CARE AND SUPERVISION OF FACILITIES, SOCIAL, EDUCATIONAL AND CULTURAL CENTRES (Q4272460): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PLEJE OG TILSYN MED FACILITETER, SOCIALE, UDDANNELSESMÆSSIGE OG KULTURELLE CENTRE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΈΝΤΡΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SKRB I NADZOR OBJEKATA, DRUŠTVENIH, OBRAZOVNIH I KULTURNIH CENTARA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNGRIJIREA ȘI SUPRAVEGHEREA CENTRELOR SOCIALE, EDUCAȚIONALE ȘI CULTURALE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STAROSTLIVOSŤ A DOHĽAD NAD ZARIADENIAMI, SOCIÁLNYMI, VZDELÁVACÍMI A KULTÚRNYMI CENTRAMI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KURA U S-SUPERVIŻJONI TAL-FAĊILITAJIET, IĊ-ĊENTRI SOĊJALI, EDUKATTIVI U KULTURALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CUIDADOS E SUPERVISÃO DE INSTALAÇÕES, CENTROS SOCIAIS, EDUCATIVOS E CULTURAIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TILOJEN, SOSIAALI-, KOULUTUS- JA KULTTUURIKESKUSTEN HOITO JA VALVONTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPIEKA I NADZÓR NAD OBIEKTAMI, OŚRODKAMI SOCJALNYMI, EDUKACYJNYMI I KULTURALNYMI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SKRB IN NADZOR OBJEKTOV, SOCIALNIH, IZOBRAŽEVALNIH IN KULTURNIH CENTROV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PÉČE O ZAŘÍZENÍ, SOCIÁLNÍ, VZDĚLÁVACÍ A KULTURNÍ CENTRA A DOHLED NAD NIMI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ĮSTAIGŲ, SOCIALINIŲ, ŠVIETIMO IR KULTŪROS CENTRŲ PRIEŽIŪRA IR PRIEŽIŪRA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IESTĀŽU, SOCIĀLO, IZGLĪTĪBAS UN KULTŪRAS CENTRU APRŪPE UN UZRAUDZĪBA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГРИЖИ И НАДЗОР НА ЗАВЕДЕНИЯ, СОЦИАЛНИ, ОБРАЗОВАТЕЛНИ И КУЛТУРНИ ЦЕНТРОВЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LÉTESÍTMÉNYEK, SZOCIÁLIS, OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS KÖZPONTOK GONDOZÁSA ÉS FELÜGYELETE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÚRAM AGUS MAOIRSEACHT SAORÁIDÍ, IONAID SHÓISIALTA, OIDEACHAIS AGUS CHULTÚRTHA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VÅRD OCH ÖVERVAKNING AV INRÄTTNINGAR, SOCIALA, PEDAGOGISKA OCH KULTURELLA CENTRUM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAJATISTE, SOTSIAAL-, HARIDUS- JA KULTUURIKESKUSTE HOOLDUS JA JÄRELEVALVE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4272460 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4272460 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4272460 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4272460 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4272460 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4272460 