CREATION OF A NEW PACKAGING ON DEMAND DEPARTMENT (Q4241726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
OPRETTELSE AF EN NY EMBALLAGE ON DEMAND DEPARTMENT | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΚΑΤΆ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZRADA NOVE AMBALAŽE NA ZAHTJEV ODJEL | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CREAREA UNUI NOU DEPARTAMENT DE AMBALARE LA CERERE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VYTVORENIE NOVÉHO OBALU NA POŽIADANIE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦOLQIEN TA’ DIPARTIMENT ĠDID TAL-IMBALLAĠĠ FUQ TALBA | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CRIAÇÃO DE UMA NOVA EMBALAGEM A PEDIDO | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSIEN PAKKAUSTEN LUOMINEN TILAUKSESTA -OSASTO | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
STWORZENIE NOWEGO OPAKOWANIA NA ŻĄDANIE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBLIKOVANJE NOVEGA ODDELKA ZA EMBALAŽO NA ZAHTEVO | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYTVOŘENÍ NOVÉHO ODDĚLENÍ OBALŮ NA VYŽÁDÁNÍ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJOS PAKUOTĖS SUKŪRIMAS PAGAL PAREIKALAVIMĄ DEPARTAMENTAS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNA IEPAKOJUMA IZVEIDE PĒC PIEPRASĪJUMA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ОПАКОВКА ПРИ ПОИСКВАНЕ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ CSOMAGOLÁS LÉTREHOZÁSA IGÉNY SZERINT FŐOSZTÁLY | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PACÁISTÍOCHT NUA A CHRUTHÚ AR ÉILEAMH | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SKAPANDE AV EN NY FÖRPACKNING PÅ BEGÄRAN AVDELNINGEN | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
UUE PAKENDI LOOMINE NÕUDMISEL OSAKOND | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4241726 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4241726 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4241726 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4241726 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4241726 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4241726 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4241726 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4241726 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4241726 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4241726 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4241726 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4241726 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4241726 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4241726 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANISERING OG INDSÆTTELSE I PRODUKTIONEN AF EN NY MASKINE TIL PRODUKTION AF ON-DEMAND EMBALLAGE, HVILKET ØGER GRADEN AF BESKYTTELSE AF DE VARER, VI PRODUCERER, OG REDUCERE STØRRELSEN AF EMBALLAGEN OG MÆNGDEN — AF PAP, DER ANVENDES, FORDI — SKABT AD HOC FOR BÅDE MÆNGDE OG STØRRELSE AFHÆNGIGT AF — OBJEKT, DER SKAL EMBALLERES. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANISERING OG INDSÆTTELSE I PRODUKTIONEN AF EN NY MASKINE TIL PRODUKTION AF ON-DEMAND EMBALLAGE, HVILKET ØGER GRADEN AF BESKYTTELSE AF DE VARER, VI PRODUCERER, OG REDUCERE STØRRELSEN AF EMBALLAGEN OG MÆNGDEN — AF PAP, DER ANVENDES, FORDI — SKABT AD HOC FOR BÅDE MÆNGDE OG STØRRELSE AFHÆNGIGT AF — OBJEKT, DER SKAL EMBALLERES. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANISERING OG INDSÆTTELSE I PRODUKTIONEN AF EN NY MASKINE TIL PRODUKTION AF ON-DEMAND EMBALLAGE, HVILKET ØGER GRADEN AF BESKYTTELSE AF DE VARER, VI PRODUCERER, OG REDUCERE STØRRELSEN AF EMBALLAGEN OG MÆNGDEN — AF PAP, DER ANVENDES, FORDI — SKABT AD HOC FOR BÅDE MÆNGDE OG STØRRELSE AFHÆNGIGT AF — OBJEKT, DER SKAL EMBALLERES. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΒΑΘΜΌ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ — ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΝΙΟΎ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΕΙΔΉ — ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ AD HOC ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ — ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΒΑΘΜΌ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ — ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΝΙΟΎ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΕΙΔΉ — ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ AD HOC ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ — ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΒΑΘΜΌ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ — ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΝΙΟΎ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΕΙΔΉ — ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ AD HOC ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ — ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZACIJA I UMETANJE U PROIZVODNJU NOVOG STROJA ZA PROIZVODNJU AMBALAŽE NA ZAHTJEV, ČIME SE POVEĆAVA STUPANJ ZAŠTITE PREDMETA KOJE PROIZVODIMO I SMANJUJE VELIČINA AMBALAŽE I KOLIČINA – KARTONA KOJI SE KORISTI JER – IZRAĐEN AD HOC ZA KOLIČINU I VELIČINU OVISNO O – PREDMETU KOJI SE PAKIRA. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACIJA I UMETANJE U PROIZVODNJU NOVOG STROJA ZA PROIZVODNJU AMBALAŽE NA ZAHTJEV, ČIME SE POVEĆAVA STUPANJ ZAŠTITE PREDMETA KOJE PROIZVODIMO I SMANJUJE VELIČINA AMBALAŽE I KOLIČINA – KARTONA KOJI SE KORISTI JER – IZRAĐEN AD HOC ZA KOLIČINU I VELIČINU OVISNO O – PREDMETU KOJI SE PAKIRA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACIJA I UMETANJE U PROIZVODNJU NOVOG STROJA ZA PROIZVODNJU AMBALAŽE NA ZAHTJEV, ČIME SE POVEĆAVA STUPANJ ZAŠTITE PREDMETA KOJE PROIZVODIMO I SMANJUJE VELIČINA AMBALAŽE I KOLIČINA – KARTONA KOJI SE KORISTI JER – IZRAĐEN AD HOC ZA KOLIČINU I VELIČINU OVISNO O – PREDMETU KOJI SE PAKIRA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZAREA ȘI INTRODUCEREA ÎN PRODUCȚIE A UNEI NOI MAȘINI PENTRU PRODUCEREA AMBALAJELOR LA CERERE, SPORIND ASTFEL GRADUL DE PROTECȚIE A ARTICOLELOR PE CARE LE PRODUCEM ȘI REDUCÂND DIMENSIUNEA AMBALAJULUI ȘI CANTITATEA – DE CARTON UTILIZATĂ DEOARECE – A CREAT AD HOC ATÂT PENTRU CANTITATE, CÂT ȘI PENTRU DIMENSIUNE, ÎN FUNCȚIE DE – OBIECTUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE AMBALAT. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZAREA ȘI INTRODUCEREA ÎN PRODUCȚIE A UNEI NOI MAȘINI PENTRU PRODUCEREA AMBALAJELOR LA CERERE, SPORIND ASTFEL GRADUL DE PROTECȚIE A ARTICOLELOR PE CARE LE PRODUCEM ȘI REDUCÂND DIMENSIUNEA AMBALAJULUI ȘI CANTITATEA – DE CARTON UTILIZATĂ DEOARECE – A CREAT AD HOC ATÂT PENTRU CANTITATE, CÂT ȘI PENTRU DIMENSIUNE, ÎN FUNCȚIE DE – OBIECTUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE AMBALAT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZAREA ȘI INTRODUCEREA ÎN PRODUCȚIE A UNEI NOI MAȘINI PENTRU PRODUCEREA AMBALAJELOR LA CERERE, SPORIND ASTFEL GRADUL DE PROTECȚIE A ARTICOLELOR PE CARE LE PRODUCEM ȘI REDUCÂND DIMENSIUNEA AMBALAJULUI ȘI CANTITATEA – DE CARTON UTILIZATĂ DEOARECE – A CREAT AD HOC ATÂT PENTRU CANTITATE, CÂT ȘI PENTRU DIMENSIUNE, ÎN FUNCȚIE DE – OBIECTUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE AMBALAT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZÁCIA A VLOŽENIE DO VÝROBY NOVÉHO STROJA NA VÝROBU OBALOV NA POŽIADANIE, ČÍM SA ZVÝŠI STUPEŇ OCHRANY VÝROBKOV, KTORÉ VYRÁBAME, A ZMENŠÍ SA VEĽKOSŤ OBALU A MNOŽSTVO POUŽITÉHO KARTÓNU, PRETOŽE – VYTVORENÝ AD HOC PRE MNOŽSTVO A VEĽKOSŤ V ZÁVISLOSTI OD – OBJEKTU, KTORÝ SA MÁ BALIŤ. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZÁCIA A VLOŽENIE DO VÝROBY NOVÉHO STROJA NA VÝROBU OBALOV NA POŽIADANIE, ČÍM SA ZVÝŠI STUPEŇ OCHRANY VÝROBKOV, KTORÉ VYRÁBAME, A ZMENŠÍ SA VEĽKOSŤ OBALU A MNOŽSTVO POUŽITÉHO KARTÓNU, PRETOŽE – VYTVORENÝ AD HOC PRE MNOŽSTVO A VEĽKOSŤ V ZÁVISLOSTI OD – OBJEKTU, KTORÝ SA MÁ BALIŤ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZÁCIA A VLOŽENIE DO VÝROBY NOVÉHO STROJA NA VÝROBU OBALOV NA POŽIADANIE, ČÍM SA ZVÝŠI STUPEŇ OCHRANY VÝROBKOV, KTORÉ VYRÁBAME, A ZMENŠÍ SA VEĽKOSŤ OBALU A MNOŽSTVO POUŽITÉHO KARTÓNU, PRETOŽE – VYTVORENÝ AD HOC PRE MNOŽSTVO A VEĽKOSŤ V ZÁVISLOSTI OD – OBJEKTU, KTORÝ SA MÁ BALIŤ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZZAZZJONI U INSERZJONI FIL-PRODUZZJONI TA’ MAGNA ĠDIDA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ IMBALLAĠĠ FUQ TALBA, U B’HEKK JIŻDIED IL-LIVELL TA’ PROTEZZJONI TAL-OĠĠETTI LI NIPPRODUĊU U JITNAQQAS ID-DAQS TAL-IMBALLAĠĠ U L-KWANTITÀ — TA’ KARTUN UŻAT MINĦABBA LI — MAĦLUQ AD HOC KEMM GĦALL-KWANTITÀ KIF UKOLL GĦAD-DAQS SKONT IL- — OĠĠETT LI GĦANDU JIĠI PPAKKJAT. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZZAZZJONI U INSERZJONI FIL-PRODUZZJONI TA’ MAGNA ĠDIDA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ IMBALLAĠĠ FUQ TALBA, U B’HEKK JIŻDIED IL-LIVELL TA’ PROTEZZJONI TAL-OĠĠETTI LI NIPPRODUĊU U JITNAQQAS ID-DAQS TAL-IMBALLAĠĠ U L-KWANTITÀ — TA’ KARTUN UŻAT MINĦABBA LI — MAĦLUQ AD HOC KEMM GĦALL-KWANTITÀ KIF UKOLL GĦAD-DAQS SKONT IL- — OĠĠETT LI GĦANDU JIĠI PPAKKJAT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZZAZZJONI U INSERZJONI FIL-PRODUZZJONI TA’ MAGNA ĠDIDA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ IMBALLAĠĠ FUQ TALBA, U B’HEKK JIŻDIED IL-LIVELL TA’ PROTEZZJONI TAL-OĠĠETTI LI NIPPRODUĊU U JITNAQQAS ID-DAQS TAL-IMBALLAĠĠ U L-KWANTITÀ — TA’ KARTUN UŻAT MINĦABBA LI — MAĦLUQ AD HOC KEMM GĦALL-KWANTITÀ KIF UKOLL GĦAD-DAQS SKONT IL- — OĠĠETT LI GĦANDU JIĠI PPAKKJAT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZAÇÃO E INSERÇÃO NA PRODUÇÃO DE UMA NOVA MÁQUINA PARA A PRODUÇÃO DE EMBALAGENS SOB NECESSIDADE, AUMENTANDO ASSIM O GRAU DE PROTEÇÃO DOS ITENS QUE PRODUZIMOS E REDUZINDO O TAMANHO DA EMBALAGEM E A QUANTIDADE — DE PAPELÃO UTILIZADA PORQUE — CRIADO AD HOC PARA QUANTIDADE E TAMANHO DEPENDENDO DO — OBJETO A SER EMBALADO. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZAÇÃO E INSERÇÃO NA PRODUÇÃO DE UMA NOVA MÁQUINA PARA A PRODUÇÃO DE EMBALAGENS SOB NECESSIDADE, AUMENTANDO ASSIM O GRAU DE PROTEÇÃO DOS ITENS QUE PRODUZIMOS E REDUZINDO O TAMANHO DA EMBALAGEM E A QUANTIDADE — DE PAPELÃO UTILIZADA PORQUE — CRIADO AD HOC PARA QUANTIDADE E TAMANHO DEPENDENDO DO — OBJETO A SER EMBALADO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZAÇÃO E INSERÇÃO NA PRODUÇÃO DE UMA NOVA MÁQUINA PARA A PRODUÇÃO DE EMBALAGENS SOB NECESSIDADE, AUMENTANDO ASSIM O GRAU DE PROTEÇÃO DOS ITENS QUE PRODUZIMOS E REDUZINDO O TAMANHO DA EMBALAGEM E A QUANTIDADE — DE PAPELÃO UTILIZADA PORQUE — CRIADO AD HOC PARA QUANTIDADE E TAMANHO DEPENDENDO DO — OBJETO A SER EMBALADO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UUDEN KONEEN ORGANISOIMINEN JA LISÄÄMINEN TILATTAVIEN PAKKAUSTEN TUOTANTOA VARTEN, MIKÄ LISÄÄ TUOTTAMIEMME TUOTTEIDEN SUOJAN TASOA JA VÄHENTÄÄ PAKKAUSTEN KOKOA JA KÄYTETTYJEN PAHVIEN MÄÄRÄÄ – LUOTU TAPAUSKOHTAISESTI SEKÄ MÄÄRÄLLE ETTÄ KOOLLE RIIPPUEN – PAKATTAVASTA ESINEESTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: UUDEN KONEEN ORGANISOIMINEN JA LISÄÄMINEN TILATTAVIEN PAKKAUSTEN TUOTANTOA VARTEN, MIKÄ LISÄÄ TUOTTAMIEMME TUOTTEIDEN SUOJAN TASOA JA VÄHENTÄÄ PAKKAUSTEN KOKOA JA KÄYTETTYJEN PAHVIEN MÄÄRÄÄ – LUOTU TAPAUSKOHTAISESTI SEKÄ MÄÄRÄLLE ETTÄ KOOLLE RIIPPUEN – PAKATTAVASTA ESINEESTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UUDEN KONEEN ORGANISOIMINEN JA LISÄÄMINEN TILATTAVIEN PAKKAUSTEN TUOTANTOA VARTEN, MIKÄ LISÄÄ TUOTTAMIEMME TUOTTEIDEN SUOJAN TASOA JA VÄHENTÄÄ PAKKAUSTEN KOKOA JA KÄYTETTYJEN PAHVIEN MÄÄRÄÄ – LUOTU TAPAUSKOHTAISESTI SEKÄ MÄÄRÄLLE ETTÄ KOOLLE RIIPPUEN – PAKATTAVASTA ESINEESTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZACJA I WPROWADZENIE DO PRODUKCJI NOWEJ MASZYNY DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ NA ŻĄDANIE, ZWIĘKSZAJĄC W TEN SPOSÓB STOPIEŃ OCHRONY PRODUKOWANYCH PRZEZ NAS PRZEDMIOTÓW ORAZ ZMNIEJSZAJĄC WIELKOŚĆ OPAKOWANIA I ILOŚĆ UŻYWANEGO KARTONU, PONIEWAŻ – STWORZONY AD HOC ZARÓWNO DLA ILOŚCI, JAK I WIELKOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD – OBIEKTU, KTÓRY MA BYĆ ZAPAKOWANY. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACJA I WPROWADZENIE DO PRODUKCJI NOWEJ MASZYNY DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ NA ŻĄDANIE, ZWIĘKSZAJĄC W TEN SPOSÓB STOPIEŃ OCHRONY PRODUKOWANYCH PRZEZ NAS PRZEDMIOTÓW ORAZ ZMNIEJSZAJĄC WIELKOŚĆ OPAKOWANIA I ILOŚĆ UŻYWANEGO KARTONU, PONIEWAŻ – STWORZONY AD HOC ZARÓWNO DLA ILOŚCI, JAK I WIELKOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD – OBIEKTU, KTÓRY MA BYĆ ZAPAKOWANY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACJA I WPROWADZENIE DO PRODUKCJI NOWEJ MASZYNY DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ NA ŻĄDANIE, ZWIĘKSZAJĄC W TEN SPOSÓB STOPIEŃ OCHRONY PRODUKOWANYCH PRZEZ NAS PRZEDMIOTÓW ORAZ ZMNIEJSZAJĄC WIELKOŚĆ OPAKOWANIA I ILOŚĆ UŻYWANEGO KARTONU, PONIEWAŻ – STWORZONY AD HOC ZARÓWNO DLA ILOŚCI, JAK I WIELKOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD – OBIEKTU, KTÓRY MA BYĆ ZAPAKOWANY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZACIJA IN VSTAVLJANJE V PROIZVODNJO NOVEGA STROJA ZA IZDELAVO EMBALAŽE NA ZAHTEVO, S ČIMER SE POVEČA STOPNJA ZAŠČITE IZDELKOV, KI JIH PROIZVAJAMO, IN ZMANJŠA VELIKOST EMBALAŽE IN KOLIČINA – KARTONA, KI SE UPORABLJA, KER – USTVARIL AD HOC ZA KOLIČINO IN VELIKOST, ODVISNO OD – PREDMET, KI GA JE TREBA PAKIRATI. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACIJA IN VSTAVLJANJE V PROIZVODNJO NOVEGA STROJA ZA IZDELAVO EMBALAŽE NA ZAHTEVO, S ČIMER SE POVEČA STOPNJA ZAŠČITE IZDELKOV, KI JIH PROIZVAJAMO, IN ZMANJŠA VELIKOST EMBALAŽE IN KOLIČINA – KARTONA, KI SE UPORABLJA, KER – USTVARIL AD HOC ZA KOLIČINO IN VELIKOST, ODVISNO OD – PREDMET, KI GA JE TREBA PAKIRATI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACIJA IN VSTAVLJANJE V PROIZVODNJO NOVEGA STROJA ZA IZDELAVO EMBALAŽE NA ZAHTEVO, S ČIMER SE POVEČA STOPNJA ZAŠČITE IZDELKOV, KI JIH PROIZVAJAMO, IN ZMANJŠA VELIKOST EMBALAŽE IN KOLIČINA – KARTONA, KI SE UPORABLJA, KER – USTVARIL AD HOC ZA KOLIČINO IN VELIKOST, ODVISNO OD – PREDMET, KI GA JE TREBA PAKIRATI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANIZACE A VLOŽENÍ DO VÝROBY NOVÉHO STROJE PRO VÝROBU OBALŮ NA VYŽÁDÁNÍ, ČÍMŽ SE ZVYŠUJE STUPEŇ OCHRANY PŘEDMĚTŮ, KTERÉ VYRÁBÍME, A ZMENŠUJE SE VELIKOST OBALU A MNOŽSTVÍ – LEPENKY POUŽITÉ, PROTOŽE – VYTVOŘENÉ AD HOC PRO MNOŽSTVÍ I VELIKOST V ZÁVISLOSTI NA – OBJEKTU, KTERÝ MÁ BÝT ZABALEN. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACE A VLOŽENÍ DO VÝROBY NOVÉHO STROJE PRO VÝROBU OBALŮ NA VYŽÁDÁNÍ, ČÍMŽ SE ZVYŠUJE STUPEŇ OCHRANY PŘEDMĚTŮ, KTERÉ VYRÁBÍME, A ZMENŠUJE SE VELIKOST OBALU A MNOŽSTVÍ – LEPENKY POUŽITÉ, PROTOŽE – VYTVOŘENÉ AD HOC PRO MNOŽSTVÍ I VELIKOST V ZÁVISLOSTI NA – OBJEKTU, KTERÝ MÁ BÝT ZABALEN. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANIZACE A VLOŽENÍ DO VÝROBY NOVÉHO STROJE PRO VÝROBU OBALŮ NA VYŽÁDÁNÍ, ČÍMŽ SE ZVYŠUJE STUPEŇ OCHRANY PŘEDMĚTŮ, KTERÉ VYRÁBÍME, A ZMENŠUJE SE VELIKOST OBALU A MNOŽSTVÍ – LEPENKY POUŽITÉ, PROTOŽE – VYTVOŘENÉ AD HOC PRO MNOŽSTVÍ I VELIKOST V ZÁVISLOSTI NA – OBJEKTU, KTERÝ MÁ BÝT ZABALEN. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NAUJOS MAŠINOS, SKIRTOS PAKUOTI PAGAL PAREIKALAVIMĄ, GAMYBOS ORGANIZAVIMAS IR ĮTERPIMAS, TOKIU BŪDU PADIDINANT GAMINAMŲ GAMINIŲ APSAUGOS LYGĮ IR SUMAŽINANT PAKUOTĖS DYDĮ BEI NAUDOJAMO KARTONO KIEKĮ, NES – SUKURTAS AD HOC TIEK KIEKIUI, TIEK DYDŽIUI, ATSIŽVELGIANT Į – SUPAKUOTINĄ OBJEKTĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: NAUJOS MAŠINOS, SKIRTOS PAKUOTI PAGAL PAREIKALAVIMĄ, GAMYBOS ORGANIZAVIMAS IR ĮTERPIMAS, TOKIU BŪDU PADIDINANT GAMINAMŲ GAMINIŲ APSAUGOS LYGĮ IR SUMAŽINANT PAKUOTĖS DYDĮ BEI NAUDOJAMO KARTONO KIEKĮ, NES – SUKURTAS AD HOC TIEK KIEKIUI, TIEK DYDŽIUI, ATSIŽVELGIANT Į – SUPAKUOTINĄ OBJEKTĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NAUJOS MAŠINOS, SKIRTOS PAKUOTI PAGAL PAREIKALAVIMĄ, GAMYBOS ORGANIZAVIMAS IR ĮTERPIMAS, TOKIU BŪDU PADIDINANT GAMINAMŲ GAMINIŲ APSAUGOS LYGĮ IR SUMAŽINANT PAKUOTĖS DYDĮ BEI NAUDOJAMO KARTONO KIEKĮ, NES – SUKURTAS AD HOC TIEK KIEKIUI, TIEK DYDŽIUI, ATSIŽVELGIANT Į – SUPAKUOTINĄ OBJEKTĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JAUNAS IEKĀRTAS IZGATAVOŠANA UN IEVIETOŠANA IEPAKOJUMA PĒC PIEPRASĪJUMA RAŽOŠANAI, TĀDĒJĀDI PAAUGSTINOT RAŽOTO PRIEKŠMETU AIZSARDZĪBAS PAKĀPI UN SAMAZINOT IEPAKOJUMA IZMĒRU UN IZMANTOTO KARTONA DAUDZUMU, JO — ATKARĪBĀ NO IESAIŅOJAMĀ OBJEKTA — IZVEIDOJA AD HOC GAN DAUDZUMAM, GAN IZMĒRAM. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: JAUNAS IEKĀRTAS IZGATAVOŠANA UN IEVIETOŠANA IEPAKOJUMA PĒC PIEPRASĪJUMA RAŽOŠANAI, TĀDĒJĀDI PAAUGSTINOT RAŽOTO PRIEKŠMETU AIZSARDZĪBAS PAKĀPI UN SAMAZINOT IEPAKOJUMA IZMĒRU UN IZMANTOTO KARTONA DAUDZUMU, JO — ATKARĪBĀ NO IESAIŅOJAMĀ OBJEKTA — IZVEIDOJA AD HOC GAN DAUDZUMAM, GAN IZMĒRAM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JAUNAS IEKĀRTAS IZGATAVOŠANA UN IEVIETOŠANA IEPAKOJUMA PĒC PIEPRASĪJUMA RAŽOŠANAI, TĀDĒJĀDI PAAUGSTINOT RAŽOTO PRIEKŠMETU AIZSARDZĪBAS PAKĀPI UN SAMAZINOT IEPAKOJUMA IZMĒRU UN IZMANTOTO KARTONA DAUDZUMU, JO — ATKARĪBĀ NO IESAIŅOJAMĀ OBJEKTA — IZVEIDOJA AD HOC GAN DAUDZUMAM, GAN IZMĒRAM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЪВЕЖДАНЕ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА НОВА МАШИНА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ОПАКОВКИ ПО ЗАЯВКА, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОВИШАВА СТЕПЕНТА НА ЗАЩИТА НА ИЗДЕЛИЯТА, КОИТО ПРОИЗВЕЖДАМЕ, И СЕ НАМАЛЯВА РАЗМЕРЪТ НА ОПАКОВКАТА И КОЛИЧЕСТВОТО — НА ИЗПОЛЗВАНИЯ КАРТОН, ЗАЩОТО — СЪЗДАДЕН AD HOC КАКТО ЗА КОЛИЧЕСТВО, ТАКА И ЗА РАЗМЕР В ЗАВИСИМОСТ ОТ — ПРЕДМЕТЪТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОПАКОВАН. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЪВЕЖДАНЕ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА НОВА МАШИНА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ОПАКОВКИ ПО ЗАЯВКА, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОВИШАВА СТЕПЕНТА НА ЗАЩИТА НА ИЗДЕЛИЯТА, КОИТО ПРОИЗВЕЖДАМЕ, И СЕ НАМАЛЯВА РАЗМЕРЪТ НА ОПАКОВКАТА И КОЛИЧЕСТВОТО — НА ИЗПОЛЗВАНИЯ КАРТОН, ЗАЩОТО — СЪЗДАДЕН AD HOC КАКТО ЗА КОЛИЧЕСТВО, ТАКА И ЗА РАЗМЕР В ЗАВИСИМОСТ ОТ — ПРЕДМЕТЪТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОПАКОВАН. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЪВЕЖДАНЕ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА НОВА МАШИНА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ОПАКОВКИ ПО ЗАЯВКА, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОВИШАВА СТЕПЕНТА НА ЗАЩИТА НА ИЗДЕЛИЯТА, КОИТО ПРОИЗВЕЖДАМЕ, И СЕ НАМАЛЯВА РАЗМЕРЪТ НА ОПАКОВКАТА И КОЛИЧЕСТВОТО — НА ИЗПОЛЗВАНИЯ КАРТОН, ЗАЩОТО — СЪЗДАДЕН AD HOC КАКТО ЗА КОЛИЧЕСТВО, ТАКА И ЗА РАЗМЕР В ЗАВИСИМОСТ ОТ — ПРЕДМЕТЪТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОПАКОВАН. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AZ IGÉNY SZERINTI CSOMAGOLÁS GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÚJ GÉP GYÁRTÁSÁNAK MEGSZERVEZÉSE ÉS BEHELYEZÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE AZ ÁLTALUNK GYÁRTOTT TERMÉKEK VÉDELMI SZINTJÉT, CSÖKKENTVE A CSOMAGOLÁS MÉRETÉT ÉS A FELHASZNÁLT KARTON MENNYISÉGÉT, MIVEL – A CSOMAGOLANDÓ TÁRGYTÓL FÜGGŐEN MIND MENNYISÉGRE, MIND MÉRETRE AD HOC MÓDON JÖTT LÉTRE. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: AZ IGÉNY SZERINTI CSOMAGOLÁS GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÚJ GÉP GYÁRTÁSÁNAK MEGSZERVEZÉSE ÉS BEHELYEZÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE AZ ÁLTALUNK GYÁRTOTT TERMÉKEK VÉDELMI SZINTJÉT, CSÖKKENTVE A CSOMAGOLÁS MÉRETÉT ÉS A FELHASZNÁLT KARTON MENNYISÉGÉT, MIVEL – A CSOMAGOLANDÓ TÁRGYTÓL FÜGGŐEN MIND MENNYISÉGRE, MIND MÉRETRE AD HOC MÓDON JÖTT LÉTRE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AZ IGÉNY SZERINTI CSOMAGOLÁS GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÚJ GÉP GYÁRTÁSÁNAK MEGSZERVEZÉSE ÉS BEHELYEZÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE AZ ÁLTALUNK GYÁRTOTT TERMÉKEK VÉDELMI SZINTJÉT, CSÖKKENTVE A CSOMAGOLÁS MÉRETÉT ÉS A FELHASZNÁLT KARTON MENNYISÉGÉT, MIVEL – A CSOMAGOLANDÓ TÁRGYTÓL FÜGGŐEN MIND MENNYISÉGRE, MIND MÉRETRE AD HOC MÓDON JÖTT LÉTRE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EAGRÚ AGUS A CHUR ISTEACH I DTÁIRGEADH MEAISÍN NUA CHUN PACÁISTIÚ AR ÉILEAMH A THÁIRGEADH, RUD A MHÉADAÍONN MÉID COSANTA NA N-ÍTIMÍ A THÁIRGEANN MUID AGUS A LAGHDAÍONN MÉID AN PHACÁISTITHE AGUS AN CHAINNÍOCHT CAIRTCHLÁIR A ÚSÁIDTEAR MAR GHEALL AR — A CRUTHAÍODH AD HOC LE HAGHAIDH CAINNÍOCHT AGUS MÉID ARAON AG BRATH AR AN — RÉAD A PHACÁISTIÚ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: EAGRÚ AGUS A CHUR ISTEACH I DTÁIRGEADH MEAISÍN NUA CHUN PACÁISTIÚ AR ÉILEAMH A