Improvement of quality and availability of services for the prevention, diagnosis and treatment of cerebral circulatory diseases at VšĮ Marijampolė Hospital (Q3796639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af tjenester til forebyggelse, diagnosticering og behandling af cerebrale kredsløbssygdomme på Všе Marijampolė Hospital | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας υπηρεσιών για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία εγκεφαλικών παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος στο Νοσοκομείο Vš‹ Marijampolė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete i dostupnosti usluga za prevenciju, dijagnostiku i liječenje cerebralnih bolesti krvožilnog sustava u bolnici Vš Marijampolė | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul bolilor circulatorii cerebrale la Spitalul Marijampolė | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality a dostupnosti služieb v oblasti prevencie, diagnostiky a liečenia ochorení mozgového obehu v nemocnici VšΦ Marijampolė | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib fil-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament ta’ mard ċerebrali ċirkolatorju fl-Isptar Všр Marijampolė | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da qualidade e disponibilidade de serviços de prevenção, diagnóstico e tratamento de doenças circulatórias cerebrais no Hospital Všṭ Marijampolė | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aivoverenkiertotautien ehkäisyyn, diagnosointiin ja hoitoon liittyvien palvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen Vš-Marijampolėn sairaalassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa jakości i dostępności usług w zakresie profilaktyki, diagnozowania i leczenia chorób układu krążenia mózgowego w Szpitalu Wsi Marijampolė | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti storitev za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje cerebralnih bolezni obtočil v bolnišnici v Marijampolė | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality a dostupnosti služeb pro prevenci, diagnostiku a léčbu onemocnění mozkových oběhů ve Všņ Marijampolė Nemocnice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana cerebrālo asinsrites slimību profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai V. Marijampoles slimnīcā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството и наличността на услуги за профилактика, диагностика и лечение на мозъчни заболявания на кръвообращението в болница „Вшампол“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az agyi keringési betegségek megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása a Vš φ Marijampolė Kórházban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht seirbhísí le haghaidh galair imshruthaithe cheirbreach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil ag Ospidéal Marijampolė | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av kvaliteten på och tillgången till tjänster för förebyggande, diagnos och behandling av cerebrala cirkulationssjukdomar vid sjukhuset i Marijampolė | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vereringehaiguste ennetamise, diagnoosimise ja raviga seotud teenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine VšŻ Marijampolė haiglas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3796639 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3796639 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3796639 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3796639 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3796639 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3796639 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3796639 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3796639 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3796639 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3796639 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3796639 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3796639 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3796639 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3796639 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ifølge beskrivelsen af proceduren for diagnosticering og behandling af akut slagtilfælde i behandlingscentrene er den offentlige institution Marijampolė Hospital et af de mellemliggende hospitaler, hvor en patient har mistanke om et akut slagtilfælde, visse etablerede test skal gennemføres straks, og der bør træffes afgørelse om tilrettelæggelsen af behandlingen eller yderligere bistand. For at sikre rettidig og kvalitativ diagnosticering og kvalitetsbehandling af cerebrale kredsløbssygdomme er det nødvendigt at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur. Under gennemførelsen af projektet vil moderne medicinsk udstyr og medicinske møbler til diagnosticering og behandling af cerebrovaskulære lidelser blive købt. Det udstyr, der indkøbes under projektet, vil sikre målgruppens behov for at modtage adgang til sygdomsforebyggelse, tidlig diagnosticering og behandling af høj kvalitet og bidrage til at yde integreret bistand til patienter med slagtilfælde i Litauen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge beskrivelsen af proceduren for diagnosticering og behandling af akut slagtilfælde i behandlingscentrene er den offentlige institution Marijampolė Hospital et af de mellemliggende hospitaler, hvor en patient har mistanke om et akut slagtilfælde, visse etablerede test skal gennemføres straks, og der bør træffes afgørelse om tilrettelæggelsen af behandlingen eller yderligere bistand. For at sikre rettidig og kvalitativ diagnosticering og kvalitetsbehandling af cerebrale kredsløbssygdomme er det nødvendigt at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur. Under gennemførelsen af projektet vil moderne medicinsk udstyr og medicinske møbler til diagnosticering og behandling af cerebrovaskulære lidelser blive købt. Det udstyr, der indkøbes under projektet, vil sikre målgruppens behov for at modtage adgang til sygdomsforebyggelse, tidlig diagnosticering og behandling af høj kvalitet og bidrage til at yde integreret bistand til patienter med slagtilfælde i Litauen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge beskrivelsen af proceduren for diagnosticering og behandling af akut slagtilfælde i behandlingscentrene er den offentlige institution Marijampolė Hospital et af de mellemliggende hospitaler, hvor en patient har mistanke om et akut slagtilfælde, visse etablerede test skal gennemføres straks, og der bør træffes afgørelse om tilrettelæggelsen af behandlingen eller yderligere bistand. For at sikre rettidig og kvalitativ diagnosticering og kvalitetsbehandling af cerebrale kredsløbssygdomme er det nødvendigt at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur. Under gennemførelsen af projektet vil moderne medicinsk udstyr og medicinske møbler til diagnosticering og behandling af cerebrovaskulære lidelser blive købt. Det udstyr, der indkøbes under projektet, vil sikre målgruppens behov for at modtage adgang til sygdomsforebyggelse, tidlig diagnosticering og behandling af høj kvalitet og bidrage til at yde integreret bistand til patienter med slagtilfælde i Litauen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύμφωνα με την περιγραφή της διαδικασίας διάγνωσης και θεραπείας του οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου στα κέντρα θεραπείας, το δημόσιο ίδρυμα Marijampolė Νοσοκομείο είναι ένα από τα ενδιάμεσα νοσοκομεία όπου ένας ασθενής υποπτεύεται οξεία εγκεφαλικό επεισόδιο, ορισμένες καθιερωμένες εξετάσεις πρέπει να διενεργούνται χωρίς καθυστέρηση και να αποφασίζεται η οργάνωση της θεραπείας ή της περαιτέρω βοήθειας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και ποιοτική διάγνωση και η ποιοτική θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν οι απαραίτητες υποδομές. Κατά την υλοποίηση του έργου θα αγοραστεί σύγχρονος ιατρικός εξοπλισμός και ιατρικά έπιπλα για τη διάγνωση και θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται κατά τη διάρκεια του έργου θα εξασφαλίσει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου να λάβει υψηλής ποιότητας και προσβάσιμες υπηρεσίες πρόληψης ασθενειών, έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας, και θα συμβάλει στην παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε ασθενείς με εγκεφαλικά επεισόδια στη Λιθουανία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με την περιγραφή της διαδικασίας διάγνωσης και θεραπείας του οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου στα κέντρα θεραπείας, το δημόσιο ίδρυμα Marijampolė Νοσοκομείο είναι ένα από τα ενδιάμεσα νοσοκομεία όπου ένας ασθενής υποπτεύεται οξεία εγκεφαλικό επεισόδιο, ορισμένες καθιερωμένες εξετάσεις πρέπει να διενεργούνται χωρίς καθυστέρηση και να αποφασίζεται η οργάνωση της θεραπείας ή της περαιτέρω βοήθειας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και ποιοτική διάγνωση και η ποιοτική θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν οι απαραίτητες υποδομές. Κατά την υλοποίηση του έργου θα αγοραστεί σύγχρονος ιατρικός εξοπλισμός και ιατρικά έπιπλα για τη διάγνωση και θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται κατά τη διάρκεια του έργου θα εξασφαλίσει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου να λάβει υψηλής ποιότητας και προσβάσιμες υπηρεσίες πρόληψης ασθενειών, έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας, και θα συμβάλει στην παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε ασθενείς με εγκεφαλικά επεισόδια στη Λιθουανία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με την περιγραφή της διαδικασίας διάγνωσης και θεραπείας του οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου στα κέντρα θεραπείας, το δημόσιο ίδρυμα Marijampolė Νοσοκομείο είναι ένα από τα ενδιάμεσα νοσοκομεία όπου ένας ασθενής υποπτεύεται οξεία εγκεφαλικό επεισόδιο, ορισμένες καθιερωμένες εξετάσεις πρέπει να διενεργούνται χωρίς καθυστέρηση και να αποφασίζεται η οργάνωση της θεραπείας ή της