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4272460 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4272460 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4272460 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4272460 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4272460 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4272460 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4272460 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4272460 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENGØRING AF VICEVÆRT/VEDLIGEHOLDELSE: DEN PLANLAGTE AKTIVITET ER AT OPRETHOLDE ORDENEN AF DE RUM OG I LOKALERNE, DER ER ÅBNE FOR BESØGENDE FOR AT FORBEDRE ANVENDELIGHEDEN AF OFFENTLIGE RUM (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENGØRING AF VICEVÆRT/VEDLIGEHOLDELSE: DEN PLANLAGTE AKTIVITET ER AT OPRETHOLDE ORDENEN AF DE RUM OG I LOKALERNE, DER ER ÅBNE FOR BESØGENDE FOR AT FORBEDRE ANVENDELIGHEDEN AF OFFENTLIGE RUM (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENGØRING AF VICEVÆRT/VEDLIGEHOLDELSE: DEN PLANLAGTE AKTIVITET ER AT OPRETHOLDE ORDENEN AF DE RUM OG I LOKALERNE, DER ER ÅBNE FOR BESØGENDE FOR AT FORBEDRE ANVENDELIGHEDEN AF OFFENTLIGE RUM (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΉ/ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ: Η ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΏΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΧΏΡΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΉ/ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ: Η ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΏΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΧΏΡΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΉ/ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ: Η ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΏΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΧΏΡΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NJEGOVATELJ/ČIŠĆENJE ODRŽAVANJA: PLANIRANA AKTIVNOST JE ODRŽAVANJE REDA PROSTORA I PROSTORA OTVORENIH ZA POSJETITELJE KAKO BI SE POBOLJŠALA UPOTREBLJIVOST JAVNIH PROSTORA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NJEGOVATELJ/ČIŠĆENJE ODRŽAVANJA: PLANIRANA AKTIVNOST JE ODRŽAVANJE REDA PROSTORA I PROSTORA OTVORENIH ZA POSJETITELJE KAKO BI SE POBOLJŠALA UPOTREBLJIVOST JAVNIH PROSTORA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NJEGOVATELJ/ČIŠĆENJE ODRŽAVANJA: PLANIRANA AKTIVNOST JE ODRŽAVANJE REDA PROSTORA I PROSTORA OTVORENIH ZA POSJETITELJE KAKO BI SE POBOLJŠALA UPOTREBLJIVOST JAVNIH PROSTORA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CURĂȚAREA ÎNGRIJITORULUI/ÎNTREȚINERII: ACTIVITATEA PLANIFICATĂ ESTE DE A MENȚINE ORDINEA SPAȚIILOR