THÁIRGEADH, RUD A MHÉADAÍONN MÉID COSANTA NA N-ÍTIMÍ A THÁIRGEANN MUID AGUS A LAGHDAÍONN MÉID AN PHACÁISTITHE AGUS AN CHAINNÍOCHT CAIRTCHLÁIR A ÚSÁIDTEAR MAR GHEALL AR — A CRUTHAÍODH AD HOC LE HAGHAIDH CAINNÍOCHT AGUS MÉID ARAON AG BRATH AR AN — RÉAD A PHACÁISTIÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EAGRÚ AGUS A CHUR ISTEACH I DTÁIRGEADH MEAISÍN NUA CHUN PACÁISTIÚ AR ÉILEAMH A THÁIRGEADH, RUD A MHÉADAÍONN MÉID COSANTA NA N-ÍTIMÍ A THÁIRGEANN MUID AGUS A LAGHDAÍONN MÉID AN PHACÁISTITHE AGUS AN CHAINNÍOCHT CAIRTCHLÁIR A ÚSÁIDTEAR MAR GHEALL AR — A CRUTHAÍODH AD HOC LE HAGHAIDH CAINNÍOCHT AGUS MÉID ARAON AG BRATH AR AN — RÉAD A PHACÁISTIÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ORGANISATION OCH INFÖRANDE I PRODUKTIONEN AV EN NY MASKIN FÖR PRODUKTION AV ON-DEMAND-FÖRPACKNINGAR, VILKET ÖKAR SKYDDSNIVÅN FÖR DE PRODUKTER VI TILLVERKAR OCH MINSKAR FÖRPACKNINGSSTORLEKEN OCH MÄNGDEN – AV KARTONG SOM ANVÄNDS EFTERSOM – SKAPAT AD HOC FÖR BÅDE KVANTITET OCH STORLEK BEROENDE PÅ – OBJEKT SOM SKA FÖRPACKAS. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANISATION OCH INFÖRANDE I PRODUKTIONEN AV EN NY MASKIN FÖR PRODUKTION AV ON-DEMAND-FÖRPACKNINGAR, VILKET ÖKAR SKYDDSNIVÅN FÖR DE PRODUKTER VI TILLVERKAR OCH MINSKAR FÖRPACKNINGSSTORLEKEN OCH MÄNGDEN – AV KARTONG SOM ANVÄNDS EFTERSOM – SKAPAT AD HOC FÖR BÅDE KVANTITET OCH STORLEK BEROENDE PÅ – OBJEKT SOM SKA FÖRPACKAS. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ORGANISATION OCH INFÖRANDE I PRODUKTIONEN AV EN NY MASKIN FÖR PRODUKTION AV ON-DEMAND-FÖRPACKNINGAR, VILKET ÖKAR SKYDDSNIVÅN FÖR DE PRODUKTER VI TILLVERKAR OCH MINSKAR FÖRPACKNINGSSTORLEKEN OCH MÄNGDEN – AV KARTONG SOM ANVÄNDS EFTERSOM – SKAPAT AD HOC FÖR BÅDE KVANTITET OCH STORLEK BEROENDE PÅ – OBJEKT SOM SKA FÖRPACKAS. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TELLITAVATE PAKENDITE TOOTMISE UUE MASINA ORGANISEERIMINE JA LISAMINE, SUURENDADES SEELÄBI TOODETAVATE ESEMETE KAITSE TASET NING VÄHENDADES PAKENDI SUURUST JA KASUTATAVA PAPI KOGUST, SEST – LOODUD AD HOC NII KOGUSELE KUI KA SUURUSELE SÕLTUVALT PAKENDATAVAST ESEMEST. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TELLITAVATE PAKENDITE TOOTMISE UUE MASINA ORGANISEERIMINE JA LISAMINE, SUURENDADES SEELÄBI TOODETAVATE ESEMETE KAITSE TASET NING VÄHENDADES PAKENDI SUURUST JA KASUTATAVA PAPI KOGUST, SEST – LOODUD AD HOC NII KOGUSELE KUI KA SUURUSELE SÕLTUVALT PAKENDATAVAST ESEMEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TELLITAVATE PAKENDITE TOOTMISE UUE MASINA ORGANISEERIMINE JA LISAMINE, SUURENDADES SEELÄBI TOODETAVATE ESEMETE KAITSE TASET NING VÄHENDADES PAKENDI SUURUST JA KASUTATAVA PAPI KOGUST, SEST – LOODUD AD HOC NII KOGUSELE KUI KA SUURUSELE SÕLTUVALT PAKENDATAVAST ESEMEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
|
Revision as of 13:30, 22 July 2022
Project Q4241726 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | CREATION OF A NEW PACKAGING ON DEMAND DEPARTMENT |
Project Q4241726 in Italy |
Statements
10,875.0 Euro
0 references
21,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ARES LINE SPA
0 references
ORGANIZZAZIONE ED INSERIMENTO IN PRODUZIONE DI UNA NUOVA MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI IMBALLI ON DEMAND, AUMENTANDO IN QUESTO MODO IL GRADO DI PROTEZIONE DEGLI ARTICOLI DA NOI PRODOTTI E RIDUCENDO LA DIMENSIONE DEGLI IMBALLI E LA QUANTITA - DI CARTONE UTILIZZATO PERCHE - CREATI AD HOC SIA PER QUANTITA - CHE PER DIMENSIONE A SECONDA DELL - OGGETTO DA IMBALLARE. (Italian)
0 references
ORGANISATION AND INSERTION IN PRODUCTION OF A NEW MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ON-DEMAND PACKAGING, THUS INCREASING THE DEGREE OF PROTECTION OF THE ITEMS WE PRODUCE AND REDUCING THE SIZE OF THE PACKAGING AND THE QUANTITY — OF CARDBOARD USED BECAUSE — CREATED AD HOC FOR BOTH QUANTITY AND SIZE DEPENDING ON THE — OBJECT TO BE PACKAGED. (English)
2 February 2022
0 references
ORGANISATION ET INSERTION DANS LA PRODUCTION D’UNE NOUVELLE MACHINE POUR LA PRODUCTION D’EMBALLAGES À LA DEMANDE, AUGMENTANT AINSI LE DEGRÉ DE PROTECTION DES ARTICLES QUE NOUS PRODUISONS ET RÉDUISANT LA TAILLE DE L’EMBALLAGE ET LA QUANTITÉ — DU CARTON UTILISÉ PARCE QUE — CRÉÉ AD HOC POUR LA QUANTITÉ ET LA TAILLE EN FONCTION DE L’OBJET À EMBALLER. (French)
