“Patronage care + in the municipality of Devin” (Q3884890): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Patronagepleje + i Devin kommune" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Νοσοκομειακή περίθαλψη + στο δήμο Devin» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Patronaža + u općini Devin” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Patronage Care + în municipalitatea Devin” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Patronážna starostlivosť + v obci Devin“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kura tal-patronaġġ + fil-muniċipalità ta’ Devin” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Patronagem + no concelho de Devin» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Suojelijahoito + Devinin kunnassa” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Opieka medyczna + w gminie Devin” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Patronage care + v občini Devin“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Patronage care + v obci Devin“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Patronažo priežiūra + Devino savivaldybėje“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Patronāžas aprūpe + Devinas pašvaldībā” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Szabadalmi ellátás + Devin településen” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Cúram pátrúin + i mbardas Devin” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Patronagevård + i Devin kommun” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Patronaažihooldus + Devini omavalitsuses“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3884890 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3884890 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3884890 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3884890 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3884890 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3884890 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3884890 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3884890 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3884890 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3884890 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3884890 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3884890 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3884890 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3884890 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Udkastet til forslag indeholder bestemmelser om levering af integrerede social- og sundhedstjenester til personer med handicap og personer i risikozonen i forbindelse med inddæmning og håndtering af virkningerne af covid-19." (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Udkastet til forslag indeholder bestemmelser om levering af integrerede social- og sundhedstjenester til personer med handicap og personer i risikozonen i forbindelse med inddæmning og håndtering af virkningerne af covid-19." (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Udkastet til forslag indeholder bestemmelser om levering af integrerede social- og sundhedstjenester til personer med handicap og personer i risikozonen i forbindelse med inddæmning og håndtering af virkningerne af covid-19." (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Το σχέδιο πρότασης προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της νόσου COVID-19.» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Το σχέδιο πρότασης προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της νόσου COVID-19.» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Το σχέδιο πρότασης προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της νόσου COVID-19.» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nacrtom prijedloga predviđa se pružanje integriranih društveno-zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi s obuzdavanjem i rješavanjem posljedica bolesti COVID-19.” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nacrtom prijedloga predviđa se pružanje integriranih društveno-zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi s obuzdavanjem i rješavanjem posljedica bolesti COVID-19.” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nacrtom prijedloga predviđa se pružanje integriranih društveno-zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi s obuzdavanjem i rješavanjem posljedica bolesti COVID-19.” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Proiectul de propunere prevede furnizarea de servicii socio-sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în ceea ce privește izolarea și abordarea efectelor COVID-19.” (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Proiectul de propunere prevede furnizarea de servicii socio-sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în ceea ce privește izolarea și abordarea efectelor COVID-19.” (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Proiectul de propunere prevede furnizarea de servicii socio-sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în ceea ce privește izolarea și abordarea efectelor COVID-19.” (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„V návrhu sa stanovuje poskytovanie integrovaných sociálno-zdravotných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzovaním šírenia a riešením účinkov ochorenia COVID-19.“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „V návrhu sa stanovuje poskytovanie integrovaných sociálno-zdravotných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzovaním šírenia a riešením účinkov ochorenia COVID-19.“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „V návrhu sa stanovuje poskytovanie integrovaných sociálno-zdravotných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzovaním šírenia a riešením účinkov ochorenia COVID-19.“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“L-abbozz ta’ proposta jipprevedi l-forniment ta’ servizzi integrati ta’ soċjosaħħa għal persuni b’diżabbiltà u persuni f’riskju fir-rigward tat-trażżin u l-indirizzar tal-effetti tal-COVID-19.” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “L-abbozz ta’ proposta jipprevedi l-forniment ta’ servizzi integrati ta’ soċjosaħħa għal persuni b’diżabbiltà u persuni f’riskju fir-rigward tat-trażżin u l-indirizzar tal-effetti tal-COVID-19.” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “L-abbozz ta’ proposta jipprevedi l-forniment ta’ servizzi integrati ta’ soċjosaħħa għal persuni b’diżabbiltà u persuni f’riskju fir-rigward tat-trażżin u l-indirizzar tal-effetti tal-COVID-19.” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«O projeto de proposta prevê a prestação de serviços socioeconómicos integrados para as pessoas com deficiência e as pessoas em risco no que diz respeito ao confinamento e à resolução dos efeitos da COVID-19.» (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «O projeto de proposta prevê a prestação de serviços socioeconómicos integrados para as pessoas com deficiência e as pessoas em risco no que diz respeito ao confinamento e à resolução dos efeitos da COVID-19.» (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «O projeto de proposta prevê a prestação de serviços socioeconómicos integrados para as pessoas com deficiência e as pessoas em risco no que diz respeito ao confinamento e à resolução dos efeitos da COVID-19.» (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Ehdotusluonnoksessa säädetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n rajoittamisen ja vaikutusten käsittelemiseksi.” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ehdotusluonnoksessa säädetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n rajoittamisen ja vaikutusten käsittelemiseksi.” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ehdotusluonnoksessa säädetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n rajoittamisen ja vaikutusten käsittelemiseksi.” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Projekt wniosku przewiduje świadczenie zintegrowanych usług społeczno-zdrowotnych na rzecz osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem rozprzestrzeniania się COVID-19 i przeciwdziałaniem skutkom pandemii COVID-19”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Projekt wniosku przewiduje świadczenie zintegrowanych usług społeczno-zdrowotnych na rzecz osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem rozprzestrzeniania się COVID-19 i przeciwdziałaniem skutkom pandemii COVID-19”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Projekt wniosku przewiduje świadczenie zintegrowanych usług społeczno-zdrowotnych na rzecz osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem rozprzestrzeniania się COVID-19 i przeciwdziałaniem skutkom pandemii COVID-19”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Osnutek predloga določa zagotavljanje integriranih socialno-zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z zajezitvijo in obravnavanjem posledic COVID-19.“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Osnutek predloga določa zagotavljanje integriranih socialno-zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z zajezitvijo in obravnavanjem posledic COVID-19.“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Osnutek predloga določa zagotavljanje integriranih socialno-zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z zajezitvijo in obravnavanjem posledic COVID-19.“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Návrh návrhu stanoví poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezováním šíření nákazy a řešením dopadů onemocnění COVID-19.“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Návrh návrhu stanoví poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezováním šíření nákazy a řešením dopadů onemocnění COVID-19.“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Návrh návrhu stanoví poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezováním šíření nákazy a řešením dopadů onemocnění COVID-19.“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Pasiūlymo projekte numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims, kiek tai susiję su COVID-19 izoliavimu ir jo padarinių šalinimu.“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pasiūlymo projekte numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims, kiek tai susiję su COVID-19 izoliavimu ir jo padarinių šalinimu.“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pasiūlymo projekte numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims, kiek tai susiję su COVID-19 izoliavimu ir jo padarinių šalinimu.“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Priekšlikuma projektā ir paredzēts sniegt integrētus sociālās veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 ietekmes ierobežošanu un novēršanu.” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Priekšlikuma projektā ir paredzēts sniegt integrētus sociālās veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 ietekmes ierobežošanu un novēršanu.” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Priekšlikuma projektā ir paredzēts sniegt integrētus sociālās veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 ietekmes ierobežošanu un novēršanu.” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A javaslattervezet integrált szociális-egészségügyi szolgáltatások nyújtását írja elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a járvány megfékezésével és a Covid19 hatásainak kezelésével kapcsolatban.” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A javaslattervezet integrált szociális-egészségügyi szolgáltatások nyújtását írja elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a járvány megfékezésével és a Covid19 hatásainak kezelésével kapcsolatban.” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A javaslattervezet integrált szociális-egészségügyi szolgáltatások nyújtását írja elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a járvány megfékezésével és a Covid19 hatásainak kezelésével kapcsolatban.” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Déantar foráil sa dréacht-togra maidir le seirbhísí comhtháite sochshláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i ndáil le srianadh agus aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí COVID-19.” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Déantar foráil sa dréacht-togra maidir le seirbhísí comhtháite sochshláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i ndáil le srianadh agus aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí COVID-19.” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Déantar foráil sa dréacht-togra maidir le seirbhísí comhtháite sochshláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i ndáil le srianadh agus aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí COVID-19.” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”I utkastet till förslag föreskrivs tillhandahållande av integrerade sociala och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen i samband med begränsning och hantering av effekterna av covid-19.” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”I utkastet till förslag föreskrivs tillhandahållande av integrerade sociala och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen i samband med begränsning och hantering av effekterna av covid-19.” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”I utkastet till förslag föreskrivs tillhandahållande av integrerade sociala och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen i samband med begränsning och hantering av effekterna av covid-19.” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ettepaneku eelnõus nähakse ette integreeritud sotsiaal-tervise teenuste osutamine puuetega inimestele ja ohustatud isikutele seoses COVID-19 leviku tõkestamise ja selle mõjuga tegelemisega.“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ettepaneku eelnõus nähakse ette integreeritud sotsiaal-tervise teenuste osutamine puuetega inimestele ja ohustatud isikutele seoses COVID-19 leviku tõkestamise ja selle mõjuga tegelemisega.“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ettepaneku eelnõus nähakse ette integreeritud sotsiaal-tervise teenuste osutamine puuetega inimestele ja ohustatud isikutele seoses COVID-19 leviku tõkestamise ja selle mõjuga tegelemisega.“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:22, 19 July 2022
