Sewerage of Water (Q61087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakering af vand | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση νερού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kanalizacija vode | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Canalizarea apei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia vody | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema tad-Drenaġġ tal-Ilma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Esgotos de água | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Veden viemäröinti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja wody | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacija vode | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens kanalizacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens kanalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализация на водата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A víz szennyvízelvezetése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarachas Uisce | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avloppssystem för vatten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee kanalisatsioon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q61087 v | Projekt Q61087 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q61087 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q61087 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q61087 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q61087 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q61087 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q61087 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q61087 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q61087 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q61087 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q61087 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q61087 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q61087 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q61087 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q61087 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q61087 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q61087 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q61087 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q61087 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q61087 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q61087 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q61087 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q61087 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet løser opførelsen af vandforvaltningsinfrastruktur — kloakering i landsbyen Voděrádky. Der er i øjeblikket ingen kloakering i landsbyen Voděrádky, og indbyggerne omdirigerer spildevand til septiktanke. Projektet vil bygge 1 295,5 m kloakering i den del af landsbyen Voděrádky (nemlig Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí og K Mejtu). Opførelsen af kloakering vil resultere i nedlukning af gamle utætte septiktanke, der truer miljøet (vand og jord). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af vandforvaltningsinfrastruktur — kloakering i landsbyen Voděrádky. Der er i øjeblikket ingen kloakering i landsbyen Voděrádky, og indbyggerne omdirigerer spildevand til septiktanke. Projektet vil bygge 1 295,5 m kloakering i den del af landsbyen Voděrádky (nemlig Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí og K Mejtu). Opførelsen af kloakering vil resultere i nedlukning af gamle utætte septiktanke, der truer miljøet (vand og jord). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af vandforvaltningsinfrastruktur — kloakering i landsbyen Voděrádky. Der er i øjeblikket ingen kloakering i landsbyen Voděrádky, og indbyggerne omdirigerer spildevand til septiktanke. Projektet vil bygge 1 295,5 m kloakering i den del af landsbyen Voděrádky (nemlig Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí og K Mejtu). Opførelsen af kloakering vil resultere i nedlukning af gamle utætte septiktanke, der truer miljøet (vand og jord). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επιλύει την κατασκευή υποδομών διαχείρισης υδάτων — αποχέτευσης λυμάτων στο χωριό Voděrádky. Επί του παρόντος δεν υπάρχει αποχέτευση στο χωριό Voděrádky και οι κάτοικοι εκτρέπουν λύματα σε σηπτικές δεξαμενές. Το έργο θα κατασκευάσει αποχετεύσεις ύψους 1 295,5 m στο τμήμα του χωριού Voděrádky (συγκεκριμένα, οδός Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudź, Nad Vsí, Nád Vsí και K Mejtu). Η κατασκευή λυμάτων θα έχει ως αποτέλεσμα το κλείσιμο παλαιών διαρροών σηπτικών δεξαμενών που απειλούν το περιβάλλον (νερό και έδαφος). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή υποδομών διαχείρισης υδάτων — αποχέτευσης λυμάτων στο χωριό Voděrádky. Επί του παρόντος δεν υπάρχει αποχέτευση στο χωριό Voděrádky και οι κάτοικοι εκτρέπουν λύματα σε σηπτικές δεξαμενές. Το έργο θα κατασκευάσει αποχετεύσεις ύψους 1 295,5 m στο τμήμα του χωριού Voděrádky (συγκεκριμένα, οδός Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudź, Nad Vsí, Nád Vsí και K Mejtu). Η κατασκευή λυμάτων θα έχει ως αποτέλεσμα το κλείσιμο παλαιών διαρροών σηπτικών δεξαμενών που απειλούν το περιβάλλον (νερό και έδαφος). