Strančice – Allchromes, water supply (Q60128): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, vandforsyning | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, ύδρευση | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vodovod | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, alimentare cu apă | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vodovod | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, provvista tal-ilma | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, abastecimento de água | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vesihuolto | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, zaopatrzenie w wodę | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vodovod | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vandentiekis | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, ūdensapgāde | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, водоснабдяване | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vízellátás | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Strančice — Allchromes, soláthar uisce | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, vattenförsörjning | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Strančice – Allchromes, veevarustus | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60128 v | Projekt Q60128 v České republice | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60128 в Чехия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60128 u Češkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60128 Csehországban | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60128 i Tjekkiet | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60128 in Tsjechië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60128 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60128 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60128 en République tchèque | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60128 in Tschechien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60128 στην Τσεχία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60128 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60128 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60128 Čehijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60128 Čekijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60128 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60128 w Czechach | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60128 na República Tcheca | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60128 în Republica Cehă | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60128 v Českej republike | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60128 na Češkem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60128 en República Checa | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60128 i Tjeckien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af et vandnet til den lokale del af Strančice — Všechromy med en samlet længde på 1911 meter. Vandlinjen vil blive forbundet med VDJ Bartošek, som trækker vand i Brtnice fra tunnelføderen Želivka. Vandforbindelser på offentlige gader er også en del af arrangementet. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Opførelse af et vandnet til den lokale del af Strančice — Všechromy med en samlet længde på 1911 meter. Vandlinjen vil blive forbundet med VDJ Bartošek, som trækker vand i Brtnice fra tunnelføderen Želivka. Vandforbindelser på offentlige gader er også en del af arrangementet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Opførelse af et vandnet til den lokale del af Strančice — Všechromy med en samlet længde på 1911 meter. Vandlinjen vil blive forbundet med VDJ Bartošek, som trækker vand i Brtnice fra tunnelføderen Želivka. Vandforbindelser på offentlige gader er også en del af arrangementet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο τοπικό τμήμα του Strančice — Všechromy συνολικού μήκους 1911 μέτρων. Η υδάτινη γραμμή θα συνδεθεί με το VDJ Bartošek, το οποίο αντλεί νερό στο Brtnice από τον τροφοδότη της σήραγγας Želivka. Οι συνδέσεις νερού σε δημόσιους δρόμους αποτελούν επίσης μέρος της εκδήλωσης. