijaid, koormatud maanteel nr III/33741, mis on kohandatud piiratud liikumisvõimega isikutele, sealhulgas avaliku valgustusega. Sihtrühmad on elanikud, linna külastajad, töö- ja teenindustöötajad ning ühistranspordi kasutajad. Projekti rakendamine tagab seega suurema turvalisuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Třemošnice’i kõnnitee, mis suurendab liiklusohutust, eriti jalakäijaid, koormatud maanteel nr III/33741, mis on kohandatud piiratud liikumisvõimega isikutele, sealhulgas avaliku valgustusega. Sihtrühmad on elanikud, linna külastajad, töö- ja teenindustöötajad ning ühistranspordi kasutajad. Projekti rakendamine tagab seega suurema turvalisuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Třemošnice’i kõnnitee, mis suurendab liiklusohutust, eriti jalakäijaid, koormatud maanteel nr III/33741, mis on kohandatud piiratud liikumisvõimega isikutele, sealhulgas avaliku valgustusega. Sihtrühmad on elanikud, linna külastajad, töö- ja teenindustöötajad ning ühistranspordi kasutajad. Projekti rakendamine tagab seega suurema turvalisuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 24 July 2022
Project Q63174 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pavement to the Cemetery Třemošnice – Stage II |
Project Q63174 in Czech Republic |
Statements
2,850,000.0 Czech koruna
0 references
3,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 October 2019
0 references
31 October 2019
0 references
Město Třemošnice
0 references
49°52'9.1"N, 15°35'22.6"E
0 references
53843
0 references
Cílem projektu je výstavba chodníku ve městě Třemošnice, jež zvýší bezpečnost dopravy, především pěší, v trase dopravně zatížené komunikace č. III/33741, přizpůsobeného osobám s omezenou schopností pohybu a orientace, včetně veřejného osvětlení. Cílovými skupinami jsou obyvatelé, návštěvníci města, dojíždějící za prací a službami a uživatelé veřejné dopravy. Realizací projektu tak bude zajištěna jejich vyšší bezpečnost. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build a pavement in Třemošnice, which will increase traffic safety, especially pedestrians, on the route of traffic-loaded road No. III/33741, adapted to persons with reduced mobility, including public lighting. Target groups are residents, visitors to the city, commuters for work and services and users of public transport. The implementation of the project will thus ensure greater security. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est la construction d’un trottoir dans la ville de Třemošnice, qui permettra d’accroître la sécurité de la circulation, en particulier des piétons, le long de la route chargée de la circulation no III/33741, adaptée aux personnes à mobilité réduite, y compris l’éclairage public. Les groupes cibles sont les résidents, les visiteurs de la ville, les navetteurs pour les travaux et les services et les usagers des transports publics. La mise en œuvre du projet garantira ainsi une plus grande sécurité. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Bau eines Pflasters in der Stadt Třemošnice, der die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere der Fußgänger, entlang der verkehrsbelasteten Straße Nr. III/33741 erhöhen wird, die an Personen mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich öffentlicher Beleuchtung, angepasst ist. Die Zielgruppen sind Bewohner, Stadtbesucher, Pendler für Arbeiten und Dienstleistungen sowie Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel. Die Durchführung des Projekts wird somit eine höhere Sicherheit gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een bestrating in de stad Třemošnice, die de veiligheid van het verkeer, met name voetgangers, zal verhogen langs weg nr. III/33741, aangepast aan personen met beperkte mobiliteit, met inbegrip van openbare verlichting. De doelgroepen zijn bewoners, stadsbezoekers, pendelaars voor werken en diensten en gebruikers van het openbaar vervoer. De uitvoering van het project zal dus zorgen voor een grotere veiligheid. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un marciapiede nella città di Třemošnice, che aumenterà la sicurezza del traffico, in particolare dei pedoni, lungo la strada caricata dal traffico n. III/33741, adattata alle persone a mobilità ridotta, compresa l'illuminazione pubblica. I gruppi destinatari sono residenti, visitatori della città, pendolari per lavori e servizi e utenti dei trasporti pubblici. L'attuazione del progetto garantirà in tal modo una maggiore sicurezza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de un pavimento en la ciudad de Třemošnice, que aumentará la seguridad del tráfico, especialmente los peatones, a lo largo de la carretera de tráfico n.º III/33741, adaptada a las personas con movilidad reducida, incluido el alumbrado público. Los grupos destinatarios son los residentes, los visitantes de la ciudad, los viajeros de obras y servicios y los usuarios del transporte público. La ejecución del proyecto garantizará así una mayor seguridad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opføre en fortovet i Třemošnice, som vil øge færdselssikkerheden, navnlig fodgængere, på ruten for trafikbelastet vej nr. III/33741, der er tilpasset bevægelseshæmmede personer, herunder offentlig belysning. Målgrupperne er beboere, besøgende i byen, pendlere til arbejde og tjenester og brugere af offentlig transport. Gennemførelsen af projektet vil således sikre større sikkerhed. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή πεζοδρομίου στο Třemošnice, το οποίο θα αυξήσει την οδική ασφάλεια, ιδίως των πεζών, στη διαδρομή του οδικού δικτύου αριθ. III/33741, προσαρμοσμένο στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου φωτισμού. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι, οι επισκέπτες της πόλης, οι μετακινούμενοι για εργασία και υπηρεσίες και οι χρήστες των δημόσιων συγκοινωνιών. Με τον τρόπο αυτό, η υλοποίηση του σχεδίου θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ασφάλεια. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja pločnika u Třemošnicama, koji će povećati sigurnost prometa, osobito pješaka, na trasi ceste opterećene prometom br. III/33741, prilagođene osobama smanjene pokretljivosti, uključujući javnu rasvjetu. Ciljne skupine su stanovnici, posjetitelji grada, osobe koje putuju na posao i usluge te korisnici javnog prijevoza. Provedbom projekta osigurat će se veća sigurnost. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un trotuar în Třemošnice, care va spori siguranța traficului, în special pietonii, pe traseul drumului încărcat de trafic nr. III/33741, adaptat persoanelor cu mobilitate redusă, inclusiv iluminatului public. Grupurile țintă sunt rezidenții, vizitatorii orașului, navetiștii pentru muncă și servicii și utilizatorii transportului public. Punerea în aplicare a proiectului va asigura astfel o mai mare securitate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie chodníka v Třemošniciach, ktorý zvýši bezpečnosť premávky, najmä chodcov, na trase premávkovej cesty č. III/33741, prispôsobenej osobám so zníženou pohyblivosťou vrátane verejného osvetlenia. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, návštevníci mesta, dochádzajúci za prácou a službami a užívatelia verejnej dopravy. Realizácia projektu tak zabezpečí väčšiu bezpečnosť. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena bankina fi Třemošnice, li se żżid is-sikurezza tat-traffiku, speċjalment il-persuni mexjin, fuq ir-rotta tat-triq mgħobbija mit-traffiku Nru III/33741, adattata għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, inkluż id-dawl pubbliku. Il-gruppi fil-mira huma r-residenti, il-viżitaturi fil-belt, il-vjaġġaturi għax-xogħol u s-servizzi u l-utenti tat-trasport pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett b’hekk se tiżgura sigurtà akbar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um pavimento em Třemošnice, que aumentará a segurança do tráfego, especialmente os peões, na rota da estrada n.º III/33741, carregada de tráfego, adaptada às pessoas com mobilidade reduzida, incluindo a iluminação pública. Os grupos-alvo são residentes, visitantes da cidade, viajantes para trabalho e serviços e utentes de transportes públicos. A execução do projeto garantirá, assim, uma maior segurança. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Třemošniceen jalkakäytävä, joka parantaa liikenneturvallisuutta, erityisesti jalankulkijoita, liikennekuormatulle tielle nro III/33741, joka on mukautettu liikuntarajoitteisille henkilöille, julkinen valaistus mukaan luettuna. Kohderyhmiä ovat asukkaat, kaupungin vierailijat, työmatkalaiset ja palvelut sekä julkisen liikenteen käyttäjät. Hankkeen toteuttaminen takaa siten paremman turvallisuuden. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie chodnika w Třemošnicach, który zwiększy bezpieczeństwo ruchu drogowego, zwłaszcza pieszych, na trasie drogi obciążonej ruchem drogowym nr III/33741, dostosowanej do osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym oświetlenia publicznego. Grupami docelowymi są mieszkańcy, odwiedzający miasto, osoby dojeżdżające do pracy i usług oraz użytkownicy transportu publicznego. Realizacja projektu zapewni zatem większe bezpieczeństwo. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je v Třemošnicah zgraditi pločnik, ki bo povečal prometno varnost, zlasti pešce, na cesti III/33741, ki bo prilagojena osebam z omejeno mobilnostjo, vključno z javno razsvetljavo. Ciljne skupine so prebivalci, obiskovalci mesta, vozači za delo in storitve ter uporabniki javnega prevoza. Izvajanje projekta bo tako zagotovilo večjo varnost. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Třemošnice pastatyti šaligatvę, kuri padidins eismo saugumą, ypač pėsčiuosius, kelyje, kuriuo pakrautas kelias Nr. III/33741, pritaikytas riboto judumo asmenims, įskaitant viešąjį apšvietimą. Tikslinės grupės yra gyventojai, miesto lankytojai, į darbą ir paslaugas važinėjantys asmenys ir viešojo transporto naudotojai. Taigi projekto įgyvendinimas užtikrins didesnį saugumą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzbūvēt Třemošnice ceļu segumu, kas paaugstinās satiksmes drošību, jo īpaši gājējus, ceļu satiksmē Nr. III/33741, kas pielāgots personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ieskaitot sabiedrisko apgaismojumu. Mērķgrupas ir iedzīvotāji, pilsētas apmeklētāji, darba un pakalpojumu strādnieki un sabiedriskā transporta lietotāji. Tādējādi projekta īstenošana nodrošinās lielāku drošību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради настилка в Třemošnice, която ще повиши безопасността на движението, особено пешеходците, по маршрута на натоварен с трафик път № III/33741, адаптиран към лицата с намалена подвижност, включително осветлението на населението. Целевите групи са жителите, посетителите на града, пътуващите до работното място за работа и услуги и ползвателите на обществения транспорт. По този начин изпълнението на проекта ще гарантира по-голяма сигурност. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Třemošnice-ban egy járdát építsen, amely növeli a közlekedésbiztonságot, különösen a gyalogosokat a III/33741 számú, a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazított közlekedési útvonalon, beleértve a közvilágítást is. Célcsoportok: lakosok, városlátogatók, ingázók és szolgáltatások, valamint a tömegközlekedés használói. A projekt végrehajtása így nagyobb biztonságot fog biztosítani. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal pábháil a thógáil in Třemošnice, rud a chuirfidh le sábháilteacht tráchta, go háirithe coisithe, ar bhealach bóthair III/33741 atá luchtaithe le trácht, a bheidh curtha in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, lena n-áirítear soilsiú poiblí. Is éard is spriocghrúpaí ann ná cónaitheoirí, cuairteoirí ar an gcathair, comaitéirí le haghaidh oibre agus seirbhísí agus úsáideoirí iompair phoiblí. Ar an gcaoi sin, áiritheofar slándáil níos fearr le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en trottoarplats i Třemošnice, som kommer att öka trafiksäkerheten, särskilt fotgängare, på vägen för trafikbelastad väg nr III/33741, anpassad till personer med nedsatt rörlighet, inklusive allmän belysning. Målgrupper är invånare, besökare till staden, pendlare för arbete och tjänster samt användare av kollektivtrafik. Genomförandet av projektet kommer således att garantera ökad säkerhet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Třemošnice’i kõnnitee, mis suurendab liiklusohutust, eriti jalakäijaid, koormatud maanteel nr III/33741, mis on kohandatud piiratud liikumisvõimega isikutele, sealhulgas avaliku valgustusega. Sihtrühmad on elanikud, linna külastajad, töö- ja teenindustöötajad ning ühistranspordi kasutajad. Projekti rakendamine tagab seega suurema turvalisuse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0009162
0 references