ORIENTATION AND REORIENTATION (Q422794): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ORIENTERING OG OMORIENTERING | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ORIJENTACIJA I PREUSMJERAVANJE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ORIENTARE ȘI REORIENTARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ORIENTÁCIA A PREORIENTOVANIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ORJENTAZZJONI U ORJENTAZZJONI MILL-ĠDID | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ORIENTAÇÃO E REORIENTAÇÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SUUNTA JA UUDELLEENSUUNTAAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ORIENTACJA I REORIENTACJA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ORIENTACIJA IN PREUSMERITEV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ORIENTACE A PŘEORIENTOVÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ORIENTAVIMAS IR PERORIENTAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ORIENTĀCIJA UN PĀRORIENTĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОРИЕНТАЦИЯ И ПРЕОРИЕНТИРАНЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ORIENTÁCIÓ ÉS IRÁNYVÁLTÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TREOSHUÍOMH AGUS TREORÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ORIENTERING OCH OMORIENTERING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ORIENTATSIOON JA ÜMBERORIENTEERIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q422794 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q422794 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q422794 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q422794 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q422794 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q422794 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q422794 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q422794 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q422794 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q422794 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q422794 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q422794 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q422794 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q422794 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q422794 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q422794 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q422794 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q422794 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q422794 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q422794 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q422794 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q422794 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... RETNINGSLINJEN HENVISER TIL EN RÆKKE AKTIVITETER, DER SÆTTER BORGERE I ALLE ALDRE PÅ ETHVERT TIDSPUNKT I DERES LIV I STAND TIL AT IDENTIFICERE DERES FÆRDIGHEDER OG INTERESSER TIL AT TRÆFFE BESLUTNINGER INDEN FOR UDDANNELSE OG BESKÆFTIGELSE OG TIL AT STYRE DERES PERSONLIGE LIVSFORLØB... BESLUTNING C. EU 18052004 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... RETNINGSLINJEN HENVISER TIL EN RÆKKE AKTIVITETER, DER SÆTTER BORGERE I ALLE ALDRE PÅ ETHVERT TIDSPUNKT I DERES LIV I STAND TIL AT IDENTIFICERE DERES FÆRDIGHEDER OG INTERESSER TIL AT TRÆFFE BESLUTNINGER INDEN FOR UDDANNELSE OG BESKÆFTIGELSE OG TIL AT STYRE DERES PERSONLIGE LIVSFORLØB... BESLUTNING C. EU 18052004 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... RETNINGSLINJEN HENVISER TIL EN RÆKKE AKTIVITETER, DER SÆTTER BORGERE I ALLE ALDRE PÅ ETHVERT TIDSPUNKT I DERES LIV I STAND TIL AT IDENTIFICERE DERES FÆRDIGHEDER OG INTERESSER TIL AT TRÆFFE BESLUTNINGER INDEN FOR UDDANNELSE OG BESKÆFTIGELSE OG TIL AT STYRE DERES PERSONLIGE LIVSFORLØB... BESLUTNING C. EU 18052004 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΏΝ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΗ ΖΩΉ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΆ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΆΒΟΥΝ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ... ΨΉΦΙΣΜΑ Γ. ΕΕ 18052004 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΏΝ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΗ ΖΩΉ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΆ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΆΒΟΥΝ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ... ΨΉΦΙΣΜΑ Γ. ΕΕ 18052004 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΏΝ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΗ ΖΩΉ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΆ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΆΒΟΥΝ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ... ΨΉΦΙΣΜΑ Γ. ΕΕ 18052004 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... SMJERNICA SE ODNOSI NA NIZ AKTIVNOSTI KOJE GRAĐANIMA SVIH DOBNIH SKUPINA U BILO KOJEM TRENUTKU U ŽIVOTU OMOGUĆUJU DA PREPOZNAJU SVOJE VJEŠTINE I INTERESE ZA DONOŠENJE ODLUKA U PODRUČJU OBRAZOVANJA I ZAPOŠLJAVANJA TE DA UPRAVLJAJU SVOJIM OSOBNIM ŽIVOTNIM PUTOVIMA... REZOLUCIJA C. EU 18052004 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SMJERNICA SE ODNOSI NA NIZ AKTIVNOSTI KOJE GRAĐANIMA SVIH DOBNIH SKUPINA U BILO KOJEM TRENUTKU U ŽIVOTU OMOGUĆUJU DA PREPOZNAJU SVOJE VJEŠTINE I INTERESE ZA DONOŠENJE ODLUKA U PODRUČJU OBRAZOVANJA I ZAPOŠLJAVANJA TE DA UPRAVLJAJU SVOJIM OSOBNIM ŽIVOTNIM PUTOVIMA... REZOLUCIJA C. EU 18052004 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SMJERNICA SE ODNOSI NA NIZ AKTIVNOSTI KOJE GRAĐANIMA SVIH DOBNIH SKUPINA U BILO KOJEM TRENUTKU U ŽIVOTU OMOGUĆUJU DA PREPOZNAJU SVOJE VJEŠTINE I INTERESE ZA DONOŠENJE ODLUKA U PODRUČJU OBRAZOVANJA I ZAPOŠLJAVANJA TE DA UPRAVLJAJU SVOJIM OSOBNIM ŽIVOTNIM PUTOVIMA... REZOLUCIJA C. EU 18052004 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... ORIENTAREA SE REFERĂ LA O SERIE DE ACTIVITĂȚI CARE PERMIT CETĂȚENILOR DE TOATE VÂRSTELE, ÎN ORICE MOMENT AL VIEȚII LOR, SĂ-ȘI IDENTIFICE ABILITĂȚILE ȘI INTERESELE DE A LUA DECIZII ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI ȘI OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ȘI DE A-ȘI GESTIONA TRASEELE PERSONALE ALE VIEȚII... REZOLUȚIA C. UE 18052004 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... ORIENTAREA SE REFERĂ LA O SERIE DE ACTIVITĂȚI CARE PERMIT CETĂȚENILOR DE TOATE VÂRSTELE, ÎN ORICE MOMENT AL VIEȚII LOR, SĂ-ȘI IDENTIFICE ABILITĂȚILE ȘI INTERESELE DE A LUA DECIZII ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI ȘI OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ȘI DE A-ȘI GESTIONA TRASEELE PERSONALE ALE VIEȚII... REZOLUȚIA C. UE 18052004 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... ORIENTAREA SE REFERĂ LA O SERIE DE ACTIVITĂȚI CARE PERMIT CETĂȚENILOR DE TOATE VÂRSTELE, ÎN ORICE MOMENT AL VIEȚII LOR, SĂ-ȘI IDENTIFICE ABILITĂȚILE ȘI INTERESELE DE A LUA DECIZII ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI ȘI OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ȘI DE A-ȘI GESTIONA TRASEELE PERSONALE ALE VIEȚII... REZOLUȚIA C. UE 18052004 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... USMERNENIE SA VZŤAHUJE NA SÉRIU ČINNOSTÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ OBČANOM VŠETKÝCH VEKOVÝCH KATEGÓRIÍ KEDYKOĽVEK V ŽIVOTE IDENTIFIKOVAŤ SVOJE ZRUČNOSTI A ZÁUJMY PRI ROZHODOVANÍ V OBLASTI VZDELÁVANIA, ODBORNEJ PRÍPRAVY A ZAMESTNANIA A RIADIŤ SVOJE OSOBNÉ CESTY ŽIVOTA... REZOLÚCIA C. EÚ 18052004 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... USMERNENIE SA VZŤAHUJE NA SÉRIU ČINNOSTÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ OBČANOM VŠETKÝCH VEKOVÝCH KATEGÓRIÍ KEDYKOĽVEK V ŽIVOTE IDENTIFIKOVAŤ SVOJE ZRUČNOSTI A ZÁUJMY PRI ROZHODOVANÍ V OBLASTI VZDELÁVANIA, ODBORNEJ PRÍPRAVY A ZAMESTNANIA A RIADIŤ SVOJE OSOBNÉ CESTY ŽIVOTA... REZOLÚCIA C. EÚ 18052004 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... USMERNENIE SA VZŤAHUJE NA SÉRIU ČINNOSTÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ OBČANOM VŠETKÝCH VEKOVÝCH KATEGÓRIÍ KEDYKOĽVEK V ŽIVOTE IDENTIFIKOVAŤ SVOJE ZRUČNOSTI A ZÁUJMY PRI ROZHODOVANÍ V OBLASTI VZDELÁVANIA, ODBORNEJ PRÍPRAVY A ZAMESTNANIA A RIADIŤ SVOJE OSOBNÉ CESTY ŽIVOTA... REZOLÚCIA C. EÚ 18052004 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... IL-LINJA GWIDA TIRREFERI GĦAL SENSIELA TA’ ATTIVITAJIET LI JIPPERMETTU LIĊ-ĊITTADINI TA’ KULL ETÀ FI KWALUNKWE ĦIN F’ĦAJJITHOM JIDENTIFIKAW IL-ĦILIET U L-INTERESSI TAGĦHOM BIEX JIEĦDU DEĊIŻJONIJIET FIL-QASAM TAT-TAĦRIĠ EDUKATTIV U L-IMPJIEG U JIMMANIĠĠJAW IL-PERKORSI PERSONALI TAL-ĦAJJA TAGĦHOM... RIŻOLUZZJONI C. UE 18052004 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... IL-LINJA GWIDA TIRREFERI GĦAL SENSIELA TA’ ATTIVITAJIET LI JIPPERMETTU LIĊ-ĊITTADINI TA’ KULL ETÀ FI KWALUNKWE ĦIN F’ĦAJJITHOM JIDENTIFIKAW IL-ĦILIET U L-INTERESSI TAGĦHOM BIEX JIEĦDU DEĊIŻJONIJIET FIL-QASAM TAT-TAĦRIĠ EDUKATTIV U L-IMPJIEG U JIMMANIĠĠJAW IL-PERKORSI PERSONALI TAL-ĦAJJA TAGĦHOM... RIŻOLUZZJONI C. UE 18052004 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... IL-LINJA GWIDA TIRREFERI GĦAL SENSIELA TA’ ATTIVITAJIET LI JIPPERMETTU LIĊ-ĊITTADINI TA’ KULL ETÀ FI KWALUNKWE ĦIN F’ĦAJJITHOM JIDENTIFIKAW IL-ĦILIET U L-INTERESSI TAGĦHOM BIEX JIEĦDU DEĊIŻJONIJIET FIL-QASAM TAT-TAĦRIĠ EDUKATTIV U L-IMPJIEG U JIMMANIĠĠJAW IL-PERKORSI PERSONALI TAL-ĦAJJA TAGĦHOM... RIŻOLUZZJONI C. UE 18052004 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... A DIRETRIZ REFERE-SE A UMA SÉRIE DE ATIVIDADES QUE PERMITEM AOS CIDADÃOS DE TODAS AS IDADES, A QUALQUER MOMENTO DA SUA VIDA, IDENTIFICAR AS SUAS COMPETÊNCIAS E INTERESSES PARA TOMAR DECISÕES NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO E EMPREGO E GERIR OS SEUS PERCURSOS PESSOAIS DE VIDA... RESOLUÇÃO C. UE 18052004 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... A DIRETRIZ REFERE-SE A UMA SÉRIE DE ATIVIDADES QUE PERMITEM AOS CIDADÃOS DE TODAS AS IDADES, A QUALQUER MOMENTO DA SUA VIDA, IDENTIFICAR AS SUAS COMPETÊNCIAS E INTERESSES PARA TOMAR DECISÕES NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO E EMPREGO E GERIR OS SEUS PERCURSOS PESSOAIS DE VIDA... RESOLUÇÃO C. UE 18052004 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... A DIRETRIZ REFERE-SE A UMA SÉRIE DE ATIVIDADES QUE PERMITEM AOS CIDADÃOS DE TODAS AS IDADES, A QUALQUER MOMENTO DA SUA VIDA, IDENTIFICAR AS SUAS COMPETÊNCIAS E INTERESSES PARA TOMAR DECISÕES NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO E EMPREGO E GERIR OS SEUS PERCURSOS PESSOAIS DE VIDA... RESOLUÇÃO C. UE 18052004 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... SUUNTAVIIVASSA VIITATAAN USEISIIN TOIMIIN, JOIDEN AVULLA KAIKENIKÄISET KANSALAISET VOIVAT MILLOIN TAHANSA ELÄMÄNSÄ AIKANA TUNNISTAA TAITONSA JA KIINNOSTUKSENSA TEHDÄ PÄÄTÖKSIÄ YLEISSIVISTÄVÄN KOULUTUKSEN JA TYÖLLISYYDEN ALALLA JA HALLITA HENKILÖKOHTAISIA ELÄMÄNPOLKUJAAN... PÄÄTÖSLAUSELMA C. EU 18052004 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SUUNTAVIIVASSA VIITATAAN USEISIIN TOIMIIN, JOIDEN AVULLA KAIKENIKÄISET KANSALAISET VOIVAT MILLOIN TAHANSA ELÄMÄNSÄ AIKANA TUNNISTAA TAITONSA JA KIINNOSTUKSENSA TEHDÄ PÄÄTÖKSIÄ YLEISSIVISTÄVÄN KOULUTUKSEN JA TYÖLLISYYDEN ALALLA JA HALLITA HENKILÖKOHTAISIA ELÄMÄNPOLKUJAAN... PÄÄTÖSLAUSELMA C. EU 18052004 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SUUNTAVIIVASSA VIITATAAN USEISIIN TOIMIIN, JOIDEN AVULLA KAIKENIKÄISET KANSALAISET VOIVAT MILLOIN TAHANSA ELÄMÄNSÄ AIKANA TUNNISTAA TAITONSA JA KIINNOSTUKSENSA TEHDÄ PÄÄTÖKSIÄ YLEISSIVISTÄVÄN KOULUTUKSEN JA TYÖLLISYYDEN ALALLA JA HALLITA HENKILÖKOHTAISIA ELÄMÄNPOLKUJAAN... PÄÄTÖSLAUSELMA C. EU 18052004 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... WYTYCZNE ODNOSZĄ SIĘ DO SZEREGU DZIAŁAŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ OBYWATELOM W KAŻDYM WIEKU W DOWOLNYM MOMENCIE W ŻYCIU OKREŚLENIE ICH UMIEJĘTNOŚCI I INTERESÓW W ZAKRESIE PODEJMOWANIA DECYZJI W DZIEDZINIE KSZTAŁCENIA I ZATRUDNIENIA