ȘI ÎN SPAȚIILE DESCHISE VIZITATORILOR PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI GRADUL DE UTILIZARE A SPAȚIILOR PUBLICE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CURĂȚAREA ÎNGRIJITORULUI/ÎNTREȚINERII: ACTIVITATEA PLANIFICATĂ ESTE DE A MENȚINE ORDINEA SPAȚIILOR ȘI ÎN SPAȚIILE DESCHISE VIZITATORILOR PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI GRADUL DE UTILIZARE A SPAȚIILOR PUBLICE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CURĂȚAREA ÎNGRIJITORULUI/ÎNTREȚINERII: ACTIVITATEA PLANIFICATĂ ESTE DE A MENȚINE ORDINEA SPAȚIILOR ȘI ÎN SPAȚIILE DESCHISE VIZITATORILOR PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI GRADUL DE UTILIZARE A SPAȚIILOR PUBLICE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPATROVATEĽ/ČISTENIE ÚDRŽBY: PLÁNOVANOU ČINNOSŤOU JE UDRŽIAVAŤ PORIADOK PRIESTOROV A V PRIESTOROCH OTVORENÝCH PRE NÁVŠTEVNÍKOV S CIEĽOM ZLEPŠIŤ VYUŽITEĽNOSŤ VEREJNÝCH PRIESTOROV (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATROVATEĽ/ČISTENIE ÚDRŽBY: PLÁNOVANOU ČINNOSŤOU JE UDRŽIAVAŤ PORIADOK PRIESTOROV A V PRIESTOROCH OTVORENÝCH PRE NÁVŠTEVNÍKOV S CIEĽOM ZLEPŠIŤ VYUŽITEĽNOSŤ VEREJNÝCH PRIESTOROV (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATROVATEĽ/ČISTENIE ÚDRŽBY: PLÁNOVANOU ČINNOSŤOU JE UDRŽIAVAŤ PORIADOK PRIESTOROV A V PRIESTOROCH OTVORENÝCH PRE NÁVŠTEVNÍKOV S CIEĽOM ZLEPŠIŤ VYUŽITEĽNOSŤ VEREJNÝCH PRIESTOROV (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TINDIF TAL-KUSTODJA/MANUTENZJONI: L-ATTIVITÀ PPJANATA HIJA LI TINŻAMM L-ORDNI TAL-ISPAZJI U FIL-BINI MIFTUĦ GĦALL-VIŻITATURI BIEX TITJIEB IL-KAPAĊITÀ TAL-UŻU TAL-ISPAZJI PUBBLIĊI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TINDIF TAL-KUSTODJA/MANUTENZJONI: L-ATTIVITÀ PPJANATA HIJA LI TINŻAMM L-ORDNI TAL-ISPAZJI U FIL-BINI MIFTUĦ GĦALL-VIŻITATURI BIEX TITJIEB IL-KAPAĊITÀ TAL-UŻU TAL-ISPAZJI PUBBLIĊI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TINDIF TAL-KUSTODJA/MANUTENZJONI: L-ATTIVITÀ PPJANATA HIJA LI TINŻAMM L-ORDNI TAL-ISPAZJI U FIL-BINI MIFTUĦ GĦALL-VIŻITATURI BIEX TITJIEB IL-KAPAĊITÀ TAL-UŻU TAL-ISPAZJI PUBBLIĊI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LIMPEZA DO CUIDADOR/MANUTENÇÃO: A ATIVIDADE PLANEJADA É MANTER A ORDEM DOS ESPAÇOS E NAS INSTALAÇÕES ABERTAS AOS VISITANTES PARA MELHORAR A USABILIDADE DOS ESPAÇOS PÚBLICOS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: LIMPEZA DO CUIDADOR/MANUTENÇÃO: A ATIVIDADE PLANEJADA É MANTER A ORDEM DOS ESPAÇOS E NAS INSTALAÇÕES ABERTAS AOS VISITANTES PARA MELHORAR A USABILIDADE DOS ESPAÇOS PÚBLICOS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LIMPEZA DO CUIDADOR/MANUTENÇÃO: A ATIVIDADE PLANEJADA É MANTER A ORDEM DOS ESPAÇOS E NAS INSTALAÇÕES ABERTAS AOS VISITANTES