2 February 2022
0 references
ORGANISATION UND EINFÜGUNG EINER NEUEN MASCHINE FÜR DIE HERSTELLUNG VON ON-DEMAND-VERPACKUNGEN, WODURCH DER SCHUTZ DER VON UNS HERGESTELLTEN GEGENSTÄNDE ERHÖHT UND DIE GRÖSSE DER VERPACKUNG UND DIE MENGE – DES VERWENDETEN KARTONS – JE NACH VERPACKUNG AD HOC FÜR MENGE UND GRÖSSE GESCHAFFEN WURDE. (German)
3 February 2022
0 references
ORGANISATIE EN INVOEGING IN DE PRODUCTIE VAN EEN NIEUWE MACHINE VOOR DE PRODUCTIE VAN ON-DEMAND VERPAKKINGEN, WAARDOOR DE MATE VAN BESCHERMING VAN DE ARTIKELEN DIE WE PRODUCEREN EN HET VERKLEINEN VAN DE GROOTTE VAN DE VERPAKKING EN DE HOEVEELHEID — VAN KARTON GEBRUIKT OMDAT — GEMAAKT AD HOC VOOR ZOWEL HOEVEELHEID ALS GROOTTE AFHANKELIJK VAN HET TE VERPAKKEN OBJECT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
ORGANIZACIÓN E INSERCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE UNA NUEVA MÁQUINA PARA LA PRODUCCIÓN DE ENVASES A LA CARTA, AUMENTANDO ASÍ EL GRADO DE PROTECCIÓN DE LOS ARTÍCULOS QUE PRODUCIMOS Y REDUCIENDO EL TAMAÑO DEL ENVASE Y LA CANTIDAD — DE CARTÓN UTILIZADO PORQUE — CREADO AD HOC TANTO PARA LA CANTIDAD Y EL TAMAÑO EN FUNCIÓN DEL OBJETO A ENVASAR. (Spanish)
4 February 2022
0 references
ORGANISERING OG INDSÆTTELSE I PRODUKTIONEN AF EN NY MASKINE TIL PRODUKTION AF ON-DEMAND EMBALLAGE, HVILKET ØGER GRADEN AF BESKYTTELSE AF DE VARER, VI PRODUCERER, OG REDUCERE STØRRELSEN AF EMBALLAGEN OG MÆNGDEN — AF PAP, DER ANVENDES, FORDI — SKABT AD HOC FOR BÅDE MÆNGDE OG STØRRELSE AFHÆNGIGT AF — OBJEKT, DER SKAL EMBALLERES. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΒΑΘΜΌ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ — ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΝΙΟΎ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΕΙΔΉ — ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ AD HOC ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ — ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. (Greek)
22 July 2022
0 references
ORGANIZACIJA I UMETANJE U PROIZVODNJU NOVOG STROJA ZA PROIZVODNJU AMBALAŽE NA ZAHTJEV, ČIME SE POVEĆAVA STUPANJ ZAŠTITE PREDMETA KOJE PROIZVODIMO I SMANJUJE VELIČINA AMBALAŽE I KOLIČINA – KARTONA KOJI SE KORISTI JER – IZRAĐEN AD HOC ZA KOLIČINU I VELIČINU OVISNO O – PREDMETU KOJI SE PAKIRA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
ORGANIZAREA ȘI INTRODUCEREA ÎN PRODUCȚIE A UNEI NOI MAȘINI PENTRU PRODUCEREA AMBALAJELOR LA CERERE, SPORIND ASTFEL GRADUL DE PROTECȚIE A ARTICOLELOR PE CARE LE PRODUCEM ȘI REDUCÂND DIMENSIUNEA AMBALAJULUI ȘI CANTITATEA – DE CARTON UTILIZATĂ DEOARECE – A CREAT AD HOC ATÂT PENTRU CANTITATE, CÂT ȘI PENTRU DIMENSIUNE, ÎN FUNCȚIE DE – OBIECTUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE AMBALAT. (Romanian)
22 July 2022
0 references
ORGANIZÁCIA A VLOŽENIE DO VÝROBY NOVÉHO STROJA NA VÝROBU OBALOV NA POŽIADANIE, ČÍM SA ZVÝŠI STUPEŇ OCHRANY VÝROBKOV, KTORÉ VYRÁBAME, A ZMENŠÍ SA VEĽKOSŤ OBALU A MNOŽSTVO POUŽITÉHO KARTÓNU, PRETOŽE – VYTVORENÝ AD HOC PRE MNOŽSTVO A VEĽKOSŤ V ZÁVISLOSTI OD – OBJEKTU, KTORÝ SA MÁ BALIŤ. (Slovak)
22 July 2022
0 references
ORGANIZZAZZJONI U INSERZJONI FIL-PRODUZZJONI TA’ MAGNA ĠDIDA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ IMBALLAĠĠ FUQ TALBA, U B’HEKK JIŻDIED IL-LIVELL TA’ PROTEZZJONI TAL-OĠĠETTI LI NIPPRODUĊU U JITNAQQAS ID-DAQS TAL-IMBALLAĠĠ U L-KWANTITÀ — TA’ KARTUN UŻAT MINĦABBA LI — MAĦLUQ AD HOC KEMM GĦALL-KWANTITÀ KIF UKOLL GĦAD-DAQS SKONT IL- — OĠĠETT LI GĦANDU JIĠI PPAKKJAT. (Maltese)
22 July 2022
0 references
ORGANIZAÇÃO E INSERÇÃO NA PRODUÇÃO DE UMA NOVA MÁQUINA PARA A PRODUÇÃO DE EMBALAGENS SOB NECESSIDADE, AUMENTANDO ASSIM O GRAU DE PROTEÇÃO DOS ITENS QUE PRODUZIMOS E REDUZINDO O TAMANHO DA EMBALAGEM E A QUANTIDADE — DE PAPELÃO UTILIZADA PORQUE — CRIADO AD HOC PARA QUANTIDADE E TAMANHO DEPENDENDO DO — OBJETO A SER EMBALADO. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