ORAZ ZARZĄDZANIA OSOBISTYMI ŚCIEŻKAMI ŻYCIA... REZOLUCJA C. UE 18052004 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... WYTYCZNE ODNOSZĄ SIĘ DO SZEREGU DZIAŁAŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ OBYWATELOM W KAŻDYM WIEKU W DOWOLNYM MOMENCIE W ŻYCIU OKREŚLENIE ICH UMIEJĘTNOŚCI I INTERESÓW W ZAKRESIE PODEJMOWANIA DECYZJI W DZIEDZINIE KSZTAŁCENIA I ZATRUDNIENIA ORAZ ZARZĄDZANIA OSOBISTYMI ŚCIEŻKAMI ŻYCIA... REZOLUCJA C. UE 18052004 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... WYTYCZNE ODNOSZĄ SIĘ DO SZEREGU DZIAŁAŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ OBYWATELOM W KAŻDYM WIEKU W DOWOLNYM MOMENCIE W ŻYCIU OKREŚLENIE ICH UMIEJĘTNOŚCI I INTERESÓW W ZAKRESIE PODEJMOWANIA DECYZJI W DZIEDZINIE KSZTAŁCENIA I ZATRUDNIENIA ORAZ ZARZĄDZANIA OSOBISTYMI ŚCIEŻKAMI ŻYCIA... REZOLUCJA C. UE 18052004 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... SMERNICA SE NANAŠA NA VRSTO DEJAVNOSTI, KI DRŽAVLJANOM VSEH STAROSTI OMOGOČAJO, DA KADAR KOLI V ŽIVLJENJU PREPOZNAJO SVOJE SPOSOBNOSTI IN INTERESE ZA SPREJEMANJE ODLOČITEV NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA, USPOSABLJANJA IN ZAPOSLOVANJA TER ZA UPRAVLJANJE NJIHOVIH OSEBNIH ŽIVLJENJSKIH POTI... RESOLUCIJA C. EU 18052004 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SMERNICA SE NANAŠA NA VRSTO DEJAVNOSTI, KI DRŽAVLJANOM VSEH STAROSTI OMOGOČAJO, DA KADAR KOLI V ŽIVLJENJU PREPOZNAJO SVOJE SPOSOBNOSTI IN INTERESE ZA SPREJEMANJE ODLOČITEV NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA, USPOSABLJANJA IN ZAPOSLOVANJA TER ZA UPRAVLJANJE NJIHOVIH OSEBNIH ŽIVLJENJSKIH POTI... RESOLUCIJA C. EU 18052004 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SMERNICA SE NANAŠA NA VRSTO DEJAVNOSTI, KI DRŽAVLJANOM VSEH STAROSTI OMOGOČAJO, DA KADAR KOLI V ŽIVLJENJU PREPOZNAJO SVOJE SPOSOBNOSTI IN INTERESE ZA SPREJEMANJE ODLOČITEV NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA, USPOSABLJANJA IN ZAPOSLOVANJA TER ZA UPRAVLJANJE NJIHOVIH OSEBNIH ŽIVLJENJSKIH POTI... RESOLUCIJA C. EU 18052004 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... HLAVNÍ SMĚR ODKAZUJE NA ŘADU ČINNOSTÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ OBČANŮM VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ KDYKOLI V JEJICH ŽIVOTĚ IDENTIFIKOVAT JEJICH DOVEDNOSTI A ZÁJMY ROZHODOVAT V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ A ŘÍDIT SVÉ OSOBNÍ CESTY ŽIVOTA... USNESENÍ C. EU 18052004 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... HLAVNÍ SMĚR ODKAZUJE NA ŘADU ČINNOSTÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ OBČANŮM VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ KDYKOLI V JEJICH ŽIVOTĚ IDENTIFIKOVAT JEJICH DOVEDNOSTI A ZÁJMY ROZHODOVAT V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ A ŘÍDIT SVÉ OSOBNÍ CESTY ŽIVOTA... USNESENÍ C. EU 18052004 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... HLAVNÍ SMĚR ODKAZUJE NA ŘADU ČINNOSTÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ OBČANŮM VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ KDYKOLI V JEJICH ŽIVOTĚ IDENTIFIKOVAT JEJICH DOVEDNOSTI A ZÁJMY ROZHODOVAT V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ A ŘÍDIT SVÉ OSOBNÍ CESTY ŽIVOTA... USNESENÍ C. EU 18052004 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... GAIRĖS NURODO VEIKLĄ, KURI LEIDŽIA VISŲ AMŽIAUS GRUPIŲ PILIEČIAMS BET KURIUO METU SAVO GYVENIME NUSTATYTI SAVO ĮGŪDŽIUS IR INTERESUS PRIIMTI SPRENDIMUS ŠVIETIMO MOKYMO IR UŽIMTUMO SRITYJE IR VALDYTI SAVO ASMENINIUS KELIUS... REZOLIUCIJA C. ES 18052004 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... GAIRĖS NURODO VEIKLĄ, KURI LEIDŽIA VISŲ AMŽIAUS GRUPIŲ PILIEČIAMS BET KURIUO METU SAVO GYVENIME NUSTATYTI SAVO ĮGŪDŽIUS IR INTERESUS PRIIMTI SPRENDIMUS ŠVIETIMO MOKYMO IR UŽIMTUMO SRITYJE IR VALDYTI SAVO ASMENINIUS KELIUS... REZOLIUCIJA C. ES 18052004 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... GAIRĖS NURODO VEIKLĄ, KURI LEIDŽIA VISŲ AMŽIAUS GRUPIŲ PILIEČIAMS BET KURIUO METU SAVO GYVENIME NUSTATYTI SAVO ĮGŪDŽIUS IR INTERESUS PRIIMTI SPRENDIMUS ŠVIETIMO MOKYMO IR UŽIMTUMO SRITYJE IR VALDYTI SAVO ASMENINIUS KELIUS... REZOLIUCIJA C. ES 18052004 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... PAMATNOSTĀDNE ATTIECAS UZ VIRKNI DARBĪBU, KAS ĻAUJ VISU VECUMU PILSOŅIEM JEBKURĀ DZĪVES LAIKĀ IDENTIFICĒT SAVAS PRASMES UN INTERESES, LAI PIEŅEMTU LĒMUMUS IZGLĪTĪBAS APMĀCĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS JOMĀ UN PĀRVALDĪTU SAVU PERSONĪGO DZĪVES CEĻU... REZOLŪCIJA C. ES 18052004 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... PAMATNOSTĀDNE ATTIECAS UZ VIRKNI DARBĪBU, KAS ĻAUJ VISU VECUMU PILSOŅIEM JEBKURĀ DZĪVES LAIKĀ IDENTIFICĒT SAVAS PRASMES UN INTERESES, LAI PIEŅEMTU LĒMUMUS IZGLĪTĪBAS APMĀCĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS JOMĀ UN PĀRVALDĪTU SAVU PERSONĪGO DZĪVES CEĻU... REZOLŪCIJA C. ES 18052004 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... PAMATNOSTĀDNE ATTIECAS UZ VIRKNI DARBĪBU, KAS ĻAUJ VISU VECUMU PILSOŅIEM JEBKURĀ DZĪVES LAIKĀ IDENTIFICĒT SAVAS PRASMES UN INTERESES, LAI PIEŅEMTU LĒMUMUS IZGLĪTĪBAS APMĀCĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS JOMĀ UN PĀRVALDĪTU SAVU PERSONĪGO DZĪVES CEĻU... REZOLŪCIJA C. ES 18052004 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... НАСОКИТЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ОТ ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ В ЖИВОТА ИМ ДА ИДЕНТИФИЦИРАТ СВОИТЕ УМЕНИЯ И ИНТЕРЕСИ ДА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И ЗАЕТОСТТА И ДА УПРАВЛЯВАТ ЛИЧНИТЕ СИ ПЪТИЩА НА ЖИВОТ... РЕЗОЛЮЦИЯ C. EU 18052004 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... НАСОКИТЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ОТ ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ В ЖИВОТА ИМ ДА ИДЕНТИФИЦИРАТ СВОИТЕ УМЕНИЯ И ИНТЕРЕСИ ДА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И ЗАЕТОСТТА И ДА УПРАВЛЯВАТ ЛИЧНИТЕ СИ ПЪТИЩА НА ЖИВОТ... РЕЗОЛЮЦИЯ C. EU 18052004 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... НАСОКИТЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ОТ ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ В ЖИВОТА ИМ ДА ИДЕНТИФИЦИРАТ СВОИТЕ УМЕНИЯ И ИНТЕРЕСИ ДА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И ЗАЕТОСТТА И ДА УПРАВЛЯВАТ ЛИЧНИТЕ СИ ПЪТИЩА НА ЖИВОТ... РЕЗОЛЮЦИЯ C. EU 18052004 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... AZ IRÁNYMUTATÁS EGY SOR OLYAN TEVÉKENYSÉGRE UTAL, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉLETÜK BÁRMELY SZAKASZÁBAN AZONOSÍTSÁK KÉSZSÉGEIKET ÉS ÉRDEKEIKET, HOGY DÖNTÉSEKET HOZZANAK AZ OKTATÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS TERÜLETÉN, VALAMINT HOGY SZEMÉLYES ÉLETÚTJUKAT IRÁNYÍTSÁK. C. EU 18052004 ÁLLÁSFOGLALÁS (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... AZ IRÁNYMUTATÁS EGY SOR OLYAN TEVÉKENYSÉGRE UTAL, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉLETÜK BÁRMELY SZAKASZÁBAN AZONOSÍTSÁK KÉSZSÉGEIKET ÉS ÉRDEKEIKET, HOGY DÖNTÉSEKET HOZZANAK AZ OKTATÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS TERÜLETÉN, VALAMINT HOGY SZEMÉLYES ÉLETÚTJUKAT IRÁNYÍTSÁK. C. EU 18052004 ÁLLÁSFOGLALÁS (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... AZ IRÁNYMUTATÁS EGY SOR OLYAN TEVÉKENYSÉGRE UTAL, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉLETÜK BÁRMELY SZAKASZÁBAN AZONOSÍTSÁK KÉSZSÉGEIKET ÉS ÉRDEKEIKET, HOGY DÖNTÉSEKET HOZZANAK AZ OKTATÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS TERÜLETÉN, VALAMINT HOGY SZEMÉLYES ÉLETÚTJUKAT IRÁNYÍTSÁK. C. EU 18052004 ÁLLÁSFOGLALÁS (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... TAGRAÍONN AN TREOIRLÍNE DO SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIREANN AR CHUMAS SAORÁNACH DE GACH AOIS TRÁTH AR BITH INA SAOL A GCUID SCILEANNA AGUS SPÉISEANNA A SHAINAITHINT CHUN CINNTÍ A DHÉANAMH I RÉIMSE NA HOILIÚNA AGUS NA FOSTAÍOCHTA OIDEACHAIS AGUS CHUN BAINISTIÚ A DHÉANAMH AR A GCOSÁIN PHEARSANTA SAOIL... RÚN