Sewerage of Vyžlovka (Q59771): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakering af Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση της Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kanalizacija Vyžlovke | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Canalizarea orașului Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Drenaġġ ta’ Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Esgotos de Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vyžlovkan viemäröinti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacija Vyžlovke | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacija Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vyžlovkas kanalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализация на Вижловка | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vyžlovka csatornázása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarachas Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avlopp i Vyžlovka | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vyžlovka kanalisatsioon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q59771 v | Projekt Q59771 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59771 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59771 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59771 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59771 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59771 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59771 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59771 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59771 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59771 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59771 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59771 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59771 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59771 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59771 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59771 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59771 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59771 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59771 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59771 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59771 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59771 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59771 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er opførelse af tryk kloakering i dele af landsbyen Vyžlovka, som vil blive forbundet med det eksisterende gravitationelle kloaksystem med udstrømningen til det eksisterende mekaniske og biologiske spildevandsrensningsanlæg Vyžlovka, hvor spildevandet vil blive behandlet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er opførelse af tryk kloakering i dele af landsbyen Vyžlovka, som vil blive forbundet med det eksisterende gravitationelle kloaksystem med udstrømningen til det eksisterende mekaniske og biologiske spildevandsrensningsanlæg Vyžlovka, hvor spildevandet vil blive behandlet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er opførelse af tryk kloakering i dele af landsbyen Vyžlovka, som vil blive forbundet med det eksisterende gravitationelle kloaksystem med udstrømningen til det eksisterende mekaniske og biologiske spildevandsrensningsanlæg Vyžlovka, hvor spildevandet vil blive behandlet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή λυμάτων υπό πίεση σε τμήματα του χωριού Vyžlovka, τα οποία θα συνδέονται με το υφιστάμενο σύστημα βαρυτικών λυμάτων με την εκροή προς την υφιστάμενη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων Vyžlovka, όπου θα υποβάλλονται σε επεξεργασία τα λύματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή λυμάτων υπό πίεση σε τμήματα του χωριού Vyžlovka, τα οποία θα συνδέονται με το υφιστάμενο σύστημα βαρυτικών λυμάτων με την εκροή προς την υφιστάμενη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων Vyžlovka, όπου θα υποβάλλονται σε επεξεργασία τα λύματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή λυμάτων υπό πίεση σε τμήματα του χωριού Vyžlovka, τα οποία θα συνδέονται με το υφιστάμενο σύστημα βαρυτικών λυμάτων με την εκροή προς την υφιστάμενη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων Vyžlovka, όπου θα υποβάλλονται σε επεξεργασία τα λύματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja tlačne kanalizacije u dijelovima sela Vyžlovka, koji će biti priključeni na postojeći gravitacijski kanalizacijski sustav s odljevom u postojeće mehaničko i biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Vyžlovka, gdje će se pročišćavati otpadne vode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja tlačne kanalizacije u dijelovima sela Vyžlovka, koji će biti priključeni na postojeći gravitacijski kanalizacijski sustav s odljevom u postojeće mehaničko i biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Vyžlovka, gdje će se pročišćavati otpadne vode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja tlačne kanalizacije u dijelovima sela Vyžlovka, koji će biti priključeni na postojeći gravitacijski kanalizacijski