PARA MELHORAR A USABILIDADE DOS ESPAÇOS PÚBLICOS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TALONMIES/HUOLTOPUHDISTUS: SUUNNITELTU TOIMINTA ON TILOJEN JÄRJESTYKSEN YLLÄPITÄMINEN JA VIERAILIJOILLE AVOIMISSA TILOISSA JULKISTEN TILOJEN KÄYTETTÄVYYDEN PARANTAMISEKSI (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TALONMIES/HUOLTOPUHDISTUS: SUUNNITELTU TOIMINTA ON TILOJEN JÄRJESTYKSEN YLLÄPITÄMINEN JA VIERAILIJOILLE AVOIMISSA TILOISSA JULKISTEN TILOJEN KÄYTETTÄVYYDEN PARANTAMISEKSI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TALONMIES/HUOLTOPUHDISTUS: SUUNNITELTU TOIMINTA ON TILOJEN JÄRJESTYKSEN YLLÄPITÄMINEN JA VIERAILIJOILLE AVOIMISSA TILOISSA JULKISTEN TILOJEN KÄYTETTÄVYYDEN PARANTAMISEKSI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPRZĄTANIE DOZORCY/KONSERWACJI: PLANOWANE DZIAŁANIE MA NA CELU UTRZYMANIE PORZĄDKU POMIESZCZEŃ I W POMIESZCZENIACH OTWARTYCH DLA ZWIEDZAJĄCYCH W CELU POPRAWY UŻYTECZNOŚCI PRZESTRZENI PUBLICZNEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPRZĄTANIE DOZORCY/KONSERWACJI: PLANOWANE DZIAŁANIE MA NA CELU UTRZYMANIE PORZĄDKU POMIESZCZEŃ I W POMIESZCZENIACH OTWARTYCH DLA ZWIEDZAJĄCYCH W CELU POPRAWY UŻYTECZNOŚCI PRZESTRZENI PUBLICZNEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPRZĄTANIE DOZORCY/KONSERWACJI: PLANOWANE DZIAŁANIE MA NA CELU UTRZYMANIE PORZĄDKU POMIESZCZEŃ I W POMIESZCZENIACH OTWARTYCH DLA ZWIEDZAJĄCYCH W CELU POPRAWY UŻYTECZNOŚCI PRZESTRZENI PUBLICZNEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ČIŠČENJE SKRBNIKA/VZDRŽEVANJA: NAČRTOVANA DEJAVNOST JE VZDRŽEVANJE REDA PROSTOROV IN PROSTOROV, ODPRTIH ZA OBISKOVALCE, DA SE IZBOLJŠA UPORABNOST JAVNIH PROSTOROV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ČIŠČENJE SKRBNIKA/VZDRŽEVANJA: NAČRTOVANA DEJAVNOST JE VZDRŽEVANJE REDA PROSTOROV IN PROSTOROV, ODPRTIH ZA OBISKOVALCE, DA SE IZBOLJŠA UPORABNOST JAVNIH PROSTOROV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ČIŠČENJE SKRBNIKA/VZDRŽEVANJA: NAČRTOVANA DEJAVNOST JE VZDRŽEVANJE REDA PROSTOROV IN PROSTOROV, ODPRTIH ZA OBISKOVALCE, DA SE IZBOLJŠA UPORABNOST JAVNIH PROSTOROV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPRÁVCE/ÚDRŽBÁŘSKÝ ÚKLID: PLÁNOVANOU ČINNOSTÍ JE UDRŽOVAT POŘÁDEK PROSTOR A V PROSTORÁCH PŘÍSTUPNÝCH NÁVŠTĚVNÍKŮM, ABY SE ZLEPŠILA VYUŽITELNOST VEŘEJNÝCH PROSTOR (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPRÁVCE/ÚDRŽBÁŘSKÝ ÚKLID: PLÁNOVANOU ČINNOSTÍ JE UDRŽOVAT POŘÁDEK PROSTOR A V PROSTORÁCH PŘÍSTUPNÝCH NÁVŠTĚVNÍKŮM, ABY SE ZLEPŠILA VYUŽITELNOST VEŘEJNÝCH PROSTOR (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPRÁVCE/ÚDRŽBÁŘSKÝ ÚKLID: PLÁNOVANOU ČINNOSTÍ JE UDRŽOVAT POŘÁDEK PROSTOR A V PROSTORÁCH PŘÍSTUPNÝCH NÁVŠTĚVNÍKŮM, ABY SE ZLEPŠILA