περαιτέρω βοήθειας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και ποιοτική διάγνωση και η ποιοτική θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν οι απαραίτητες υποδομές. Κατά την υλοποίηση του έργου θα αγοραστεί σύγχρονος ιατρικός εξοπλισμός και ιατρικά έπιπλα για τη διάγνωση και θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται κατά τη διάρκεια του έργου θα εξασφαλίσει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου να λάβει υψηλής ποιότητας και προσβάσιμες υπηρεσίες πρόληψης ασθενειών, έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας, και θα συμβάλει στην παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε ασθενείς με εγκεφαλικά επεισόδια στη Λιθουανία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prema opisu postupka za dijagnozu i liječenje akutnog moždanog udara u centrima za liječenje, javna ustanova Bolnica Marijampolė jedna je od intermedijarne bolnice u kojoj pacijent sumnja na akutni moždani udar, bez odgode se moraju provesti određeni utvrđeni testovi te je potrebno odlučiti o organizaciji liječenja ili daljnjoj pomoći. Kako bi se osigurala pravovremena i kvalitativna dijagnoza i kvalitetno liječenje cerebralnih cirkulacijskih bolesti, potrebno je osigurati potrebnu infrastrukturu. Tijekom provedbe projekta kupit će se moderna medicinska oprema i medicinski namještaj za dijagnozu i liječenje cerebrovaskularnih poremećaja. Opremom kupljenom tijekom projekta osigurat će se potrebe ciljne skupine za pružanje visokokvalitetnih i pristupačnih usluga prevencije bolesti, ranog dijagnosticiranja i liječenja te će se doprinijeti pružanju integrirane pomoći pacijentima s moždanim udarom u Litvi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prema opisu postupka za dijagnozu i liječenje akutnog moždanog udara u centrima za liječenje, javna ustanova Bolnica Marijampolė jedna je od intermedijarne bolnice u kojoj pacijent sumnja na akutni moždani udar, bez odgode se moraju provesti određeni utvrđeni testovi te je potrebno odlučiti o organizaciji liječenja ili daljnjoj pomoći. Kako bi se osigurala pravovremena i kvalitativna dijagnoza i kvalitetno liječenje cerebralnih cirkulacijskih bolesti, potrebno je osigurati potrebnu infrastrukturu. Tijekom provedbe projekta kupit će se moderna medicinska oprema i medicinski namještaj za dijagnozu i liječenje cerebrovaskularnih poremećaja. Opremom kupljenom tijekom projekta osigurat će se potrebe ciljne skupine za pružanje visokokvalitetnih i pristupačnih usluga prevencije bolesti, ranog dijagnosticiranja i liječenja te će se doprinijeti pružanju integrirane pomoći pacijentima s moždanim udarom u Litvi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prema opisu postupka za dijagnozu i liječenje akutnog moždanog udara u centrima za liječenje, javna ustanova Bolnica Marijampolė jedna je od intermedijarne bolnice u kojoj pacijent sumnja na akutni moždani udar, bez odgode se moraju provesti određeni utvrđeni testovi te je potrebno odlučiti o organizaciji liječenja ili daljnjoj pomoći. Kako bi se osigurala pravovremena i kvalitativna dijagnoza i kvalitetno liječenje cerebralnih cirkulacijskih bolesti, potrebno je osigurati potrebnu infrastrukturu. Tijekom provedbe projekta kupit će se moderna medicinska oprema i medicinski namještaj za dijagnozu i liječenje cerebrovaskularnih poremećaja. Opremom kupljenom tijekom projekta osigurat će se potrebe ciljne skupine za pružanje visokokvalitetnih i pristupačnih usluga prevencije bolesti, ranog dijagnosticiranja i liječenja te će se doprinijeti pružanju integrirane pomoći pacijentima s moždanim udarom u Litvi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În conformitate cu descrierea procedurii de diagnosticare și de tratare a accidentelor vasculare cerebrale acute în centrele de tratament, instituția publică Spitalul Marijampolė este unul dintre spitalele intermediare în care un pacient suspectează un accident vascular cerebral acut, anumite teste stabilite trebuie efectuate fără întârziere și trebuie decisă organizarea tratamentului sau asistența suplimentară. Pentru a asigura diagnosticarea în timp util și calitativ și tratamentul de calitate al bolilor circulatorii cerebrale, este necesar să se asigure infrastructura necesară. Pe parcursul implementării proiectului, vor fi achiziționate echipamente medicale moderne și mobilier medical pentru diagnosticarea și tratamentul tulburărilor cerebrovasculare. Echipamentele achiziționate în timpul proiectului vor asigura nevoile grupului țintă de a beneficia de servicii de prevenire a bolilor, de diagnosticare timpurie și de tratament de înaltă calitate și accesibile și vor contribui la furnizarea de asistență integrată pacienților cu accidente vasculare cerebrale în Lituania. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În conformitate cu descrierea procedurii de diagnosticare și de tratare a accidentelor vasculare cerebrale acute în centrele de tratament, instituția publică Spitalul Marijampolė este unul dintre spitalele intermediare în care un pacient suspectează un accident vascular cerebral acut, anumite teste stabilite trebuie efectuate fără întârziere și trebuie decisă organizarea tratamentului sau asistența suplimentară. Pentru a asigura diagnosticarea în timp util și calitativ și tratamentul de calitate al bolilor circulatorii cerebrale, este necesar să se asigure infrastructura necesară. Pe parcursul implementării proiectului, vor fi achiziționate echipamente medicale moderne și mobilier medical pentru diagnosticarea și tratamentul tulburărilor cerebrovasculare. Echipamentele achiziționate în timpul proiectului vor asigura nevoile grupului țintă de a beneficia de servicii de prevenire a bolilor, de diagnosticare timpurie și de tratament de înaltă calitate și accesibile și vor contribui la furnizarea de asistență integrată pacienților cu accidente vasculare cerebrale în Lituania. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În conformitate cu descrierea procedurii de diagnosticare și de tratare a accidentelor vasculare cerebrale acute în centrele de tratament, instituția publică Spitalul Marijampolė este unul dintre spitalele intermediare în care un pacient suspectează un accident vascular cerebral acut, anumite teste stabilite trebuie efectuate fără întârziere și trebuie decisă organizarea tratamentului sau asistența suplimentară. Pentru a asigura diagnosticarea în timp util și calitativ și tratamentul de calitate al bolilor circulatorii cerebrale, este necesar să se asigure infrastructura necesară. Pe parcursul implementării proiectului, vor fi achiziționate echipamente medicale moderne și mobilier medical pentru diagnosticarea și tratamentul tulburărilor cerebrovasculare. Echipamentele achiziționate în timpul proiectului vor asigura nevoile grupului țintă de a beneficia de servicii de prevenire a bolilor, de diagnosticare timpurie și de tratament de înaltă calitate și accesibile și vor contribui la furnizarea de asistență integrată pacienților cu accidente vasculare cerebrale în Lituania. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podľa opisu postupu diagnostiky a liečby akútnej mozgovej príhody v liečebných strediskách je verejná inštitúcia nemocnica Marijampolė jednou zo stredne veľkých nemocníc, kde pacient má podozrenie na akútnu mozgovú príhodu, musia sa bezodkladne vykonať určité zavedené testy a malo by sa rozhodnúť o organizácii liečby alebo ďalšej pomoci. S cieľom zabezpečiť včasnú a kvalitatívnu diagnostiku a kvalitnú liečbu ochorení mozgového obehu je potrebné zabezpečiť potrebnú infraštruktúru. Počas realizácie projektu sa zakúpi moderné zdravotnícke vybavenie a lekársky nábytok na diagnostiku a liečbu cerebrovaskulárnych porúch. Vybavenie zakúpené počas projektu zabezpečí potreby cieľovej skupiny na poskytovanie vysokokvalitnej a prístupnej prevencie chorôb, včasnej diagnostiky a liečebných služieb a prispeje k poskytovaniu integrovanej pomoci pacientom s mozgovou príhodou v Litve. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podľa opisu postupu diagnostiky a liečby akútnej mozgovej príhody v liečebných strediskách je verejná inštitúcia nemocnica Marijampolė jednou zo stredne veľkých nemocníc, kde pacient má podozrenie na akútnu mozgovú príhodu, musia sa bezodkladne vykonať určité zavedené testy a malo by sa rozhodnúť o organizácii liečby alebo ďalšej pomoci. S cieľom zabezpečiť včasnú a kvalitatívnu diagnostiku a kvalitnú liečbu ochorení mozgového obehu je potrebné zabezpečiť potrebnú infraštruktúru. Počas realizácie projektu sa zakúpi moderné zdravotnícke vybavenie a lekársky nábytok na diagnostiku a liečbu cerebrovaskulárnych porúch. Vybavenie zakúpené počas projektu zabezpečí potreby cieľovej skupiny na poskytovanie vysokokvalitnej a prístupnej prevencie chorôb, včasnej diagnostiky a liečebných služieb a prispeje k poskytovaniu integrovanej pomoci pacientom s mozgovou príhodou v Litve. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podľa opisu postupu diagnostiky a liečby akútnej mozgovej príhody v liečebných strediskách je verejná inštitúcia nemocnica Marijampolė jednou zo stredne veľkých nemocníc, kde pacient má podozrenie na akútnu mozgovú príhodu, musia sa bezodkladne vykonať určité zavedené testy a malo by sa rozhodnúť o organizácii liečby alebo ďalšej pomoci. S cieľom zabezpečiť včasnú a kvalitatívnu diagnostiku a kvalitnú liečbu ochorení mozgového obehu je potrebné zabezpečiť potrebnú infraštruktúru. Počas realizácie projektu sa zakúpi moderné zdravotnícke vybavenie a lekársky nábytok na diagnostiku a liečbu cerebrovaskulárnych porúch. Vybavenie zakúpené počas projektu zabezpečí potreby cieľovej skupiny na poskytovanie vysokokvalitnej a prístupnej prevencie chorôb, včasnej diagnostiky a liečebných služieb a prispeje k poskytovaniu integrovanej pomoci pacientom s mozgovou príhodou v Litve. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skont id-deskrizzjoni tal-proċedura għad-dijanjożi u t-trattament ta’ puplesija akuta fiċ-ċentri ta’ trattament, l-isptar tal-istituzzjoni pubblika Marijampolė huwa wieħed mill-isptarijiet intermedji fejn pazjent jissuspetta puplesija akuta, ċerti testijiet stabbiliti għandhom jitwettqu mingħajr dewmien u l-organizzazzjoni tal-kura jew assistenza ulterjuri għandha tiġi deċiża. Sabiex jiġu żgurati d-dijanjożi f’waqtha u kwalitattiva u t-trattament ta’ kwalità tal-mard ċerebrali ċirkolatorju, jeħtieġ li tiġi pprovduta l-infrastruttura meħtieġa. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtraw tagħmir mediku modern u għamara medika għad-dijanjożi u t-trattament ta’ disturbi ċerebrovaskulari. It-tagħmir mixtri matul il-proġett se jiżgura l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira biex jirċievi servizzi ta’ prevenzjoni, dijanjożi bikrija u trattament ta’ kwalità għolja u aċċessibbli, u se jikkontribwixxi għall-għoti ta’ assistenza integrata lill-pazjenti b’puplesiji fil-Litwanja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skont id-deskrizzjoni tal-proċedura għad-dijanjożi u t-trattament ta’ puplesija akuta fiċ-ċentri ta’ trattament, l-isptar tal-istituzzjoni pubblika Marijampolė huwa wieħed mill-isptarijiet intermedji fejn pazjent jissuspetta puplesija akuta, ċerti testijiet stabbiliti għandhom jitwettqu mingħajr dewmien u l-organizzazzjoni tal-kura jew assistenza ulterjuri għandha tiġi deċiża. Sabiex jiġu żgurati d-dijanjożi f’waqtha u kwalitattiva u t-trattament ta’ kwalità tal-mard ċerebrali ċirkolatorju, jeħtieġ li tiġi pprovduta l-infrastruttura meħtieġa. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtraw tagħmir mediku modern u għamara medika għad-dijanjożi u t-trattament ta’ disturbi ċerebrovaskulari. It-tagħmir mixtri matul il-proġett se jiżgura l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira biex jirċievi servizzi ta’ prevenzjoni, dijanjożi bikrija u trattament ta’ kwalità għolja u aċċessibbli, u se jikkontribwixxi għall-għoti ta’ assistenza integrata lill-pazjenti b’puplesiji fil-Litwanja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skont id-deskrizzjoni tal-proċedura għad-dijanjożi u t-trattament ta’ puplesija akuta fiċ-ċentri ta’ trattament, l-isptar tal-istituzzjoni pubblika Marijampolė huwa wieħed mill-isptarijiet intermedji fejn pazjent jissuspetta puplesija akuta, ċerti testijiet stabbiliti għandhom jitwettqu mingħajr dewmien u l-organizzazzjoni tal-kura jew assistenza ulterjuri għandha tiġi deċiża. Sabiex jiġu żgurati d-dijanjożi f’waqtha u kwalitattiva u t-trattament ta’ kwalità tal-mard ċerebrali ċirkolatorju, jeħtieġ li tiġi pprovduta l-infrastruttura meħtieġa. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtraw tagħmir mediku modern u għamara medika għad-dijanjożi u t-trattament ta’ disturbi ċerebrovaskulari. It-tagħmir mixtri matul il-proġett se jiżgura l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira biex jirċievi servizzi ta’ prevenzjoni, dijanjożi bikrija u trattament ta’ kwalità għolja u aċċessibbli, u se jikkontribwixxi għall-għoti ta’ assistenza integrata lill-pazjenti b’puplesiji fil-Litwanja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De acordo com a descrição do procedimento de diagnóstico e tratamento do acidente vascular cerebral agudo nos centros de tratamento, a instituição pública Marijampolė Hospital é um dos hospitais intermédios onde um doente suspeita de um acidente vascular cerebral agudo, devem ser realizados sem demora determinados testes estabelecidos e a organização do tratamento ou a assistência adicional devem ser decididas. A fim de garantir o diagnóstico oportuno e qualitativo e o tratamento de qualidade das doenças circulatórias cerebrais, é necessário fornecer a infraestrutura necessária. Durante a execução do projeto, serão adquiridos equipamentos médicos modernos e mobiliário médico para o diagnóstico e tratamento de doenças cerebrovasculares. O equipamento adquirido durante o projeto assegurará as necessidades do grupo-alvo de receber serviços de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento de doenças de elevada qualidade e acessíveis, e contribuirá para a prestação de assistência integrada aos doentes com AVC na Lituânia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: De acordo com a descrição do procedimento de diagnóstico e tratamento do acidente vascular cerebral agudo nos centros de tratamento, a instituição pública Marijampolė Hospital é um dos hospitais intermédios onde um doente suspeita de um acidente vascular cerebral agudo, devem ser realizados sem demora determinados testes estabelecidos e a organização do tratamento ou a assistência adicional devem ser decididas. A fim de garantir o diagnóstico oportuno e qualitativo e o tratamento de qualidade das doenças circulatórias cerebrais, é necessário fornecer a infraestrutura necessária. Durante a execução do projeto, serão adquiridos equipamentos médicos modernos e mobiliário médico para o diagnóstico e tratamento de doenças cerebrovasculares. O equipamento adquirido durante o projeto assegurará as necessidades do grupo-alvo de receber serviços de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento de doenças de elevada qualidade e acessíveis, e contribuirá para a prestação de assistência integrada aos doentes com AVC na Lituânia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De acordo com a descrição do procedimento de diagnóstico e tratamento do acidente vascular cerebral agudo nos centros de tratamento, a instituição pública Marijampolė Hospital é um dos hospitais intermédios onde um doente suspeita de um acidente vascular cerebral agudo, devem ser realizados sem demora determinados testes estabelecidos e a organização do tratamento ou a assistência adicional devem ser decididas. A fim de garantir o diagnóstico oportuno e qualitativo e o tratamento de qualidade das doenças circulatórias cerebrais, é necessário fornecer a infraestrutura necessária. Durante a execução do projeto, serão adquiridos equipamentos médicos modernos e mobiliário médico para o diagnóstico e tratamento de doenças cerebrovasculares. O equipamento adquirido durante o projeto assegurará as necessidades do grupo-alvo de receber serviços de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento de doenças de elevada qualidade e acessíveis, e contribuirá para a prestação de assistência integrada aos doentes com AVC na Lituânia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akuutin aivohalvauksen diagnosointia ja hoitoa hoitokeskuksissa koskevan kuvauksen mukaan Marijampolėn julkinen laitos on yksi välisairaaloista, joissa potilas epäilee akuuttia aivohalvausta, tietyt vakiintuneet testit on tehtävä viipymättä ja hoidon tai lisäavun järjestämisestä on päätettävä. Aivoverenkiertotautien oikea-aikaisen ja laadullisen diagnoosin ja laadukkaan hoidon varmistamiseksi on tarpeen tarjota tarvittava infrastruktuuri. Hankkeen toteutuksen aikana hankitaan uudenaikaisia lääketieteellisiä laitteita ja lääketieteellisiä kalusteita aivoverenkierron häiriöiden diagnosointiin ja hoitoon. Hankkeen aikana ostetuilla laitteilla varmistetaan kohderyhmän tarpeet saada laadukkaita ja helposti saatavilla olevia sairauksien ehkäisy-, varhaisdiagnoosi- ja hoitopalveluja ja edistetään integroitua apua aivohalvauspotilaille Liettuassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akuutin aivohalvauksen diagnosointia ja hoitoa hoitokeskuksissa koskevan kuvauksen mukaan Marijampolėn julkinen laitos on yksi välisairaaloista, joissa potilas epäilee akuuttia aivohalvausta, tietyt vakiintuneet testit on tehtävä viipymättä ja hoidon tai lisäavun järjestämisestä on päätettävä. Aivoverenkiertotautien oikea-aikaisen ja laadullisen diagnoosin ja laadukkaan hoidon varmistamiseksi on tarpeen tarjota tarvittava infrastruktuuri. Hankkeen toteutuksen aikana hankitaan uudenaikaisia lääketieteellisiä laitteita ja lääketieteellisiä kalusteita aivoverenkierron häiriöiden diagnosointiin ja hoitoon. Hankkeen aikana ostetuilla laitteilla varmistetaan kohderyhmän tarpeet saada laadukkaita ja helposti saatavilla olevia sairauksien ehkäisy-, varhaisdiagnoosi- ja hoitopalveluja ja edistetään integroitua apua aivohalvauspotilaille Liettuassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akuutin aivohalvauksen diagnosointia ja hoitoa hoitokeskuksissa koskevan kuvauksen mukaan Marijampolėn julkinen laitos on yksi välisairaaloista, joissa potilas epäilee akuuttia aivohalvausta, tietyt vakiintuneet testit on tehtävä viipymättä ja hoidon tai lisäavun järjestämisestä on päätettävä. Aivoverenkiertotautien oikea-aikaisen ja laadullisen diagnoosin ja laadukkaan hoidon varmistamiseksi on tarpeen tarjota tarvittava infrastruktuuri. Hankkeen toteutuksen aikana hankitaan uudenaikaisia lääketieteellisiä laitteita ja lääketieteellisiä kalusteita aivoverenkierron häiriöiden diagnosointiin ja hoitoon. Hankkeen aikana ostetuilla laitteilla varmistetaan kohderyhmän tarpeet saada laadukkaita ja helposti saatavilla olevia sairauksien ehkäisy-, varhaisdiagnoosi- ja hoitopalveluja ja edistetään integroitua apua aivohalvauspotilaille Liettuassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgodnie z opisem procedury diagnozowania i leczenia ostrego udaru mózgu w ośrodkach leczenia szpital publiczny w Marijampolė jest jednym ze szpitali pośrednich, w których pacjent podejrzewa ostry udar mózgu, należy niezwłocznie przeprowadzić pewne ustalone badania i podjąć decyzję o organizacji leczenia lub dalszej pomocy. W celu zapewnienia terminowej i jakościowej diagnozy i jakości leczenia chorób układu krążenia mózgowego konieczne jest zapewnienie niezbędnej infrastruktury. Podczas realizacji projektu zakupiony zostanie nowoczesny sprzęt medyczny i meble medyczne do diagnozowania i leczenia zaburzeń naczyniowo-mózgowych. Sprzęt zakupiony w trakcie projektu zapewni potrzebom grupy docelowej dostępną profilaktykę chorób, wczesną diagnostykę i leczenie, a także przyczyni się do zapewnienia zintegrowanej pomocy pacjentom z udarami na Litwie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnie z opisem procedury diagnozowania i leczenia ostrego udaru mózgu w ośrodkach leczenia szpital