UUDEN KONEEN ORGANISOIMINEN JA LISÄÄMINEN TILATTAVIEN PAKKAUSTEN TUOTANTOA VARTEN, MIKÄ LISÄÄ TUOTTAMIEMME TUOTTEIDEN SUOJAN TASOA JA VÄHENTÄÄ PAKKAUSTEN KOKOA JA KÄYTETTYJEN PAHVIEN MÄÄRÄÄ – LUOTU TAPAUSKOHTAISESTI SEKÄ MÄÄRÄLLE ETTÄ KOOLLE RIIPPUEN – PAKATTAVASTA ESINEESTÄ. (Finnish)
22 July 2022
0 references
ORGANIZACJA I WPROWADZENIE DO PRODUKCJI NOWEJ MASZYNY DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ NA ŻĄDANIE, ZWIĘKSZAJĄC W TEN SPOSÓB STOPIEŃ OCHRONY PRODUKOWANYCH PRZEZ NAS PRZEDMIOTÓW ORAZ ZMNIEJSZAJĄC WIELKOŚĆ OPAKOWANIA I ILOŚĆ UŻYWANEGO KARTONU, PONIEWAŻ – STWORZONY AD HOC ZARÓWNO DLA ILOŚCI, JAK I WIELKOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD – OBIEKTU, KTÓRY MA BYĆ ZAPAKOWANY. (Polish)
22 July 2022
0 references
ORGANIZACIJA IN VSTAVLJANJE V PROIZVODNJO NOVEGA STROJA ZA IZDELAVO EMBALAŽE NA ZAHTEVO, S ČIMER SE POVEČA STOPNJA ZAŠČITE IZDELKOV, KI JIH PROIZVAJAMO, IN ZMANJŠA VELIKOST EMBALAŽE IN KOLIČINA – KARTONA, KI SE UPORABLJA, KER – USTVARIL AD HOC ZA KOLIČINO IN VELIKOST, ODVISNO OD – PREDMET, KI GA JE TREBA PAKIRATI. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
ORGANIZACE A VLOŽENÍ DO VÝROBY NOVÉHO STROJE PRO VÝROBU OBALŮ NA VYŽÁDÁNÍ, ČÍMŽ SE ZVYŠUJE STUPEŇ OCHRANY PŘEDMĚTŮ, KTERÉ VYRÁBÍME, A ZMENŠUJE SE VELIKOST OBALU A MNOŽSTVÍ – LEPENKY POUŽITÉ, PROTOŽE – VYTVOŘENÉ AD HOC PRO MNOŽSTVÍ I VELIKOST V ZÁVISLOSTI NA – OBJEKTU, KTERÝ MÁ BÝT ZABALEN. (Czech)
22 July 2022
0 references
NAUJOS MAŠINOS, SKIRTOS PAKUOTI PAGAL PAREIKALAVIMĄ, GAMYBOS ORGANIZAVIMAS IR ĮTERPIMAS, TOKIU BŪDU PADIDINANT GAMINAMŲ GAMINIŲ APSAUGOS LYGĮ IR SUMAŽINANT PAKUOTĖS DYDĮ BEI NAUDOJAMO KARTONO KIEKĮ, NES – SUKURTAS AD HOC TIEK KIEKIUI, TIEK DYDŽIUI, ATSIŽVELGIANT Į – SUPAKUOTINĄ OBJEKTĄ. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
JAUNAS IEKĀRTAS IZGATAVOŠANA UN IEVIETOŠANA IEPAKOJUMA PĒC PIEPRASĪJUMA RAŽOŠANAI, TĀDĒJĀDI PAAUGSTINOT RAŽOTO PRIEKŠMETU AIZSARDZĪBAS PAKĀPI UN SAMAZINOT IEPAKOJUMA IZMĒRU UN IZMANTOTO KARTONA DAUDZUMU, JO — ATKARĪBĀ NO IESAIŅOJAMĀ OBJEKTA — IZVEIDOJA AD HOC GAN DAUDZUMAM, GAN IZMĒRAM. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЪВЕЖДАНЕ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА НОВА МАШИНА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ОПАКОВКИ ПО ЗАЯВКА, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПОВИШАВА СТЕПЕНТА НА ЗАЩИТА НА ИЗДЕЛИЯТА, КОИТО ПРОИЗВЕЖДАМЕ, И СЕ НАМАЛЯВА РАЗМЕРЪТ НА ОПАКОВКАТА И КОЛИЧЕСТВОТО — НА ИЗПОЛЗВАНИЯ КАРТОН, ЗАЩОТО — СЪЗДАДЕН AD HOC КАКТО ЗА КОЛИЧЕСТВО, ТАКА И ЗА РАЗМЕР В ЗАВИСИМОСТ ОТ — ПРЕДМЕТЪТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОПАКОВАН. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
AZ IGÉNY SZERINTI CSOMAGOLÁS GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÚJ GÉP GYÁRTÁSÁNAK MEGSZERVEZÉSE ÉS BEHELYEZÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE AZ ÁLTALUNK GYÁRTOTT TERMÉKEK VÉDELMI SZINTJÉT, CSÖKKENTVE A CSOMAGOLÁS MÉRETÉT ÉS A FELHASZNÁLT KARTON MENNYISÉGÉT, MIVEL – A CSOMAGOLANDÓ TÁRGYTÓL FÜGGŐEN MIND MENNYISÉGRE, MIND MÉRETRE AD HOC MÓDON JÖTT LÉTRE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
EAGRÚ AGUS A CHUR ISTEACH I DTÁIRGEADH MEAISÍN NUA CHUN PACÁISTIÚ AR ÉILEAMH A THÁIRGEADH, RUD A MHÉADAÍONN MÉID COSANTA NA N-ÍTIMÍ A THÁIRGEANN MUID AGUS A LAGHDAÍONN MÉID AN PHACÁISTITHE AGUS AN CHAINNÍOCHT CAIRTCHLÁIR A ÚSÁIDTEAR MAR GHEALL AR — A CRUTHAÍODH AD HOC LE HAGHAIDH CAINNÍOCHT AGUS MÉID ARAON AG BRATH AR AN — RÉAD A PHACÁISTIÚ. (Irish)
22 July 2022
0 references
ORGANISATION OCH INFÖRANDE I PRODUKTIONEN AV EN NY MASKIN FÖR PRODUKTION AV ON-DEMAND-FÖRPACKNINGAR, VILKET ÖKAR SKYDDSNIVÅN FÖR DE PRODUKTER VI TILLVERKAR OCH MINSKAR FÖRPACKNINGSSTORLEKEN OCH MÄNGDEN – AV KARTONG SOM ANVÄNDS EFTERSOM – SKAPAT AD HOC FÖR BÅDE KVANTITET OCH STORLEK BEROENDE PÅ – OBJEKT SOM SKA FÖRPACKAS. (Swedish)
22 July 2022
0 references
TELLITAVATE PAKENDITE TOOTMISE UUE MASINA ORGANISEERIMINE JA LISAMINE, SUURENDADES SEELÄBI TOODETAVATE ESEMETE KAITSE TASET NING VÄHENDADES PAKENDI SUURUST JA KASUTATAVA PAPI KOGUST, SEST – LOODUD AD HOC NII KOGUSELE KUI KA SUURUSELE SÕLTUVALT PAKENDATAVAST ESEMEST. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CARRÈ
0 references