C. AE 18052004 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... TAGRAÍONN AN TREOIRLÍNE DO SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIREANN AR CHUMAS SAORÁNACH DE GACH AOIS TRÁTH AR BITH INA SAOL A GCUID SCILEANNA AGUS SPÉISEANNA A SHAINAITHINT CHUN CINNTÍ A DHÉANAMH I RÉIMSE NA HOILIÚNA AGUS NA FOSTAÍOCHTA OIDEACHAIS AGUS CHUN BAINISTIÚ A DHÉANAMH AR A GCOSÁIN PHEARSANTA SAOIL... RÚN C. AE 18052004 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... TAGRAÍONN AN TREOIRLÍNE DO SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIREANN AR CHUMAS SAORÁNACH DE GACH AOIS TRÁTH AR BITH INA SAOL A GCUID SCILEANNA AGUS SPÉISEANNA A SHAINAITHINT CHUN CINNTÍ A DHÉANAMH I RÉIMSE NA HOILIÚNA AGUS NA FOSTAÍOCHTA OIDEACHAIS AGUS CHUN BAINISTIÚ A DHÉANAMH AR A GCOSÁIN PHEARSANTA SAOIL... RÚN C. AE 18052004 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... RIKTLINJEN HÄNVISAR TILL EN RAD AKTIVITETER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR MEDBORGARE I ALLA ÅLDRAR NÄR SOM HELST I LIVET ATT IDENTIFIERA SINA FÄRDIGHETER OCH INTRESSEN FÖR ATT FATTA BESLUT INOM UTBILDNING OCH SYSSELSÄTTNING OCH FÖR ATT HANTERA SINA PERSONLIGA LIVSVÄGAR... RESOLUTION C. EU 18052004 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... RIKTLINJEN HÄNVISAR TILL EN RAD AKTIVITETER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR MEDBORGARE I ALLA ÅLDRAR NÄR SOM HELST I LIVET ATT IDENTIFIERA SINA FÄRDIGHETER OCH INTRESSEN FÖR ATT FATTA BESLUT INOM UTBILDNING OCH SYSSELSÄTTNING OCH FÖR ATT HANTERA SINA PERSONLIGA LIVSVÄGAR... RESOLUTION C. EU 18052004 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... RIKTLINJEN HÄNVISAR TILL EN RAD AKTIVITETER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR MEDBORGARE I ALLA ÅLDRAR NÄR SOM HELST I LIVET ATT IDENTIFIERA SINA FÄRDIGHETER OCH INTRESSEN FÖR ATT FATTA BESLUT INOM UTBILDNING OCH SYSSELSÄTTNING OCH FÖR ATT HANTERA SINA PERSONLIGA LIVSVÄGAR... RESOLUTION C. EU 18052004 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
... SUUNIS VIITAB MITMETELE TEGEVUSTELE, MIS VÕIMALDAVAD IGAS VANUSES KODANIKEL OMA ELUS IGAL AJAL KINDLAKS TEHA OMA OSKUSED JA HUVID, ET TEHA OTSUSEID HARIDUSE JA TÖÖHÕIVE VALDKONNAS NING JUHTIDA OMA ISIKLIKKU ELUTEED... RESOLUTSIOON C. EL 18052004 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SUUNIS VIITAB MITMETELE TEGEVUSTELE, MIS VÕIMALDAVAD IGAS VANUSES KODANIKEL OMA ELUS IGAL AJAL KINDLAKS TEHA OMA OSKUSED JA HUVID, ET TEHA OTSUSEID HARIDUSE JA TÖÖHÕIVE VALDKONNAS NING JUHTIDA OMA ISIKLIKKU ELUTEED... RESOLUTSIOON C. EL 18052004 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ... SUUNIS VIITAB MITMETELE TEGEVUSTELE, MIS VÕIMALDAVAD IGAS VANUSES KODANIKEL OMA ELUS IGAL AJAL KINDLAKS TEHA OMA OSKUSED JA HUVID, ET TEHA OTSUSEID HARIDUSE JA TÖÖHÕIVE VALDKONNAS NING JUHTIDA OMA ISIKLIKKU ELUTEED... RESOLUTSIOON C. EL 18052004 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 22 July 2022
Project Q422794 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ORIENTATION AND REORIENTATION |
Project Q422794 in Italy |
Statements
8,718.62 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
31 October 2018
0 references
7 May 2019
0 references
30 August 2019
0 references
III I.C. "S. TODARO" AUGUSTA
0 references
37°14'12.98"N, 15°13'10.78"E
0 references
... LORIENTAMENTO RIMANDA AD UNA SERIE DI ATTIVIT CHE METTONO IN GRADO I CITTADINI DI OGNI ET IN QUALSIASI MOMENTO DELLA LORO VITA DI IDENTIFICARE LE PROPRIE CAPACIT LE PROPRIE COMPETENZE E I PROPRI INTERESSI PRENDERE DECISIONI IN MATERIA DI ISTRUZIONE FORMAZIONE E OCCUPAZIONE NONCH GESTIRE I LORO PERCORSI PERSONALI DI VITA ...RISOLUZIONE C. EU 18052004 (Italian)
0 references
... THE GUIDELINE REFERS TO A SERIES OF ACTIVITIES THAT ENABLE CITIZENS OF ALL AGES AT ANY TIME IN THEIR LIVES TO IDENTIFY THEIR SKILLS AND INTERESTS TO MAKE DECISIONS IN THE FIELD OF EDUCATION TRAINING AND EMPLOYMENT AND TO MANAGE THEIR PERSONAL PATHS OF LIFE... RESOLUTION C. EU 18052004 (English)