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή υποδομών διαχείρισης υδάτων — αποχέτευσης λυμάτων στο χωριό Voděrádky. Επί του παρόντος δεν υπάρχει αποχέτευση στο χωριό Voděrádky και οι κάτοικοι εκτρέπουν λύματα σε σηπτικές δεξαμενές. Το έργο θα κατασκευάσει αποχετεύσεις ύψους 1 295,5 m στο τμήμα του χωριού Voděrádky (συγκεκριμένα, οδός Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudź, Nad Vsí, Nád Vsí και K Mejtu). Η κατασκευή λυμάτων θα έχει ως αποτέλεσμα το κλείσιμο παλαιών διαρροών σηπτικών δεξαμενών που απειλούν το περιβάλλον (νερό και έδαφος). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se rješava izgradnja infrastrukture za upravljanje vodama – kanalizacijska kanalizacija u selu Voděrádky. U selu Voděrádky trenutačno nema kanalizacije, a stanovnici preusmjeravaju otpadne vode u septičke jame. Projektom će se izgraditi kanalizacija od 1 295,5 m u dijelu sela Voděrádky (to jest u ulici Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudс, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Izgradnja kanalizacijske kanalizacije rezultirat će zatvaranjem starih septičkih jama koje propuštaju, a koje ugrožavaju okoliš (vodu i tlo). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja infrastrukture za upravljanje vodama – kanalizacijska kanalizacija u selu Voděrádky. U selu Voděrádky trenutačno nema kanalizacije, a stanovnici preusmjeravaju otpadne vode u septičke jame. Projektom će se izgraditi kanalizacija od 1 295,5 m u dijelu sela Voděrádky (to jest u ulici Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudс, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Izgradnja kanalizacijske kanalizacije rezultirat će zatvaranjem starih septičkih jama koje propuštaju, a koje ugrožavaju okoliš (vodu i tlo). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja infrastrukture za upravljanje vodama – kanalizacijska kanalizacija u selu Voděrádky. U selu Voděrádky trenutačno nema kanalizacije, a stanovnici preusmjeravaju otpadne vode u septičke jame. Projektom će se izgraditi kanalizacija od 1 295,5 m u dijelu sela Voděrádky (to jest u ulici Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudс, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Izgradnja kanalizacijske kanalizacije rezultirat će zatvaranjem starih septičkih jama koje propuštaju, a koje ugrožavaju okoliš (vodu i tlo). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul rezolvă construcția infrastructurii de gestionare a apei – canalizare în satul Voděrádky. În prezent nu există canalizare în satul Voděrádky, iar locuitorii deviază apele reziduale către fose septice. Proiectul va construi 1 295,5 m de canalizare în partea satului Voděrádky (și anume strada Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí și K Mejtu). Construcția de canalizare va duce la închiderea vechilor fose septice septice care amenință mediul (apă și sol). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția infrastructurii de gestionare a apei – canalizare în satul Voděrádky. În prezent nu există canalizare în satul Voděrádky, iar locuitorii deviază apele reziduale către fose septice. Proiectul va construi 1 295,5 m de canalizare în partea satului Voděrádky (și anume strada Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí și K Mejtu). Construcția de canalizare va duce la închiderea vechilor fose septice septice care amenință mediul (apă și sol). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția infrastructurii de gestionare a apei – canalizare în satul Voděrádky. În prezent nu există canalizare în satul Voděrádky, iar locuitorii deviază apele reziduale către fose septice. Proiectul va construi 1 295,5 m de canalizare în partea satului Voděrádky (și anume strada Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí și K Mejtu). Construcția de canalizare va duce la închiderea vechilor fose septice septice care amenință mediul (apă și sol). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rieši výstavbu vodohospodárskej infraštruktúry – kanalizácie v obci Voděrádky. V obci Voděrádky sa v súčasnosti nenachádza kanalizácia a obyvatelia odvádzajú odpadovú vodu do septikov. Projekt postaví 1 295,5 m kanalizáciu v časti obce Voděrádky (konkrétne Krabošická ulica, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí a K Mejtu). Výstavba kanalizácie bude mať za následok vypnutie starých unikajúcich septikov, ktoré ohrozujú životné prostredie (voda a pôda). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu vodohospodárskej infraštruktúry – kanalizácie v obci Voděrádky. V obci Voděrádky sa v súčasnosti nenachádza kanalizácia a obyvatelia odvádzajú odpadovú vodu do septikov. Projekt postaví 1 295,5 m kanalizáciu v časti obce Voděrádky (konkrétne Krabošická ulica, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí a K Mejtu). Výstavba kanalizácie bude mať za následok vypnutie starých unikajúcich septikov, ktoré ohrozujú životné prostredie (voda a pôda). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu vodohospodárskej infraštruktúry – kanalizácie v obci Voděrádky. V obci Voděrádky sa v súčasnosti nenachádza kanalizácia a obyvatelia odvádzajú odpadovú vodu do septikov. Projekt postaví 1 295,5 m kanalizáciu v časti obce Voděrádky (konkrétne Krabošická ulica, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí a K Mejtu). Výstavba kanalizácie bude mať za následok vypnutie starých unikajúcich septikov, ktoré ohrozujú životné prostredie (voda a pôda). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma — drenaġġ tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky. Bħalissa m’hemm l-ebda drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky u l-abitanti qed jiddevjaw l-ilma mormi lejn it-tankijiet settiċi. Il-proġett se jibni 1 295.5 m drenaġġ fil-parti tar-raħal ta’ Voděrádky (jiġifieri Triq Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boud, Nad Vsí, Nád Vsí u K Mejtu). Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ se tirriżulta fl-għeluq ta’ tankijiet settiċi qodma li jnixxu li jheddu l-ambjent (ilma u ħamrija). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma — drenaġġ tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky. Bħalissa m’hemm l-ebda drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky u l-abitanti qed jiddevjaw l-ilma mormi lejn it-tankijiet settiċi. Il-proġett se jibni 1 295.5 m drenaġġ fil-parti tar-raħal ta’ Voděrádky (jiġifieri Triq Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boud, Nad Vsí, Nád Vsí u K Mejtu). Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ se tirriżulta fl-għeluq ta’ tankijiet settiċi qodma li jnixxu li jheddu l-ambjent (ilma u ħamrija). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma — drenaġġ tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky. Bħalissa m’hemm l-ebda drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky u l-abitanti qed jiddevjaw l-ilma mormi lejn it-tankijiet settiċi. Il-proġett se jibni 1 295.5 m drenaġġ fil-parti tar-raħal ta’ Voděrádky (jiġifieri Triq Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boud, Nad Vsí, Nád Vsí u K Mejtu). Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ se tirriżulta fl-għeluq ta’ tankijiet settiċi qodma li jnixxu li jheddu l-ambjent (ilma u ħamrija). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto resolve a construção de infraestrutura de gestão de água — esgotos de esgoto na aldeia de Voděrádky. Atualmente, não existem esgotos na aldeia de Voděrádky e os habitantes estão a desviar as águas residuais para fossas séticas. O projeto construirá 1 295,5 m de esgoto na parte da aldeia de Voděrádky (a saber, Rua Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí e K Mejtu). A construção de esgotos de esgoto resultará no desligamento de antigas fossas séticas que ameaçam o meio ambiente (água e solo). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de infraestrutura de gestão de água — esgotos de esgoto na aldeia de Voděrádky. Atualmente, não existem esgotos na aldeia de Voděrádky e os habitantes estão a desviar as águas residuais para fossas séticas. O projeto construirá 1 295,5 m de esgoto na parte da aldeia de Voděrádky (a saber, Rua Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí e K Mejtu). A construção de esgotos de esgoto resultará no desligamento de antigas fossas séticas que ameaçam o meio ambiente (água e solo). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de infraestrutura de gestão de água — esgotos de esgoto na aldeia de Voděrádky. Atualmente, não existem esgotos na aldeia de Voděrádky e os habitantes estão a desviar as águas residuais para fossas séticas. O projeto construirá 1 295,5 m de esgoto na parte da aldeia de Voděrádky (a saber, Rua Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí e K Mejtu). A construção de esgotos de esgoto resultará no desligamento de antigas fossas séticas que ameaçam o meio ambiente (água e solo). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella ratkaistaan vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen – viemäröinti kylään Voděrádky. Voděrádkyn kylässä ei tällä hetkellä ole viemäröintiä, ja asukkaat suuntaavat jätevesiä sakokaivoihin. Hanke rakentaa 1 295,5 m viemäröintiä kylän Voděrádky-osaan (Krakbošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu). Jäteveden viemärin rakentaminen johtaa vanhojen vuotavien sakokaivojen sulkemiseen, jotka uhkaavat ympäristöä (vesi ja maaperä). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ratkaistaan vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen – viemäröinti kylään Voděrádky. Voděrádkyn kylässä ei tällä hetkellä ole viemäröintiä, ja asukkaat suuntaavat jätevesiä sakokaivoihin. Hanke rakentaa 1 295,5 m viemäröintiä kylän Voděrádky-osaan (Krakbošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu). Jäteveden viemärin rakentaminen johtaa vanhojen vuotavien sakokaivojen sulkemiseen, jotka uhkaavat ympäristöä (vesi ja maaperä). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ratkaistaan vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen – viemäröinti kylään Voděrádky. Voděrádkyn kylässä ei tällä hetkellä ole viemäröintiä, ja asukkaat suuntaavat jätevesiä sakokaivoihin. Hanke rakentaa 1 295,5 m viemäröintiä kylän Voděrádky-osaan (Krakbošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu). Jäteveden viemärin rakentaminen johtaa vanhojen vuotavien sakokaivojen sulkemiseen, jotka uhkaavat ympäristöä (vesi ja maaperä). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozwiązuje budowę infrastruktury gospodarki wodnej – kanalizacji w miejscowości Voděrádky. Obecnie w miejscowości Voděrádky nie ma kanalizacji, a mieszkańcy odprowadzają ścieki do szamba. W ramach projektu powstanie 1 295,5 m kanalizacji w części miejscowości Voděrádky (ulica Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Budowa kanalizacji zaowocuje zamknięciem starych nieszczelnych zbiorników septycznych, które zagrażają środowisku (woda i gleba). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę infrastruktury gospodarki wodnej – kanalizacji w miejscowości Voděrádky. Obecnie w miejscowości Voděrádky nie ma kanalizacji, a mieszkańcy odprowadzają ścieki do szamba. W ramach projektu powstanie 1 295,5 m kanalizacji w części miejscowości Voděrádky (ulica Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Budowa kanalizacji zaowocuje zamknięciem starych nieszczelnych zbiorników septycznych, które zagrażają środowisku (woda i gleba). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę infrastruktury gospodarki wodnej – kanalizacji w miejscowości Voděrádky. Obecnie w miejscowości Voděrádky nie ma kanalizacji, a mieszkańcy odprowadzają ścieki do szamba. W ramach projektu powstanie 1 295,5 m kanalizacji w części miejscowości Voděrádky (ulica Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Budowa kanalizacji zaowocuje zamknięciem starych nieszczelnych zbiorników septycznych, które zagrażają środowisku (woda i gleba). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rešuje gradnjo infrastrukture za upravljanje voda – kanalizacijske kanalizacije v vasi Voděrádky. Trenutno ni kanalizacije v vasi Voděrádky in prebivalci preusmerjajo odpadno vodo v greznice. Projekt bo zgradil 1 295,5 m kanalizacijo v delu vasi Voděrádky (in sicer Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí in K Mejtu). Gradnja kanalizacije bo povzročila zaustavitev starih septičnih rezervoarjev, ki puščajo in ogrožajo okolje (voda in tla). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo infrastrukture za upravljanje voda – kanalizacijske kanalizacije v vasi Voděrádky. Trenutno ni kanalizacije v vasi Voděrádky in prebivalci preusmerjajo odpadno vodo v greznice. Projekt bo zgradil 1 295,5 m kanalizacijo v delu vasi Voděrádky (in sicer Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí in K Mejtu). Gradnja kanalizacije bo povzročila zaustavitev starih septičnih rezervoarjev, ki puščajo in ogrožajo okolje (voda in tla). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo infrastrukture za upravljanje voda – kanalizacijske kanalizacije v vasi Voděrádky. Trenutno ni kanalizacije v vasi Voděrádky in prebivalci preusmerjajo odpadno vodo v greznice. Projekt bo zgradil 1 295,5 m kanalizacijo v delu vasi Voděrádky (in sicer Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí in K Mejtu). Gradnja kanalizacije bo povzročila zaustavitev starih septičnih rezervoarjev, ki puščajo in ogrožajo okolje (voda in tla). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas išsprendžia vandentvarkos infrastruktūros – nuotekų kanalizacijos statybą Voděrįdky kaime. Šiuo metu Voděrįdky kaime nėra kanalizacijos, o gyventojai nukreipia nuotekas į septinius rezervuarus. Projektu bus pastatyta 1 295,5 m kanalizacija Voděrįdky kaimo dalyje (būtent Krabošickį gatvėje, Voděradskį, Zįmeckį, Jažlovickį, U Boud’ą, Nad Vsí, Nįd Vsí ir K Mejtu). Nuotekų kanalizacijos statyba sukels senų nuotėkio septikų, kurie kelia grėsmę aplinkai (vandens ir dirvožemio) uždarymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia vandentvarkos infrastruktūros – nuotekų kanalizacijos statybą Voděrįdky kaime. Šiuo metu Voděrįdky kaime nėra kanalizacijos, o gyventojai nukreipia nuotekas į septinius rezervuarus. Projektu bus pastatyta 1 295,5 m kanalizacija Voděrįdky kaimo dalyje (būtent Krabošickį gatvėje, Voděradskį, Zįmeckį, Jažlovickį, U Boud’ą, Nad Vsí, Nįd Vsí ir K Mejtu). Nuotekų kanalizacijos statyba sukels senų nuotėkio septikų, kurie kelia grėsmę aplinkai (vandens ir dirvožemio) uždarymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia vandentvarkos infrastruktūros – nuotekų kanalizacijos statybą Voděrįdky kaime. Šiuo metu Voděrįdky kaime nėra kanalizacijos, o gyventojai nukreipia nuotekas į septinius rezervuarus. Projektu bus pastatyta 1 295,5 m kanalizacija Voděrįdky kaimo dalyje (būtent Krabošickį gatvėje, Voděradskį, Zįmeckį, Jažlovickį, U Boud’ą, Nad Vsí, Nįd Vsí ir K Mejtu). Nuotekų kanalizacijos statyba sukels senų nuotėkio septikų, kurie kelia grėsmę aplinkai (vandens ir dirvožemio) uždarymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts atrisina ūdenssaimniecības infrastruktūras — kanalizācijas kanalizācijas izbūvi Voděrádky ciematā. Pašlaik Voděrádky ciematā nav kanalizācijas, un iedzīvotāji notekūdeņus novirza uz septiskajām tvertnēm. Projekts uzbūvēs 1 295,5 m kanalizācijas Voděrádky ciema daļā (proti, Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudť, Nad Vsí, Nád Vsí un K Mejtu). No notekūdeņu kanalizācijas būvniecība radīs slēgšanu veco noplūdes septisko tvertņu, kas apdraud vidi (ūdens un augsne). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina ūdenssaimniecības infrastruktūras — kanalizācijas kanalizācijas izbūvi Voděrádky ciematā. Pašlaik Voděrádky ciematā nav kanalizācijas, un iedzīvotāji notekūdeņus novirza uz septiskajām tvertnēm. Projekts uzbūvēs 1 295,5 m kanalizācijas Voděrádky ciema daļā (proti, Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudť, Nad Vsí, Nád Vsí un K Mejtu). No notekūdeņu kanalizācijas būvniecība radīs slēgšanu veco noplūdes septisko tvertņu, kas apdraud vidi (ūdens un augsne). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina ūdenssaimniecības infrastruktūras — kanalizācijas kanalizācijas izbūvi Voděrádky ciematā. Pašlaik Voděrádky ciematā nav kanalizācijas, un iedzīvotāji notekūdeņus novirza uz septiskajām tvertnēm. Projekts uzbūvēs 1 295,5 m kanalizācijas Voděrádky ciema daļā (proti, Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudť, Nad Vsí, Nád Vsí un K Mejtu). No notekūdeņu kanalizācijas būvniecība radīs slēgšanu veco noplūdes septisko tvertņu, kas apdraud vidi (ūdens un augsne). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът решава изграждането на инфраструктура за управление на водите — канализация в село Voděrádky. В момента няма канализация в село Voděrádky и жителите отклоняват отпадъчните води към септични ями. Проектът ще изгради 1 225,5 m канализация в село Voděrádky (а именно улица Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí и K Mejtu). Изграждането на канализацията ще доведе до спиране на стари септични ями, които застрашават околната среда (вода и почва). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на инфраструктура за управление на водите — канализация в село Voděrádky. В момента няма канализация в село Voděrádky и жителите отклоняват отпадъчните води към септични ями. Проектът ще изгради 1 225,5 m канализация в село Voděrádky (а именно улица Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí и K Mejtu). Изграждането на канализацията ще доведе до спиране на стари септични ями, които застрашават околната среда (вода и почва). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на инфраструктура за управление на водите — канализация в село Voděrádky. В момента няма канализация в село Voděrádky и жителите отклоняват отпадъчните води към септични ями. Проектът ще изгради 1 225,5 m канализация в село Voděrádky (а именно улица Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí и K Mejtu). Изграждането на канализацията ще доведе до спиране на стари септични ями, които застрашават околната среда (вода и почва). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megoldja a vízgazdálkodási infrastruktúra építését – szennyvízcsatornát Voděrádky községben. Voděrádky községben jelenleg nincs csatorna, és a lakosok a szennyvizet szeptikus tartályokba irányítják. A projekt 1 295,5 m csatornát épít Voděrádky település (nevezetesen a Krabošická utca, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí és K Mejtu) területén. A szennyvízcsatorna építése a régi szeptikus tartályok leállítását eredményezi, amelyek veszélyeztetik a környezetet (víz és talaj). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megoldja a vízgazdálkodási infrastruktúra építését – szennyvízcsatornát Voděrádky községben. Voděrádky községben jelenleg nincs csatorna, és a lakosok a szennyvizet szeptikus tartályokba irányítják. A projekt 1 295,5 m csatornát épít Voděrádky település (nevezetesen a Krabošická utca, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí és K Mejtu) területén. A szennyvízcsatorna építése a régi szeptikus tartályok leállítását eredményezi, amelyek veszélyeztetik a környezetet (víz és talaj). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megoldja a vízgazdálkodási infrastruktúra építését – szennyvízcsatornát Voděrádky községben. Voděrádky községben jelenleg nincs csatorna, és a lakosok a szennyvizet szeptikus tartályokba irányítják. A projekt 1 295,5 m csatornát épít Voděrádky település (nevezetesen a Krabošická utca, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí és K Mejtu) területén. A szennyvízcsatorna építése a régi szeptikus tartályok leállítását eredményezi, amelyek veszélyeztetik a környezetet (víz és talaj). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an tionscadal tógáil bonneagair bainistíochta uisce — séarachas séarachais sa sráidbhaile Voděrádky. Níl aon séarachas i sráidbhaile Voděrádky faoi láthair agus tá na háitritheoirí ag atreorú fuíolluisce chuig umair sheipteacha. Tógfaidh an tionscadal séarachas 1 295.5 m i gcuid den sráidbhaile Voděrádky (eadhon Sráid Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudő, Nad VSÍ, Nád VSÍ agus K Mejtu). Mar thoradh ar thógáil séarachais beidh múchadh na sean-umair sheipteacha ag sceitheadh a chuireann an timpeallacht (uisce agus ithir) i mbaol. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil bonneagair bainistíochta uisce — séarachas séarachais sa sráidbhaile Voděrádky. Níl aon séarachas i sráidbhaile Voděrádky faoi láthair agus tá na háitritheoirí ag atreorú fuíolluisce chuig umair sheipteacha. Tógfaidh an tionscadal séarachas 1 295.5 m i gcuid den sráidbhaile Voděrádky (eadhon Sráid Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudő, Nad VSÍ, Nád VSÍ agus K Mejtu). Mar thoradh ar thógáil séarachais beidh múchadh na sean-umair sheipteacha ag sceitheadh a chuireann an timpeallacht (uisce agus ithir) i mbaol. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil bonneagair bainistíochta uisce — séarachas séarachais sa sráidbhaile Voděrádky. Níl aon séarachas i sráidbhaile Voděrádky faoi láthair agus tá na háitritheoirí ag atreorú fuíolluisce chuig umair sheipteacha. Tógfaidh an tionscadal séarachas 1 295.5 m i gcuid den sráidbhaile Voděrádky (eadhon Sráid Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudő, Nad VSÍ, Nád VSÍ agus K Mejtu). Mar thoradh ar thógáil séarachais beidh múchadh na sean-umair sheipteacha ag sceitheadh a chuireann an timpeallacht (uisce agus ithir) i mbaol. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet löser byggandet av infrastruktur för vattenförvaltning – avloppsrening i byn Voděrádky. Det finns för närvarande inget avloppssystem i byn Voděrádky och invånarna avleder avloppsvatten till septiktankar. Projektet kommer att bygga 1 295,5 m avlopp i den del av byn Voděrádky (nämligen Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí och K Mejtu). Byggandet av avloppsrening kommer att leda till att gamla läckande septiktankar stängs, vilket hotar miljön (vatten och mark). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser byggandet av infrastruktur för vattenförvaltning – avloppsrening i byn Voděrádky. Det finns för närvarande inget avloppssystem i byn Voděrádky och invånarna avleder avloppsvatten till septiktankar. Projektet kommer att bygga 1 295,5 m avlopp i den del av byn Voděrádky (nämligen Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí och K Mejtu). Byggandet av avloppsrening kommer att leda till att gamla läckande septiktankar stängs, vilket hotar miljön (vatten och mark). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser byggandet av infrastruktur för vattenförvaltning – avloppsrening i byn Voděrádky. Det finns för närvarande inget avloppssystem i byn Voděrádky och invånarna avleder avloppsvatten till septiktankar. Projektet kommer att bygga 1 295,5 m avlopp i den del av byn Voděrádky (nämligen Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí och K Mejtu). Byggandet av avloppsrening kommer att leda till att gamla läckande septiktankar stängs, vilket hotar miljön (vatten och mark). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt lahendab veemajanduse infrastruktuuri – reoveekanalisatsiooni ehitamise Voděrádky külas. Voděrádky külas praegu kanalisatsiooni ei ole ja elanikud suunavad reovett septikutesse. Projektiga ehitatakse Voděrádky küla (nimelt Krabošická tänav, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U BoudŻ, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu) osasse 1 295,5 m kanalisatsiooni. Kanalisatsiooni ehitamine toob kaasa vanade lekkivate septikute sulgemise, mis ohustavad keskkonda (vesi ja pinnas). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab veemajanduse infrastruktuuri – reoveekanalisatsiooni ehitamise Voděrádky külas. Voděrádky külas praegu kanalisatsiooni ei ole ja elanikud suunavad reovett septikutesse. Projektiga ehitatakse Voděrádky küla (nimelt Krabošická tänav, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U BoudŻ, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu) osasse 1 295,5 m kanalisatsiooni. Kanalisatsiooni ehitamine toob kaasa vanade lekkivate septikute sulgemise, mis ohustavad keskkonda (vesi ja pinnas). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab veemajanduse infrastruktuuri – reoveekanalisatsiooni ehitamise Voděrádky külas. Voděrádky külas praegu kanalisatsiooni ei ole ja elanikud suunavad reovett septikutesse. Projektiga ehitatakse Voděrádky küla (nimelt Krabošická tänav, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U BoudŻ, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu) osasse 1 295,5 m kanalisatsiooni. Kanalisatsiooni ehitamine toob kaasa vanade lekkivate septikute sulgemise, mis ohustavad keskkonda (vesi ja pinnas). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:10, 24 July 2022
Project Q61087 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage of Water |
Project Q61087 in Czech Republic |
Statements
8,147,985.96 Czech koruna
0 references
12,781,154.45 Czech koruna
0 references
63.75 percent
0 references
29 August 2019
0 references
28 February 2022
0 references
Město Říčany
0 references
49°59'28.97"N, 14°39'35.53"E
0 references
25101
0 references
Projekt řeší vybudování vodohospodářské infrastruktury - splaškové kanalizace v obci Voděrádky. V současné době chybí kanalizace v části obce Voděrádky a obyvatelé odvádějí odpadní vody do septiků. Projektem bude vybudováno 1295,5 m kanalizace v části obci Voděrádky (konkrétně ulice Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nádvorní a K Mejtu). Vybudováním splaškové kanalizace dojde k odstavení starých prosakujících septiků, které ohrožují životní prostředí (vodu a půdu). (Czech)
0 references
The project solves the construction of water management infrastructure – sewage sewerage in the village Voděrádky. There is currently no sewerage in the village of Voděrádky and the inhabitants are diverting waste water to septic tanks. The project will build 1295.5 m sewerage in the part of the village Voděrádky (namely Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí and K Mejtu). The construction of sewage sewerage will result in the shutdown of old leaking septic tanks that threaten the environment (water and soil). (English)
23 October 2020
0 references
Le projet résout la construction d’infrastructures de gestion de l’eau — l’assainissement des eaux usées dans le village de Voděrádky. À l’heure actuelle, il y a un manque d’assainissement dans une partie de Voděrádky et les habitants drainent les eaux usées dans des fosses septiques. Le projet permettra de construire des égouts de 1 295,5 m dans une partie du village de Voděrádky (à savoir les rues Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, cour et K Mejtu). En construisant des égouts, de vieilles fosses septiques qui menacent l’environnement (eau et sol) seront fermées. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau der Wasserwirtschaftsinfrastruktur – Abwasserentsorgung im Dorf Voděrádky. Derzeit fehlt es an Kanalisation in einem Teil der Voděrádky, und Bewohner entwässern Abwasser in Klärtanks. Das Projekt wird 1 295,5 m Kanalisation in einem Teil des Dorfes Voděrádky (d. h. die Straßen Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Hof und K Mejtu) bauen. Durch den Bau von Abwasserkanälen werden alte und leckende Klärtanks, die die Umwelt (Wasser und Boden) bedrohen, abgeschaltet. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de aanleg van waterbeheerinfrastructuur op — riolering in het dorp Voděrádky. Op dit moment is er een gebrek aan riolering in een deel van Voděrádky en de bewoners afvoeren afvalwater in septic tanks. Het project bouwt 1 295,5 m riolering in een deel van het dorp Voděrádky (namelijk de straten Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, binnenplaats en K Mejtu). Door rioleringsinstallaties te bouwen, worden oude lekkende septic tanks die het milieu (water en bodem) bedreigen, afgesloten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione di infrastrutture di gestione idrica — fognature nel villaggio di Voděrádky. Al momento, vi è una mancanza di fognature in una parte di Voděrádky e i residenti svuotano le acque reflue in fosse settiche. Il progetto costruirà 1 295,5 m di fognatura in una parte del villaggio di Voděrádky (cioè le strade Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, cortile e K Mejtu). Costruendo fognature fognarie, vecchie fosse settiche fuoriuscite che minacciano l'ambiente (acqua e suolo) saranno chiuse. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción de la infraestructura de gestión del agua — alcantarillado de aguas residuales en el pueblo de Voděrádky. En la actualidad, hay una falta de alcantarillado en una parte de Voděrádky y los residentes drenan aguas residuales en fosas sépticas. El proyecto construirá 1 295,5 m de alcantarillado en una parte del pueblo de Voděrádky (a saber, las calles Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, patio y K Mejtu). Mediante la construcción de alcantarillas de alcantarillado, viejas fugas sépticas que amenazan el medio ambiente (agua y suelo) serán cerradas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser opførelsen af vandforvaltningsinfrastruktur — kloakering i landsbyen Voděrádky. Der er i øjeblikket ingen kloakering i landsbyen Voděrádky, og indbyggerne omdirigerer spildevand til septiktanke. Projektet vil bygge 1 295,5 m kloakering i den del af landsbyen Voděrádky (nemlig Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí og K Mejtu). Opførelsen af kloakering vil resultere i nedlukning af gamle utætte septiktanke, der truer miljøet (vand og jord). (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την κατασκευή υποδομών διαχείρισης υδάτων — αποχέτευσης λυμάτων στο χωριό Voděrádky. Επί του παρόντος δεν υπάρχει αποχέτευση στο χωριό Voděrádky και οι κάτοικοι εκτρέπουν λύματα σε σηπτικές δεξαμενές. Το έργο θα κατασκευάσει αποχετεύσεις ύψους 1 295,5 m στο τμήμα του χωριού Voděrádky (συγκεκριμένα, οδός Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudź, Nad Vsí, Nád Vsí και K Mejtu). Η κατασκευή λυμάτων θα έχει ως αποτέλεσμα το κλείσιμο παλαιών διαρροών σηπτικών δεξαμενών που απειλούν το περιβάλλον (νερό και έδαφος). (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom se rješava izgradnja infrastrukture za upravljanje vodama – kanalizacijska kanalizacija u selu Voděrádky. U selu Voděrádky trenutačno nema kanalizacije, a stanovnici preusmjeravaju otpadne vode u septičke jame. Projektom će se izgraditi kanalizacija od 1 295,5 m u dijelu sela Voděrádky (to jest u ulici Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudс, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Izgradnja kanalizacijske kanalizacije rezultirat će zatvaranjem starih septičkih jama koje propuštaju, a koje ugrožavaju okoliš (vodu i tlo). (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă construcția infrastructurii de gestionare a apei – canalizare în satul Voděrádky. În prezent nu există canalizare în satul Voděrádky, iar locuitorii deviază apele reziduale către fose septice. Proiectul va construi 1 295,5 m de canalizare în partea satului Voděrádky (și anume strada Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí și K Mejtu). Construcția de canalizare va duce la închiderea vechilor fose septice septice care amenință mediul (apă și sol). (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt rieši výstavbu vodohospodárskej infraštruktúry – kanalizácie v obci Voděrádky. V obci Voděrádky sa v súčasnosti nenachádza kanalizácia a obyvatelia odvádzajú odpadovú vodu do septikov. Projekt postaví 1 295,5 m kanalizáciu v časti obce Voděrádky (konkrétne Krabošická ulica, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí a K Mejtu). Výstavba kanalizácie bude mať za následok vypnutie starých unikajúcich septikov, ktoré ohrozujú životné prostredie (voda a pôda). (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma — drenaġġ tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky. Bħalissa m’hemm l-ebda drenaġġ fir-raħal ta’ Voděrádky u l-abitanti qed jiddevjaw l-ilma mormi lejn it-tankijiet settiċi. Il-proġett se jibni 1 295.5 m drenaġġ fil-parti tar-raħal ta’ Voděrádky (jiġifieri Triq Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boud, Nad Vsí, Nád Vsí u K Mejtu). Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ se tirriżulta fl-għeluq ta’ tankijiet settiċi qodma li jnixxu li jheddu l-ambjent (ilma u ħamrija). (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto resolve a construção de infraestrutura de gestão de água — esgotos de esgoto na aldeia de Voděrádky. Atualmente, não existem esgotos na aldeia de Voděrádky e os habitantes estão a desviar as águas residuais para fossas séticas. O projeto construirá 1 295,5 m de esgoto na parte da aldeia de Voděrádky (a saber, Rua Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí e K Mejtu). A construção de esgotos de esgoto resultará no desligamento de antigas fossas séticas que ameaçam o meio ambiente (água e solo). (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan vesihuollon infrastruktuurin rakentaminen – viemäröinti kylään Voděrádky. Voděrádkyn kylässä ei tällä hetkellä ole viemäröintiä, ja asukkaat suuntaavat jätevesiä sakokaivoihin. Hanke rakentaa 1 295,5 m viemäröintiä kylän Voděrádky-osaan (Krakbošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu). Jäteveden viemärin rakentaminen johtaa vanhojen vuotavien sakokaivojen sulkemiseen, jotka uhkaavat ympäristöä (vesi ja maaperä). (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje budowę infrastruktury gospodarki wodnej – kanalizacji w miejscowości Voděrádky. Obecnie w miejscowości Voděrádky nie ma kanalizacji, a mieszkańcy odprowadzają ścieki do szamba. W ramach projektu powstanie 1 295,5 m kanalizacji w części miejscowości Voděrádky (ulica Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí i K Mejtu). Budowa kanalizacji zaowocuje zamknięciem starych nieszczelnych zbiorników septycznych, które zagrażają środowisku (woda i gleba). (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt rešuje gradnjo infrastrukture za upravljanje voda – kanalizacijske kanalizacije v vasi Voděrádky. Trenutno ni kanalizacije v vasi Voděrádky in prebivalci preusmerjajo odpadno vodo v greznice. Projekt bo zgradil 1 295,5 m kanalizacijo v delu vasi Voděrádky (in sicer Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí in K Mejtu). Gradnja kanalizacije bo povzročila zaustavitev starih septičnih rezervoarjev, ki puščajo in ogrožajo okolje (voda in tla). (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia vandentvarkos infrastruktūros – nuotekų kanalizacijos statybą Voděrįdky kaime. Šiuo metu Voděrįdky kaime nėra kanalizacijos, o gyventojai nukreipia nuotekas į septinius rezervuarus. Projektu bus pastatyta 1 295,5 m kanalizacija Voděrįdky kaimo dalyje (būtent Krabošickį gatvėje, Voděradskį, Zįmeckį, Jažlovickį, U Boud’ą, Nad Vsí, Nįd Vsí ir K Mejtu). Nuotekų kanalizacijos statyba sukels senų nuotėkio septikų, kurie kelia grėsmę aplinkai (vandens ir dirvožemio) uždarymą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts atrisina ūdenssaimniecības infrastruktūras — kanalizācijas kanalizācijas izbūvi Voděrádky ciematā. Pašlaik Voděrádky ciematā nav kanalizācijas, un iedzīvotāji notekūdeņus novirza uz septiskajām tvertnēm. Projekts uzbūvēs 1 295,5 m kanalizācijas Voděrádky ciema daļā (proti, Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudť, Nad Vsí, Nád Vsí un K Mejtu). No notekūdeņu kanalizācijas būvniecība radīs slēgšanu veco noplūdes septisko tvertņu, kas apdraud vidi (ūdens un augsne). (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът решава изграждането на инфраструктура за управление на водите — канализация в село Voděrádky. В момента няма канализация в село Voděrádky и жителите отклоняват отпадъчните води към септични ями. Проектът ще изгради 1 225,5 m канализация в село Voděrádky (а именно улица Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudų, Nad Vsí, Nád Vsí и K Mejtu). Изграждането на канализацията ще доведе до спиране на стари септични ями, които застрашават околната среда (вода и почва). (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt megoldja a vízgazdálkodási infrastruktúra építését – szennyvízcsatornát Voděrádky községben. Voděrádky községben jelenleg nincs csatorna, és a lakosok a szennyvizet szeptikus tartályokba irányítják. A projekt 1 295,5 m csatornát épít Voděrádky település (nevezetesen a Krabošická utca, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí és K Mejtu) területén. A szennyvízcsatorna építése a régi szeptikus tartályok leállítását eredményezi, amelyek veszélyeztetik a környezetet (víz és talaj). (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal tógáil bonneagair bainistíochta uisce — séarachas séarachais sa sráidbhaile Voděrádky. Níl aon séarachas i sráidbhaile Voděrádky faoi láthair agus tá na háitritheoirí ag atreorú fuíolluisce chuig umair sheipteacha. Tógfaidh an tionscadal séarachas 1 295.5 m i gcuid den sráidbhaile Voděrádky (eadhon Sráid Krabošická, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudő, Nad VSÍ, Nád VSÍ agus K Mejtu). Mar thoradh ar thógáil séarachais beidh múchadh na sean-umair sheipteacha ag sceitheadh a chuireann an timpeallacht (uisce agus ithir) i mbaol. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet löser byggandet av infrastruktur för vattenförvaltning – avloppsrening i byn Voděrádky. Det finns för närvarande inget avloppssystem i byn Voděrádky och invånarna avleder avloppsvatten till septiktankar. Projektet kommer att bygga 1 295,5 m avlopp i den del av byn Voděrádky (nämligen Krabošická Street, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U Boudů, Nad Vsí, Nád Vsí och K Mejtu). Byggandet av avloppsrening kommer att leda till att gamla läckande septiktankar stängs, vilket hotar miljön (vatten och mark). (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt lahendab veemajanduse infrastruktuuri – reoveekanalisatsiooni ehitamise Voděrádky külas. Voděrádky külas praegu kanalisatsiooni ei ole ja elanikud suunavad reovett septikutesse. Projektiga ehitatakse Voděrádky küla (nimelt Krabošická tänav, Voděradská, Zámecká, Jažlovická, U BoudŻ, Nad Vsí, Nád Vsí ja K Mejtu) osasse 1 295,5 m kanalisatsiooni. Kanalisatsiooni ehitamine toob kaasa vanade lekkivate septikute sulgemise, mis ohustavad keskkonda (vesi ja pinnas). (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007202
0 references