VYUŽITELNOST VEŘEJNÝCH PROSTOR (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIŽIŪRĖTOJO/PRIEŽIŪROS VALYMAS: PLANUOJAMA VEIKLA – IŠLAIKYTI ERDVIŲ TVARKĄ IR LANKYTOJAMS ATVIRAS PATALPAS, KAD BŪTŲ PAGERINTAS VIEŠŲJŲ ERDVIŲ NAUDOJIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIŽIŪRĖTOJO/PRIEŽIŪROS VALYMAS: PLANUOJAMA VEIKLA – IŠLAIKYTI ERDVIŲ TVARKĄ IR LANKYTOJAMS ATVIRAS PATALPAS, KAD BŪTŲ PAGERINTAS VIEŠŲJŲ ERDVIŲ NAUDOJIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIŽIŪRĖTOJO/PRIEŽIŪROS VALYMAS: PLANUOJAMA VEIKLA – IŠLAIKYTI ERDVIŲ TVARKĄ IR LANKYTOJAMS ATVIRAS PATALPAS, KAD BŪTŲ PAGERINTAS VIEŠŲJŲ ERDVIŲ NAUDOJIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APRŪPĒTĀJA/APKOPES TĪRĪŠANA: PLĀNOTAIS PASĀKUMS IR UZTURĒT TELPU UN APMEKLĒTĀJIEM ATVĒRTO TELPU KĀRTĪBU, LAI UZLABOTU PUBLISKO TELPU IZMANTOJAMĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: APRŪPĒTĀJA/APKOPES TĪRĪŠANA: PLĀNOTAIS PASĀKUMS IR UZTURĒT TELPU UN APMEKLĒTĀJIEM ATVĒRTO TELPU KĀRTĪBU, LAI UZLABOTU PUBLISKO TELPU IZMANTOJAMĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APRŪPĒTĀJA/APKOPES TĪRĪŠANA: PLĀNOTAIS PASĀKUMS IR UZTURĒT TELPU UN APMEKLĒTĀJIEM ATVĒRTO TELPU KĀRTĪBU, LAI UZLABOTU PUBLISKO TELPU IZMANTOJAMĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПОЧИСТВАНЕ НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ/ПОДДРЪЖКА: ПЛАНИРАНАТА ДЕЙНОСТ Е ДА СЕ ПОДДЪРЖА РЕДЪТ НА ПРОСТРАНСТВАТА И В ПОМЕЩЕНИЯТА, ОТВОРЕНИ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПРОСТРАНСТВА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОЧИСТВАНЕ НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ/ПОДДРЪЖКА: ПЛАНИРАНАТА ДЕЙНОСТ Е ДА СЕ ПОДДЪРЖА РЕДЪТ НА ПРОСТРАНСТВАТА И В ПОМЕЩЕНИЯТА, ОТВОРЕНИ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПРОСТРАНСТВА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОЧИСТВАНЕ НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ/ПОДДРЪЖКА: ПЛАНИРАНАТА ДЕЙНОСТ Е ДА СЕ ПОДДЪРЖА РЕДЪТ НА ПРОСТРАНСТВАТА И В ПОМЕЩЕНИЯТА, ОТВОРЕНИ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПРОСТРАНСТВА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GONDNOK/KARBANTARTÁSI TISZTÍTÁS: A TERVEZETT TEVÉKENYSÉG A TEREK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA NYITVA ÁLLÓ HELYISÉGEK RENDJÉNEK FENNTARTÁSA A NYILVÁNOS TEREK HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GONDNOK/KARBANTARTÁSI TISZTÍTÁS: A TERVEZETT TEVÉKENYSÉG A TEREK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA NYITVA ÁLLÓ HELYISÉGEK RENDJÉNEK FENNTARTÁSA A NYILVÁNOS TEREK HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GONDNOK/KARBANTARTÁSI TISZTÍTÁS: A TERVEZETT TEVÉKENYSÉG A TEREK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA NYITVA ÁLLÓ HELYISÉGEK RENDJÉNEK FENNTARTÁSA A NYILVÁNOS TEREK HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AIRÍOCH/GLANTACHÁN COTHABHÁLA: IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ BEARTAITHE ORD NA SPÁSANNA AGUS SAN ÁITREABH A CHOINNEÁIL AR OSCAILT DO CHUAIRTEOIRÍ CHUN INÚSÁIDTEACHT SPÁSANNA POIBLÍ A FHEABHSÚ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AIRÍOCH/GLANTACHÁN COTHABHÁLA: IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ BEARTAITHE ORD NA SPÁSANNA AGUS SAN ÁITREABH A CHOINNEÁIL AR OSCAILT DO CHUAIRTEOIRÍ CHUN INÚSÁIDTEACHT SPÁSANNA POIBLÍ A FHEABHSÚ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AIRÍOCH/GLANTACHÁN COTHABHÁLA: IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ BEARTAITHE ORD NA SPÁSANNA AGUS SAN ÁITREABH A CHOINNEÁIL AR OSCAILT DO CHUAIRTEOIRÍ CHUN INÚSÁIDTEACHT SPÁSANNA POIBLÍ A FHEABHSÚ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VAKTMÄSTARE/UNDERHÅLLSRENGÖRING: DEN PLANERADE VERKSAMHETEN ÄR ATT UPPRÄTTHÅLLA PLATSERNAS ORDNING OCH I DE LOKALER SOM ÄR ÖPPNA FÖR BESÖKARE FÖR ATT FÖRBÄTTRA ANVÄNDBARHETEN AV OFFENTLIGA UTRYMMEN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VAKTMÄSTARE/UNDERHÅLLSRENGÖRING: DEN PLANERADE VERKSAMHETEN ÄR ATT UPPRÄTTHÅLLA PLATSERNAS ORDNING OCH I DE LOKALER SOM ÄR ÖPPNA FÖR BESÖKARE FÖR ATT FÖRBÄTTRA ANVÄNDBARHETEN AV OFFENTLIGA UTRYMMEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VAKTMÄSTARE/UNDERHÅLLSRENGÖRING: DEN PLANERADE VERKSAMHETEN ÄR ATT UPPRÄTTHÅLLA PLATSERNAS ORDNING OCH I DE LOKALER SOM ÄR ÖPPNA FÖR BESÖKARE FÖR ATT FÖRBÄTTRA ANVÄNDBARHETEN AV OFFENTLIGA UTRYMMEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HOOLDUS-/HOOLDUSPUHASTUS: KAVANDATUD TEGEVUS SEISNEB RUUMIDE KORRASTAMISES JA KÜLASTAJATELE AVATUD RUUMIDES, ET PARANDADA AVALIKE RUUMIDE KASUTATAVUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: HOOLDUS-/HOOLDUSPUHASTUS: KAVANDATUD TEGEVUS SEISNEB RUUMIDE KORRASTAMISES JA KÜLASTAJATELE AVATUD RUUMIDES, ET PARANDADA AVALIKE RUUMIDE KASUTATAVUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HOOLDUS-/HOOLDUSPUHASTUS: KAVANDATUD TEGEVUS SEISNEB RUUMIDE KORRASTAMISES JA KÜLASTAJATELE AVATUD RUUMIDES, ET PARANDADA AVALIKE RUUMIDE KASUTATAVUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:48, 23 July 2022
Project Q4272460 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CARE AND SUPERVISION OF FACILITIES, SOCIAL, EDUCATIONAL AND CULTURAL CENTRES |
Project Q4272460 in Italy |
Statements
23,373.96 Euro
0 references
57,917.15 Euro
0 references
40.36 percent
0 references
COMUNE DI SAN VITO AL TAGLIAMENTO
0 references
CUSTODE/MANUTENTORE PULIZIE: L'ATTIVITA' PREVISTA E' IL MANTENIMENTO DELL'ORDINE DEGLI SPAZI E NEI LOCALI APERTI AI VISITATORI PER MIGLIORARE LA FRUIBILITA' DEGLI SPAZI PUBBLICI (Italian)