publiczny w Marijampolė jest jednym ze szpitali pośrednich, w których pacjent podejrzewa ostry udar mózgu, należy niezwłocznie przeprowadzić pewne ustalone badania i podjąć decyzję o organizacji leczenia lub dalszej pomocy. W celu zapewnienia terminowej i jakościowej diagnozy i jakości leczenia chorób układu krążenia mózgowego konieczne jest zapewnienie niezbędnej infrastruktury. Podczas realizacji projektu zakupiony zostanie nowoczesny sprzęt medyczny i meble medyczne do diagnozowania i leczenia zaburzeń naczyniowo-mózgowych. Sprzęt zakupiony w trakcie projektu zapewni potrzebom grupy docelowej dostępną profilaktykę chorób, wczesną diagnostykę i leczenie, a także przyczyni się do zapewnienia zintegrowanej pomocy pacjentom z udarami na Litwie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnie z opisem procedury diagnozowania i leczenia ostrego udaru mózgu w ośrodkach leczenia szpital publiczny w Marijampolė jest jednym ze szpitali pośrednich, w których pacjent podejrzewa ostry udar mózgu, należy niezwłocznie przeprowadzić pewne ustalone badania i podjąć decyzję o organizacji leczenia lub dalszej pomocy. W celu zapewnienia terminowej i jakościowej diagnozy i jakości leczenia chorób układu krążenia mózgowego konieczne jest zapewnienie niezbędnej infrastruktury. Podczas realizacji projektu zakupiony zostanie nowoczesny sprzęt medyczny i meble medyczne do diagnozowania i leczenia zaburzeń naczyniowo-mózgowych. Sprzęt zakupiony w trakcie projektu zapewni potrzebom grupy docelowej dostępną profilaktykę chorób, wczesną diagnostykę i leczenie, a także przyczyni się do zapewnienia zintegrowanej pomocy pacjentom z udarami na Litwie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V skladu z opisom postopka za diagnosticiranje in zdravljenje akutne kapi v centrih za zdravljenje je bolnišnica Marijampolė ena od vmesnih bolnišnic, v katerih pacient sumi na akutno možgansko kap, je treba nemudoma opraviti določene teste in odločiti se o organizaciji zdravljenja ali nadaljnji pomoči. Da bi zagotovili pravočasno in kakovostno diagnozo ter kakovostno zdravljenje možganskih obtočil, je treba zagotoviti potrebno infrastrukturo. Med izvajanjem projekta bo kupljena sodobna medicinska oprema in medicinsko pohištvo za diagnozo in zdravljenje cerebrovaskularnih motenj. Oprema, kupljena med projektom, bo zagotovila potrebe ciljne skupine po visokokakovostnem in dostopnem preprečevanju bolezni, zgodnjem diagnosticiranju in zdravljenju ter prispevala k zagotavljanju celovite pomoči bolnikom z možgansko kapjo v Litvi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V skladu z opisom postopka za diagnosticiranje in zdravljenje akutne kapi v centrih za zdravljenje je bolnišnica Marijampolė ena od vmesnih bolnišnic, v katerih pacient sumi na akutno možgansko kap, je treba nemudoma opraviti določene teste in odločiti se o organizaciji zdravljenja ali nadaljnji pomoči. Da bi zagotovili pravočasno in kakovostno diagnozo ter kakovostno zdravljenje možganskih obtočil, je treba zagotoviti potrebno infrastrukturo. Med izvajanjem projekta bo kupljena sodobna medicinska oprema in medicinsko pohištvo za diagnozo in zdravljenje cerebrovaskularnih motenj. Oprema, kupljena med projektom, bo zagotovila potrebe ciljne skupine po visokokakovostnem in dostopnem preprečevanju bolezni, zgodnjem diagnosticiranju in zdravljenju ter prispevala k zagotavljanju celovite pomoči bolnikom z možgansko kapjo v Litvi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V skladu z opisom postopka za diagnosticiranje in zdravljenje akutne kapi v centrih za zdravljenje je bolnišnica Marijampolė ena od vmesnih bolnišnic, v katerih pacient sumi na akutno možgansko kap, je treba nemudoma opraviti določene teste in odločiti se o organizaciji zdravljenja ali nadaljnji pomoči. Da bi zagotovili pravočasno in kakovostno diagnozo ter kakovostno zdravljenje možganskih obtočil, je treba zagotoviti potrebno infrastrukturo. Med izvajanjem projekta bo kupljena sodobna medicinska oprema in medicinsko pohištvo za diagnozo in zdravljenje cerebrovaskularnih motenj. Oprema, kupljena med projektom, bo zagotovila potrebe ciljne skupine po visokokakovostnem in dostopnem preprečevanju bolezni, zgodnjem diagnosticiranju in zdravljenju ter prispevala k zagotavljanju celovite pomoči bolnikom z možgansko kapjo v Litvi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podle popisu postupu pro diagnostiku a léčbu akutní mrtvice v léčebných střediscích je veřejná instituce nemocnice Marijampolė jednou z nemocnic, kde má pacient podezření na akutní mrtvici, musí být neprodleně provedeny určité zavedené testy a mělo by být rozhodnuto o organizaci léčby nebo další pomoci. Aby byla zajištěna včasná a kvalitativní diagnostika a kvalitní léčba onemocnění mozkových oběhů, je nutné zajistit potřebnou infrastrukturu. Během realizace projektu bude zakoupeno moderní zdravotnické vybavení a zdravotnický nábytek pro diagnostiku a léčbu cerebrovaskulárních poruch. Vybavení zakoupené v průběhu projektu zajistí, že cílová skupina bude potřebovat vysoce kvalitní a přístupné služby v oblasti prevence nemocí, včasné diagnostiky a léčby, a přispěje k poskytování integrované pomoci pacientům s cévními mozkovými příhodami v Litvě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podle popisu postupu pro diagnostiku a léčbu akutní mrtvice v léčebných střediscích je veřejná instituce nemocnice Marijampolė jednou z nemocnic, kde má pacient podezření na akutní mrtvici, musí být neprodleně provedeny určité zavedené testy a mělo by být rozhodnuto o organizaci léčby nebo další pomoci. Aby byla zajištěna včasná a kvalitativní diagnostika a kvalitní léčba onemocnění mozkových oběhů, je nutné zajistit potřebnou infrastrukturu. Během realizace projektu bude zakoupeno moderní zdravotnické vybavení a zdravotnický nábytek pro diagnostiku a léčbu cerebrovaskulárních poruch. Vybavení zakoupené v průběhu projektu zajistí, že cílová skupina bude potřebovat vysoce kvalitní a přístupné služby v oblasti prevence nemocí, včasné diagnostiky a léčby, a přispěje k poskytování integrované pomoci pacientům s cévními mozkovými příhodami v Litvě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podle popisu postupu pro diagnostiku a léčbu akutní mrtvice v léčebných střediscích je veřejná instituce nemocnice Marijampolė jednou z nemocnic, kde má pacient podezření na akutní mrtvici, musí být neprodleně provedeny určité zavedené testy a mělo by být rozhodnuto o organizaci léčby nebo další pomoci. Aby byla zajištěna včasná a kvalitativní diagnostika a kvalitní léčba onemocnění mozkových oběhů, je nutné zajistit potřebnou infrastrukturu. Během realizace projektu bude zakoupeno moderní zdravotnické vybavení a zdravotnický nábytek pro diagnostiku a léčbu cerebrovaskulárních poruch. Vybavení zakoupené v průběhu projektu zajistí, že cílová skupina bude potřebovat vysoce kvalitní a přístupné služby v oblasti prevence nemocí, včasné diagnostiky a léčby, a přispěje k poskytování integrované pomoci pacientům s cévními mozkovými příhodami v Litvě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saskaņā ar akūtā insulta diagnosticēšanas un ārstēšanas procedūras aprakstu ārstniecības centros valsts iestāde Marijampolė slimnīca ir viena no vidējām slimnīcām, kurās pacientam ir aizdomas par akūtu insultu, nekavējoties jāveic noteikti testi un jāizlemj par ārstēšanas organizēšanu vai turpmāku palīdzību. Lai nodrošinātu savlaicīgu un kvalitatīvu smadzeņu asinsrites slimību diagnostiku un kvalitatīvu ārstēšanu, ir nepieciešams nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru. Projekta īstenošanas laikā tiks iegādātas mūsdienīgas medicīnas iekārtas un medicīnas mēbeles cerebrovaskulāro traucējumu diagnostikai un ārstēšanai. Projekta laikā iegādātais aprīkojums nodrošinās mērķa grupas vajadzības saņemt kvalitatīvus un pieejamus slimību profilakses, agrīnas diagnostikas un ārstēšanas pakalpojumus un palīdzēs sniegt integrētu palīdzību pacientiem ar insultu Lietuvā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar akūtā insulta diagnosticēšanas un ārstēšanas procedūras aprakstu ārstniecības centros valsts iestāde Marijampolė slimnīca ir viena no vidējām slimnīcām, kurās pacientam ir aizdomas par akūtu insultu, nekavējoties jāveic noteikti testi un jāizlemj par ārstēšanas organizēšanu vai turpmāku palīdzību. Lai nodrošinātu savlaicīgu un kvalitatīvu smadzeņu asinsrites slimību diagnostiku un kvalitatīvu ārstēšanu, ir nepieciešams nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru. Projekta īstenošanas laikā tiks iegādātas mūsdienīgas medicīnas iekārtas un medicīnas mēbeles cerebrovaskulāro traucējumu diagnostikai un ārstēšanai. Projekta laikā iegādātais aprīkojums nodrošinās mērķa grupas vajadzības saņemt kvalitatīvus un pieejamus slimību profilakses, agrīnas diagnostikas un ārstēšanas pakalpojumus un palīdzēs sniegt integrētu palīdzību pacientiem ar insultu Lietuvā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar akūtā insulta diagnosticēšanas un ārstēšanas procedūras aprakstu ārstniecības centros valsts iestāde Marijampolė slimnīca ir viena no vidējām slimnīcām, kurās pacientam ir aizdomas par akūtu insultu, nekavējoties jāveic noteikti testi un jāizlemj par ārstēšanas organizēšanu vai turpmāku palīdzību. Lai nodrošinātu savlaicīgu un kvalitatīvu smadzeņu asinsrites slimību diagnostiku un kvalitatīvu ārstēšanu, ir nepieciešams nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru. Projekta īstenošanas laikā tiks iegādātas mūsdienīgas medicīnas iekārtas un medicīnas mēbeles cerebrovaskulāro traucējumu diagnostikai un ārstēšanai. Projekta laikā iegādātais aprīkojums nodrošinās mērķa grupas vajadzības saņemt kvalitatīvus un pieejamus slimību profilakses, agrīnas diagnostikas un ārstēšanas pakalpojumus un palīdzēs sniegt integrētu palīdzību pacientiem ar insultu Lietuvā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Според описанието на процедурата за диагностициране и лечение на остър инсулт в лечебните центрове публичната институция „Болница Мариямполе“ е една от междинните болници, в които пациентът има съмнения за остър инсулт, някои установени тестове трябва да се извършат незабавно и следва да се вземе решение за организирането на лечението или по-нататъшната помощ. За да се осигури навременна и качествена диагностика и качествено лечение на мозъчните заболявания на кръвообращението, е необходимо да се осигури необходимата инфраструктура. По време на изпълнението на проекта ще бъдат закупени модерно медицинско оборудване и медицинско обзавеждане за диагностика и лечение на мозъчно-съдови заболявания. Оборудването, закупено по време на проекта, ще гарантира нуждите на целевата група от висококачествени и достъпни услуги за профилактика, ранна диагностика и лечение на заболявания и ще допринесе за предоставянето на интегрирана помощ на пациенти с инсулти в Литва. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Според описанието на процедурата за диагностициране и лечение на остър инсулт в лечебните центрове публичната институция „Болница Мариямполе“ е една от междинните болници, в които пациентът има съмнения за остър инсулт, някои установени тестове трябва да се извършат незабавно и следва да се вземе решение за организирането на лечението или по-нататъшната помощ. За да се осигури навременна и качествена диагностика и качествено лечение на мозъчните заболявания на кръвообращението, е необходимо да се осигури необходимата инфраструктура. По време на изпълнението на проекта ще бъдат закупени модерно медицинско оборудване и медицинско обзавеждане за диагностика и лечение на мозъчно-съдови заболявания. Оборудването, закупено по време на проекта, ще гарантира нуждите на целевата група от висококачествени и достъпни услуги за профилактика, ранна диагностика и лечение на заболявания и ще допринесе за предоставянето на интегрирана помощ на пациенти с инсулти в Литва. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Според описанието на процедурата за диагностициране и лечение на остър инсулт в лечебните центрове публичната институция „Болница Мариямполе“ е една от междинните болници, в които пациентът има съмнения за остър инсулт, някои установени тестове трябва да се извършат незабавно и следва да се вземе решение за организирането на лечението или по-нататъшната помощ. За да се осигури навременна и качествена диагностика и качествено лечение на мозъчните заболявания на кръвообращението, е необходимо да се осигури необходимата инфраструктура. По време на изпълнението на проекта ще бъдат закупени модерно медицинско оборудване и медицинско обзавеждане за диагностика и лечение на мозъчно-съдови заболявания. Оборудването, закупено по време на проекта, ще гарантира нуждите на целевата група от висококачествени и достъпни услуги за профилактика, ранна диагностика и лечение на заболявания и ще допринесе за предоставянето на интегрирана помощ на пациенти с инсулти в Литва. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kezelőközpontokban az akut stroke diagnosztizálására és kezelésére szolgáló eljárás leírása szerint a Marijampolė Kórház azon közbenső kórházak egyike, ahol a beteg akut stroke-ot gyanít, bizonyos megállapított vizsgálatokat késedelem nélkül el kell végezni, és dönteni kell a kezelés vagy a további segítségnyújtás megszervezéséről. Az agyi keringési betegségek időben történő és minőségi diagnózisának és minőségi kezelésének biztosítása érdekében biztosítani kell a szükséges infrastruktúrát. A projekt végrehajtása során a cerebrovascularis rendellenességek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló modern orvosi berendezéseket és orvosi bútorokat vásárolnak. A projekt során vásárolt berendezések biztosítják a célcsoportnak a magas színvonalú és hozzáférhető betegségmegelőzési, korai diagnosztikai és kezelési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges igényeit, és hozzájárulnak a litvániai stroke-os betegek integrált segítségnyújtásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kezelőközpontokban az akut stroke diagnosztizálására és kezelésére szolgáló eljárás leírása szerint a Marijampolė Kórház azon közbenső kórházak egyike, ahol a beteg akut stroke-ot gyanít, bizonyos megállapított vizsgálatokat késedelem nélkül el kell végezni, és dönteni kell a kezelés vagy a további segítségnyújtás megszervezéséről. Az agyi keringési betegségek időben történő és minőségi diagnózisának és minőségi kezelésének biztosítása érdekében biztosítani kell a szükséges infrastruktúrát. A projekt végrehajtása során a cerebrovascularis rendellenességek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló modern orvosi berendezéseket és orvosi bútorokat vásárolnak. A projekt során vásárolt berendezések biztosítják a célcsoportnak a magas színvonalú és hozzáférhető betegségmegelőzési, korai diagnosztikai és kezelési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges igényeit, és hozzájárulnak a litvániai stroke-os betegek integrált segítségnyújtásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kezelőközpontokban az akut stroke diagnosztizálására és kezelésére szolgáló eljárás leírása szerint a Marijampolė Kórház azon közbenső kórházak egyike, ahol a beteg akut stroke-ot gyanít, bizonyos megállapított vizsgálatokat késedelem nélkül el kell végezni, és dönteni kell a kezelés vagy a további segítségnyújtás megszervezéséről. Az agyi keringési betegségek időben történő és minőségi diagnózisának és minőségi kezelésének biztosítása érdekében biztosítani kell a szükséges infrastruktúrát. A projekt végrehajtása során a cerebrovascularis rendellenességek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló modern orvosi berendezéseket és orvosi bútorokat vásárolnak. A projekt során vásárolt berendezések biztosítják a célcsoportnak a magas színvonalú és hozzáférhető betegségmegelőzési, korai diagnosztikai és kezelési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges igényeit, és hozzájárulnak a litvániai stroke-os betegek integrált segítségnyújtásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De réir an chur síos ar an nós imeachta chun géarbhuille a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hionaid chóireála, tá an institiúid phoiblí Ospidéal Marijampolė ar cheann de na hospidéil idirmheánacha ina bhfuil amhras ar othar go bhfuil géarbhuille ann, ní mór tástálacha bunaithe áirithe a dhéanamh gan mhoill agus ba cheart eagrú na cóireála nó tuilleadh cúnaimh a chinneadh. D’fhonn diagnóis thráthúil agus cháilíochtúil agus cóireáil cháilíochta galar imshruthaithe ceirbreach a áirithiú, is gá an bonneagar is gá a sholáthar. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar trealamh leighis agus troscán leighis nua-aimseartha chun neamhoird cheirbreachshoithíoch a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Leis an trealamh a cheannófar le linn an tionscadail, áiritheofar riachtanais an spriocghrúpa chun seirbhísí ardchaighdeáin inrochtana coisctheacha galar, diagnóisithe luatha agus cóireála a fháil, agus rannchuideoidh sé le cúnamh comhtháite a sholáthar d’othair a bhfuil strócanna orthu sa Liotuáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De réir an chur síos ar an nós imeachta chun géarbhuille a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hionaid chóireála, tá an institiúid phoiblí Ospidéal Marijampolė ar cheann de na hospidéil idirmheánacha ina bhfuil amhras ar othar go bhfuil géarbhuille ann, ní mór tástálacha bunaithe áirithe a dhéanamh gan mhoill agus ba cheart eagrú na cóireála nó tuilleadh cúnaimh a chinneadh. D’fhonn diagnóis thráthúil agus cháilíochtúil agus cóireáil cháilíochta galar imshruthaithe ceirbreach a áirithiú, is gá an bonneagar is gá a sholáthar. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar trealamh leighis agus troscán leighis nua-aimseartha chun neamhoird cheirbreachshoithíoch a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Leis an trealamh a cheannófar le linn an tionscadail, áiritheofar riachtanais an spriocghrúpa chun seirbhísí ardchaighdeáin inrochtana coisctheacha galar, diagnóisithe luatha agus cóireála a fháil, agus rannchuideoidh sé le cúnamh comhtháite a sholáthar d’othair a bhfuil strócanna orthu sa Liotuáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De réir an chur síos ar an nós imeachta chun géarbhuille a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hionaid chóireála, tá an institiúid phoiblí Ospidéal Marijampolė ar cheann de na hospidéil idirmheánacha ina bhfuil amhras ar othar go bhfuil géarbhuille ann, ní mór tástálacha bunaithe áirithe a dhéanamh gan mhoill agus ba cheart eagrú na cóireála nó tuilleadh cúnaimh a chinneadh. D’fhonn diagnóis thráthúil agus cháilíochtúil agus cóireáil cháilíochta galar imshruthaithe ceirbreach a áirithiú, is gá an bonneagar is gá a sholáthar. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar trealamh leighis agus troscán leighis nua-aimseartha chun neamhoird cheirbreachshoithíoch a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Leis an trealamh a cheannófar le linn an tionscadail, áiritheofar riachtanais an spriocghrúpa chun seirbhísí ardchaighdeáin inrochtana coisctheacha galar, diagnóisithe luatha agus cóireála a fháil, agus rannchuideoidh sé le cúnamh comhtháite a sholáthar d’othair a bhfuil strócanna orthu sa Liotuáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enligt beskrivningen av förfarandet för diagnos och behandling av akut stroke på behandlingscentralerna är den offentliga institutionen Marijampolė sjukhus ett av de mellansjukhus där en patient misstänker en akut stroke, vissa etablerade tester måste utföras utan dröjsmål och organisationen av behandlingen eller ytterligare hjälp bör beslutas. För att säkerställa snabb och kvalitativ diagnos och kvalitetsbehandling av cerebrala cirkulationssjukdomar är det nödvändigt att tillhandahålla nödvändig infrastruktur. Under genomförandet av projektet kommer modern medicinsk utrustning och medicinska möbler för diagnos och behandling av cerebrovaskulära sjukdomar att köpas. Den utrustning som köps in under projektet kommer att säkerställa målgruppens behov av att få högkvalitativa och tillgängliga tjänster för förebyggande av sjukdomar, tidig diagnos och behandling, och kommer att bidra till tillhandahållandet av integrerat stöd till patienter med stroke i Litauen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt beskrivningen av förfarandet för diagnos och behandling av akut stroke på behandlingscentralerna är den offentliga institutionen Marijampolė sjukhus ett av de mellansjukhus där en patient misstänker en akut stroke, vissa etablerade tester måste utföras utan dröjsmål och organisationen av behandlingen eller ytterligare hjälp bör beslutas. För att säkerställa snabb och kvalitativ diagnos och kvalitetsbehandling av cerebrala cirkulationssjukdomar är det nödvändigt att tillhandahålla nödvändig infrastruktur. Under genomförandet av projektet kommer modern medicinsk utrustning och medicinska möbler för diagnos och behandling av cerebrovaskulära sjukdomar att köpas. Den utrustning som köps in under projektet kommer att säkerställa målgruppens behov av att få högkvalitativa och tillgängliga tjänster för förebyggande av sjukdomar, tidig diagnos och behandling, och kommer att bidra till tillhandahållandet av integrerat stöd till patienter med stroke i Litauen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt beskrivningen av förfarandet för diagnos och behandling av akut stroke på behandlingscentralerna är den offentliga institutionen Marijampolė sjukhus ett av de mellansjukhus där en patient misstänker en akut stroke, vissa etablerade tester måste utföras utan dröjsmål och organisationen av behandlingen eller ytterligare hjälp bör beslutas. För att säkerställa snabb och kvalitativ diagnos och kvalitetsbehandling av cerebrala cirkulationssjukdomar är det nödvändigt att tillhandahålla nödvändig infrastruktur. Under genomförandet av projektet kommer modern medicinsk utrustning och medicinska möbler för diagnos och behandling av cerebrovaskulära sjukdomar att köpas. Den utrustning som köps in under projektet kommer att säkerställa målgruppens behov av att få högkvalitativa och tillgängliga tjänster för förebyggande av sjukdomar, tidig diagnos och behandling, och kommer att bidra till tillhandahållandet av integrerat stöd till patienter med stroke i Litauen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vastavalt ravikeskustes ägeda insuldi diagnoosimise ja ravi korra kirjeldusele on avalik-õiguslik asutus Marijampolė Haigla üks vahehaiglatest, kus patsiendil kahtlustatakse ägedat insulti, viivitamata tuleb läbi viia teatavad kehtestatud testid ning otsustada ravi või täiendava abi korraldamine. Selleks et tagada ajuveresoonte haiguste õigeaegne ja kvalitatiivne diagnoosimine ja kvaliteetne ravi, on vaja tagada vajalik infrastruktuur. Projekti elluviimise ajal ostetakse tserebrovaskulaarsete häirete diagnoosimiseks ja raviks kaasaegseid meditsiiniseadmeid ja meditsiinimööblit. Projekti käigus ostetud seadmed tagavad sihtrühma vajadused saada kvaliteetseid ja kättesaadavaid haiguste ennetamise, varajase diagnoosimise ja raviteenuseid ning aitavad pakkuda integreeritud abi Leedus insuldi põdevatele patsientidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vastavalt ravikeskustes ägeda insuldi diagnoosimise ja ravi korra kirjeldusele on avalik-õiguslik asutus Marijampolė Haigla üks vahehaiglatest, kus patsiendil kahtlustatakse ägedat insulti, viivitamata tuleb läbi viia teatavad kehtestatud testid ning otsustada ravi või täiendava abi korraldamine. Selleks et tagada ajuveresoonte haiguste õigeaegne ja kvalitatiivne diagnoosimine ja kvaliteetne ravi, on vaja tagada vajalik infrastruktuur. Projekti elluviimise ajal ostetakse tserebrovaskulaarsete häirete diagnoosimiseks ja raviks kaasaegseid meditsiiniseadmeid ja meditsiinimööblit. Projekti käigus ostetud seadmed tagavad sihtrühma vajadused saada kvaliteetseid ja kättesaadavaid haiguste ennetamise, varajase diagnoosimise ja raviteenuseid ning aitavad pakkuda integreeritud abi Leedus insuldi põdevatele patsientidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vastavalt ravikeskustes ägeda insuldi diagnoosimise ja ravi korra kirjeldusele on avalik-õiguslik asutus Marijampolė Haigla üks vahehaiglatest, kus patsiendil kahtlustatakse ägedat insulti, viivitamata tuleb läbi viia teatavad kehtestatud testid ning otsustada ravi või täiendava abi korraldamine. Selleks et tagada ajuveresoonte haiguste õigeaegne ja kvalitatiivne diagnoosimine ja kvaliteetne ravi, on vaja tagada vajalik infrastruktuur. Projekti elluviimise ajal ostetakse tserebrovaskulaarsete häirete diagnoosimiseks ja raviks kaasaegseid meditsiiniseadmeid ja meditsiinimööblit. Projekti käigus ostetud seadmed tagavad sihtrühma vajadused saada kvaliteetseid ja kättesaadavaid haiguste ennetamise, varajase diagnoosimise ja raviteenuseid ning aitavad pakkuda integreeritud abi Leedus insuldi põdevatele patsientidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:17, 18 July 2022
Project Q3796639 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of quality and availability of services for the prevention, diagnosis and treatment of cerebral circulatory diseases at VšĮ Marijampolė Hospital |
Project Q3796639 in Lithuania |
Statements
1,013,039.3 Euro
0 references
1,013,039.3 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
28 August 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Viešoji įstaiga Marijampolės ligoninė
0 references
54°33'59.98"N, 23°20'45.74"E
0 references
68188
0 references
Vadovaujantis Ūminio galvos smegenų insulto diagnostikos ir gydymo insulto gydymo centruose tvarkos aprašu, viešoji įstaiga Marijampolės ligoninė yra viena iš tarpinės pagalbos ligoninių, kurioje įtariant pacientui ūminį galvos smegenų insultą, turi būti neatidėliojant atliekami tam tikri nustatyti tyrimai bei sprendžiama dėl gydymo ar tolesnės pagalbos organizavimo. Siekiant laiku ir kokybiškai užtikrinti galvos smegenų kraujotakos ligų diagnozavimą ir kokybišką gydymą būtina užtikrinti reikalingą infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo metu bus įsigyjama moderni medicinos įranga bei medicininiai baldai, reikalingi galvos smegenų kraujotakos sutrikimų diagnozavimui ir gydymui. Projektu metu įsigyta įranga užtikrins tikslinės grupės poreikius gauti kokybiškas ir prieinamas ligų profilaktikos, ankstyvos ligų diagnostikos, gydymo paslaugas, prisidės prie integruotos pagalbos Lietuvoje teikimo insultą patyrusiems pacientams. (Lithuanian)
0 references
According to the description of the procedure for the diagnosis and treatment of acute stroke in the treatment centres, the public institution Marijampolė Hospital is one of the intermediate hospitals where a patient suspects an acute stroke, certain established tests must be carried out without delay and the organisation of treatment or further assistance should be decided. In order to ensure timely and qualitative diagnosis and quality treatment of cerebral circulatory diseases, it is necessary to provide the necessary infrastructure. During the implementation of the project, modern medical equipment and medical furniture for the diagnosis and treatment of cerebrovascular disorders will be purchased. The equipment purchased during the project will ensure the needs of the target group to receive high-quality and accessible disease prevention, early diagnosis and treatment services, and will contribute to the provision of integrated assistance to patients with strokes in Lithuania. (English)
1 February 2022
0 references
Selon la description de la procédure de diagnostic et de traitement des accidents vasculaires cérébraux aigus dans les centres de traitement, l’établissement public de l’hôpital Marijampolė est l’un des hôpitaux intermédiaires où un patient soupçonne un AVC aigu, certains tests établis doivent être effectués sans délai et l’organisation d’un traitement ou d’une assistance supplémentaire doit être décidée. Afin d’assurer un diagnostic qualitatif et rapide et un traitement de qualité des maladies circulatoires cérébrales, il est nécessaire de fournir les infrastructures nécessaires. Lors de la mise en œuvre du projet, des équipements médicaux modernes et du mobilier médical pour le diagnostic et le traitement des troubles cérébrovasculaires seront achetés. L’équipement acheté au cours du projet permettra de répondre aux besoins du groupe cible de bénéficier de services de prévention, de diagnostic précoce et de traitement des maladies de haute qualité et accessibles, et contribuera à la fourniture d’une assistance intégrée aux patients atteints d’accidents vasculaires cérébraux en Lituanie. (French)
1 February 2022
0 references