sustav s odljevom u postojeće mehaničko i biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Vyžlovka, gdje će se pročišćavati otpadne vode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sub presiune în părți ale satului Vyžlovka, care va fi conectat la sistemul de canalizare gravitațional existent cu scurgerea la stația de epurare mecanică și biologică existentă Vyžlovka, în cazul în care apele reziduale vor fi tratate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de canalizare sub presiune în părți ale satului Vyžlovka, care va fi conectat la sistemul de canalizare gravitațional existent cu scurgerea la stația de epurare mecanică și biologică existentă Vyžlovka, în cazul în care apele reziduale vor fi tratate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de canalizare sub presiune în părți ale satului Vyžlovka, care va fi conectat la sistemul de canalizare gravitațional existent cu scurgerea la stația de epurare mecanică și biologică existentă Vyžlovka, în cazul în care apele reziduale vor fi tratate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba tlakovej kanalizácie v častiach obce Vyžlovka, ktorá bude napojená na existujúci gravitačný kanalizačný systém s odtokom do existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd Vyžlovka, kde sa bude odpadová voda čistiť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba tlakovej kanalizácie v častiach obce Vyžlovka, ktorá bude napojená na existujúci gravitačný kanalizačný systém s odtokom do existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd Vyžlovka, kde sa bude odpadová voda čistiť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba tlakovej kanalizácie v častiach obce Vyžlovka, ktorá bude napojená na existujúci gravitačný kanalizačný systém s odtokom do existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd Vyžlovka, kde sa bude odpadová voda čistiť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-pressjoni f’partijiet tal-villaġġ Vyžlovka, li se jkun konness mas-sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali eżistenti bil-ħruġ lejn l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku u bijoloġiku eżistenti Vyžlovka, fejn l-ilma mormi se jiġi ttrattat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-pressjoni f’partijiet tal-villaġġ Vyžlovka, li se jkun konness mas-sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali eżistenti bil-ħruġ lejn l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku u bijoloġiku eżistenti Vyžlovka, fejn l-ilma mormi se jiġi ttrattat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-pressjoni f’partijiet tal-villaġġ Vyžlovka, li se jkun konness mas-sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali eżistenti bil-ħruġ lejn l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku u bijoloġiku eżistenti Vyžlovka, fejn l-ilma mormi se jiġi ttrattat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de esgotos sob pressão em partes da aldeia de Vyžlovka, que será ligada à rede de esgotos gravitacional existente com o escoamento para a estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente, onde as águas residuais serão tratadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de esgotos sob pressão em partes da aldeia de Vyžlovka, que será ligada à rede de esgotos gravitacional existente com o escoamento para a estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente, onde as águas residuais serão tratadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de esgotos sob pressão em partes da aldeia de Vyžlovka, que será ligada à rede de esgotos gravitacional existente com o escoamento para a estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente, onde as águas residuais serão tratadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Vyžlovka-kylän osiin paineviemäröintiä, joka liitetään olemassa olevaan gravitaatioviemäröintijärjestelmään siten, että jäteveden käsittely tapahtuu olemassa olevaan mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon Vyžlovka. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Vyžlovka-kylän osiin paineviemäröintiä, joka liitetään olemassa olevaan gravitaatioviemäröintijärjestelmään siten, että jäteveden käsittely tapahtuu olemassa olevaan mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon Vyžlovka. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa Vyžlovka-kylän osiin paineviemäröintiä, joka liitetään olemassa olevaan gravitaatioviemäröintijärjestelmään siten, että jäteveden käsittely tapahtuu olemassa olevaan mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon Vyžlovka. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji ciśnieniowej w częściach miejscowości Vyžlovka, która będzie podłączona do istniejącej grawitacyjnej kanalizacji z odpływem do istniejącej oczyszczalni ścieków mechanicznych i biologicznych Vyžlovka, gdzie ścieki będą oczyszczane. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji ciśnieniowej w częściach miejscowości Vyžlovka, która będzie podłączona do istniejącej grawitacyjnej kanalizacji z odpływem do istniejącej oczyszczalni ścieków mechanicznych i biologicznych Vyžlovka, gdzie ścieki będą oczyszczane. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji ciśnieniowej w częściach miejscowości Vyžlovka, która będzie podłączona do istniejącej grawitacyjnej kanalizacji z odpływem do istniejącej oczyszczalni ścieków mechanicznych i biologicznych Vyžlovka, gdzie ścieki będą oczyszczane. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja tlačne kanalizacije v delih vasi Vyžlovka, ki bo povezana z obstoječim gravitacijskim kanalizacijskim sistemom z odtokom do obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave Vyžlovka, kjer bo odpadna voda očiščena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja tlačne kanalizacije v delih vasi Vyžlovka, ki bo povezana z obstoječim gravitacijskim kanalizacijskim sistemom z odtokom do obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave Vyžlovka, kjer bo odpadna voda očiščena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja tlačne kanalizacije v delih vasi Vyžlovka, ki bo povezana z obstoječim gravitacijskim kanalizacijskim sistemom z odtokom do obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave Vyžlovka, kjer bo odpadna voda očiščena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – slėgio kanalizacijos statyba kaime Vyžlovka, kuri bus prijungta prie esamos gravitacinės kanalizacijos sistemos su nutekėjimu į esamą mechaninį ir biologinį nuotekų valymo įrenginį Vyžlovka, kur bus valomos nuotekos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – slėgio kanalizacijos statyba kaime Vyžlovka, kuri bus prijungta prie esamos gravitacinės kanalizacijos sistemos su nutekėjimu į esamą mechaninį ir biologinį nuotekų valymo įrenginį Vyžlovka, kur bus valomos nuotekos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – slėgio kanalizacijos statyba kaime Vyžlovka, kuri bus prijungta prie esamos gravitacinės kanalizacijos sistemos su nutekėjimu į esamą mechaninį ir biologinį nuotekų valymo įrenginį Vyžlovka, kur bus valomos nuotekos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir spiediena kanalizācijas izbūve Vyžlovkas ciema daļā, kas tiks savienota ar esošo gravitācijas kanalizācijas sistēmu ar izeju uz esošo mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Vyžlovka, kur tiks attīrīti notekūdeņi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir spiediena kanalizācijas izbūve Vyžlovkas ciema daļā, kas tiks savienota ar esošo gravitācijas kanalizācijas sistēmu ar izeju uz esošo mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Vyžlovka, kur tiks attīrīti notekūdeņi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir spiediena kanalizācijas izbūve Vyžlovkas ciema daļā, kas tiks savienota ar esošo gravitācijas kanalizācijas sistēmu ar izeju uz esošo mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Vyžlovka, kur tiks attīrīti notekūdeņi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е изграждането на канализация под налягане в части от село Вижловка, които ще бъдат свързани със съществуващата гравитационна канализационна система с изходящия поток към съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води „Вижловка“, където ще бъдат пречистени отпадъчните води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на канализация под налягане в части от село Вижловка, които ще бъдат свързани със съществуващата гравитационна канализационна система с изходящия поток към съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води „Вижловка“, където ще бъдат пречистени отпадъчните води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изграждането на канализация под налягане в части от село Вижловка, които ще бъдат свързани със съществуващата гравитационна канализационна система с изходящия поток към съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води „Вижловка“, където ще бъдат пречистени отпадъчните води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Vyžlovka község egyes részein történő nyomás alatti szennyvízelvezetés építése, amelyet a meglévő gravitációs csatornarendszerhez csatlakoztatnak a meglévő Vyžlovka mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre történő kiáramlással, ahol a szennyvizet kezelik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Vyžlovka község egyes részein történő nyomás alatti szennyvízelvezetés építése, amelyet a meglévő gravitációs csatornarendszerhez csatlakoztatnak a meglévő Vyžlovka mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre történő kiáramlással, ahol a szennyvizet kezelik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Vyžlovka község egyes részein történő nyomás alatti szennyvízelvezetés építése, amelyet a meglévő gravitációs csatornarendszerhez csatlakoztatnak a meglévő Vyžlovka mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre történő kiáramlással, ahol a szennyvizet kezelik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná séarachas brú a thógáil i gcodanna den sráidbhaile Vyžlovka, a bheidh ceangailte leis an gcóras séarachais imtharraingteach atá ann cheana leis an eis-sreabhadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce meicniúil agus bitheolaíoch atá ann cheana féin, áit a ndéileálfar leis an bhfuíolluisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná séarachas brú a thógáil i gcodanna den sráidbhaile Vyžlovka, a bheidh ceangailte leis an gcóras séarachais imtharraingteach atá ann cheana leis an eis-sreabhadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce meicniúil agus bitheolaíoch atá ann cheana féin, áit a ndéileálfar leis an bhfuíolluisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná séarachas brú a thógáil i gcodanna den sráidbhaile Vyžlovka, a bheidh ceangailte leis an gcóras séarachais imtharraingteach atá ann cheana leis an eis-sreabhadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce meicniúil agus bitheolaíoch atá ann cheana féin, áit a ndéileálfar leis an bhfuíolluisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är byggandet av tryckavlopp i delar av byn Vyžlovka, som kommer att anslutas till det befintliga gravitationsavloppssystemet med utflödet till det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket Vyžlovka, där avloppsvattnet kommer att renas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är byggandet av tryckavlopp i delar av byn Vyžlovka, som kommer att anslutas till det befintliga gravitationsavloppssystemet med utflödet till det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket Vyžlovka, där avloppsvattnet kommer att renas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är byggandet av tryckavlopp i delar av byn Vyžlovka, som kommer att anslutas till det befintliga gravitationsavloppssystemet med utflödet till det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket Vyžlovka, där avloppsvattnet kommer att renas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on survekanalisatsiooni ehitamine Vyžlovka küla osadesse, mis ühendatakse olemasoleva gravitatsioonikanalisatsiooniga koos väljavooluga olemasolevasse Vyžlovka mehaanilisse ja bioloogilise reoveepuhastisse, kus reovett puhastatakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on survekanalisatsiooni ehitamine Vyžlovka küla osadesse, mis ühendatakse olemasoleva gravitatsioonikanalisatsiooniga koos väljavooluga olemasolevasse Vyžlovka mehaanilisse ja bioloogilise reoveepuhastisse, kus reovett puhastatakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on survekanalisatsiooni ehitamine Vyžlovka küla osadesse, mis ühendatakse olemasoleva gravitatsioonikanalisatsiooniga koos väljavooluga olemasolevasse Vyžlovka mehaanilisse ja bioloogilise reoveepuhastisse, kus reovett puhastatakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:40, 24 July 2022
Project Q59771 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage of Vyžlovka |
Project Q59771 in Czech Republic |
Statements
2,406,514.1 Czech koruna
0 references
3,774,924.08 Czech koruna
0 references
63.75 percent
0 references
4 September 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Obec Vyžlovka
0 references
49°58'1.06"N, 14°52'2.06"E
0 references
28163
0 references
Předmětem projektu je výstavba tlakové kanalizace v dílčích částech obce Vyžlovka, která bude napojena na stávající gravitační kanalizaci s odtokem na stávající mechanicko-biologickou ČOV Vyžlovka, kde budou odpadní vody čištěny. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of pressure sewerage in parts of the village Vyžlovka, which will be connected to the existing gravitational sewerage system with the outflow to the existing mechanical and biological wastewater treatment plant Vyžlovka, where the waste water will be treated. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système d’assainissement sous pression dans les subdivisions du village de Vyžlovka, qui sera relié au système d’assainissement gravitationnel existant avec drainage à l’usine de traitement des eaux usées mécanique et biologique existante Vyžlovka, où les eaux usées seront traitées. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Druckkanalisationssystems in den Unterdivisionen des Dorfes Vyžlovka, das mit der bestehenden Gravitationskanalisation mit Entwässerung an die bestehende mechanisch-biologische Kläranlage Vyžlovka verbunden wird, wo das Abwasser behandelt wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een rioleringssysteem in de delen van het dorp Vyžlovka, dat zal worden aangesloten op het bestaande gravitationele rioleringssysteem met drainage naar de bestaande machine-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie Vyžlovka, waar het afvalwater zal worden gezuiverd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto fognario a pressione nelle sottodivisioni del villaggio di Vyžlovka, che sarà collegato al sistema fognario gravitazionale esistente con drenaggio all'impianto di trattamento delle acque reflue meccanico-biologico esistente Vyžlovka, dove saranno trattate le acque reflue. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado a presión en las subdivisiones de la aldea de Vyžlovka, que se conectará al sistema de alcantarillado gravitacional existente con drenaje a la planta de tratamiento de aguas residuales mecánico-biológica existente Vyžlovka, donde se tratarán las aguas residuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af tryk kloakering i dele af landsbyen Vyžlovka, som vil blive forbundet med det eksisterende gravitationelle kloaksystem med udstrømningen til det eksisterende mekaniske og biologiske spildevandsrensningsanlæg Vyžlovka, hvor spildevandet vil blive behandlet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή λυμάτων υπό πίεση σε τμήματα του χωριού Vyžlovka, τα οποία θα συνδέονται με το υφιστάμενο σύστημα βαρυτικών λυμάτων με την εκροή προς την υφιστάμενη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων Vyžlovka, όπου θα υποβάλλονται σε επεξεργασία τα λύματα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja tlačne kanalizacije u dijelovima sela Vyžlovka, koji će biti priključeni na postojeći gravitacijski kanalizacijski sustav s odljevom u postojeće mehaničko i biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Vyžlovka, gdje će se pročišćavati otpadne vode. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sub presiune în părți ale satului Vyžlovka, care va fi conectat la sistemul de canalizare gravitațional existent cu scurgerea la stația de epurare mecanică și biologică existentă Vyžlovka, în cazul în care apele reziduale vor fi tratate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba tlakovej kanalizácie v častiach obce Vyžlovka, ktorá bude napojená na existujúci gravitačný kanalizačný systém s odtokom do existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd Vyžlovka, kde sa bude odpadová voda čistiť. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ bil-pressjoni f’partijiet tal-villaġġ Vyžlovka, li se jkun konness mas-sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali eżistenti bil-ħruġ lejn l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku u bijoloġiku eżistenti Vyžlovka, fejn l-ilma mormi se jiġi ttrattat. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de esgotos sob pressão em partes da aldeia de Vyžlovka, que será ligada à rede de esgotos gravitacional existente com o escoamento para a estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente, onde as águas residuais serão tratadas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Vyžlovka-kylän osiin paineviemäröintiä, joka liitetään olemassa olevaan gravitaatioviemäröintijärjestelmään siten, että jäteveden käsittely tapahtuu olemassa olevaan mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon Vyžlovka. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji ciśnieniowej w częściach miejscowości Vyžlovka, która będzie podłączona do istniejącej grawitacyjnej kanalizacji z odpływem do istniejącej oczyszczalni ścieków mechanicznych i biologicznych Vyžlovka, gdzie ścieki będą oczyszczane. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja tlačne kanalizacije v delih vasi Vyžlovka, ki bo povezana z obstoječim gravitacijskim kanalizacijskim sistemom z odtokom do obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave Vyžlovka, kjer bo odpadna voda očiščena. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – slėgio kanalizacijos statyba kaime Vyžlovka, kuri bus prijungta prie esamos gravitacinės kanalizacijos sistemos su nutekėjimu į esamą mechaninį ir biologinį nuotekų valymo įrenginį Vyžlovka, kur bus valomos nuotekos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir spiediena kanalizācijas izbūve Vyžlovkas ciema daļā, kas tiks savienota ar esošo gravitācijas kanalizācijas sistēmu ar izeju uz esošo mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Vyžlovka, kur tiks attīrīti notekūdeņi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на канализация под налягане в части от село Вижловка, които ще бъдат свързани със съществуващата гравитационна канализационна система с изходящия поток към съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води „Вижловка“, където ще бъдат пречистени отпадъчните води. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Vyžlovka község egyes részein történő nyomás alatti szennyvízelvezetés építése, amelyet a meglévő gravitációs csatornarendszerhez csatlakoztatnak a meglévő Vyžlovka mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre történő kiáramlással, ahol a szennyvizet kezelik. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná séarachas brú a thógáil i gcodanna den sráidbhaile Vyžlovka, a bheidh ceangailte leis an gcóras séarachais imtharraingteach atá ann cheana leis an eis-sreabhadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce meicniúil agus bitheolaíoch atá ann cheana féin, áit a ndéileálfar leis an bhfuíolluisce. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av tryckavlopp i delar av byn Vyžlovka, som kommer att anslutas till det befintliga gravitationsavloppssystemet med utflödet till det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket Vyžlovka, där avloppsvattnet kommer att renas. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti objektiks on survekanalisatsiooni ehitamine Vyžlovka küla osadesse, mis ühendatakse olemasoleva gravitatsioonikanalisatsiooniga koos väljavooluga olemasolevasse Vyžlovka mehaanilisse ja bioloogilise reoveepuhastisse, kus reovett puhastatakse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001161
0 references