Project Q3884890 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care + in the municipality of Devin” |
Project Q3884890 in Bulgaria |
Statements
111,410.92 Bulgarian lev
0 references
56,819.57 Euro
0 references
111,410.92 Bulgarian lev
0 references
56,819.57 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
1 August 2022
0 references
ОБЩИНА ДЕВИН
0 references
Q3884878 (Deleted Item)
0 references
41°43'48.43"N, 24°26'59.32"E
0 references
„Проектното предложение предвижда предоставяне на интегрирани социално-здравни услуги за лица с увреждания и лица в риск, във връзка с ограничаване разпространението и преодоляване на последиците от COVID-19.“ (Bulgarian)
0 references
“The draft proposal provides for the provision of integrated socio-health services for persons with disabilities and persons at risk in relation to containment and addressing the effects of COVID-19.” (English)
2 December 2021
0 references
«Le projet de proposition prévoit la fourniture de services socio-sanitaires intégrés aux personnes handicapées et aux personnes à risque en ce qui concerne le confinement et la lutte contre les effets de la COVID-19.» (French)
3 December 2021
0 references
„Der Entwurf des Vorschlags sieht die Bereitstellung integrierter sozioökonomischer Gesundheitsdienste für Menschen mit Behinderungen und gefährdete Personen im Zusammenhang mit der Eindämmung und Bewältigung der Auswirkungen von COVID-19 vor.“ (German)
4 December 2021
0 references
„Het ontwerpvoorstel voorziet in de verlening van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten voor personen met een handicap en personen die risico lopen in verband met inperking en aanpak van de gevolgen van COVID-19.” (Dutch)
12 December 2021
0 references
"Il progetto di proposta prevede la fornitura di servizi sociosanitari integrati per le persone con disabilità e le persone a rischio in relazione al contenimento e alla gestione degli effetti della COVID-19." (Italian)
13 January 2022
0 references
«El proyecto de propuesta prevé la prestación de servicios socio-sanitarios integrados para las personas con discapacidad y las personas en riesgo en relación con la contención y la lucha contra los efectos de la COVID-19.» (Spanish)
15 January 2022
0 references
"Udkastet til forslag indeholder bestemmelser om levering af integrerede social- og sundhedstjenester til personer med handicap og personer i risikozonen i forbindelse med inddæmning og håndtering af virkningerne af covid-19." (Danish)
19 July 2022
0 references
«Το σχέδιο πρότασης προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της νόσου COVID-19.» (Greek)
19 July 2022
0 references
„Nacrtom prijedloga predviđa se pružanje integriranih društveno-zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi s obuzdavanjem i rješavanjem posljedica bolesti COVID-19.” (Croatian)
19 July 2022
0 references
„Proiectul de propunere prevede furnizarea de servicii socio-sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în ceea ce privește izolarea și abordarea efectelor COVID-19.” (Romanian)
19 July 2022
0 references
„V návrhu sa stanovuje poskytovanie integrovaných sociálno-zdravotných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzovaním šírenia a riešením účinkov ochorenia COVID-19.“ (Slovak)
19 July 2022
0 references
“L-abbozz ta’ proposta jipprevedi l-forniment ta’ servizzi integrati ta’ soċjosaħħa għal persuni b’diżabbiltà u persuni f’riskju fir-rigward tat-trażżin u l-indirizzar tal-effetti tal-COVID-19.” (Maltese)
19 July 2022
0 references
«O projeto de proposta prevê a prestação de serviços socioeconómicos integrados para as pessoas com deficiência e as pessoas em risco no que diz respeito ao confinamento e à resolução dos efeitos da COVID-19.» (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Ehdotusluonnoksessa säädetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n rajoittamisen ja vaikutusten käsittelemiseksi.” (Finnish)
19 July 2022
0 references
„Projekt wniosku przewiduje świadczenie zintegrowanych usług społeczno-zdrowotnych na rzecz osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem rozprzestrzeniania się COVID-19 i przeciwdziałaniem skutkom pandemii COVID-19”. (Polish)
19 July 2022
0 references
„Osnutek predloga določa zagotavljanje integriranih socialno-zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z zajezitvijo in obravnavanjem posledic COVID-19.“ (Slovenian)
19 July 2022
0 references
„Návrh návrhu stanoví poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezováním šíření nákazy a řešením dopadů onemocnění COVID-19.“ (Czech)
19 July 2022
0 references
„Pasiūlymo projekte numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims, kiek tai susiję su COVID-19 izoliavimu ir jo padarinių šalinimu.“ (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
“Priekšlikuma projektā ir paredzēts sniegt integrētus sociālās veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 ietekmes ierobežošanu un novēršanu.” (Latvian)
19 July 2022
0 references
„A javaslattervezet integrált szociális-egészségügyi szolgáltatások nyújtását írja elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a járvány megfékezésével és a Covid19 hatásainak kezelésével kapcsolatban.” (Hungarian)
19 July 2022
0 references
“Déantar foráil sa dréacht-togra maidir le seirbhísí comhtháite sochshláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i ndáil le srianadh agus aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí COVID-19.” (Irish)
19 July 2022
0 references
”I utkastet till förslag föreskrivs tillhandahållande av integrerade sociala och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen i samband med begränsning och hantering av effekterna av covid-19.” (Swedish)
19 July 2022
0 references
„Ettepaneku eelnõus nähakse ette integreeritud sotsiaal-tervise teenuste osutamine puuetega inimestele ja ohustatud isikutele seoses COVID-19 leviku tõkestamise ja selle mõjuga tegelemisega.“ (Estonian)
19 July 2022
0 references
Девин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-6.002-0144
0 references