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο τοπικό τμήμα του Strančice — Všechromy συνολικού μήκους 1911 μέτρων. Η υδάτινη γραμμή θα συνδεθεί με το VDJ Bartošek, το οποίο αντλεί νερό στο Brtnice από τον τροφοδότη της σήραγγας Želivka. Οι συνδέσεις νερού σε δημόσιους δρόμους αποτελούν επίσης μέρος της εκδήλωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο τοπικό τμήμα του Strančice — Všechromy συνολικού μήκους 1911 μέτρων. Η υδάτινη γραμμή θα συνδεθεί με το VDJ Bartošek, το οποίο αντλεί νερό στο Brtnice από τον τροφοδότη της σήραγγας Želivka. Οι συνδέσεις νερού σε δημόσιους δρόμους αποτελούν επίσης μέρος της εκδήλωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja vodne mreže do lokalnog dijela Strančice – Všechromy ukupne dužine 1911 metara. Vodna linija će biti priključena na VDJ Bartošek, koji crpi vodu u Brtnicama iz tunelskog dovoda Želivka. Priključci vode na javnim ulicama također su dio događanja. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja vodne mreže do lokalnog dijela Strančice – Všechromy ukupne dužine 1911 metara. Vodna linija će biti priključena na VDJ Bartošek, koji crpi vodu u Brtnicama iz tunelskog dovoda Želivka. Priključci vode na javnim ulicama također su dio događanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja vodne mreže do lokalnog dijela Strančice – Všechromy ukupne dužine 1911 metara. Vodna linija će biti priključena na VDJ Bartošek, koji crpi vodu u Brtnicama iz tunelskog dovoda Želivka. Priključci vode na javnim ulicama također su dio događanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unei rețele de apă pentru partea locală Strančice – Všechromy cu o lungime totală de 1911 metri. Linia de apă va fi conectată la VDJ Bartošek, care atrage apa din Brtnice de la alimentatorul tunelului Želivka. Conexiunile cu apă pe străzile publice fac, de asemenea, parte din eveniment. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Construirea unei rețele de apă pentru partea locală Strančice – Všechromy cu o lungime totală de 1911 metri. Linia de apă va fi conectată la VDJ Bartošek, care atrage apa din Brtnice de la alimentatorul tunelului Želivka. Conexiunile cu apă pe străzile publice fac, de asemenea, parte din eveniment. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construirea unei rețele de apă pentru partea locală Strančice – Všechromy cu o lungime totală de 1911 metri. Linia de apă va fi conectată la VDJ Bartošek, care atrage apa din Brtnice de la alimentatorul tunelului Želivka. Conexiunile cu apă pe străzile publice fac, de asemenea, parte din eveniment. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba vodnej siete do miestnej časti Strančice – Všechromy s celkovou dĺžkou 1911 metrov. Vodná linka bude napojená na VDJ Bartošek, ktorý čerpá vodu v Brtniciach z tunelového podávača Želivka. Súčasťou podujatia sú aj prípojky vody na verejných uliciach. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba vodnej siete do miestnej časti Strančice – Všechromy s celkovou dĺžkou 1911 metrov. Vodná linka bude napojená na VDJ Bartošek, ktorý čerpá vodu v Brtniciach z tunelového podávača Želivka. Súčasťou podujatia sú aj prípojky vody na verejných uliciach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba vodnej siete do miestnej časti Strančice – Všechromy s celkovou dĺžkou 1911 metrov. Vodná linka bude napojená na VDJ Bartošek, ktorý čerpá vodu v Brtniciach z tunelového podávača Želivka. Súčasťou podujatia sú aj prípojky vody na verejných uliciach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ netwerk tal-ilma għall-parti lokali ta’ Strančice — Všechromy b’tul totali ta’ 1911-il metru. Il-linja tal-ilma se tkun imqabbda ma’ VDJ Bartošek, li tiġbed l-ilma fi Brtnice mill-feeder tal-mina Želivka. Il-konnessjonijiet tal-ilma fit-toroq pubbliċi huma wkoll parti mill-avveniment. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-bini ta’ netwerk tal-ilma għall-parti lokali ta’ Strančice — Všechromy b’tul totali ta’ 1911-il metru. Il-linja tal-ilma se tkun imqabbda ma’ VDJ Bartošek, li tiġbed l-ilma fi Brtnice mill-feeder tal-mina Želivka. Il-konnessjonijiet tal-ilma fit-toroq pubbliċi huma wkoll parti mill-avveniment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-bini ta’ netwerk tal-ilma għall-parti lokali ta’ Strančice — Všechromy b’tul totali ta’ 1911-il metru. Il-linja tal-ilma se tkun imqabbda ma’ VDJ Bartošek, li tiġbed l-ilma fi Brtnice mill-feeder tal-mina Želivka. Il-konnessjonijiet tal-ilma fit-toroq pubbliċi huma wkoll parti mill-avveniment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construção de uma rede de água para a parte local de Strančice — Všechromy com um comprimento total de 1 911 metros. A linha de água será ligada ao VDJ Bartošek, que retira água em Brtnice do alimentador do túnel Želivka. Ligações de água nas ruas públicas também fazem parte do evento. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de uma rede de água para a parte local de Strančice — Všechromy com um comprimento total de 1 911 metros. A linha de água será ligada ao VDJ Bartošek, que retira água em Brtnice do alimentador do túnel Želivka. Ligações de água nas ruas públicas também fazem parte do evento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de uma rede de água para a parte local de Strančice — Všechromy com um comprimento total de 1 911 metros. A linha de água será ligada ao VDJ Bartošek, que retira água em Brtnice do alimentador do túnel Želivka. Ligações de água nas ruas públicas também fazem parte do evento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Strančice-Všechromyn paikalliseen osaan rakennetaan vesiverkosto, jonka kokonaispituus on 1911 metriä. Vesijohto liitetään VDJ Bartošekiin, joka vetää Brtniceen vettä tunnelin syöttölaitteesta Želivka. Myös vesiyhteydet yleisillä kaduilla ovat osa tapahtumaa. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Strančice-Všechromyn paikalliseen osaan rakennetaan vesiverkosto, jonka kokonaispituus on 1911 metriä. Vesijohto liitetään VDJ Bartošekiin, joka vetää Brtniceen vettä tunnelin syöttölaitteesta Želivka. Myös vesiyhteydet yleisillä kaduilla ovat osa tapahtumaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Strančice-Všechromyn paikalliseen osaan rakennetaan vesiverkosto, jonka kokonaispituus on 1911 metriä. Vesijohto liitetään VDJ Bartošekiin, joka vetää Brtniceen vettä tunnelin syöttölaitteesta Želivka. Myös vesiyhteydet yleisillä kaduilla ovat osa tapahtumaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Budowa sieci wodociągowej do lokalnej części Strančice – Všechromy o łącznej długości 1911 metrów. Linia wodna zostanie podłączona do VDJ Bartošek, który pobiera wodę w Brtnicach z podajnika tunelowego Želivka. Częścią imprezy są również połączenia wodne na ulicach publicznych. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Budowa sieci wodociągowej do lokalnej części Strančice – Všechromy o łącznej długości 1911 metrów. Linia wodna zostanie podłączona do VDJ Bartošek, który pobiera wodę w Brtnicach z podajnika tunelowego Želivka. Częścią imprezy są również połączenia wodne na ulicach publicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Budowa sieci wodociągowej do lokalnej części Strančice – Všechromy o łącznej długości 1911 metrów. Linia wodna zostanie podłączona do VDJ Bartošek, który pobiera wodę w Brtnicach z podajnika tunelowego Želivka. Częścią imprezy są również połączenia wodne na ulicach publicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja vodnega omrežja v lokalnem delu Strančice – Všechromy s skupno dolžino 1911 metrov. Vodna linija bo priključena na VDJ Bartošek, ki črpa vodo v Brtnicah iz predora Želivka. Del dogodka so tudi vodne povezave na javnih ulicah. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja vodnega omrežja v lokalnem delu Strančice – Všechromy s skupno dolžino 1911 metrov. Vodna linija bo priključena na VDJ Bartošek, ki črpa vodo v Brtnicah iz predora Želivka. Del dogodka so tudi vodne povezave na javnih ulicah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja vodnega omrežja v lokalnem delu Strančice – Všechromy s skupno dolžino 1911 metrov. Vodna linija bo priključena na VDJ Bartošek, ki črpa vodo v Brtnicah iz predora Želivka. Del dogodka so tudi vodne povezave na javnih ulicah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1911 m ilgio vandens tinklo tiesimas į Strančice-Všechromy vietinę dalį. Vandens linija bus prijungta prie VDJ Bartošek, kuris traukia vandenį Brtnice iš tunelio tiektuvo Želivka. Vandens jungtys viešose gatvėse taip pat yra renginio dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1911 m ilgio vandens tinklo tiesimas į Strančice-Všechromy vietinę dalį. Vandens linija bus prijungta prie VDJ Bartošek, kuris traukia vandenį Brtnice iš tunelio tiektuvo Želivka. Vandens jungtys viešose gatvėse taip pat yra renginio dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1911 m ilgio vandens tinklo tiesimas į Strančice-Všechromy vietinę dalį. Vandens linija bus prijungta prie VDJ Bartošek, kuris traukia vandenį Brtnice iš tunelio tiektuvo Želivka. Vandens jungtys viešose gatvėse taip pat yra renginio dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ūdens tīkla izbūve līdz Strančice — Všechromy vietējai daļai, kuras kopējais garums ir 1911 metri. Ūdens līnija tiks savienota ar VDJ Bartošek, kas velk ūdeni Brtnicē no tuneļa padevēja Želivka. Pasākuma daļa ir arī ūdens savienojumi publiskajās ielās. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ūdens tīkla izbūve līdz Strančice — Všechromy vietējai daļai, kuras kopējais garums ir 1911 metri. Ūdens līnija tiks savienota ar VDJ Bartošek, kas velk ūdeni Brtnicē no tuneļa padevēja Želivka. Pasākuma daļa ir arī ūdens savienojumi publiskajās ielās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ūdens tīkla izbūve līdz Strančice — Všechromy vietējai daļai, kuras kopējais garums ir 1911 metri. Ūdens līnija tiks savienota ar VDJ Bartošek, kas velk ūdeni Brtnicē no tuneļa padevēja Želivka. Pasākuma daļa ir arī ūdens savienojumi publiskajās ielās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на водоснабдителна мрежа до местната част на Странчице-Вшехромия с обща дължина 1911 метра. Водната линия ще бъде свързана с VDJ Bartošek, която черпи вода в Brtnice от тунела Želivka. Водните връзки по обществените улици също са част от събитието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на водоснабдителна мрежа до местната част на Странчице-Вшехромия с обща дължина 1911 метра. Водната линия ще бъде свързана с VDJ Bartošek, която черпи вода в Brtnice от тунела Želivka. Водните връзки по обществените улици също са част от събитието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на водоснабдителна мрежа до местната част на Странчице-Вшехромия с обща дължина 1911 метра. Водната линия ще бъде свързана с VDJ Bartošek, която черпи вода в Brtnice от тунела Želivka. Водните връзки по обществените улици също са част от събитието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Vízhálózat építése Strančice – Všechromy helyi részén, összesen 1911 méter hosszúsággal. A vízvezeték csatlakozik a VDJ Bartošek-hez, amely Brtnice-ban a Želivka alagútadagolóból vizet von le. A nyilvános utcák vízvezetékei szintén részét képezik az eseménynek. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Vízhálózat építése Strančice – Všechromy helyi részén, összesen 1911 méter hosszúsággal. A vízvezeték csatlakozik a VDJ Bartošek-hez, amely Brtnice-ban a Želivka alagútadagolóból vizet von le. A nyilvános utcák vízvezetékei szintén részét képezik az eseménynek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Vízhálózat építése Strančice – Všechromy helyi részén, összesen 1911 méter hosszúsággal. A vízvezeték csatlakozik a VDJ Bartošek-hez, amely Brtnice-ban a Želivka alagútadagolóból vizet von le. A nyilvános utcák vízvezetékei szintén részét képezik az eseménynek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil líonra uisce don chuid áitiúil de Strančice — Všechromy le fad iomlán 1911 méadar. Beidh an líne uisce ceangailte le VDJ Bartošek, a tharraingíonn uisce i Brtnice ón bhfothaire tolláin Želivka. Tá naisc uisce ar shráideanna poiblí mar chuid den ócáid freisin. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tógáil líonra uisce don chuid áitiúil de Strančice — Všechromy le fad iomlán 1911 méadar. Beidh an líne uisce ceangailte le VDJ Bartošek, a tharraingíonn uisce i Brtnice ón bhfothaire tolláin Želivka. Tá naisc uisce ar shráideanna poiblí mar chuid den ócáid freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tógáil líonra uisce don chuid áitiúil de Strančice — Všechromy le fad iomlán 1911 méadar. Beidh an líne uisce ceangailte le VDJ Bartošek, a tharraingíonn uisce i Brtnice ón bhfothaire tolláin Želivka. Tá naisc uisce ar shráideanna poiblí mar chuid den ócáid freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av ett vattennät till den lokala delen av Strančice – Všechromy med en total längd på 1911 meter. Vattenledningen kommer att anslutas till VDJ Bartošek, som drar vatten i Brtnice från tunnelmataren Želivka. Vattenförbindelser på allmänna gator är också en del av evenemanget. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Byggandet av ett vattennät till den lokala delen av Strančice – Všechromy med en total längd på 1911 meter. Vattenledningen kommer att anslutas till VDJ Bartošek, som drar vatten i Brtnice från tunnelmataren Želivka. Vattenförbindelser på allmänna gator är också en del av evenemanget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Byggandet av ett vattennät till den lokala delen av Strančice – Všechromy med en total längd på 1911 meter. Vattenledningen kommer att anslutas till VDJ Bartošek, som drar vatten i Brtnice från tunnelmataren Želivka. Vattenförbindelser på allmänna gator är också en del av evenemanget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Veevõrgu ehitamine Strančice – Všechromy kohalikule osale kogupikkusega 1911 meetrit. Veeliin ühendatakse VDJ Bartošekiga, mis tõmbab Brtnices vett tunneli toiteallikast Želivka. Ürituse üheks osaks on ka veeühendus avalikel tänavatel. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Veevõrgu ehitamine Strančice – Všechromy kohalikule osale kogupikkusega 1911 meetrit. Veeliin ühendatakse VDJ Bartošekiga, mis tõmbab Brtnices vett tunneli toiteallikast Želivka. Ürituse üheks osaks on ka veeühendus avalikel tänavatel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Veevõrgu ehitamine Strančice – Všechromy kohalikule osale kogupikkusega 1911 meetrit. Veeliin ühendatakse VDJ Bartošekiga, mis tõmbab Brtnices vett tunneli toiteallikast Želivka. Ürituse üheks osaks on ka veeühendus avalikel tänavatel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
|
Revision as of 07:23, 24 July 2022
Project Q60128 in Czech Republic
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Strančice – Allchromes, water supply |
Project Q60128 in Czech Republic |
Statements
6,363,270.19 Czech koruna
0 references
9,981,600.3 Czech koruna
0 references
63.75 percent
0 references
28 June 2017
0 references
28 February 2019
0 references
Obec Strančice
0 references
25163
0 references
Výstavba vodovodní sítě do místní části obce Strančice - Všechromy v celkové délce 1911 metrů. Vodovodní řad bude napojen na VDJ Bartoška, který čerpá vodu v Brtnici ze Štolového přivaděče Želivka. Součástí akce jsou i vodovodní přípojky na veřejných částech ulic. (Czech)
0 references
Construction of a water network to the local part of Strančice – Všechromy with a total length of 1911 metres. The water line will be connected to VDJ Bartošek, which draws water in Brtnice from the tunnel feeder Želivka. Water connections on public streets are also part of the event. (English)
23 October 2020
0 references
Construction du réseau d’approvisionnement en eau de la partie locale de Strančice — Všechromy d’une longueur totale de 1911 mètres. Les conduites d’eau seront reliées à VDJ Bartoška, qui puise l’eau à Brtnice à partir de la mangeoire adit Želivka. L’événement comprend également des connexions d’approvisionnement en eau dans les parties publiques des rues. (French)
28 November 2021
0 references
Bau des Wasserversorgungsnetzes für den lokalen Teil von Strančice – Všechromy mit einer Gesamtlänge von 1911 Metern. Die Wasserleitungen werden mit dem VDJ Bartoška verbunden, der in Brtnice Wasser aus dem Adit Feeder Želivka zieht. Die Veranstaltung umfasst auch Wasserversorgungsverbindungen auf öffentlichen Straßen. (German)
2 December 2021
0 references
Aanleg van het waterleidingnet naar het lokale deel van Strančice — Všechromy met een totale lengte van 1911 meter. De waterleidingen zullen worden aangesloten op VDJ Bartoška, die water in Brtnice trekt uit de adit feeder Želivka. Het evenement omvat ook wateraansluitingen op openbare delen van de straten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Costruzione della rete idrica per la parte locale di Strančice — Všechromy con una lunghezza totale di 1911 metri. Le linee d'acqua saranno collegate al VDJ Bartoška, che attinge l'acqua a Brtnice dall'alimentatore adit Želivka. L'evento prevede anche collegamenti per l'approvvigionamento idrico nelle parti pubbliche delle strade. (Italian)
14 January 2022
0 references
Construcción de la red de suministro de agua a la parte local de Strančice — Všechromy con una longitud total de 1911 metros. Las líneas de agua estarán conectadas con VDJ Bartoška, que extrae agua en Brtnice del alimentador adit Želivka. El evento también incluye conexiones de suministro de agua en partes públicas de las calles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelse af et vandnet til den lokale del af Strančice — Všechromy med en samlet længde på 1911 meter. Vandlinjen vil blive forbundet med VDJ Bartošek, som trækker vand i Brtnice fra tunnelføderen Želivka. Vandforbindelser på offentlige gader er også en del af arrangementet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο τοπικό τμήμα του Strančice — Všechromy συνολικού μήκους 1911 μέτρων. Η υδάτινη γραμμή θα συνδεθεί με το VDJ Bartošek, το οποίο αντλεί νερό στο Brtnice από τον τροφοδότη της σήραγγας Želivka. Οι συνδέσεις νερού σε δημόσιους δρόμους αποτελούν επίσης μέρος της εκδήλωσης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnja vodne mreže do lokalnog dijela Strančice – Všechromy ukupne dužine 1911 metara. Vodna linija će biti priključena na VDJ Bartošek, koji crpi vodu u Brtnicama iz tunelskog dovoda Želivka. Priključci vode na javnim ulicama također su dio događanja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Construirea unei rețele de apă pentru partea locală Strančice – Všechromy cu o lungime totală de 1911 metri. Linia de apă va fi conectată la VDJ Bartošek, care atrage apa din Brtnice de la alimentatorul tunelului Želivka. Conexiunile cu apă pe străzile publice fac, de asemenea, parte din eveniment. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Výstavba vodnej siete do miestnej časti Strančice – Všechromy s celkovou dĺžkou 1911 metrov. Vodná linka bude napojená na VDJ Bartošek, ktorý čerpá vodu v Brtniciach z tunelového podávača Želivka. Súčasťou podujatia sú aj prípojky vody na verejných uliciach. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-bini ta’ netwerk tal-ilma għall-parti lokali ta’ Strančice — Všechromy b’tul totali ta’ 1911-il metru. Il-linja tal-ilma se tkun imqabbda ma’ VDJ Bartošek, li tiġbed l-ilma fi Brtnice mill-feeder tal-mina Želivka. Il-konnessjonijiet tal-ilma fit-toroq pubbliċi huma wkoll parti mill-avveniment. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Construção de uma rede de água para a parte local de Strančice — Všechromy com um comprimento total de 1 911 metros. A linha de água será ligada ao VDJ Bartošek, que retira água em Brtnice do alimentador do túnel Želivka. Ligações de água nas ruas públicas também fazem parte do evento. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Strančice-Všechromyn paikalliseen osaan rakennetaan vesiverkosto, jonka kokonaispituus on 1911 metriä. Vesijohto liitetään VDJ Bartošekiin, joka vetää Brtniceen vettä tunnelin syöttölaitteesta Želivka. Myös vesiyhteydet yleisillä kaduilla ovat osa tapahtumaa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budowa sieci wodociągowej do lokalnej części Strančice – Všechromy o łącznej długości 1911 metrów. Linia wodna zostanie podłączona do VDJ Bartošek, który pobiera wodę w Brtnicach z podajnika tunelowego Želivka. Częścią imprezy są również połączenia wodne na ulicach publicznych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Izgradnja vodnega omrežja v lokalnem delu Strančice – Všechromy s skupno dolžino 1911 metrov. Vodna linija bo priključena na VDJ Bartošek, ki črpa vodo v Brtnicah iz predora Želivka. Del dogodka so tudi vodne povezave na javnih ulicah. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
1911 m ilgio vandens tinklo tiesimas į Strančice-Všechromy vietinę dalį. Vandens linija bus prijungta prie VDJ Bartošek, kuris traukia vandenį Brtnice iš tunelio tiektuvo Želivka. Vandens jungtys viešose gatvėse taip pat yra renginio dalis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ūdens tīkla izbūve līdz Strančice — Všechromy vietējai daļai, kuras kopējais garums ir 1911 metri. Ūdens līnija tiks savienota ar VDJ Bartošek, kas velk ūdeni Brtnicē no tuneļa padevēja Želivka. Pasākuma daļa ir arī ūdens savienojumi publiskajās ielās. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изграждане на водоснабдителна мрежа до местната част на Странчице-Вшехромия с обща дължина 1911 метра. Водната линия ще бъде свързана с VDJ Bartošek, която черпи вода в Brtnice от тунела Želivka. Водните връзки по обществените улици също са част от събитието. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Vízhálózat építése Strančice – Všechromy helyi részén, összesen 1911 méter hosszúsággal. A vízvezeték csatlakozik a VDJ Bartošek-hez, amely Brtnice-ban a Želivka alagútadagolóból vizet von le. A nyilvános utcák vízvezetékei szintén részét képezik az eseménynek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tógáil líonra uisce don chuid áitiúil de Strančice — Všechromy le fad iomlán 1911 méadar. Beidh an líne uisce ceangailte le VDJ Bartošek, a tharraingíonn uisce i Brtnice ón bhfothaire tolláin Želivka. Tá naisc uisce ar shráideanna poiblí mar chuid den ócáid freisin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Byggandet av ett vattennät till den lokala delen av Strančice – Všechromy med en total längd på 1911 meter. Vattenledningen kommer att anslutas till VDJ Bartošek, som drar vatten i Brtnice från tunnelmataren Želivka. Vattenförbindelser på allmänna gator är också en del av evenemanget. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Veevõrgu ehitamine Strančice – Všechromy kohalikule osale kogupikkusega 1911 meetrit. Veeliin ühendatakse VDJ Bartošekiga, mis tõmbab Brtnices vett tunneli toiteallikast Želivka. Ürituse üheks osaks on ka veeühendus avalikel tänavatel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_022/0001246
0 references