Gemäß der Beschreibung des Verfahrens zur Diagnose und Behandlung eines akuten Schlaganfalls in den Behandlungszentren ist die öffentliche Einrichtung Marijampolė Krankenhaus eines der Zwischenkrankenhäuser, in denen ein Patient einen akuten Schlaganfall verdächtigt, bestimmte festgestellte Tests unverzüglich durchzuführen und die Organisation der Behandlung oder der weiteren Unterstützung zu beschließen. Um eine zeitnahe und qualitative Diagnose und eine qualitativ hochwertige Behandlung von zerebralen Kreislauferkrankungen zu gewährleisten, ist es notwendig, die notwendige Infrastruktur bereitzustellen. Während der Projektdurchführung werden moderne medizinische Geräte und medizinische Möbel zur Diagnose und Behandlung zerebrovaskulärer Erkrankungen erworben. Die während des Projekts erworbenen Geräte werden den Bedürfnissen der Zielgruppe nach qualitativ hochwertigen und zugänglichen Krankheitspräventions-, Frühdiagnose- und Behandlungsdiensten Rechnung tragen und zur Bereitstellung integrierter Hilfe für Patienten mit Schlaganfall in Litauen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Volgens de beschrijving van de procedure voor de diagnose en behandeling van acute beroerte in de behandelingscentra is de openbare instelling Marijampolė ziekenhuis een van de intermediaire ziekenhuizen waar een patiënt een acute beroerte vermoedt, bepaalde vastgestelde tests onverwijld moeten worden uitgevoerd en de organisatie van de behandeling of verdere bijstand moet worden besloten. Om te zorgen voor een tijdige en kwalitatieve diagnose en behandeling van de kwaliteit van de cerebrale bloedsomloopziekten, is het noodzakelijk te voorzien in de nodige infrastructuur. Tijdens de uitvoering van het project zullen moderne medische apparatuur en medische meubels voor de diagnose en behandeling van cerebrovasculaire aandoeningen worden gekocht. De tijdens het project aangekochte apparatuur zal ervoor zorgen dat de doelgroep behoefte heeft aan hoogwaardige en toegankelijke diensten voor ziektepreventie, vroegtijdige diagnose en behandeling, en zal bijdragen tot de verlening van geïntegreerde bijstand aan patiënten met een beroerte in Litouwen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Según la descripción del procedimiento para el diagnóstico y el tratamiento de los accidentes cerebrovasculares agudos en los centros de tratamiento, la institución pública Marijampolė Hospital es uno de los hospitales intermedios en los que un paciente sospecha de un accidente cerebrovascular agudo, deben realizarse sin demora determinadas pruebas establecidas y debe decidirse la organización del tratamiento o la asistencia adicional. Con el fin de garantizar un diagnóstico oportuno y cualitativo y un tratamiento de calidad de las enfermedades circulatorias cerebrales, es necesario proporcionar la infraestructura necesaria. Durante la ejecución del proyecto, se adquirirán equipos médicos modernos y mobiliario médico para el diagnóstico y tratamiento de trastornos cerebrovasculares. El equipo adquirido durante el proyecto garantizará las necesidades del grupo destinatario de recibir servicios de prevención, diagnóstico precoz y tratamiento de enfermedades de alta calidad y accesibles, y contribuirá a la prestación de asistencia integrada a los pacientes con accidentes cerebrovasculares en Lituania. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Secondo la descrizione della procedura per la diagnosi e il trattamento dell'ictus acuto nei centri di cura, l'istituto pubblico Marijampolė Hospital è uno degli ospedali intermedi in cui un paziente sospetta un ictus acuto, alcuni esami accertati devono essere effettuati senza indugio e l'organizzazione del trattamento o ulteriore assistenza deve essere decisa. Al fine di garantire una diagnosi tempestiva e qualitativa e un trattamento di qualità delle malattie circolatori cerebrali, è necessario fornire le infrastrutture necessarie. Durante l'attuazione del progetto saranno acquistate moderne attrezzature mediche e mobili medici per la diagnosi e il trattamento dei disturbi cerebrovascolari. Le attrezzature acquistate nel corso del progetto assicureranno le esigenze del gruppo destinatario di ricevere servizi di prevenzione, diagnosi precoce e trattamento delle malattie di alta qualità e accessibili e contribuiranno a fornire assistenza integrata ai pazienti affetti da ictus in Lituania. (Italian)
3 February 2022
0 references
Ifølge beskrivelsen af proceduren for diagnosticering og behandling af akut slagtilfælde i behandlingscentrene er den offentlige institution Marijampolė Hospital et af de mellemliggende hospitaler, hvor en patient har mistanke om et akut slagtilfælde, visse etablerede test skal gennemføres straks, og der bør træffes afgørelse om tilrettelæggelsen af behandlingen eller yderligere bistand. For at sikre rettidig og kvalitativ diagnosticering og kvalitetsbehandling af cerebrale kredsløbssygdomme er det nødvendigt at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur. Under gennemførelsen af projektet vil moderne medicinsk udstyr og medicinske møbler til diagnosticering og behandling af cerebrovaskulære lidelser blive købt. Det udstyr, der indkøbes under projektet, vil sikre målgruppens behov for at modtage adgang til sygdomsforebyggelse, tidlig diagnosticering og behandling af høj kvalitet og bidrage til at yde integreret bistand til patienter med slagtilfælde i Litauen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Σύμφωνα με την περιγραφή της διαδικασίας διάγνωσης και θεραπείας του οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου στα κέντρα θεραπείας, το δημόσιο ίδρυμα Marijampolė Νοσοκομείο είναι ένα από τα ενδιάμεσα νοσοκομεία όπου ένας ασθενής υποπτεύεται οξεία εγκεφαλικό επεισόδιο, ορισμένες καθιερωμένες εξετάσεις πρέπει να διενεργούνται χωρίς καθυστέρηση και να αποφασίζεται η οργάνωση της θεραπείας ή της περαιτέρω βοήθειας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και ποιοτική διάγνωση και η ποιοτική θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν οι απαραίτητες υποδομές. Κατά την υλοποίηση του έργου θα αγοραστεί σύγχρονος ιατρικός εξοπλισμός και ιατρικά έπιπλα για τη διάγνωση και θεραπεία των εγκεφαλικών παθήσεων. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται κατά τη διάρκεια του έργου θα εξασφαλίσει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου να λάβει υψηλής ποιότητας και προσβάσιμες υπηρεσίες πρόληψης ασθενειών, έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας, και θα συμβάλει στην παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε ασθενείς με εγκεφαλικά επεισόδια στη Λιθουανία. (Greek)
18 July 2022
0 references
Prema opisu postupka za dijagnozu i liječenje akutnog moždanog udara u centrima za liječenje, javna ustanova Bolnica Marijampolė jedna je od intermedijarne bolnice u kojoj pacijent sumnja na akutni moždani udar, bez odgode se moraju provesti određeni utvrđeni testovi te je potrebno odlučiti o organizaciji liječenja ili daljnjoj pomoći. Kako bi se osigurala pravovremena i kvalitativna dijagnoza i kvalitetno liječenje cerebralnih cirkulacijskih bolesti, potrebno je osigurati potrebnu infrastrukturu. Tijekom provedbe projekta kupit će se moderna medicinska oprema i medicinski namještaj za dijagnozu i liječenje cerebrovaskularnih poremećaja. Opremom kupljenom tijekom projekta osigurat će se potrebe ciljne skupine za pružanje visokokvalitetnih i pristupačnih usluga prevencije bolesti, ranog dijagnosticiranja i liječenja te će se doprinijeti pružanju integrirane pomoći pacijentima s moždanim udarom u Litvi. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În conformitate cu descrierea procedurii de diagnosticare și de tratare a accidentelor vasculare cerebrale acute în centrele de tratament, instituția publică Spitalul Marijampolė este unul dintre spitalele intermediare în care un pacient suspectează un accident vascular cerebral acut, anumite teste stabilite trebuie efectuate fără întârziere și trebuie decisă organizarea tratamentului sau asistența suplimentară. Pentru a asigura diagnosticarea în timp util și calitativ și tratamentul de calitate al bolilor circulatorii cerebrale, este necesar să se asigure infrastructura necesară. Pe parcursul implementării proiectului, vor fi achiziționate echipamente medicale moderne și mobilier medical pentru diagnosticarea și tratamentul tulburărilor cerebrovasculare. Echipamentele achiziționate în timpul proiectului vor asigura nevoile grupului țintă de a beneficia de servicii de prevenire a bolilor, de diagnosticare timpurie și de tratament de înaltă calitate și accesibile și vor contribui la furnizarea de asistență integrată pacienților cu accidente vasculare cerebrale în Lituania. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Podľa opisu postupu diagnostiky a liečby akútnej mozgovej príhody v liečebných strediskách je verejná inštitúcia nemocnica Marijampolė jednou zo stredne veľkých nemocníc, kde pacient má podozrenie na akútnu mozgovú príhodu, musia sa bezodkladne vykonať určité zavedené testy a malo by sa rozhodnúť o organizácii liečby alebo ďalšej pomoci. S cieľom zabezpečiť včasnú a kvalitatívnu diagnostiku a kvalitnú liečbu ochorení mozgového obehu je potrebné zabezpečiť potrebnú infraštruktúru. Počas realizácie projektu sa zakúpi moderné zdravotnícke vybavenie a lekársky nábytok na diagnostiku a liečbu cerebrovaskulárnych porúch. Vybavenie zakúpené počas projektu zabezpečí potreby cieľovej skupiny na poskytovanie vysokokvalitnej a prístupnej prevencie chorôb, včasnej diagnostiky a liečebných služieb a prispeje k poskytovaniu integrovanej pomoci pacientom s mozgovou príhodou v Litve. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Skont id-deskrizzjoni tal-proċedura għad-dijanjożi u t-trattament ta’ puplesija akuta fiċ-ċentri ta’ trattament, l-isptar tal-istituzzjoni pubblika Marijampolė huwa wieħed mill-isptarijiet intermedji fejn pazjent jissuspetta puplesija akuta, ċerti testijiet stabbiliti għandhom jitwettqu mingħajr dewmien u l-organizzazzjoni tal-kura jew assistenza ulterjuri għandha tiġi deċiża. Sabiex jiġu żgurati d-dijanjożi f’waqtha u kwalitattiva u t-trattament ta’ kwalità tal-mard ċerebrali ċirkolatorju, jeħtieġ li tiġi pprovduta l-infrastruttura meħtieġa. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtraw tagħmir mediku modern u għamara medika għad-dijanjożi u t-trattament ta’ disturbi ċerebrovaskulari. It-tagħmir mixtri matul il-proġett se jiżgura l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira biex jirċievi servizzi ta’ prevenzjoni, dijanjożi bikrija u trattament ta’ kwalità għolja u aċċessibbli, u se jikkontribwixxi għall-għoti ta’ assistenza integrata lill-pazjenti b’puplesiji fil-Litwanja. (Maltese)
18 July 2022
0 references