0 references
CARETAKER/MAINTENANCE CLEANING: THE PLANNED ACTIVITY IS TO MAINTAIN THE ORDER OF THE SPACES AND IN THE PREMISES OPEN TO VISITORS TO IMPROVE THE USABILITY OF PUBLIC SPACES (English)
2 February 2022
0 references
GARDIEN/NETTOYAGE D’ENTRETIEN: L’ACTIVITÉ PRÉVUE EST DE MAINTENIR L’ORDRE DES ESPACES ET DANS LES LOCAUX OUVERTS AUX VISITEURS POUR AMÉLIORER LA CONVIVIALITÉ DES ESPACES PUBLICS (French)
3 February 2022
0 references
HAUSMEISTER/INSTANDSREINIGUNG: DIE GEPLANTE AKTIVITÄT IST DIE ERHALTUNG DER ORDNUNG DER RÄUME UND IN DEN RÄUMLICHKEITEN, DIE DEN BESUCHERN OFFEN STEHEN, UM DIE NUTZBARKEIT VON ÖFFENTLICHEN RÄUMEN ZU VERBESSERN (German)
3 February 2022
0 references
CONCIËRGE/ONDERHOUDSREINIGING: DE GEPLANDE ACTIVITEIT IS HET HANDHAVEN VAN DE VOLGORDE VAN DE RUIMTEN EN IN DE RUIMTEN DIE OPENSTAAN VOOR BEZOEKERS OM DE BRUIKBAARHEID VAN OPENBARE RUIMTEN TE VERBETEREN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
CUIDADOR/LIMPIEZA DEL MANTENIMIENTO: LA ACTIVIDAD PREVISTA ES MANTENER EL ORDEN DE LOS ESPACIOS Y EN LOS LOCALES ABIERTOS A LOS VISITANTES PARA MEJORAR LA USABILIDAD DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS (Spanish)
4 February 2022
0 references
RENGØRING AF VICEVÆRT/VEDLIGEHOLDELSE: DEN PLANLAGTE AKTIVITET ER AT OPRETHOLDE ORDENEN AF DE RUM OG I LOKALERNE, DER ER ÅBNE FOR BESØGENDE FOR AT FORBEDRE ANVENDELIGHEDEN AF OFFENTLIGE RUM (Danish)
23 July 2022
0 references
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΉ/ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ: Η ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΏΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΧΏΡΩΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
NJEGOVATELJ/ČIŠĆENJE ODRŽAVANJA: PLANIRANA AKTIVNOST JE ODRŽAVANJE REDA PROSTORA I PROSTORA OTVORENIH ZA POSJETITELJE KAKO BI SE POBOLJŠALA UPOTREBLJIVOST JAVNIH PROSTORA (Croatian)
23 July 2022
0 references
CURĂȚAREA ÎNGRIJITORULUI/ÎNTREȚINERII: ACTIVITATEA PLANIFICATĂ ESTE DE A MENȚINE ORDINEA SPAȚIILOR ȘI ÎN SPAȚIILE DESCHISE VIZITATORILOR PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI GRADUL DE UTILIZARE A SPAȚIILOR PUBLICE (Romanian)
23 July 2022
0 references
OPATROVATEĽ/ČISTENIE ÚDRŽBY: PLÁNOVANOU ČINNOSŤOU JE UDRŽIAVAŤ PORIADOK PRIESTOROV A V PRIESTOROCH OTVORENÝCH PRE NÁVŠTEVNÍKOV S CIEĽOM ZLEPŠIŤ VYUŽITEĽNOSŤ VEREJNÝCH PRIESTOROV (Slovak)
23 July 2022
0 references
TINDIF TAL-KUSTODJA/MANUTENZJONI: L-ATTIVITÀ PPJANATA HIJA LI TINŻAMM L-ORDNI TAL-ISPAZJI U FIL-BINI MIFTUĦ GĦALL-VIŻITATURI BIEX TITJIEB IL-KAPAĊITÀ TAL-UŻU TAL-ISPAZJI PUBBLIĊI (Maltese)
23 July 2022
0 references