9 November 2020
0 references
... LA LIGNE DIRECTRICE FAIT RÉFÉRENCE À UNE SÉRIE D’ACTIVITÉS QUI PERMETTENT AUX CITOYENS DE TOUS ÂGES, À TOUT MOMENT DE LEUR VIE, D’IDENTIFIER LEURS COMPÉTENCES ET LEURS INTÉRÊTS POUR PRENDRE DES DÉCISIONS EN MATIÈRE D’ÉDUCATION ET D’EMPLOI ET DE GÉRER LEUR PARCOURS PERSONNEL...RÉSOLUTION C. UE 18052004 (French)
8 December 2021
0 references
... DIE LEITLINIE BEZIEHT SICH AUF EINE REIHE VON AKTIVITÄTEN, DIE ES BÜRGERN ALLER ALTERSGRUPPEN JEDERZEIT IN IHREM LEBEN ERMÖGLICHEN, IHRE FÄHIGKEITEN UND INTERESSEN ZU IDENTIFIZIEREN, ENTSCHEIDUNGEN ÜBER BILDUNG UND BESCHÄFTIGUNG ZU TREFFEN UND IHRE PERSÖNLICHEN LEBENSWEGE ZU STEUERN... RESOLUTION C. EU 18052004 (German)
17 December 2021
0 references
... HET RICHTSNOER VERWIJST NAAR EEN REEKS ACTIVITEITEN DIE BURGERS VAN ALLE LEEFTIJDEN OP ELK MOMENT IN HUN LEVEN IN STAAT STELLEN HUN VAARDIGHEDEN EN INTERESSES TE IDENTIFICEREN OM BESLISSINGEN TE NEMEN OVER ONDERWIJS EN WERKGELEGENHEID EN HUN PERSOONLIJKE LEVENSPADEN TE BEHEREN...RESOLUTIE C. EU 18052004 (Dutch)
10 January 2022
0 references
... LA DIRECTRIZ SE REFIERE A UNA SERIE DE ACTIVIDADES QUE PERMITEN A LOS CIUDADANOS DE TODAS LAS EDADES EN CUALQUIER MOMENTO DE SU VIDA IDENTIFICAR SUS CAPACIDADES E INTERESES PARA TOMAR DECISIONES SOBRE EDUCACIÓN Y EMPLEO Y GESTIONAR SUS CAMINOS DE VIDA PERSONAL... RESOLUCIÓN C. EU 18052004 (Spanish)
28 January 2022
0 references
... RETNINGSLINJEN HENVISER TIL EN RÆKKE AKTIVITETER, DER SÆTTER BORGERE I ALLE ALDRE PÅ ETHVERT TIDSPUNKT I DERES LIV I STAND TIL AT IDENTIFICERE DERES FÆRDIGHEDER OG INTERESSER TIL AT TRÆFFE BESLUTNINGER INDEN FOR UDDANNELSE OG BESKÆFTIGELSE OG TIL AT STYRE DERES PERSONLIGE LIVSFORLØB... BESLUTNING C. EU 18052004 (Danish)
22 July 2022
0 references
... Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΏΝ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΗ ΖΩΉ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΆ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΆΒΟΥΝ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ... ΨΉΦΙΣΜΑ Γ. ΕΕ 18052004 (Greek)
22 July 2022
0 references
... SMJERNICA SE ODNOSI NA NIZ AKTIVNOSTI KOJE GRAĐANIMA SVIH DOBNIH SKUPINA U BILO KOJEM TRENUTKU U ŽIVOTU OMOGUĆUJU DA PREPOZNAJU SVOJE VJEŠTINE I INTERESE ZA DONOŠENJE ODLUKA U PODRUČJU OBRAZOVANJA I ZAPOŠLJAVANJA TE DA UPRAVLJAJU SVOJIM OSOBNIM ŽIVOTNIM PUTOVIMA... REZOLUCIJA C. EU 18052004 (Croatian)
22 July 2022
0 references
... ORIENTAREA SE REFERĂ LA O SERIE DE ACTIVITĂȚI CARE PERMIT CETĂȚENILOR DE TOATE VÂRSTELE, ÎN ORICE MOMENT AL VIEȚII LOR, SĂ-ȘI IDENTIFICE ABILITĂȚILE ȘI INTERESELE DE A LUA DECIZII ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI ȘI OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ȘI DE A-ȘI GESTIONA TRASEELE PERSONALE ALE VIEȚII... REZOLUȚIA C. UE 18052004 (Romanian)
22 July 2022
0 references
... USMERNENIE SA VZŤAHUJE NA SÉRIU ČINNOSTÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ OBČANOM VŠETKÝCH VEKOVÝCH KATEGÓRIÍ KEDYKOĽVEK V ŽIVOTE IDENTIFIKOVAŤ SVOJE ZRUČNOSTI A ZÁUJMY PRI ROZHODOVANÍ V OBLASTI VZDELÁVANIA, ODBORNEJ PRÍPRAVY A ZAMESTNANIA A RIADIŤ SVOJE OSOBNÉ CESTY ŽIVOTA... REZOLÚCIA C. EÚ 18052004 (Slovak)
22 July 2022
0 references
... IL-LINJA GWIDA TIRREFERI GĦAL SENSIELA TA’ ATTIVITAJIET LI JIPPERMETTU LIĊ-ĊITTADINI TA’ KULL ETÀ FI KWALUNKWE ĦIN F’ĦAJJITHOM JIDENTIFIKAW IL-ĦILIET U L-INTERESSI TAGĦHOM BIEX JIEĦDU DEĊIŻJONIJIET FIL-QASAM TAT-TAĦRIĠ EDUKATTIV U L-IMPJIEG U JIMMANIĠĠJAW IL-PERKORSI PERSONALI TAL-ĦAJJA TAGĦHOM... RIŻOLUZZJONI C. UE 18052004 (Maltese)
22 July 2022
0 references
... A DIRETRIZ REFERE-SE A UMA SÉRIE DE ATIVIDADES QUE PERMITEM AOS CIDADÃOS DE TODAS AS IDADES, A QUALQUER MOMENTO DA SUA VIDA, IDENTIFICAR AS SUAS COMPETÊNCIAS E INTERESSES PARA TOMAR DECISÕES NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO E EMPREGO E GERIR OS SEUS PERCURSOS PESSOAIS DE VIDA... RESOLUÇÃO C. UE 18052004 (Portuguese)
22 July 2022
0 references