De acordo com a descrição do procedimento de diagnóstico e tratamento do acidente vascular cerebral agudo nos centros de tratamento, a instituição pública Marijampolė Hospital é um dos hospitais intermédios onde um doente suspeita de um acidente vascular cerebral agudo, devem ser realizados sem demora determinados testes estabelecidos e a organização do tratamento ou a assistência adicional devem ser decididas. A fim de garantir o diagnóstico oportuno e qualitativo e o tratamento de qualidade das doenças circulatórias cerebrais, é necessário fornecer a infraestrutura necessária. Durante a execução do projeto, serão adquiridos equipamentos médicos modernos e mobiliário médico para o diagnóstico e tratamento de doenças cerebrovasculares. O equipamento adquirido durante o projeto assegurará as necessidades do grupo-alvo de receber serviços de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento de doenças de elevada qualidade e acessíveis, e contribuirá para a prestação de assistência integrada aos doentes com AVC na Lituânia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Akuutin aivohalvauksen diagnosointia ja hoitoa hoitokeskuksissa koskevan kuvauksen mukaan Marijampolėn julkinen laitos on yksi välisairaaloista, joissa potilas epäilee akuuttia aivohalvausta, tietyt vakiintuneet testit on tehtävä viipymättä ja hoidon tai lisäavun järjestämisestä on päätettävä. Aivoverenkiertotautien oikea-aikaisen ja laadullisen diagnoosin ja laadukkaan hoidon varmistamiseksi on tarpeen tarjota tarvittava infrastruktuuri. Hankkeen toteutuksen aikana hankitaan uudenaikaisia lääketieteellisiä laitteita ja lääketieteellisiä kalusteita aivoverenkierron häiriöiden diagnosointiin ja hoitoon. Hankkeen aikana ostetuilla laitteilla varmistetaan kohderyhmän tarpeet saada laadukkaita ja helposti saatavilla olevia sairauksien ehkäisy-, varhaisdiagnoosi- ja hoitopalveluja ja edistetään integroitua apua aivohalvauspotilaille Liettuassa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Zgodnie z opisem procedury diagnozowania i leczenia ostrego udaru mózgu w ośrodkach leczenia szpital publiczny w Marijampolė jest jednym ze szpitali pośrednich, w których pacjent podejrzewa ostry udar mózgu, należy niezwłocznie przeprowadzić pewne ustalone badania i podjąć decyzję o organizacji leczenia lub dalszej pomocy. W celu zapewnienia terminowej i jakościowej diagnozy i jakości leczenia chorób układu krążenia mózgowego konieczne jest zapewnienie niezbędnej infrastruktury. Podczas realizacji projektu zakupiony zostanie nowoczesny sprzęt medyczny i meble medyczne do diagnozowania i leczenia zaburzeń naczyniowo-mózgowych. Sprzęt zakupiony w trakcie projektu zapewni potrzebom grupy docelowej dostępną profilaktykę chorób, wczesną diagnostykę i leczenie, a także przyczyni się do zapewnienia zintegrowanej pomocy pacjentom z udarami na Litwie. (Polish)
18 July 2022
0 references
V skladu z opisom postopka za diagnosticiranje in zdravljenje akutne kapi v centrih za zdravljenje je bolnišnica Marijampolė ena od vmesnih bolnišnic, v katerih pacient sumi na akutno možgansko kap, je treba nemudoma opraviti določene teste in odločiti se o organizaciji zdravljenja ali nadaljnji pomoči. Da bi zagotovili pravočasno in kakovostno diagnozo ter kakovostno zdravljenje možganskih obtočil, je treba zagotoviti potrebno infrastrukturo. Med izvajanjem projekta bo kupljena sodobna medicinska oprema in medicinsko pohištvo za diagnozo in zdravljenje cerebrovaskularnih motenj. Oprema, kupljena med projektom, bo zagotovila potrebe ciljne skupine po visokokakovostnem in dostopnem preprečevanju bolezni, zgodnjem diagnosticiranju in zdravljenju ter prispevala k zagotavljanju celovite pomoči bolnikom z možgansko kapjo v Litvi. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Podle popisu postupu pro diagnostiku a léčbu akutní mrtvice v léčebných střediscích je veřejná instituce nemocnice Marijampolė jednou z nemocnic, kde má pacient podezření na akutní mrtvici, musí být neprodleně provedeny určité zavedené testy a mělo by být rozhodnuto o organizaci léčby nebo další pomoci. Aby byla zajištěna včasná a kvalitativní diagnostika a kvalitní léčba onemocnění mozkových oběhů, je nutné zajistit potřebnou infrastrukturu. Během realizace projektu bude zakoupeno moderní zdravotnické vybavení a zdravotnický nábytek pro diagnostiku a léčbu cerebrovaskulárních poruch. Vybavení zakoupené v průběhu projektu zajistí, že cílová skupina bude potřebovat vysoce kvalitní a přístupné služby v oblasti prevence nemocí, včasné diagnostiky a léčby, a přispěje k poskytování integrované pomoci pacientům s cévními mozkovými příhodami v Litvě. (Czech)
18 July 2022
0 references
Saskaņā ar akūtā insulta diagnosticēšanas un ārstēšanas procedūras aprakstu ārstniecības centros valsts iestāde Marijampolė slimnīca ir viena no vidējām slimnīcām, kurās pacientam ir aizdomas par akūtu insultu, nekavējoties jāveic noteikti testi un jāizlemj par ārstēšanas organizēšanu vai turpmāku palīdzību. Lai nodrošinātu savlaicīgu un kvalitatīvu smadzeņu asinsrites slimību diagnostiku un kvalitatīvu ārstēšanu, ir nepieciešams nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru. Projekta īstenošanas laikā tiks iegādātas mūsdienīgas medicīnas iekārtas un medicīnas mēbeles cerebrovaskulāro traucējumu diagnostikai un ārstēšanai. Projekta laikā iegādātais aprīkojums nodrošinās mērķa grupas vajadzības saņemt kvalitatīvus un pieejamus slimību profilakses, agrīnas diagnostikas un ārstēšanas pakalpojumus un palīdzēs sniegt integrētu palīdzību pacientiem ar insultu Lietuvā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Според описанието на процедурата за диагностициране и лечение на остър инсулт в лечебните центрове публичната институция „Болница Мариямполе“ е една от междинните болници, в които пациентът има съмнения за остър инсулт, някои установени тестове трябва да се извършат незабавно и следва да се вземе решение за организирането на лечението или по-нататъшната помощ. За да се осигури навременна и качествена диагностика и качествено лечение на мозъчните заболявания на кръвообращението, е необходимо да се осигури необходимата инфраструктура. По време на изпълнението на проекта ще бъдат закупени модерно медицинско оборудване и медицинско обзавеждане за диагностика и лечение на мозъчно-съдови заболявания. Оборудването, закупено по време на проекта, ще гарантира нуждите на целевата група от висококачествени и достъпни услуги за профилактика, ранна диагностика и лечение на заболявания и ще допринесе за предоставянето на интегрирана помощ на пациенти с инсулти в Литва. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A kezelőközpontokban az akut stroke diagnosztizálására és kezelésére szolgáló eljárás leírása szerint a Marijampolė Kórház azon közbenső kórházak egyike, ahol a beteg akut stroke-ot gyanít, bizonyos megállapított vizsgálatokat késedelem nélkül el kell végezni, és dönteni kell a kezelés vagy a további segítségnyújtás megszervezéséről. Az agyi keringési betegségek időben történő és minőségi diagnózisának és minőségi kezelésének biztosítása érdekében biztosítani kell a szükséges infrastruktúrát. A projekt végrehajtása során a cerebrovascularis rendellenességek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló modern orvosi berendezéseket és orvosi bútorokat vásárolnak. A projekt során vásárolt berendezések biztosítják a célcsoportnak a magas színvonalú és hozzáférhető betegségmegelőzési, korai diagnosztikai és kezelési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges igényeit, és hozzájárulnak a litvániai stroke-os betegek integrált segítségnyújtásához. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
De réir an chur síos ar an nós imeachta chun géarbhuille a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hionaid chóireála, tá an institiúid phoiblí Ospidéal Marijampolė ar cheann de na hospidéil idirmheánacha ina bhfuil amhras ar othar go bhfuil géarbhuille ann, ní mór tástálacha bunaithe áirithe a dhéanamh gan mhoill agus ba cheart eagrú na cóireála nó tuilleadh cúnaimh a chinneadh. D’fhonn diagnóis thráthúil agus cháilíochtúil agus cóireáil cháilíochta galar imshruthaithe ceirbreach a áirithiú, is gá an bonneagar is gá a sholáthar. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar trealamh leighis agus troscán leighis nua-aimseartha chun neamhoird cheirbreachshoithíoch a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Leis an trealamh a cheannófar le linn an tionscadail, áiritheofar riachtanais an spriocghrúpa chun seirbhísí ardchaighdeáin inrochtana coisctheacha galar, diagnóisithe luatha agus cóireála a fháil, agus rannchuideoidh sé le cúnamh comhtháite a sholáthar d’othair a bhfuil strócanna orthu sa Liotuáin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Enligt beskrivningen av förfarandet för diagnos och behandling av akut stroke på behandlingscentralerna är den offentliga institutionen Marijampolė sjukhus ett av de mellansjukhus där en patient misstänker en akut stroke, vissa etablerade tester måste utföras utan dröjsmål och organisationen av behandlingen eller ytterligare hjälp bör beslutas. För att säkerställa snabb och kvalitativ diagnos och kvalitetsbehandling av cerebrala cirkulationssjukdomar är det nödvändigt att tillhandahålla nödvändig infrastruktur. Under genomförandet av projektet kommer modern medicinsk utrustning och medicinska möbler för diagnos och behandling av cerebrovaskulära sjukdomar att köpas. Den utrustning som köps in under projektet kommer att säkerställa målgruppens behov av att få högkvalitativa och tillgängliga tjänster för förebyggande av sjukdomar, tidig diagnos och behandling, och kommer att bidra till tillhandahållandet av integrerat stöd till patienter med stroke i Litauen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Vastavalt ravikeskustes ägeda insuldi diagnoosimise ja ravi korra kirjeldusele on avalik-õiguslik asutus Marijampolė Haigla üks vahehaiglatest, kus patsiendil kahtlustatakse ägedat insulti, viivitamata tuleb läbi viia teatavad kehtestatud testid ning otsustada ravi või täiendava abi korraldamine. Selleks et tagada ajuveresoonte haiguste õigeaegne ja kvalitatiivne diagnoosimine ja kvaliteetne ravi, on vaja tagada vajalik infrastruktuur. Projekti elluviimise ajal ostetakse tserebrovaskulaarsete häirete diagnoosimiseks ja raviks kaasaegseid meditsiiniseadmeid ja meditsiinimööblit. Projekti käigus ostetud seadmed tagavad sihtrühma vajadused saada kvaliteetseid ja kättesaadavaid haiguste ennetamise, varajase diagnoosimise ja raviteenuseid ning aitavad pakkuda integreeritud abi Leedus insuldi põdevatele patsientidele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Palangos g. 1, Marijampolė
0 references
Identifiers
08.1.3-CPVA-V-603-02-0004
0 references