LIMPEZA DO CUIDADOR/MANUTENÇÃO: A ATIVIDADE PLANEJADA É MANTER A ORDEM DOS ESPAÇOS E NAS INSTALAÇÕES ABERTAS AOS VISITANTES PARA MELHORAR A USABILIDADE DOS ESPAÇOS PÚBLICOS (Portuguese)
23 July 2022
0 references
TALONMIES/HUOLTOPUHDISTUS: SUUNNITELTU TOIMINTA ON TILOJEN JÄRJESTYKSEN YLLÄPITÄMINEN JA VIERAILIJOILLE AVOIMISSA TILOISSA JULKISTEN TILOJEN KÄYTETTÄVYYDEN PARANTAMISEKSI (Finnish)
23 July 2022
0 references
SPRZĄTANIE DOZORCY/KONSERWACJI: PLANOWANE DZIAŁANIE MA NA CELU UTRZYMANIE PORZĄDKU POMIESZCZEŃ I W POMIESZCZENIACH OTWARTYCH DLA ZWIEDZAJĄCYCH W CELU POPRAWY UŻYTECZNOŚCI PRZESTRZENI PUBLICZNEJ. (Polish)
23 July 2022
0 references
ČIŠČENJE SKRBNIKA/VZDRŽEVANJA: NAČRTOVANA DEJAVNOST JE VZDRŽEVANJE REDA PROSTOROV IN PROSTOROV, ODPRTIH ZA OBISKOVALCE, DA SE IZBOLJŠA UPORABNOST JAVNIH PROSTOROV. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
SPRÁVCE/ÚDRŽBÁŘSKÝ ÚKLID: PLÁNOVANOU ČINNOSTÍ JE UDRŽOVAT POŘÁDEK PROSTOR A V PROSTORÁCH PŘÍSTUPNÝCH NÁVŠTĚVNÍKŮM, ABY SE ZLEPŠILA VYUŽITELNOST VEŘEJNÝCH PROSTOR (Czech)
23 July 2022
0 references
PRIŽIŪRĖTOJO/PRIEŽIŪROS VALYMAS: PLANUOJAMA VEIKLA – IŠLAIKYTI ERDVIŲ TVARKĄ IR LANKYTOJAMS ATVIRAS PATALPAS, KAD BŪTŲ PAGERINTAS VIEŠŲJŲ ERDVIŲ NAUDOJIMAS (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
APRŪPĒTĀJA/APKOPES TĪRĪŠANA: PLĀNOTAIS PASĀKUMS IR UZTURĒT TELPU UN APMEKLĒTĀJIEM ATVĒRTO TELPU KĀRTĪBU, LAI UZLABOTU PUBLISKO TELPU IZMANTOJAMĪBU. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПОЧИСТВАНЕ НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ/ПОДДРЪЖКА: ПЛАНИРАНАТА ДЕЙНОСТ Е ДА СЕ ПОДДЪРЖА РЕДЪТ НА ПРОСТРАНСТВАТА И В ПОМЕЩЕНИЯТА, ОТВОРЕНИ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПРОСТРАНСТВА (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
GONDNOK/KARBANTARTÁSI TISZTÍTÁS: A TERVEZETT TEVÉKENYSÉG A TEREK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA NYITVA ÁLLÓ HELYISÉGEK RENDJÉNEK FENNTARTÁSA A NYILVÁNOS TEREK HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian)
23 July 2022
0 references
AIRÍOCH/GLANTACHÁN COTHABHÁLA: IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ BEARTAITHE ORD NA SPÁSANNA AGUS SAN ÁITREABH A CHOINNEÁIL AR OSCAILT DO CHUAIRTEOIRÍ CHUN INÚSÁIDTEACHT SPÁSANNA POIBLÍ A FHEABHSÚ (Irish)
23 July 2022
0 references
VAKTMÄSTARE/UNDERHÅLLSRENGÖRING: DEN PLANERADE VERKSAMHETEN ÄR ATT UPPRÄTTHÅLLA PLATSERNAS ORDNING OCH I DE LOKALER SOM ÄR ÖPPNA FÖR BESÖKARE FÖR ATT FÖRBÄTTRA ANVÄNDBARHETEN AV OFFENTLIGA UTRYMMEN (Swedish)
23 July 2022
0 references
HOOLDUS-/HOOLDUSPUHASTUS: KAVANDATUD TEGEVUS SEISNEB RUUMIDE KORRASTAMISES JA KÜLASTAJATELE AVATUD RUUMIDES, ET PARANDADA AVALIKE RUUMIDE KASUTATAVUST. (Estonian)
23 July 2022
0 references
SAN VITO AL TAGLIAMEN
0 references