... SUUNTAVIIVASSA VIITATAAN USEISIIN TOIMIIN, JOIDEN AVULLA KAIKENIKÄISET KANSALAISET VOIVAT MILLOIN TAHANSA ELÄMÄNSÄ AIKANA TUNNISTAA TAITONSA JA KIINNOSTUKSENSA TEHDÄ PÄÄTÖKSIÄ YLEISSIVISTÄVÄN KOULUTUKSEN JA TYÖLLISYYDEN ALALLA JA HALLITA HENKILÖKOHTAISIA ELÄMÄNPOLKUJAAN... PÄÄTÖSLAUSELMA C. EU 18052004 (Finnish)
22 July 2022
0 references
... WYTYCZNE ODNOSZĄ SIĘ DO SZEREGU DZIAŁAŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ OBYWATELOM W KAŻDYM WIEKU W DOWOLNYM MOMENCIE W ŻYCIU OKREŚLENIE ICH UMIEJĘTNOŚCI I INTERESÓW W ZAKRESIE PODEJMOWANIA DECYZJI W DZIEDZINIE KSZTAŁCENIA I ZATRUDNIENIA ORAZ ZARZĄDZANIA OSOBISTYMI ŚCIEŻKAMI ŻYCIA... REZOLUCJA C. UE 18052004 (Polish)
22 July 2022
0 references
... SMERNICA SE NANAŠA NA VRSTO DEJAVNOSTI, KI DRŽAVLJANOM VSEH STAROSTI OMOGOČAJO, DA KADAR KOLI V ŽIVLJENJU PREPOZNAJO SVOJE SPOSOBNOSTI IN INTERESE ZA SPREJEMANJE ODLOČITEV NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA, USPOSABLJANJA IN ZAPOSLOVANJA TER ZA UPRAVLJANJE NJIHOVIH OSEBNIH ŽIVLJENJSKIH POTI... RESOLUCIJA C. EU 18052004 (Slovenian)
22 July 2022
0 references
... HLAVNÍ SMĚR ODKAZUJE NA ŘADU ČINNOSTÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ OBČANŮM VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ KDYKOLI V JEJICH ŽIVOTĚ IDENTIFIKOVAT JEJICH DOVEDNOSTI A ZÁJMY ROZHODOVAT V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ A ŘÍDIT SVÉ OSOBNÍ CESTY ŽIVOTA... USNESENÍ C. EU 18052004 (Czech)
22 July 2022
0 references
... GAIRĖS NURODO VEIKLĄ, KURI LEIDŽIA VISŲ AMŽIAUS GRUPIŲ PILIEČIAMS BET KURIUO METU SAVO GYVENIME NUSTATYTI SAVO ĮGŪDŽIUS IR INTERESUS PRIIMTI SPRENDIMUS ŠVIETIMO MOKYMO IR UŽIMTUMO SRITYJE IR VALDYTI SAVO ASMENINIUS KELIUS... REZOLIUCIJA C. ES 18052004 (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
... PAMATNOSTĀDNE ATTIECAS UZ VIRKNI DARBĪBU, KAS ĻAUJ VISU VECUMU PILSOŅIEM JEBKURĀ DZĪVES LAIKĀ IDENTIFICĒT SAVAS PRASMES UN INTERESES, LAI PIEŅEMTU LĒMUMUS IZGLĪTĪBAS APMĀCĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS JOMĀ UN PĀRVALDĪTU SAVU PERSONĪGO DZĪVES CEĻU... REZOLŪCIJA C. ES 18052004 (Latvian)
22 July 2022
0 references
... НАСОКИТЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ОТ ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ В ЖИВОТА ИМ ДА ИДЕНТИФИЦИРАТ СВОИТЕ УМЕНИЯ И ИНТЕРЕСИ ДА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И ЗАЕТОСТТА И ДА УПРАВЛЯВАТ ЛИЧНИТЕ СИ ПЪТИЩА НА ЖИВОТ... РЕЗОЛЮЦИЯ C. EU 18052004 (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
... AZ IRÁNYMUTATÁS EGY SOR OLYAN TEVÉKENYSÉGRE UTAL, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉLETÜK BÁRMELY SZAKASZÁBAN AZONOSÍTSÁK KÉSZSÉGEIKET ÉS ÉRDEKEIKET, HOGY DÖNTÉSEKET HOZZANAK AZ OKTATÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS TERÜLETÉN, VALAMINT HOGY SZEMÉLYES ÉLETÚTJUKAT IRÁNYÍTSÁK. C. EU 18052004 ÁLLÁSFOGLALÁS (Hungarian)
22 July 2022
0 references
... TAGRAÍONN AN TREOIRLÍNE DO SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIREANN AR CHUMAS SAORÁNACH DE GACH AOIS TRÁTH AR BITH INA SAOL A GCUID SCILEANNA AGUS SPÉISEANNA A SHAINAITHINT CHUN CINNTÍ A DHÉANAMH I RÉIMSE NA HOILIÚNA AGUS NA FOSTAÍOCHTA OIDEACHAIS AGUS CHUN BAINISTIÚ A DHÉANAMH AR A GCOSÁIN PHEARSANTA SAOIL... RÚN C. AE 18052004 (Irish)
22 July 2022
0 references
... RIKTLINJEN HÄNVISAR TILL EN RAD AKTIVITETER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR MEDBORGARE I ALLA ÅLDRAR NÄR SOM HELST I LIVET ATT IDENTIFIERA SINA FÄRDIGHETER OCH INTRESSEN FÖR ATT FATTA BESLUT INOM UTBILDNING OCH SYSSELSÄTTNING OCH FÖR ATT HANTERA SINA PERSONLIGA LIVSVÄGAR... RESOLUTION C. EU 18052004 (Swedish)
22 July 2022
0 references
... SUUNIS VIITAB MITMETELE TEGEVUSTELE, MIS VÕIMALDAVAD IGAS VANUSES KODANIKEL OMA ELUS IGAL AJAL KINDLAKS TEHA OMA OSKUSED JA HUVID, ET TEHA OTSUSEID HARIDUSE JA TÖÖHÕIVE VALDKONNAS NING JUHTIDA OMA ISIKLIKKU ELUTEED... RESOLUTSIOON C. EL 18052004 (Estonian)
22 July 2022
0 references
AUGUSTA
0 references
Identifiers
F54F17000870006
0 references