Improvement of health promotion measures in Šalčininkai district (Q3795498): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af sundhedsfremmeforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των μέτρων προαγωγής της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje mjera za promicanje zdravlja u okrugu Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea măsurilor de promovare a sănătății în districtul Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie opatrení na podporu zdravia v okrese Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-miżuri ta’ promozzjoni tas-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria das medidas de promoção da saúde no distrito de Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Terveyden edistämistoimien parantaminen Šalčininkain alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa środków promocji zdrowia w okręgu Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje ukrepov za promocijo zdravja v okrožju Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení opatření na podporu zdraví v okrese Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības veicināšanas pasākumu uzlabošana Šalčininkai rajonā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на мерките за насърчаване на здравето в област Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egészségfejlesztési intézkedések javítása Šalčininkai körzetben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar bhearta cur chun cinn na sláinte i gceantar Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av hälsofrämjande åtgärder i distriktet Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervise edendamise meetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3795498 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3795498 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3795498 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3795498 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3795498 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3795498 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3795498 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3795498 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3795498 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3795498 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3795498 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3795498 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3795498 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3795498 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" har til formål at øge niveauet af sundhedskompetencer blandt målgrupperne i Šalčininkai-distriktet og at skabe positive ændringer i deres sundhedsadfærd. Projektet vil blive gennemført sammen med folkesundhedskontoret i Šalčininkai distriktskommune, der ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at tilrettelægge informations- og uddannelsesarrangementer, kurser, seminarer for personer i målrutiner, direkte informere, uddanne målgrupperne om sundhedsbevarelse og -styrkelse, sygdomsforebyggelse og -kontrol og udvikle deres værdier for sundhedsmæssig livsstil. Efter gennemførelsen af projektet vil infrastrukturen i Salčininkai-distriktets selvhjælpskontor blive moderniseret ved at investere i reparation af en del af hospitalsbygningen på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., indkøb af udstyr og køretøj. Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" vil bidrage til følgende indikatorer: "Moderniserede kommunale offentlige sundhedskontorer" — P.N.671 og "Personer af målgrupper, der har deltaget i informations-, uddannelses- og erhvervsuddannelsesaktiviteter og aktiviteter vedrørende sundhedskompetence" — P.S.342. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" har til formål at øge niveauet af sundhedskompetencer blandt målgrupperne i Šalčininkai-distriktet og at skabe positive ændringer i deres sundhedsadfærd. Projektet vil blive gennemført sammen med folkesundhedskontoret i Šalčininkai distriktskommune, der ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at tilrettelægge informations- og uddannelsesarrangementer, kurser, seminarer for personer i målrutiner, direkte informere, uddanne målgrupperne om sundhedsbevarelse og -styrkelse, sygdomsforebyggelse og -kontrol og udvikle deres værdier for sundhedsmæssig livsstil. Efter gennemførelsen af projektet vil infrastrukturen i Salčininkai-distriktets selvhjælpskontor blive moderniseret ved at investere i reparation af en del af hospitalsbygningen på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., indkøb af udstyr og køretøj. Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" vil bidrage til følgende indikatorer: "Moderniserede kommunale offentlige sundhedskontorer" — P.N.671 og "Personer af målgrupper, der har deltaget i informations-, uddannelses- og erhvervsuddannelsesaktiviteter og aktiviteter vedrørende sundhedskompetence" — P.S.342. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" har til formål at øge niveauet af sundhedskompetencer blandt målgrupperne i Šalčininkai-distriktet og at skabe positive ændringer i deres sundhedsadfærd. Projektet vil blive gennemført sammen med folkesundhedskontoret i Šalčininkai distriktskommune, der ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at tilrettelægge informations- og uddannelsesarrangementer, kurser, seminarer for personer i målrutiner, direkte informere, uddanne målgrupperne om sundhedsbevarelse og -styrkelse, sygdomsforebyggelse og -kontrol og udvikle deres værdier for sundhedsmæssig livsstil. Efter gennemførelsen af projektet vil infrastrukturen i Salčininkai-distriktets selvhjælpskontor blive moderniseret ved at investere i reparation af en del af hospitalsbygningen på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., indkøb af udstyr og køretøj. Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" vil bidrage til følgende indikatorer: "Moderniserede kommunale offentlige sundhedskontorer" — P.N.671 og "Personer af målgrupper, der har deltaget i informations-, uddannelses- og erhvervsuddannelsesaktiviteter og aktiviteter vedrørende sundhedskompetence" — P.S.342. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα έχει ως στόχο την αύξηση του επιπέδου παιδείας σε θέματα υγείας μεταξύ των ομάδων-στόχων της περιφέρειας Šalčininkai και τη διαμόρφωση θετικών αλλαγών στη συμπεριφορά τους στον τομέα της υγείας. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού με το Γραφείο Δημόσιας Υγείας του δήμου της περιφέρειας Šalčininkai, που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38B, Šalčininkai mst. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων κατάρτισης, σεμιναρίων για άτομα με ερείπια-στόχων, άμεσης ενημέρωσης, εκπαίδευσης των ατόμων των ομάδων-στόχων σχετικά με τη διατήρηση και την ενίσχυση της υγείας, την πρόληψη και τον έλεγχο των ασθενειών, καθώς και την ανάπτυξη των αξιών τους για τον τρόπο ζωής της υγείας. Μετά την υλοποίηση του έργου, η υποδομή της υπηρεσίας αυτοβοήθειας της περιφέρειας Salčininkai θα εκσυγχρονιστεί με την επένδυση στην επισκευή τμήματος του κτιρίου του νοσοκομείου που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38Β, Šalčininkai mst., την αγορά εξοπλισμού και οχημάτων. Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες: «Εκσυγχρονισμένα δημοτικά Γραφεία Δημόσιας Υγείας» — P.N.671 και «Πρόσωπα ομάδων-στόχων που έχουν συμμετάσχει σε ενημερωτικές, εκπαιδευτικές και επιμορφωτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες αλφαβητισμού σε θέματα υγείας» — P.S.342. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα έχει ως στόχο την αύξηση του επιπέδου παιδείας σε θέματα υγείας μεταξύ των ομάδων-στόχων της περιφέρειας Šalčininkai και τη διαμόρφωση θετικών αλλαγών στη συμπεριφορά τους στον τομέα της υγείας. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού με το Γραφείο Δημόσιας Υγείας του δήμου της περιφέρειας Šalčininkai, που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38B, Šalčininkai mst. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων κατάρτισης, σεμιναρίων για άτομα με ερείπια-στόχων, άμεσης ενημέρωσης, εκπαίδευσης των ατόμων των ομάδων-στόχων σχετικά με τη διατήρηση και την ενίσχυση της υγείας, την πρόληψη και τον έλεγχο των ασθενειών, καθώς και την ανάπτυξη των αξιών τους για τον τρόπο ζωής της υγείας. Μετά την υλοποίηση του έργου, η υποδομή της υπηρεσίας αυτοβοήθειας της περιφέρειας Salčininkai θα εκσυγχρονιστεί με την επένδυση στην επισκευή τμήματος του κτιρίου του νοσοκομείου που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38Β, Šalčininkai mst., την αγορά εξοπλισμού και οχημάτων. Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες: «Εκσυγχρονισμένα δημοτικά Γραφεία Δημόσιας Υγείας» — P.N.671 και «Πρόσωπα ομάδων-στόχων που έχουν συμμετάσχει σε ενημερωτικές, εκπαιδευτικές και επιμορφωτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες αλφαβητισμού σε θέματα υγείας» — P.S.342. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα έχει ως στόχο την αύξηση του επιπέδου παιδείας σε θέματα υγείας μεταξύ των ομάδων-στόχων της περιφέρειας Šalčininkai και τη διαμόρφωση θετικών αλλαγών στη συμπεριφορά τους στον τομέα της υγείας. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού με το Γραφείο Δημόσιας Υγείας του δήμου της περιφέρειας Šalčininkai, που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38B, Šalčininkai mst. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων κατάρτισης, σεμιναρίων για άτομα με ερείπια-στόχων, άμεσης ενημέρωσης, εκπαίδευσης των ατόμων των ομάδων-στόχων σχετικά με τη διατήρηση και την ενίσχυση της υγείας, την πρόληψη και τον έλεγχο των ασθενειών, καθώς και την ανάπτυξη των αξιών τους για τον τρόπο ζωής της υγείας. Μετά την υλοποίηση του έργου, η υποδομή της υπηρεσίας αυτοβοήθειας της περιφέρειας Salčininkai θα εκσυγχρονιστεί με την επένδυση στην επισκευή τμήματος του κτιρίου του νοσοκομείου που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38Β, Šalčininkai mst., την αγορά εξοπλισμού και οχημάτων. Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες: «Εκσυγχρονισμένα δημοτικά Γραφεία Δημόσιας Υγείας» — P.N.671 και «Πρόσωπα ομάδων-στόχων που έχουν συμμετάσχει σε ενημερωτικές, εκπαιδευτικές και επιμορφωτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες αλφαβητισμού σε θέματα υγείας» — P.S.342. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” bit će povećanje razine zdravstvene pismenosti među ciljnim skupinama okruga Šalčininkai te stvaranje pozitivnih promjena u njihovom zdravstvenom ponašanju. Projekt će se provoditi zajedno s Zavodom za javno zdravstvo Općine Šalčininkai, koji se nalazi u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. U okviru projekta planira se organizirati informativne i edukativne manifestacije, edukacije, seminare za osobe ciljnih ruševina, izravno informirati, educirati ljude o ciljnim skupinama o očuvanju i jačanju zdravlja, prevenciji i kontroli bolesti te razvijati njihove vrijednosti zdravstvenog načina života. Nakon provedbe projekta, infrastruktura okruga Salčininkai samopomoći javnozdravstvenog ureda modernizirat će se ulaganjem u popravak dijela bolničke zgrade smještene u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., kupnju opreme i vozila. Projekt „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” pridonijet će sljedećim pokazateljima: „Modernizirani općinski uredi javnog zdravstva” – P.N.671 i „Osobe ciljnih skupina koje su sudjelovale u informativnim, obrazovnim i obrazovnim događanjima te aktivnostima zdravstvene pismenosti” – P.S.342. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” bit će povećanje razine zdravstvene pismenosti među ciljnim skupinama okruga Šalčininkai te stvaranje pozitivnih promjena u njihovom zdravstvenom ponašanju. Projekt će se provoditi zajedno s Zavodom za javno zdravstvo Općine Šalčininkai, koji se nalazi u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. U okviru projekta planira se organizirati informativne i edukativne manifestacije, edukacije, seminare za osobe ciljnih ruševina, izravno informirati, educirati ljude o ciljnim skupinama o očuvanju i jačanju zdravlja, prevenciji i kontroli bolesti te razvijati njihove vrijednosti zdravstvenog načina života. Nakon provedbe projekta, infrastruktura okruga Salčininkai samopomoći javnozdravstvenog ureda modernizirat će se ulaganjem u popravak dijela bolničke zgrade smještene u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., kupnju opreme i vozila. Projekt „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” pridonijet će sljedećim pokazateljima: „Modernizirani općinski uredi javnog zdravstva” – P.N.671 i „Osobe ciljnih skupina koje su sudjelovale u informativnim, obrazovnim i obrazovnim događanjima te aktivnostima zdravstvene pismenosti” – P.S.342. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” bit će povećanje razine zdravstvene pismenosti među ciljnim skupinama okruga Šalčininkai te stvaranje pozitivnih promjena u njihovom zdravstvenom ponašanju. Projekt će se provoditi zajedno s Zavodom za javno zdravstvo Općine Šalčininkai, koji se nalazi u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. U okviru projekta planira se organizirati informativne i edukativne manifestacije, edukacije, seminare za osobe ciljnih ruševina, izravno informirati, educirati ljude o ciljnim skupinama o očuvanju i jačanju zdravlja, prevenciji i kontroli bolesti te razvijati njihove vrijednosti zdravstvenog načina života. Nakon provedbe projekta, infrastruktura okruga Salčininkai samopomoći javnozdravstvenog ureda modernizirat će se ulaganjem u popravak dijela bolničke zgrade smještene u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., kupnju opreme i vozila. Projekt „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” pridonijet će sljedećim pokazateljima: „Modernizirani općinski uredi javnog zdravstva” – P.N.671 i „Osobe ciljnih skupina koje su sudjelovale u informativnim, obrazovnim i obrazovnim događanjima te aktivnostima zdravstvene pismenosti” – P.S.342. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va avea ca scop creșterea nivelului de cunoștințe în materie de sănătate în rândul grupurilor-țintă din districtul Šalčininkai și formarea unor schimbări pozitive în comportamentul lor în materie de sănătate. Proiectul va fi pus în aplicare împreună cu Biroul de sănătate publică al municipiului Šalčininkai, situat pe strada Independence 38B, mst Šalčininkai. În cadrul proiectului, este planificată organizarea de evenimente de informare și educaționale, cursuri de formare, seminarii pentru persoanele aflate în ruine țintă, informarea directă, educarea persoanelor din grupurile țintă cu privire la conservarea și consolidarea sănătății, prevenirea și controlul bolilor și dezvoltarea valorilor stilului lor de viață pentru sănătate. După punerea în aplicare a proiectului, infrastructura biroului de autoajutorare din districtul Salčininkai va fi modernizată prin investiții în repararea unei părți din clădirea spitalului situată la Independence Street 38B, Šalčininkai mst., achiziționarea de echipamente și vehicule. Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va contribui la următorii indicatori: „Birourile municipale modernizate de sănătate publică” – P.N.671 și „Persoanele grupurilor-țintă care au participat la evenimente de informare, educație și formare și la activități de alfabetizare în domeniul sănătății” – P.S.342. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va avea ca scop creșterea nivelului de cunoștințe în materie de sănătate în rândul grupurilor-țintă din districtul Šalčininkai și formarea unor schimbări pozitive în comportamentul lor în materie de sănătate. Proiectul va fi pus în aplicare împreună cu Biroul de sănătate publică al municipiului Šalčininkai, situat pe strada Independence 38B, mst Šalčininkai. În cadrul proiectului, este planificată organizarea de evenimente de informare și educaționale, cursuri de formare, seminarii pentru persoanele aflate în ruine țintă, informarea directă, educarea persoanelor din grupurile țintă cu privire la conservarea și consolidarea sănătății, prevenirea și controlul bolilor și dezvoltarea valorilor stilului lor de viață pentru sănătate. După punerea în aplicare a proiectului, infrastructura biroului de autoajutorare din districtul Salčininkai va fi modernizată prin investiții în repararea unei părți din clădirea spitalului situată la Independence Street 38B, Šalčininkai mst., achiziționarea de echipamente și vehicule. Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va contribui la următorii indicatori: „Birourile municipale modernizate de sănătate publică” – P.N.671 și „Persoanele grupurilor-țintă care au participat la evenimente de informare, educație și formare și la activități de alfabetizare în domeniul sănătății” – P.S.342. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va avea ca scop creșterea nivelului de cunoștințe în materie de sănătate în rândul grupurilor-țintă din districtul Šalčininkai și formarea unor schimbări pozitive în comportamentul lor în materie de sănătate. Proiectul va fi pus în aplicare împreună cu Biroul de sănătate publică al municipiului Šalčininkai, situat pe strada Independence 38B, mst Šalčininkai. În cadrul proiectului, este planificată organizarea de evenimente de informare și educaționale, cursuri de formare, seminarii pentru persoanele aflate în ruine țintă, informarea directă, educarea persoanelor din grupurile țintă cu privire la conservarea și consolidarea sănătății, prevenirea și controlul bolilor și dezvoltarea valorilor stilului lor de viață pentru sănătate. După punerea în aplicare a proiectului, infrastructura biroului de autoajutorare din districtul Salčininkai va fi modernizată prin investiții în repararea unei părți din clădirea spitalului situată la Independence Street 38B, Šalčininkai mst., achiziționarea de echipamente și vehicule. Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va contribui la următorii indicatori: „Birourile municipale modernizate de sănătate publică” – P.N.671 și „Persoanele grupurilor-țintă care au participat la evenimente de informare, educație și formare și la activități de alfabetizare în domeniul sănătății” – P.S.342. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Zlepšenie zdravotníckych vzdelávacích opatrení v okrese Šalčininkai“ bude zameraný na zvýšenie úrovne zdravotnej gramotnosti medzi cieľovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvorenie pozitívnych zmien v ich zdravotnom správaní. Projekt sa bude realizovať spolu s Úradom verejného zdravia okresného úradu Šalčininkai, ktorý sa nachádza na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu sa plánuje organizovať informačné a vzdelávacie podujatia, školenia, semináre pre ľudí cieľových zrúcanín, priamo informovať, vzdelávať ľudí cieľových skupín o ochrane a posilňovaní zdravia, prevencii a kontrole chorôb a rozvíjať ich hodnoty životného štýlu zdravia. Po realizácii projektu sa zmodernizuje infraštruktúra verejného zdravotníctva okresu Salčininkai investovaním do opravy časti nemocničnej budovy umiestnenej na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavenia a vozidiel. Projekt „Zlepšenie opatrení zdravotnej výchovy v okrese Šalčininkai“ prispeje k nasledujúcim ukazovateľom: „Modernizované obecné úrady verejného zdravotníctva“ – P.N.671 a „Osoby cieľových skupín, ktoré sa zúčastnili informačných, vzdelávacích a školiacich podujatí a aktivít v oblasti zdravotnej gramotnosti“ – P.S.342. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zlepšenie zdravotníckych vzdelávacích opatrení v okrese Šalčininkai“ bude zameraný na zvýšenie úrovne zdravotnej gramotnosti medzi cieľovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvorenie pozitívnych zmien v ich zdravotnom správaní. Projekt sa bude realizovať spolu s Úradom verejného zdravia okresného úradu Šalčininkai, ktorý sa nachádza na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu sa plánuje organizovať informačné a vzdelávacie podujatia, školenia, semináre pre ľudí cieľových zrúcanín, priamo informovať, vzdelávať ľudí cieľových skupín o ochrane a posilňovaní zdravia, prevencii a kontrole chorôb a rozvíjať ich hodnoty životného štýlu zdravia. Po realizácii projektu sa zmodernizuje infraštruktúra verejného zdravotníctva okresu Salčininkai investovaním do opravy časti nemocničnej budovy umiestnenej na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavenia a vozidiel. Projekt „Zlepšenie opatrení zdravotnej výchovy v okrese Šalčininkai“ prispeje k nasledujúcim ukazovateľom: „Modernizované obecné úrady verejného zdravotníctva“ – P.N.671 a „Osoby cieľových skupín, ktoré sa zúčastnili informačných, vzdelávacích a školiacich podujatí a aktivít v oblasti zdravotnej gramotnosti“ – P.S.342. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zlepšenie zdravotníckych vzdelávacích opatrení v okrese Šalčininkai“ bude zameraný na zvýšenie úrovne zdravotnej gramotnosti medzi cieľovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvorenie pozitívnych zmien v ich zdravotnom správaní. Projekt sa bude realizovať spolu s Úradom verejného zdravia okresného úradu Šalčininkai, ktorý sa nachádza na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu sa plánuje organizovať informačné a vzdelávacie podujatia, školenia, semináre pre ľudí cieľových zrúcanín, priamo informovať, vzdelávať ľudí cieľových skupín o ochrane a posilňovaní zdravia, prevencii a kontrole chorôb a rozvíjať ich hodnoty životného štýlu zdravia. Po realizácii projektu sa zmodernizuje infraštruktúra verejného zdravotníctva okresu Salčininkai investovaním do opravy časti nemocničnej budovy umiestnenej na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavenia a vozidiel. Projekt „Zlepšenie opatrení zdravotnej výchovy v okrese Šalčininkai“ prispeje k nasledujúcim ukazovateľom: „Modernizované obecné úrady verejného zdravotníctva“ – P.N.671 a „Osoby cieľových skupín, ktoré sa zúčastnili informačných, vzdelávacích a školiacich podujatí a aktivít v oblasti zdravotnej gramotnosti“ – P.S.342. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jkollu l-għan li jżid il-livell tal-litteriżmu dwar is-saħħa fost il-gruppi fil-mira tad-distrett ta’ Šalčininkai u li jifforma bidliet pożittivi fl-imġiba tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat flimkien mal-Uffiċċju tas-Saħħa Pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai, li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst. Fl-ambitu tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati avvenimenti ta’ informazzjoni u edukattivi, taħriġ, seminars għal persuni ta’ fdalijiet fil-mira, li jiġu infurmati direttament, edukati n-nies tal-gruppi fil-mira dwar il-konservazzjoni u t-tisħiħ tas-saħħa, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard, u l-iżvilupp tal-valuri tal-istil ta’ ħajja tas-saħħa tagħhom. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-infrastruttura tal-uffiċċju tas-saħħa pubblika tad-distrett ta’ Salčininkai se tiġi mmodernizzata billi jsir investiment fit-tiswija ta’ parti mill-bini tal-isptar li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst., ix-xiri ta’ tagħmir u vettura. Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jikkontribwixxi għall-indikaturi li ġejjin: “Uffiċċji muniċipali modernizzati tas-saħħa pubblika” — P.N.671 u “Persuni ta’ gruppi fil-mira li pparteċipaw f’avvenimenti ta’ informazzjoni, edukazzjoni u taħriġ u attivitajiet ta’ litteriżmu dwar is-saħħa” — P.S.342. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jkollu l-għan li jżid il-livell tal-litteriżmu dwar is-saħħa fost il-gruppi fil-mira tad-distrett ta’ Šalčininkai u li jifforma bidliet pożittivi fl-imġiba tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat flimkien mal-Uffiċċju tas-Saħħa Pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai, li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst. Fl-ambitu tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati avvenimenti ta’ informazzjoni u edukattivi, taħriġ, seminars għal persuni ta’ fdalijiet fil-mira, li jiġu infurmati direttament, edukati n-nies tal-gruppi fil-mira dwar il-konservazzjoni u t-tisħiħ tas-saħħa, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard, u l-iżvilupp tal-valuri tal-istil ta’ ħajja tas-saħħa tagħhom. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-infrastruttura tal-uffiċċju tas-saħħa pubblika tad-distrett ta’ Salčininkai se tiġi mmodernizzata billi jsir investiment fit-tiswija ta’ parti mill-bini tal-isptar li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst., ix-xiri ta’ tagħmir u vettura. Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jikkontribwixxi għall-indikaturi li ġejjin: “Uffiċċji muniċipali modernizzati tas-saħħa pubblika” — P.N.671 u “Persuni ta’ gruppi fil-mira li pparteċipaw f’avvenimenti ta’ informazzjoni, edukazzjoni u taħriġ u attivitajiet ta’ litteriżmu dwar is-saħħa” — P.S.342. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jkollu l-għan li jżid il-livell tal-litteriżmu dwar is-saħħa fost il-gruppi fil-mira tad-distrett ta’ Šalčininkai u li jifforma bidliet pożittivi fl-imġiba tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat flimkien mal-Uffiċċju tas-Saħħa Pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai, li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst. Fl-ambitu tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati avvenimenti ta’ informazzjoni u edukattivi, taħriġ, seminars għal persuni ta’ fdalijiet fil-mira, li jiġu infurmati direttament, edukati n-nies tal-gruppi fil-mira dwar il-konservazzjoni u t-tisħiħ tas-saħħa, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard, u l-iżvilupp tal-valuri tal-istil ta’ ħajja tas-saħħa tagħhom. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-infrastruttura tal-uffiċċju tas-saħħa pubblika tad-distrett ta’ Salčininkai se tiġi mmodernizzata billi jsir investiment fit-tiswija ta’ parti mill-bini tal-isptar li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst., ix-xiri ta’ tagħmir u vettura. Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jikkontribwixxi għall-indikaturi li ġejjin: “Uffiċċji muniċipali modernizzati tas-saħħa pubblika” — P.N.671 u “Persuni ta’ gruppi fil-mira li pparteċipaw f’avvenimenti ta’ informazzjoni, edukazzjoni u taħriġ u attivitajiet ta’ litteriżmu dwar is-saħħa” — P.S.342. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» visa aumentar o nível de literacia no domínio da saúde entre os grupos-alvo do distrito de Šalčininkai e introduzir alterações positivas no seu comportamento em matéria de saúde. O projeto será executado em conjunto com o Gabinete de Saúde Pública do município distrital de Šalčininkai, localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst. No âmbito do projeto, está prevista a organização de eventos informativos e educativos, treinamentos, seminários para pessoas de ruínas-alvo, informar diretamente, educar as pessoas dos grupos-alvo sobre conservação e fortalecimento da saúde, prevenção e controle de doenças, e desenvolver seus valores de estilo de vida de saúde. Após a implementação do projeto, a infraestrutura do departamento de autoajuda do distrito de Salčininkai de saúde pública será modernizada investindo na reparação de parte do edifício hospitalar localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst., a compra de equipamentos e veículos. O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» contribuirá para os seguintes indicadores: «Serviços municipais de saúde pública modernizados» — P.N.671 e «Pessoas de grupos-alvo que participaram de eventos de informação, educação e formação e atividades de alfabetização em saúde» — P.S.342. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» visa aumentar o nível de literacia no domínio da saúde entre os grupos-alvo do distrito de Šalčininkai e introduzir alterações positivas no seu comportamento em matéria de saúde. O projeto será executado em conjunto com o Gabinete de Saúde Pública do município distrital de Šalčininkai, localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst. No âmbito do projeto, está prevista a organização de eventos informativos e educativos, treinamentos, seminários para pessoas de ruínas-alvo, informar diretamente, educar as pessoas dos grupos-alvo sobre conservação e fortalecimento da saúde, prevenção e controle de doenças, e desenvolver seus valores de estilo de vida de saúde. Após a implementação do projeto, a infraestrutura do departamento de autoajuda do distrito de Salčininkai de saúde pública será modernizada investindo na reparação de parte do edifício hospitalar localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst., a compra de equipamentos e veículos. O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» contribuirá para os seguintes indicadores: «Serviços municipais de saúde pública modernizados» — P.N.671 e «Pessoas de grupos-alvo que participaram de eventos de informação, educação e formação e atividades de alfabetização em saúde» — P.S.342. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» visa aumentar o nível de literacia no domínio da saúde entre os grupos-alvo do distrito de Šalčininkai e introduzir alterações positivas no seu comportamento em matéria de saúde. O projeto será executado em conjunto com o Gabinete de Saúde Pública do município distrital de Šalčininkai, localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst. No âmbito do projeto, está prevista a organização de eventos informativos e educativos, treinamentos, seminários para pessoas de ruínas-alvo, informar diretamente, educar as pessoas dos grupos-alvo sobre conservação e fortalecimento da saúde, prevenção e controle de doenças, e desenvolver seus valores de estilo de vida de saúde. Após a implementação do projeto, a infraestrutura do departamento de autoajuda do distrito de Salčininkai de saúde pública será modernizada investindo na reparação de parte do edifício hospitalar localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst., a compra de equipamentos e veículos. O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» contribuirá para os seguintes indicadores: «Serviços municipais de saúde pública modernizados» — P.N.671 e «Pessoas de grupos-alvo que participaram de eventos de informação, educação e formação e atividades de alfabetização em saúde» — P.S.342. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella pyritään lisäämään terveysosaamista Šalčininkain piirin kohderyhmien keskuudessa ja tekemään myönteisiä muutoksia niiden terveyskäyttäytymisessä. Hanke toteutetaan yhdessä Šalčininkain kunnan kansanterveysviraston kanssa, joka sijaitsee Independence Street 38B:ssä, Šalčininkai mst:ssä. Hankkeen puitteissa on tarkoitus järjestää tiedotus- ja koulutustilaisuuksia, koulutuksia ja seminaareja kohderaunioille, tiedottaa ja kouluttaa suoraan kohderyhmille terveyden suojelua ja vahvistamista, sairauksien ehkäisyä ja valvontaa sekä kehittää heidän terveyteen liittyviä elämäntapa-arvojaan. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Salčininkain itseapulaitoksen infrastruktuuri uudistetaan investoimalla Independence Street 38B:n, Šalčininkai mst.:n sairaalarakennuksen osan korjaamiseen sekä laitteiden ja ajoneuvojen hankintaan. Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella edistetään seuraavia indikaattoreita: ”Nykyaikaistetut kunnalliset terveysvirastot” – P.N.671 ja ”Tiedotus-, koulutus- ja koulutustapahtumiin ja terveysosaamiseen liittyvään toimintaan osallistuneiden kohderyhmien henkilöt” – P.S.342. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella pyritään lisäämään terveysosaamista Šalčininkain piirin kohderyhmien keskuudessa ja tekemään myönteisiä muutoksia niiden terveyskäyttäytymisessä. Hanke toteutetaan yhdessä Šalčininkain kunnan kansanterveysviraston kanssa, joka sijaitsee Independence Street 38B:ssä, Šalčininkai mst:ssä. Hankkeen puitteissa on tarkoitus järjestää tiedotus- ja koulutustilaisuuksia, koulutuksia ja seminaareja kohderaunioille, tiedottaa ja kouluttaa suoraan kohderyhmille terveyden suojelua ja vahvistamista, sairauksien ehkäisyä ja valvontaa sekä kehittää heidän terveyteen liittyviä elämäntapa-arvojaan. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Salčininkain itseapulaitoksen infrastruktuuri uudistetaan investoimalla Independence Street 38B:n, Šalčininkai mst.:n sairaalarakennuksen osan korjaamiseen sekä laitteiden ja ajoneuvojen hankintaan. Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella edistetään seuraavia indikaattoreita: ”Nykyaikaistetut kunnalliset terveysvirastot” – P.N.671 ja ”Tiedotus-, koulutus- ja koulutustapahtumiin ja terveysosaamiseen liittyvään toimintaan osallistuneiden kohderyhmien henkilöt” – P.S.342. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella pyritään lisäämään terveysosaamista Šalčininkain piirin kohderyhmien keskuudessa ja tekemään myönteisiä muutoksia niiden terveyskäyttäytymisessä. Hanke toteutetaan yhdessä Šalčininkain kunnan kansanterveysviraston kanssa, joka sijaitsee Independence Street 38B:ssä, Šalčininkai mst:ssä. Hankkeen puitteissa on tarkoitus järjestää tiedotus- ja koulutustilaisuuksia, koulutuksia ja seminaareja kohderaunioille, tiedottaa ja kouluttaa suoraan kohderyhmille terveyden suojelua ja vahvistamista, sairauksien ehkäisyä ja valvontaa sekä kehittää heidän terveyteen liittyviä elämäntapa-arvojaan. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Salčininkain itseapulaitoksen infrastruktuuri uudistetaan investoimalla Independence Street 38B:n, Šalčininkai mst.:n sairaalarakennuksen osan korjaamiseen sekä laitteiden ja ajoneuvojen hankintaan. Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella edistetään seuraavia indikaattoreita: ”Nykyaikaistetut kunnalliset terveysvirastot” – P.N.671 ja ”Tiedotus-, koulutus- ja koulutustapahtumiin ja terveysosaamiseen liittyvään toimintaan osallistuneiden kohderyhmien henkilöt” – P.S.342. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” ma na celu podniesienie poziomu umiejętności zdrowotnych wśród grup docelowych powiatu Šalčininkai oraz wprowadzenie pozytywnych zmian w ich zachowaniach zdrowotnych. Projekt będzie realizowany wspólnie z Biurem Zdrowia Publicznego gminy Šalčininkai, zlokalizowanym przy ulicy Niepodległości 38B, Šalčininkai mst. W ramach projektu planowane jest organizowanie wydarzeń informacyjnych i edukacyjnych, szkoleń, seminariów dla osób o docelowych ruinach, bezpośrednie informowanie, edukowanie osób z grup docelowych w zakresie ochrony i wzmacniania zdrowia, profilaktyka i kontrola chorób, a także rozwijanie wartości ich zdrowego stylu życia. Po realizacji projektu infrastruktura powiatu Salčininkai zostanie zmodernizowana poprzez zainwestowanie w remont części budynku szpitalnego zlokalizowanej przy ulicy Niepodległości 38B, mst. Šalčininkai, zakup sprzętu i pojazdu. Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” przyczyni się do opracowania następujących wskaźników: „Modernizowane miejskie urzędy zdrowia publicznego” – P.N.671 i „Osoby grup docelowych, które uczestniczyły w wydarzeniach informacyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych oraz zajęciach z zakresu umiejętności zdrowotnych” – P.S.342. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” ma na celu podniesienie poziomu umiejętności zdrowotnych wśród grup docelowych powiatu Šalčininkai oraz wprowadzenie pozytywnych zmian w ich zachowaniach zdrowotnych. Projekt będzie realizowany wspólnie z Biurem Zdrowia Publicznego gminy Šalčininkai, zlokalizowanym przy ulicy Niepodległości 38B, Šalčininkai mst. W ramach projektu planowane jest organizowanie wydarzeń informacyjnych i edukacyjnych, szkoleń, seminariów dla osób o docelowych ruinach, bezpośrednie informowanie, edukowanie osób z grup docelowych w zakresie ochrony i wzmacniania zdrowia, profilaktyka i kontrola chorób, a także rozwijanie wartości ich zdrowego stylu życia. Po realizacji projektu infrastruktura powiatu Salčininkai zostanie zmodernizowana poprzez zainwestowanie w remont części budynku szpitalnego zlokalizowanej przy ulicy Niepodległości 38B, mst. Šalčininkai, zakup sprzętu i pojazdu. Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” przyczyni się do opracowania następujących wskaźników: „Modernizowane miejskie urzędy zdrowia publicznego” – P.N.671 i „Osoby grup docelowych, które uczestniczyły w wydarzeniach informacyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych oraz zajęciach z zakresu umiejętności zdrowotnych” – P.S.342. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” ma na celu podniesienie poziomu umiejętności zdrowotnych wśród grup docelowych powiatu Šalčininkai oraz wprowadzenie pozytywnych zmian w ich zachowaniach zdrowotnych. Projekt będzie realizowany wspólnie z Biurem Zdrowia Publicznego gminy Šalčininkai, zlokalizowanym przy ulicy Niepodległości 38B, Šalčininkai mst. W ramach projektu planowane jest organizowanie wydarzeń informacyjnych i edukacyjnych, szkoleń, seminariów dla osób o docelowych ruinach, bezpośrednie informowanie, edukowanie osób z grup docelowych w zakresie ochrony i wzmacniania zdrowia, profilaktyka i kontrola chorób, a także rozwijanie wartości ich zdrowego stylu życia. Po realizacji projektu infrastruktura powiatu Salčininkai zostanie zmodernizowana poprzez zainwestowanie w remont części budynku szpitalnego zlokalizowanej przy ulicy Niepodległości 38B, mst. Šalčininkai, zakup sprzętu i pojazdu. Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” przyczyni się do opracowania następujących wskaźników: „Modernizowane miejskie urzędy zdrowia publicznego” – P.N.671 i „Osoby grup docelowych, które uczestniczyły w wydarzeniach informacyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych oraz zajęciach z zakresu umiejętności zdrowotnych” – P.S.342. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ je povečati stopnjo zdravstvene pismenosti med ciljnimi skupinami okrožja Šalčininkai in ustvariti pozitivne spremembe v njihovem zdravstvenem vedenju. Projekt se bo izvajal skupaj z Uradom za javno zdravje občine Šalčininkai, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst. V okviru projekta se načrtuje organizacija informativnih in izobraževalnih dogodkov, usposabljanj, seminarjev za ljudi ciljnih ruševin, neposredno obveščanje, izobraževanje ciljnih skupin o ohranjanju in krepitvi zdravja, preprečevanje in obvladovanje bolezni ter razvijanje vrednot njihovega življenjskega sloga. Po izvedbi projekta bo infrastruktura samopomoči okraja Salčininkai posodobljena z vlaganjem v popravilo dela bolnišnične stavbe, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst., nakup opreme in vozil. Projekt „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ bo prispeval k naslednjim kazalnikom: „Posodobljeni občinski uradi za javno zdravje“ – P.N.671 in „Osebe ciljnih skupin, ki so sodelovale na informativnih, izobraževalnih in izobraževalnih dogodkih ter dejavnostih zdravstvene pismenosti“ – P.S.342. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ je povečati stopnjo zdravstvene pismenosti med ciljnimi skupinami okrožja Šalčininkai in ustvariti pozitivne spremembe v njihovem zdravstvenem vedenju. Projekt se bo izvajal skupaj z Uradom za javno zdravje občine Šalčininkai, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst. V okviru projekta se načrtuje organizacija informativnih in izobraževalnih dogodkov, usposabljanj, seminarjev za ljudi ciljnih ruševin, neposredno obveščanje, izobraževanje ciljnih skupin o ohranjanju in krepitvi zdravja, preprečevanje in obvladovanje bolezni ter razvijanje vrednot njihovega življenjskega sloga. Po izvedbi projekta bo infrastruktura samopomoči okraja Salčininkai posodobljena z vlaganjem v popravilo dela bolnišnične stavbe, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst., nakup opreme in vozil. Projekt „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ bo prispeval k naslednjim kazalnikom: „Posodobljeni občinski uradi za javno zdravje“ – P.N.671 in „Osebe ciljnih skupin, ki so sodelovale na informativnih, izobraževalnih in izobraževalnih dogodkih ter dejavnostih zdravstvene pismenosti“ – P.S.342. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ je povečati stopnjo zdravstvene pismenosti med ciljnimi skupinami okrožja Šalčininkai in ustvariti pozitivne spremembe v njihovem zdravstvenem vedenju. Projekt se bo izvajal skupaj z Uradom za javno zdravje občine Šalčininkai, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst. V okviru projekta se načrtuje organizacija informativnih in izobraževalnih dogodkov, usposabljanj, seminarjev za ljudi ciljnih ruševin, neposredno obveščanje, izobraževanje ciljnih skupin o ohranjanju in krepitvi zdravja, preprečevanje in obvladovanje bolezni ter razvijanje vrednot njihovega življenjskega sloga. Po izvedbi projekta bo infrastruktura samopomoči okraja Salčininkai posodobljena z vlaganjem v popravilo dela bolnišnične stavbe, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst., nakup opreme in vozil. Projekt „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ bo prispeval k naslednjim kazalnikom: „Posodobljeni občinski uradi za javno zdravje“ – P.N.671 in „Osebe ciljnih skupin, ki so sodelovale na informativnih, izobraževalnih in izobraževalnih dogodkih ter dejavnostih zdravstvene pismenosti“ – P.S.342. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ se zaměří na zvýšení úrovně zdravotní gramotnosti mezi cílovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvoření pozitivních změn jejich zdravotního chování. Projekt bude realizován společně s Úřadem veřejného zdraví obce Šalčininkai, který se nachází v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu se plánuje organizovat informační a vzdělávací akce, školení, semináře pro lidi cílových ruin, přímo informovat, vzdělávat lidi cílových skupin o ochraně a posilování zdraví, prevenci a kontrole nemocí a rozvíjet jejich hodnoty životního stylu. Po realizaci projektu bude infrastruktura okresu Salčininkai modernizována investicí do opravy části nemocniční budovy nacházející se v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavení a vozidla. Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ přispěje k následujícím ukazatelům: „Modernizované obecní veřejné zdravotnické úřady“ – P.N.671 a „Osoby cílových skupin, které se účastnily informačních, vzdělávacích a vzdělávacích akcí a činností v oblasti zdravotní gramotnosti“ – P.S.342. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ se zaměří na zvýšení úrovně zdravotní gramotnosti mezi cílovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvoření pozitivních změn jejich zdravotního chování. Projekt bude realizován společně s Úřadem veřejného zdraví obce Šalčininkai, který se nachází v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu se plánuje organizovat informační a vzdělávací akce, školení, semináře pro lidi cílových ruin, přímo informovat, vzdělávat lidi cílových skupin o ochraně a posilování zdraví, prevenci a kontrole nemocí a rozvíjet jejich hodnoty životního stylu. Po realizaci projektu bude infrastruktura okresu Salčininkai modernizována investicí do opravy části nemocniční budovy nacházející se v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavení a vozidla. Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ přispěje k následujícím ukazatelům: „Modernizované obecní veřejné zdravotnické úřady“ – P.N.671 a „Osoby cílových skupin, které se účastnily informačních, vzdělávacích a vzdělávacích akcí a činností v oblasti zdravotní gramotnosti“ – P.S.342. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ se zaměří na zvýšení úrovně zdravotní gramotnosti mezi cílovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvoření pozitivních změn jejich zdravotního chování. Projekt bude realizován společně s Úřadem veřejného zdraví obce Šalčininkai, který se nachází v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu se plánuje organizovat informační a vzdělávací akce, školení, semináře pro lidi cílových ruin, přímo informovat, vzdělávat lidi cílových skupin o ochraně a posilování zdraví, prevenci a kontrole nemocí a rozvíjet jejich hodnoty životního stylu. Po realizaci projektu bude infrastruktura okresu Salčininkai modernizována investicí do opravy části nemocniční budovy nacházející se v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavení a vozidla. Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ přispěje k následujícím ukazatelům: „Modernizované obecní veřejné zdravotnické úřady“ – P.N.671 a „Osoby cílových skupin, které se účastnily informačních, vzdělávacích a vzdělávacích akcí a činností v oblasti zdravotní gramotnosti“ – P.S.342. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai novadā” mērķis būs paaugstināt veselības pratības līmeni Šalčininku novada mērķgrupās un veidot pozitīvas izmaiņas viņu veselības uzvedībā. Projekts tiks īstenots kopā ar Šalčininkai novada pašvaldības Sabiedrības veselības biroju, kas atrodas Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. Projekta ietvaros plānots organizēt informatīvus un izglītojošus pasākumus, apmācības, seminārus mērķa drupām, tieši informēt, izglītot mērķgrupu iedzīvotājus par veselības saglabāšanu un stiprināšanu, slimību profilaksi un kontroli, kā arī attīstīt viņu veselības dzīvesveida vērtības. Pēc projekta īstenošanas tiks modernizēta Salčininkai rajona pašpalīdzības sabiedrības veselības dienesta infrastruktūra, investējot Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. izvietotās slimnīcas ēkas daļas remontā, aprīkojuma un transportlīdzekļa iegādē. Projekts “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai rajonā” veicinās šādus rādītājus: “Modernizēti pašvaldību sabiedrības veselības aprūpes biroji” — P.N.671 un “Personas mērķgrupām, kas piedalījušās informācijas, izglītības un apmācības pasākumos un veselībpratības aktivitātēs” — P.S.342. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai novadā” mērķis būs paaugstināt veselības pratības līmeni Šalčininku novada mērķgrupās un veidot pozitīvas izmaiņas viņu veselības uzvedībā. Projekts tiks īstenots kopā ar Šalčininkai novada pašvaldības Sabiedrības veselības biroju, kas atrodas Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. Projekta ietvaros plānots organizēt informatīvus un izglītojošus pasākumus, apmācības, seminārus mērķa drupām, tieši informēt, izglītot mērķgrupu iedzīvotājus par veselības saglabāšanu un stiprināšanu, slimību profilaksi un kontroli, kā arī attīstīt viņu veselības dzīvesveida vērtības. Pēc projekta īstenošanas tiks modernizēta Salčininkai rajona pašpalīdzības sabiedrības veselības dienesta infrastruktūra, investējot Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. izvietotās slimnīcas ēkas daļas remontā, aprīkojuma un transportlīdzekļa iegādē. Projekts “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai rajonā” veicinās šādus rādītājus: “Modernizēti pašvaldību sabiedrības veselības aprūpes biroji” — P.N.671 un “Personas mērķgrupām, kas piedalījušās informācijas, izglītības un apmācības pasākumos un veselībpratības aktivitātēs” — P.S.342. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai novadā” mērķis būs paaugstināt veselības pratības līmeni Šalčininku novada mērķgrupās un veidot pozitīvas izmaiņas viņu veselības uzvedībā. Projekts tiks īstenots kopā ar Šalčininkai novada pašvaldības Sabiedrības veselības biroju, kas atrodas Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. Projekta ietvaros plānots organizēt informatīvus un izglītojošus pasākumus, apmācības, seminārus mērķa drupām, tieši informēt, izglītot mērķgrupu iedzīvotājus par veselības saglabāšanu un stiprināšanu, slimību profilaksi un kontroli, kā arī attīstīt viņu veselības dzīvesveida vērtības. Pēc projekta īstenošanas tiks modernizēta Salčininkai rajona pašpalīdzības sabiedrības veselības dienesta infrastruktūra, investējot Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. izvietotās slimnīcas ēkas daļas remontā, aprīkojuma un transportlīdzekļa iegādē. Projekts “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai rajonā” veicinās šādus rādītājus: “Modernizēti pašvaldību sabiedrības veselības aprūpes biroji” — P.N.671 un “Personas mērķgrupām, kas piedalījušās informācijas, izglītības un apmācības pasākumos un veselībpratības aktivitātēs” — P.S.342. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще има за цел да повиши нивото на здравна грамотност сред целевите групи на област Šalčininkai и да създаде положителни промени в тяхното здравно поведение. Проектът ще бъде изпълнен съвместно с Бюрото за обществено здраве на община Šalčininkai, намиращо се на улица Independence 38B, Šalčininkai mst. В рамките на проекта се планира организирането на информационни и образователни мероприятия, обучения, семинари за хора от целеви руини, пряко информиране, образоване на хората от целевите групи по опазване и укрепване на здравето, профилактика и контрол на заболяванията, както и развиване на техните ценности за здравословен начин на живот. След изпълнението на проекта инфраструктурата на окръг Salčininkai ще бъде модернизирана, като се инвестира в ремонта на част от болничната сграда, разположена на улица Independence Street 38B, Šalčininkai mst., закупуването на оборудване и превозни средства. Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще допринесе за следните показатели: „Модерни общински служби за обществено здравеопазване„— P.N.671 и „Лица от целеви групи, участвали в информационни, образователни и обучителни мероприятия и дейности за здравна грамотност“ — P.S.342. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще има за цел да повиши нивото на здравна грамотност сред целевите групи на област Šalčininkai и да създаде положителни промени в тяхното здравно поведение. Проектът ще бъде изпълнен съвместно с Бюрото за обществено здраве на община Šalčininkai, намиращо се на улица Independence 38B, Šalčininkai mst. В рамките на проекта се планира организирането на информационни и образователни мероприятия, обучения, семинари за хора от целеви руини, пряко информиране, образоване на хората от целевите групи по опазване и укрепване на здравето, профилактика и контрол на заболяванията, както и развиване на техните ценности за здравословен начин на живот. След изпълнението на проекта инфраструктурата на окръг Salčininkai ще бъде модернизирана, като се инвестира в ремонта на част от болничната сграда, разположена на улица Independence Street 38B, Šalčininkai mst., закупуването на оборудване и превозни средства. Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще допринесе за следните показатели: „Модерни общински служби за обществено здравеопазване„— P.N.671 и „Лица от целеви групи, участвали в информационни, образователни и обучителни мероприятия и дейности за здравна грамотност“ — P.S.342. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще има за цел да повиши нивото на здравна грамотност сред целевите групи на област Šalčininkai и да създаде положителни промени в тяхното здравно поведение. Проектът ще бъде изпълнен съвместно с Бюрото за обществено здраве на община Šalčininkai, намиращо се на улица Independence 38B, Šalčininkai mst. В рамките на проекта се планира организирането на информационни и образователни мероприятия, обучения, семинари за хора от целеви руини, пряко информиране, образоване на хората от целевите групи по опазване и укрепване на здравето, профилактика и контрол на заболяванията, както и развиване на техните ценности за здравословен начин на живот. След изпълнението на проекта инфраструктурата на окръг Salčininkai ще бъде модернизирана, като се инвестира в ремонта на част от болничната сграда, разположена на улица Independence Street 38B, Šalčininkai mst., закупуването на оборудване и превозни средства. Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще допринесе за следните показатели: „Модерни общински служби за обществено здравеопазване„— P.N.671 и „Лица от целеви групи, участвали в информационни, образователни и обучителни мероприятия и дейности за здравна грамотност“ — P.S.342. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „Egészségnevelési intézkedések javítása a Šalčininkai körzetben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje az egészségügyi jártasság szintjét a Šalčininkai körzet célcsoportjai körében, és pozitív változásokat hozzon létre az egészségügyi magatartásukban. A projektet a Šalčininkai kerületi önkormányzat közegészségügyi hivatalával közösen hajtják végre, amely a Independence Street 38B, Šalčininkai mst. A projekt keretében a tervek szerint tájékoztató és oktatási rendezvényeket, képzéseket, szemináriumokat szerveznek a célrombolók számára, közvetlenül tájékoztatják a célcsoportok tagjait az egészség megőrzéséről és megerősítéséről, a betegségmegelőzésről és -ellenőrzésről, valamint fejlesztik az egészség életstílusának értékeit. A projekt megvalósítása után a Salčininkai kerületi önsegítő közegészségügyi hivatal infrastruktúráját korszerűsítik a Šalčininkai mst.-ben található Independence Street 38B, Šalčininkai mst. kórházépület egy részének javításába történő beruházással. Az „Egészségnevelési intézkedések javítása Šalčininkai körzetben” projekt az alábbi mutatókhoz járul hozzá: „Modernizált önkormányzati közegészségügyi hivatalok” – P.N.671 és „A célcsoportok azon tagjai, akik részt vettek az információs, oktatási és képzési rendezvényeken, valamint az egészségműveltségi tevékenységekben” – P.S.342. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Egészségnevelési intézkedések javítása a Šalčininkai körzetben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje az egészségügyi jártasság szintjét a Šalčininkai körzet célcsoportjai körében, és pozitív változásokat hozzon létre az egészségügyi magatartásukban. A projektet a Šalčininkai kerületi önkormányzat közegészségügyi hivatalával közösen hajtják végre, amely a Independence Street 38B, Šalčininkai mst. A projekt keretében a tervek szerint tájékoztató és oktatási rendezvényeket, képzéseket, szemináriumokat szerveznek a célrombolók számára, közvetlenül tájékoztatják a célcsoportok tagjait az egészség megőrzéséről és megerősítéséről, a betegségmegelőzésről és -ellenőrzésről, valamint fejlesztik az egészség életstílusának értékeit. A projekt megvalósítása után a Salčininkai kerületi önsegítő közegészségügyi hivatal infrastruktúráját korszerűsítik a Šalčininkai mst.-ben található Independence Street 38B, Šalčininkai mst. kórházépület egy részének javításába történő beruházással. Az „Egészségnevelési intézkedések javítása Šalčininkai körzetben” projekt az alábbi mutatókhoz járul hozzá: „Modernizált önkormányzati közegészségügyi hivatalok” – P.N.671 és „A célcsoportok azon tagjai, akik részt vettek az információs, oktatási és képzési rendezvényeken, valamint az egészségműveltségi tevékenységekben” – P.S.342. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Egészségnevelési intézkedések javítása a Šalčininkai körzetben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje az egészségügyi jártasság szintjét a Šalčininkai körzet célcsoportjai körében, és pozitív változásokat hozzon létre az egészségügyi magatartásukban. A projektet a Šalčininkai kerületi önkormányzat közegészségügyi hivatalával közösen hajtják végre, amely a Independence Street 38B, Šalčininkai mst. A projekt keretében a tervek szerint tájékoztató és oktatási rendezvényeket, képzéseket, szemináriumokat szerveznek a célrombolók számára, közvetlenül tájékoztatják a célcsoportok tagjait az egészség megőrzéséről és megerősítéséről, a betegségmegelőzésről és -ellenőrzésről, valamint fejlesztik az egészség életstílusának értékeit. A projekt megvalósítása után a Salčininkai kerületi önsegítő közegészségügyi hivatal infrastruktúráját korszerűsítik a Šalčininkai mst.-ben található Independence Street 38B, Šalčininkai mst. kórházépület egy részének javításába történő beruházással. Az „Egészségnevelési intézkedések javítása Šalčininkai körzetben” projekt az alábbi mutatókhoz járul hozzá: „Modernizált önkormányzati közegészségügyi hivatalok” – P.N.671 és „A célcsoportok azon tagjai, akik részt vettek az információs, oktatási és képzési rendezvényeken, valamint az egészségműveltségi tevékenységekben” – P.S.342. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leibhéal na litearthachta sláinte a mhéadú i measc spriocghrúpaí cheantar Šalčininkai agus athruithe dearfacha a dhéanamh ar a n-iompar sláinte. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in éineacht le Biúró Sláinte Poiblí Šalčininkai Dúiche Bardas, atá suite ag Sráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst. Laistigh de scóip an tionscadail, tá sé beartaithe imeachtaí faisnéise agus oideachais, oiliúint, seimineáir do dhaoine ag a bhfuil fothracha sprice a eagrú, eolas díreach a chur ar dhaoine faoi na spriocghrúpaí maidir le caomhnú agus neartú sláinte, galair a chosc agus a rialú, agus a luachanna stíle sláinte a fhorbairt. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar bonneagar oifig féinchabhrach cheantair Salčininkai a nuachóiriú trí infheistíocht a dhéanamh i ndeisiú cuid d’fhoirgneamh an ospidéil atá suite ar Shráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst., ceannach trealaimh agus feithicle. Cuirfidh an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leis na táscairí seo a leanas: “Oifigí sláinte poiblí bardasacha nua-aimseartha” — P.N.671 agus “Daoine spriocghrúpaí a ghlac páirt in imeachtaí faisnéise, oideachais agus oiliúna agus gníomhaíochtaí litearthachta sláinte” — P.S.342. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leibhéal na litearthachta sláinte a mhéadú i measc spriocghrúpaí cheantar Šalčininkai agus athruithe dearfacha a dhéanamh ar a n-iompar sláinte. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in éineacht le Biúró Sláinte Poiblí Šalčininkai Dúiche Bardas, atá suite ag Sráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst. Laistigh de scóip an tionscadail, tá sé beartaithe imeachtaí faisnéise agus oideachais, oiliúint, seimineáir do dhaoine ag a bhfuil fothracha sprice a eagrú, eolas díreach a chur ar dhaoine faoi na spriocghrúpaí maidir le caomhnú agus neartú sláinte, galair a chosc agus a rialú, agus a luachanna stíle sláinte a fhorbairt. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar bonneagar oifig féinchabhrach cheantair Salčininkai a nuachóiriú trí infheistíocht a dhéanamh i ndeisiú cuid d’fhoirgneamh an ospidéil atá suite ar Shráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst., ceannach trealaimh agus feithicle. Cuirfidh an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leis na táscairí seo a leanas: “Oifigí sláinte poiblí bardasacha nua-aimseartha” — P.N.671 agus “Daoine spriocghrúpaí a ghlac páirt in imeachtaí faisnéise, oideachais agus oiliúna agus gníomhaíochtaí litearthachta sláinte” — P.S.342. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leibhéal na litearthachta sláinte a mhéadú i measc spriocghrúpaí cheantar Šalčininkai agus athruithe dearfacha a dhéanamh ar a n-iompar sláinte. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in éineacht le Biúró Sláinte Poiblí Šalčininkai Dúiche Bardas, atá suite ag Sráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst. Laistigh de scóip an tionscadail, tá sé beartaithe imeachtaí faisnéise agus oideachais, oiliúint, seimineáir do dhaoine ag a bhfuil fothracha sprice a eagrú, eolas díreach a chur ar dhaoine faoi na spriocghrúpaí maidir le caomhnú agus neartú sláinte, galair a chosc agus a rialú, agus a luachanna stíle sláinte a fhorbairt. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar bonneagar oifig féinchabhrach cheantair Salčininkai a nuachóiriú trí infheistíocht a dhéanamh i ndeisiú cuid d’fhoirgneamh an ospidéil atá suite ar Shráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst., ceannach trealaimh agus feithicle. Cuirfidh an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leis na táscairí seo a leanas: “Oifigí sláinte poiblí bardasacha nua-aimseartha” — P.N.671 agus “Daoine spriocghrúpaí a ghlac páirt in imeachtaí faisnéise, oideachais agus oiliúna agus gníomhaíochtaí litearthachta sláinte” — P.S.342. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” syftar till att öka hälsokunskapen bland målgrupperna i distriktet Šalčininkai och att skapa positiva förändringar i deras hälsobeteende. Projektet kommer att genomföras tillsammans med folkhälsobyrån i distriktet Šalčininkai, som ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inom ramen för projektet är det planerat att anordna informations- och utbildningsevenemang, utbildningar, seminarier för personer med målruin, direkt informera, utbilda människor i målgrupperna om hälsobevarande och stärkande, förebyggande och kontroll av sjukdomar samt utveckla deras livsstilsvärden för hälsa. Efter genomförandet av projektet kommer infrastrukturen för distriktet Salčininkai självhjälpande folkhälsokontor att moderniseras genom investeringar i reparation av en del av sjukhusbyggnaden på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., inköp av utrustning och fordon. Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” kommer att bidra till följande indikatorer: ”Moderniserade kommunala folkhälsokontor” – P.N.671 och ”Personer av målgrupper som har deltagit i informations-, utbildnings- och fortbildningsevenemang och hälsokompetensverksamhet” – P.S.342. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” syftar till att öka hälsokunskapen bland målgrupperna i distriktet Šalčininkai och att skapa positiva förändringar i deras hälsobeteende. Projektet kommer att genomföras tillsammans med folkhälsobyrån i distriktet Šalčininkai, som ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inom ramen för projektet är det planerat att anordna informations- och utbildningsevenemang, utbildningar, seminarier för personer med målruin, direkt informera, utbilda människor i målgrupperna om hälsobevarande och stärkande, förebyggande och kontroll av sjukdomar samt utveckla deras livsstilsvärden för hälsa. Efter genomförandet av projektet kommer infrastrukturen för distriktet Salčininkai självhjälpande folkhälsokontor att moderniseras genom investeringar i reparation av en del av sjukhusbyggnaden på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., inköp av utrustning och fordon. Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” kommer att bidra till följande indikatorer: ”Moderniserade kommunala folkhälsokontor” – P.N.671 och ”Personer av målgrupper som har deltagit i informations-, utbildnings- och fortbildningsevenemang och hälsokompetensverksamhet” – P.S.342. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” syftar till att öka hälsokunskapen bland målgrupperna i distriktet Šalčininkai och att skapa positiva förändringar i deras hälsobeteende. Projektet kommer att genomföras tillsammans med folkhälsobyrån i distriktet Šalčininkai, som ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inom ramen för projektet är det planerat att anordna informations- och utbildningsevenemang, utbildningar, seminarier för personer med målruin, direkt informera, utbilda människor i målgrupperna om hälsobevarande och stärkande, förebyggande och kontroll av sjukdomar samt utveckla deras livsstilsvärden för hälsa. Efter genomförandet av projektet kommer infrastrukturen för distriktet Salčininkai självhjälpande folkhälsokontor att moderniseras genom investeringar i reparation av en del av sjukhusbyggnaden på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., inköp av utrustning och fordon. Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” kommer att bidra till följande indikatorer: ”Moderniserade kommunala folkhälsokontor” – P.N.671 och ”Personer av målgrupper som har deltagit i informations-, utbildnings- och fortbildningsevenemang och hälsokompetensverksamhet” – P.S.342. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ eesmärk on tõsta Šalčininkai piirkonna sihtrühmade tervisealast teadlikkust ja muuta nende tervist positiivselt. Projekt viiakse ellu koos Šalčininkai linnaosa rahvatervise bürooga, mis asub Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Projekti raames on kavas korraldada teabe- ja haridusüritusi, koolitusi, seminare sihtmärkide varemetele, otse teavitada, harida sihtrühmade tervise säilitamise ja tugevdamise, haiguste ennetamise ja tõrje alal ning arendada nende tervislikke eluviise. Pärast projekti rakendamist ajakohastatakse Salčininkai piirkonna tervishoiuameti infrastruktuuri, investeerides Independence Street 38B (Šalčininkai mst.) haiglahoone osa parandamisse, seadmete ja sõidukite ostu. Projekt „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ aitab kaasa järgmistele näitajatele: „Moderniseeritud munitsipaaltervishoiuametid“ – P.N.671 ja „Teabe-, haridus- ja koolitusüritustel ning tervisealases tegevuses osalenud sihtrühmade isikud“ – P.S.342. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ eesmärk on tõsta Šalčininkai piirkonna sihtrühmade tervisealast teadlikkust ja muuta nende tervist positiivselt. Projekt viiakse ellu koos Šalčininkai linnaosa rahvatervise bürooga, mis asub Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Projekti raames on kavas korraldada teabe- ja haridusüritusi, koolitusi, seminare sihtmärkide varemetele, otse teavitada, harida sihtrühmade tervise säilitamise ja tugevdamise, haiguste ennetamise ja tõrje alal ning arendada nende tervislikke eluviise. Pärast projekti rakendamist ajakohastatakse Salčininkai piirkonna tervishoiuameti infrastruktuuri, investeerides Independence Street 38B (Šalčininkai mst.) haiglahoone osa parandamisse, seadmete ja sõidukite ostu. Projekt „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ aitab kaasa järgmistele näitajatele: „Moderniseeritud munitsipaaltervishoiuametid“ – P.N.671 ja „Teabe-, haridus- ja koolitusüritustel ning tervisealases tegevuses osalenud sihtrühmade isikud“ – P.S.342. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ eesmärk on tõsta Šalčininkai piirkonna sihtrühmade tervisealast teadlikkust ja muuta nende tervist positiivselt. Projekt viiakse ellu koos Šalčininkai linnaosa rahvatervise bürooga, mis asub Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Projekti raames on kavas korraldada teabe- ja haridusüritusi, koolitusi, seminare sihtmärkide varemetele, otse teavitada, harida sihtrühmade tervise säilitamise ja tugevdamise, haiguste ennetamise ja tõrje alal ning arendada nende tervislikke eluviise. Pärast projekti rakendamist ajakohastatakse Salčininkai piirkonna tervishoiuameti infrastruktuuri, investeerides Independence Street 38B (Šalčininkai mst.) haiglahoone osa parandamisse, seadmete ja sõidukite ostu. Projekt „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ aitab kaasa järgmistele näitajatele: „Moderniseeritud munitsipaaltervishoiuametid“ – P.N.671 ja „Teabe-, haridus- ja koolitusüritustel ning tervisealases tegevuses osalenud sihtrühmade isikud“ – P.S.342. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:48, 18 July 2022
Project Q3795498 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of health promotion measures in Šalčininkai district |
Project Q3795498 in Lithuania |
Statements
319,367.2 Euro
0 references
375,726.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2018
0 references
13 December 2021
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Projektu „Sveikatos ugdymo priemonių gerinimas Šalčininkų rajone“ bus siekiama padidinti Šalčininkų rajono tikslinių grupių asmenų sveikatos raštingumo lygį bei suformuoti pozityvius jų sveikatos elgsenos pokyčius. Projektas bus įgyvendinamas kartu su Šalčininkų rajono savivaldybės visuomenės sveikatos biuru, esančiu Nepriklausomybės g. 38B, Šalčininkų mst. Projekto apimtimi planuojama organizuoti informacinius ir šviečiamuosius renginius, mokymus, seminarus tikslinių griupių asmenims, tiesiogiai informuoti, šviesti tikslinių grupių asmenis sveikatos išsaugojimo ir stiprinimo, ligų prevencijos bei kontrolės temomis, formuoti jų sveikatos gyvensenos vertybines nuostatas. Įgyvendinus projektą bus modernizuojama Šalčininkų rajono savialdybės visuomenės sveikatos biuro infrastruktūrą, investuojant į ligoninės pastato, esančio Nepriklausomybės g. 38B, Šalčininkų mst., dalies salės remontą, įrangos ir transporto priemonės įsigijimą. Įgyvendinus projektą "Sveikatos ugdymo priemonių gerinimas Šalčininkų rajone" bus prisidėta prie rodiklių: „Modernizuoti savivaldybių visuomenės sveikatos biurai“ - P.N.671 bei „Tikslinių grupių asmenys, kurie dalyvavo informavimo, švietimo ir mokymo renginiuose bei sveikatos raštingumą didinančiose veiklose“ – P.S.342. (Lithuanian)
0 references
The project “Improving health education measures in Šalčininkai district” will aim to increase the level of health literacy among the target groups of Šalčininkai district and to form positive changes in their health behaviour. The project will be implemented together with the Public Health Bureau of Šalčininkai District Municipality, located at Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Within the scope of the project, it is planned to organise information and educational events, trainings, seminars for people of target ruins, directly inform, educate people of the target groups on health conservation and strengthening, disease prevention and control, and develop their health lifestyle values. After the implementation of the project, the infrastructure of the Salčininkai district self-help public health office will be modernised by investing in the repair of part of the hospital building located at Independence Street 38B, Šalčininkai mst., the purchase of equipment and vehicle. The project “Improving health education measures in Šalčininkai district” will contribute to the following indicators: “Modernised municipal public health offices” — P.N.671 and “Persons of target groups who have participated in information, education and training events and health literacy activities” — P.S.342. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet «Améliorer les mesures d’éducation sanitaire dans le district de Šalčininkai» visera à accroître le niveau d’alphabétisation sanitaire parmi les groupes cibles du district de Šalčininkai et à apporter des changements positifs dans leur comportement sanitaire. Le projet sera mis en œuvre en collaboration avec le bureau de santé publique de la municipalité du district de Šalčininkai, situé sur la rue Indépendance 38B, Šalčininkai mst. Dans le cadre du projet, il est prévu d’organiser des activités d’information et d’éducation, des formations, des séminaires à l’intention des personnes en ruines cibles, d’informer directement les populations des groupes cibles sur la conservation et le renforcement de la santé, la prévention et la lutte contre les maladies, et de développer leurs valeurs de mode de vie en santé. Après la mise en œuvre du projet, l’infrastructure du bureau de santé publique autonome du district de Salčininkai sera modernisée en investissant dans la réparation d’une partie du bâtiment de l’hôpital situé à Independence Street 38B, Šalčininkai mst., l’achat d’équipements et de véhicules. Le projet «Améliorer les mesures d’éducation sanitaire dans le district de Šalčininkai» contribuera aux indicateurs suivants: «Services municipaux de santé publique modernisés» — P.N.671 et «Personnes des groupes cibles qui ont participé à des activités d’information, d’éducation et de formation et à des activités de littératie en santé» — P.S.342. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Verbesserung der Gesundheitserziehungsmaßnahmen im Bezirk Šalčininkai“ zielt darauf ab, das Niveau der Gesundheitskompetenz unter den Zielgruppen des Bezirks Šalčininkai zu erhöhen und positive Veränderungen ihres Gesundheitsverhaltens zu bewirken. Das Projekt wird gemeinsam mit dem Büro für öffentliche Gesundheit der Gemeinde Šalčininkai in der Independence Street 38B, Šalčininkai mst, durchgeführt. Im Rahmen des Projekts ist es geplant, Informations- und Bildungsveranstaltungen, Schulungen, Seminare für Menschen mit Zielruinen zu organisieren, Menschen der Zielgruppen direkt über Gesundheitserhaltung und Stärkung, Krankheitsprävention und -bekämpfung zu informieren, zu informieren und ihre gesundheitsbezogenen Werte zu entwickeln. Nach der Umsetzung des Projekts wird die Infrastruktur des Selbsthilfebüros des Landkreises Salčininkai modernisiert, indem in die Reparatur eines Teils des Krankenhausgebäudes in der Independence Straße 38B, Šalčininkai mst., der Anschaffung von Ausrüstung und Fahrzeug investiert wird. Das Projekt „Verbesserung der Gesundheitserziehungsmaßnahmen im Bezirk Šalčininkai“ wird zu folgenden Indikatoren beitragen: „Modernisierte kommunale öffentliche Gesundheitsämter“ – P.N.671 und „Personen von Zielgruppen, die an Informations-, Bildungs- und Ausbildungsveranstaltungen und Gesundheitskompetenz teilgenommen haben“ – P.S. 342. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Verbetering van maatregelen op het gebied van gezondheidseducatie in het district Šalčininkai” heeft tot doel het niveau van gezondheidsgeletterdheid onder de doelgroepen van het district Šalčininkai te verhogen en positieve veranderingen in hun gezondheidsgedrag teweeg te brengen. Het project zal worden uitgevoerd samen met het Public Health Bureau van de gemeente Šalčininkai, gelegen aan Independence Street 38B, Šalčininkai mst. In het kader van het project is het de bedoeling om voorlichtings- en educatieve evenementen te organiseren, opleidingen, seminars voor mensen van doelruïne te organiseren, mensen van de doelgroepen rechtstreeks te informeren over gezondheidsbehoud en -versterking, ziektepreventie en -bestrijding, en hun waarden voor een gezonde levensstijl te ontwikkelen. Na de uitvoering van het project zal de infrastructuur van het district Salčininkai worden gemoderniseerd door te investeren in de reparatie van een deel van het ziekenhuisgebouw in Independence Street 38B, Šalčininkai mst., de aankoop van apparatuur en voertuigen. Het project „Verbetering van maatregelen op het gebied van gezondheidseducatie in het district Šalčininkai” zal bijdragen aan de volgende indicatoren: „Gemoderniseerde gemeentelijke openbare gezondheidsbureaus” — P.N.671 en „Personen van doelgroepen die hebben deelgenomen aan voorlichtings-, onderwijs- en opleidingsevenementen en activiteiten op het gebied van gezondheidsgeletterdheid” — P.S.342. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Mejorar las medidas de educación sanitaria en el distrito de Šalčininkai» tendrá como objetivo aumentar el nivel de alfabetización sanitaria entre los grupos destinatarios del distrito de Šalčininkai y introducir cambios positivos en su comportamiento sanitario. El proyecto se ejecutará junto con la Oficina de Salud Pública del municipio del distrito de Šalčininkai, situada en la calle Independence 38B, Šalčininkai mst. Dentro del ámbito del proyecto, está previsto organizar eventos informativos y educativos, capacitaciones, seminarios para personas de ruinas objetivo, informar directamente, educar a las personas de los grupos destinatarios sobre la conservación y el fortalecimiento de la salud, la prevención y el control de enfermedades, y desarrollar sus valores de estilo de vida de salud. Tras la ejecución del proyecto, la infraestructura de la oficina de salud pública del distrito de Salčininkai se modernizará mediante la inversión en la reparación de parte del edificio del hospital situado en la calle Independence 38B, Šalčininkai mst., la compra de equipos y vehículos. El proyecto «Mejora de las medidas de educación sanitaria en el distrito de Šalčininkai» contribuirá a los siguientes indicadores: «Oficinas municipales de salud pública modernizadas» — P.N.671 y «Personas de los grupos destinatarios que han participado en eventos de información, educación y formación y actividades de alfabetización sanitaria» — P.S.342. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Migliorare le misure di educazione sanitaria nel distretto di Šalčininkai" mira ad aumentare il livello di alfabetizzazione sanitaria tra i gruppi destinatari del distretto di Šalčininkai e a introdurre cambiamenti positivi nel loro comportamento sanitario. Il progetto sarà attuato in collaborazione con l'ufficio sanitario pubblico del comune distrettuale di Šalčininkai, situato in via Independence 38B, Šalčininkai mst. Nell'ambito del progetto, è previsto l'organizzazione di eventi informativi ed educativi, corsi di formazione, seminari per persone di rovine bersaglio, informare direttamente, educare le persone dei gruppi destinatari sulla conservazione della salute e sul rafforzamento, la prevenzione e il controllo delle malattie, e sviluppare i loro valori di stile di vita della salute. Dopo l'attuazione del progetto, l'infrastruttura dell'ufficio sanitario pubblico del distretto di Salčininkai sarà modernizzata investendo nella riparazione di parte dell'edificio ospedaliero situato in via Independence 38B, Šalčininkai mst., l'acquisto di attrezzature e veicoli. Il progetto "Migliorare le misure di educazione sanitaria nel distretto di Šalčininkai" contribuirà ai seguenti indicatori: "Uffici pubblici ammodernati della sanità pubblica" — P.N.671 e "Persone dei gruppi destinatari che hanno partecipato a eventi di informazione, istruzione e formazione e attività di alfabetizzazione sanitaria" — P.S.342. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" har til formål at øge niveauet af sundhedskompetencer blandt målgrupperne i Šalčininkai-distriktet og at skabe positive ændringer i deres sundhedsadfærd. Projektet vil blive gennemført sammen med folkesundhedskontoret i Šalčininkai distriktskommune, der ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at tilrettelægge informations- og uddannelsesarrangementer, kurser, seminarer for personer i målrutiner, direkte informere, uddanne målgrupperne om sundhedsbevarelse og -styrkelse, sygdomsforebyggelse og -kontrol og udvikle deres værdier for sundhedsmæssig livsstil. Efter gennemførelsen af projektet vil infrastrukturen i Salčininkai-distriktets selvhjælpskontor blive moderniseret ved at investere i reparation af en del af hospitalsbygningen på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., indkøb af udstyr og køretøj. Projektet "Forbedring af sundhedsuddannelsesforanstaltninger i Šalčininkai-distriktet" vil bidrage til følgende indikatorer: "Moderniserede kommunale offentlige sundhedskontorer" — P.N.671 og "Personer af målgrupper, der har deltaget i informations-, uddannelses- og erhvervsuddannelsesaktiviteter og aktiviteter vedrørende sundhedskompetence" — P.S.342. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα έχει ως στόχο την αύξηση του επιπέδου παιδείας σε θέματα υγείας μεταξύ των ομάδων-στόχων της περιφέρειας Šalčininkai και τη διαμόρφωση θετικών αλλαγών στη συμπεριφορά τους στον τομέα της υγείας. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού με το Γραφείο Δημόσιας Υγείας του δήμου της περιφέρειας Šalčininkai, που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38B, Šalčininkai mst. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων κατάρτισης, σεμιναρίων για άτομα με ερείπια-στόχων, άμεσης ενημέρωσης, εκπαίδευσης των ατόμων των ομάδων-στόχων σχετικά με τη διατήρηση και την ενίσχυση της υγείας, την πρόληψη και τον έλεγχο των ασθενειών, καθώς και την ανάπτυξη των αξιών τους για τον τρόπο ζωής της υγείας. Μετά την υλοποίηση του έργου, η υποδομή της υπηρεσίας αυτοβοήθειας της περιφέρειας Salčininkai θα εκσυγχρονιστεί με την επένδυση στην επισκευή τμήματος του κτιρίου του νοσοκομείου που βρίσκεται στην οδό Ανεξαρτησίας 38Β, Šalčininkai mst., την αγορά εξοπλισμού και οχημάτων. Το έργο «Βελτίωση των μέτρων εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας στην περιφέρεια Šalčininkai» θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες: «Εκσυγχρονισμένα δημοτικά Γραφεία Δημόσιας Υγείας» — P.N.671 και «Πρόσωπα ομάδων-στόχων που έχουν συμμετάσχει σε ενημερωτικές, εκπαιδευτικές και επιμορφωτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες αλφαβητισμού σε θέματα υγείας» — P.S.342. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” bit će povećanje razine zdravstvene pismenosti među ciljnim skupinama okruga Šalčininkai te stvaranje pozitivnih promjena u njihovom zdravstvenom ponašanju. Projekt će se provoditi zajedno s Zavodom za javno zdravstvo Općine Šalčininkai, koji se nalazi u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. U okviru projekta planira se organizirati informativne i edukativne manifestacije, edukacije, seminare za osobe ciljnih ruševina, izravno informirati, educirati ljude o ciljnim skupinama o očuvanju i jačanju zdravlja, prevenciji i kontroli bolesti te razvijati njihove vrijednosti zdravstvenog načina života. Nakon provedbe projekta, infrastruktura okruga Salčininkai samopomoći javnozdravstvenog ureda modernizirat će se ulaganjem u popravak dijela bolničke zgrade smještene u ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., kupnju opreme i vozila. Projekt „Poboljšanje mjera zdravstvenog obrazovanja u okrugu Šalčininkai” pridonijet će sljedećim pokazateljima: „Modernizirani općinski uredi javnog zdravstva” – P.N.671 i „Osobe ciljnih skupina koje su sudjelovale u informativnim, obrazovnim i obrazovnim događanjima te aktivnostima zdravstvene pismenosti” – P.S.342. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va avea ca scop creșterea nivelului de cunoștințe în materie de sănătate în rândul grupurilor-țintă din districtul Šalčininkai și formarea unor schimbări pozitive în comportamentul lor în materie de sănătate. Proiectul va fi pus în aplicare împreună cu Biroul de sănătate publică al municipiului Šalčininkai, situat pe strada Independence 38B, mst Šalčininkai. În cadrul proiectului, este planificată organizarea de evenimente de informare și educaționale, cursuri de formare, seminarii pentru persoanele aflate în ruine țintă, informarea directă, educarea persoanelor din grupurile țintă cu privire la conservarea și consolidarea sănătății, prevenirea și controlul bolilor și dezvoltarea valorilor stilului lor de viață pentru sănătate. După punerea în aplicare a proiectului, infrastructura biroului de autoajutorare din districtul Salčininkai va fi modernizată prin investiții în repararea unei părți din clădirea spitalului situată la Independence Street 38B, Šalčininkai mst., achiziționarea de echipamente și vehicule. Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de educație în domeniul sănătății în districtul Šalčininkai” va contribui la următorii indicatori: „Birourile municipale modernizate de sănătate publică” – P.N.671 și „Persoanele grupurilor-țintă care au participat la evenimente de informare, educație și formare și la activități de alfabetizare în domeniul sănătății” – P.S.342. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšenie zdravotníckych vzdelávacích opatrení v okrese Šalčininkai“ bude zameraný na zvýšenie úrovne zdravotnej gramotnosti medzi cieľovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvorenie pozitívnych zmien v ich zdravotnom správaní. Projekt sa bude realizovať spolu s Úradom verejného zdravia okresného úradu Šalčininkai, ktorý sa nachádza na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu sa plánuje organizovať informačné a vzdelávacie podujatia, školenia, semináre pre ľudí cieľových zrúcanín, priamo informovať, vzdelávať ľudí cieľových skupín o ochrane a posilňovaní zdravia, prevencii a kontrole chorôb a rozvíjať ich hodnoty životného štýlu zdravia. Po realizácii projektu sa zmodernizuje infraštruktúra verejného zdravotníctva okresu Salčininkai investovaním do opravy časti nemocničnej budovy umiestnenej na ulici Independence 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavenia a vozidiel. Projekt „Zlepšenie opatrení zdravotnej výchovy v okrese Šalčininkai“ prispeje k nasledujúcim ukazovateľom: „Modernizované obecné úrady verejného zdravotníctva“ – P.N.671 a „Osoby cieľových skupín, ktoré sa zúčastnili informačných, vzdelávacích a školiacich podujatí a aktivít v oblasti zdravotnej gramotnosti“ – P.S.342. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jkollu l-għan li jżid il-livell tal-litteriżmu dwar is-saħħa fost il-gruppi fil-mira tad-distrett ta’ Šalčininkai u li jifforma bidliet pożittivi fl-imġiba tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat flimkien mal-Uffiċċju tas-Saħħa Pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai, li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst. Fl-ambitu tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati avvenimenti ta’ informazzjoni u edukattivi, taħriġ, seminars għal persuni ta’ fdalijiet fil-mira, li jiġu infurmati direttament, edukati n-nies tal-gruppi fil-mira dwar il-konservazzjoni u t-tisħiħ tas-saħħa, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard, u l-iżvilupp tal-valuri tal-istil ta’ ħajja tas-saħħa tagħhom. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-infrastruttura tal-uffiċċju tas-saħħa pubblika tad-distrett ta’ Salčininkai se tiġi mmodernizzata billi jsir investiment fit-tiswija ta’ parti mill-bini tal-isptar li jinsab fi Triq l-Indipendenza 38B, Šalčininkai mst., ix-xiri ta’ tagħmir u vettura. Il-proġett “Intejbu l-miżuri tal-edukazzjoni dwar is-saħħa fid-distrett ta’ Šalčininkai” se jikkontribwixxi għall-indikaturi li ġejjin: “Uffiċċji muniċipali modernizzati tas-saħħa pubblika” — P.N.671 u “Persuni ta’ gruppi fil-mira li pparteċipaw f’avvenimenti ta’ informazzjoni, edukazzjoni u taħriġ u attivitajiet ta’ litteriżmu dwar is-saħħa” — P.S.342. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» visa aumentar o nível de literacia no domínio da saúde entre os grupos-alvo do distrito de Šalčininkai e introduzir alterações positivas no seu comportamento em matéria de saúde. O projeto será executado em conjunto com o Gabinete de Saúde Pública do município distrital de Šalčininkai, localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst. No âmbito do projeto, está prevista a organização de eventos informativos e educativos, treinamentos, seminários para pessoas de ruínas-alvo, informar diretamente, educar as pessoas dos grupos-alvo sobre conservação e fortalecimento da saúde, prevenção e controle de doenças, e desenvolver seus valores de estilo de vida de saúde. Após a implementação do projeto, a infraestrutura do departamento de autoajuda do distrito de Salčininkai de saúde pública será modernizada investindo na reparação de parte do edifício hospitalar localizado na Rua Independence 38B, Šalčininkai mst., a compra de equipamentos e veículos. O projeto «Melhorar as medidas de educação sanitária no distrito de Šalčininkai» contribuirá para os seguintes indicadores: «Serviços municipais de saúde pública modernizados» — P.N.671 e «Pessoas de grupos-alvo que participaram de eventos de informação, educação e formação e atividades de alfabetização em saúde» — P.S.342. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella pyritään lisäämään terveysosaamista Šalčininkain piirin kohderyhmien keskuudessa ja tekemään myönteisiä muutoksia niiden terveyskäyttäytymisessä. Hanke toteutetaan yhdessä Šalčininkain kunnan kansanterveysviraston kanssa, joka sijaitsee Independence Street 38B:ssä, Šalčininkai mst:ssä. Hankkeen puitteissa on tarkoitus järjestää tiedotus- ja koulutustilaisuuksia, koulutuksia ja seminaareja kohderaunioille, tiedottaa ja kouluttaa suoraan kohderyhmille terveyden suojelua ja vahvistamista, sairauksien ehkäisyä ja valvontaa sekä kehittää heidän terveyteen liittyviä elämäntapa-arvojaan. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Salčininkain itseapulaitoksen infrastruktuuri uudistetaan investoimalla Independence Street 38B:n, Šalčininkai mst.:n sairaalarakennuksen osan korjaamiseen sekä laitteiden ja ajoneuvojen hankintaan. Šalčininkain piirin terveyskasvatustoimien parantamista koskevalla hankkeella edistetään seuraavia indikaattoreita: ”Nykyaikaistetut kunnalliset terveysvirastot” – P.N.671 ja ”Tiedotus-, koulutus- ja koulutustapahtumiin ja terveysosaamiseen liittyvään toimintaan osallistuneiden kohderyhmien henkilöt” – P.S.342. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” ma na celu podniesienie poziomu umiejętności zdrowotnych wśród grup docelowych powiatu Šalčininkai oraz wprowadzenie pozytywnych zmian w ich zachowaniach zdrowotnych. Projekt będzie realizowany wspólnie z Biurem Zdrowia Publicznego gminy Šalčininkai, zlokalizowanym przy ulicy Niepodległości 38B, Šalčininkai mst. W ramach projektu planowane jest organizowanie wydarzeń informacyjnych i edukacyjnych, szkoleń, seminariów dla osób o docelowych ruinach, bezpośrednie informowanie, edukowanie osób z grup docelowych w zakresie ochrony i wzmacniania zdrowia, profilaktyka i kontrola chorób, a także rozwijanie wartości ich zdrowego stylu życia. Po realizacji projektu infrastruktura powiatu Salčininkai zostanie zmodernizowana poprzez zainwestowanie w remont części budynku szpitalnego zlokalizowanej przy ulicy Niepodległości 38B, mst. Šalčininkai, zakup sprzętu i pojazdu. Projekt „Poprawa działań w zakresie edukacji zdrowotnej w powiecie Šalčininkai” przyczyni się do opracowania następujących wskaźników: „Modernizowane miejskie urzędy zdrowia publicznego” – P.N.671 i „Osoby grup docelowych, które uczestniczyły w wydarzeniach informacyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych oraz zajęciach z zakresu umiejętności zdrowotnych” – P.S.342. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ je povečati stopnjo zdravstvene pismenosti med ciljnimi skupinami okrožja Šalčininkai in ustvariti pozitivne spremembe v njihovem zdravstvenem vedenju. Projekt se bo izvajal skupaj z Uradom za javno zdravje občine Šalčininkai, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst. V okviru projekta se načrtuje organizacija informativnih in izobraževalnih dogodkov, usposabljanj, seminarjev za ljudi ciljnih ruševin, neposredno obveščanje, izobraževanje ciljnih skupin o ohranjanju in krepitvi zdravja, preprečevanje in obvladovanje bolezni ter razvijanje vrednot njihovega življenjskega sloga. Po izvedbi projekta bo infrastruktura samopomoči okraja Salčininkai posodobljena z vlaganjem v popravilo dela bolnišnične stavbe, ki se nahaja na Independence Street 38B, Šalčininkai mst., nakup opreme in vozil. Projekt „Izboljšanje ukrepov za zdravstveno vzgojo v okrožju Šalčininkai“ bo prispeval k naslednjim kazalnikom: „Posodobljeni občinski uradi za javno zdravje“ – P.N.671 in „Osebe ciljnih skupin, ki so sodelovale na informativnih, izobraževalnih in izobraževalnih dogodkih ter dejavnostih zdravstvene pismenosti“ – P.S.342. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ se zaměří na zvýšení úrovně zdravotní gramotnosti mezi cílovými skupinami okresu Šalčininkai a na vytvoření pozitivních změn jejich zdravotního chování. Projekt bude realizován společně s Úřadem veřejného zdraví obce Šalčininkai, který se nachází v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst. V rámci projektu se plánuje organizovat informační a vzdělávací akce, školení, semináře pro lidi cílových ruin, přímo informovat, vzdělávat lidi cílových skupin o ochraně a posilování zdraví, prevenci a kontrole nemocí a rozvíjet jejich hodnoty životního stylu. Po realizaci projektu bude infrastruktura okresu Salčininkai modernizována investicí do opravy části nemocniční budovy nacházející se v ulici Nezávislost 38B, Šalčininkai mst., nákup vybavení a vozidla. Projekt „Zlepšení opatření v oblasti zdravotní výchovy v okrese Šalčininkai“ přispěje k následujícím ukazatelům: „Modernizované obecní veřejné zdravotnické úřady“ – P.N.671 a „Osoby cílových skupin, které se účastnily informačních, vzdělávacích a vzdělávacích akcí a činností v oblasti zdravotní gramotnosti“ – P.S.342. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai novadā” mērķis būs paaugstināt veselības pratības līmeni Šalčininku novada mērķgrupās un veidot pozitīvas izmaiņas viņu veselības uzvedībā. Projekts tiks īstenots kopā ar Šalčininkai novada pašvaldības Sabiedrības veselības biroju, kas atrodas Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. Projekta ietvaros plānots organizēt informatīvus un izglītojošus pasākumus, apmācības, seminārus mērķa drupām, tieši informēt, izglītot mērķgrupu iedzīvotājus par veselības saglabāšanu un stiprināšanu, slimību profilaksi un kontroli, kā arī attīstīt viņu veselības dzīvesveida vērtības. Pēc projekta īstenošanas tiks modernizēta Salčininkai rajona pašpalīdzības sabiedrības veselības dienesta infrastruktūra, investējot Neatkarības ielā 38B, Šalčininkai mst. izvietotās slimnīcas ēkas daļas remontā, aprīkojuma un transportlīdzekļa iegādē. Projekts “Veselības izglītības pasākumu uzlabošana Šalčininkai rajonā” veicinās šādus rādītājus: “Modernizēti pašvaldību sabiedrības veselības aprūpes biroji” — P.N.671 un “Personas mērķgrupām, kas piedalījušās informācijas, izglītības un apmācības pasākumos un veselībpratības aktivitātēs” — P.S.342. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще има за цел да повиши нивото на здравна грамотност сред целевите групи на област Šalčininkai и да създаде положителни промени в тяхното здравно поведение. Проектът ще бъде изпълнен съвместно с Бюрото за обществено здраве на община Šalčininkai, намиращо се на улица Independence 38B, Šalčininkai mst. В рамките на проекта се планира организирането на информационни и образователни мероприятия, обучения, семинари за хора от целеви руини, пряко информиране, образоване на хората от целевите групи по опазване и укрепване на здравето, профилактика и контрол на заболяванията, както и развиване на техните ценности за здравословен начин на живот. След изпълнението на проекта инфраструктурата на окръг Salčininkai ще бъде модернизирана, като се инвестира в ремонта на част от болничната сграда, разположена на улица Independence Street 38B, Šalčininkai mst., закупуването на оборудване и превозни средства. Проектът „Подобряване на мерките за здравно образование в област Šalčininkai“ ще допринесе за следните показатели: „Модерни общински служби за обществено здравеопазване„— P.N.671 и „Лица от целеви групи, участвали в информационни, образователни и обучителни мероприятия и дейности за здравна грамотност“ — P.S.342. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az „Egészségnevelési intézkedések javítása a Šalčininkai körzetben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje az egészségügyi jártasság szintjét a Šalčininkai körzet célcsoportjai körében, és pozitív változásokat hozzon létre az egészségügyi magatartásukban. A projektet a Šalčininkai kerületi önkormányzat közegészségügyi hivatalával közösen hajtják végre, amely a Independence Street 38B, Šalčininkai mst. A projekt keretében a tervek szerint tájékoztató és oktatási rendezvényeket, képzéseket, szemináriumokat szerveznek a célrombolók számára, közvetlenül tájékoztatják a célcsoportok tagjait az egészség megőrzéséről és megerősítéséről, a betegségmegelőzésről és -ellenőrzésről, valamint fejlesztik az egészség életstílusának értékeit. A projekt megvalósítása után a Salčininkai kerületi önsegítő közegészségügyi hivatal infrastruktúráját korszerűsítik a Šalčininkai mst.-ben található Independence Street 38B, Šalčininkai mst. kórházépület egy részének javításába történő beruházással. Az „Egészségnevelési intézkedések javítása Šalčininkai körzetben” projekt az alábbi mutatókhoz járul hozzá: „Modernizált önkormányzati közegészségügyi hivatalok” – P.N.671 és „A célcsoportok azon tagjai, akik részt vettek az információs, oktatási és képzési rendezvényeken, valamint az egészségműveltségi tevékenységekben” – P.S.342. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leibhéal na litearthachta sláinte a mhéadú i measc spriocghrúpaí cheantar Šalčininkai agus athruithe dearfacha a dhéanamh ar a n-iompar sláinte. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in éineacht le Biúró Sláinte Poiblí Šalčininkai Dúiche Bardas, atá suite ag Sráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst. Laistigh de scóip an tionscadail, tá sé beartaithe imeachtaí faisnéise agus oideachais, oiliúint, seimineáir do dhaoine ag a bhfuil fothracha sprice a eagrú, eolas díreach a chur ar dhaoine faoi na spriocghrúpaí maidir le caomhnú agus neartú sláinte, galair a chosc agus a rialú, agus a luachanna stíle sláinte a fhorbairt. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar bonneagar oifig féinchabhrach cheantair Salčininkai a nuachóiriú trí infheistíocht a dhéanamh i ndeisiú cuid d’fhoirgneamh an ospidéil atá suite ar Shráid na Saoirse 38B, Šalčininkai mst., ceannach trealaimh agus feithicle. Cuirfidh an tionscadal “Bearta oideachais sláinte a fheabhsú i gceantar Šalčininkai” leis na táscairí seo a leanas: “Oifigí sláinte poiblí bardasacha nua-aimseartha” — P.N.671 agus “Daoine spriocghrúpaí a ghlac páirt in imeachtaí faisnéise, oideachais agus oiliúna agus gníomhaíochtaí litearthachta sláinte” — P.S.342. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” syftar till att öka hälsokunskapen bland målgrupperna i distriktet Šalčininkai och att skapa positiva förändringar i deras hälsobeteende. Projektet kommer att genomföras tillsammans med folkhälsobyrån i distriktet Šalčininkai, som ligger på Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Inom ramen för projektet är det planerat att anordna informations- och utbildningsevenemang, utbildningar, seminarier för personer med målruin, direkt informera, utbilda människor i målgrupperna om hälsobevarande och stärkande, förebyggande och kontroll av sjukdomar samt utveckla deras livsstilsvärden för hälsa. Efter genomförandet av projektet kommer infrastrukturen för distriktet Salčininkai självhjälpande folkhälsokontor att moderniseras genom investeringar i reparation av en del av sjukhusbyggnaden på Independence Street 38B, Šalčininkai mst., inköp av utrustning och fordon. Projektet ”Förbättra hälsoutbildningsåtgärderna i distriktet Šalčininkai” kommer att bidra till följande indikatorer: ”Moderniserade kommunala folkhälsokontor” – P.N.671 och ”Personer av målgrupper som har deltagit i informations-, utbildnings- och fortbildningsevenemang och hälsokompetensverksamhet” – P.S.342. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ eesmärk on tõsta Šalčininkai piirkonna sihtrühmade tervisealast teadlikkust ja muuta nende tervist positiivselt. Projekt viiakse ellu koos Šalčininkai linnaosa rahvatervise bürooga, mis asub Independence Street 38B, Šalčininkai mst. Projekti raames on kavas korraldada teabe- ja haridusüritusi, koolitusi, seminare sihtmärkide varemetele, otse teavitada, harida sihtrühmade tervise säilitamise ja tugevdamise, haiguste ennetamise ja tõrje alal ning arendada nende tervislikke eluviise. Pärast projekti rakendamist ajakohastatakse Salčininkai piirkonna tervishoiuameti infrastruktuuri, investeerides Independence Street 38B (Šalčininkai mst.) haiglahoone osa parandamisse, seadmete ja sõidukite ostu. Projekt „Tervishoiumeetmete parandamine Šalčininkai piirkonnas“ aitab kaasa järgmistele näitajatele: „Moderniseeritud munitsipaaltervishoiuametid“ – P.N.671 ja „Teabe-, haridus- ja koolitusüritustel ning tervisealases tegevuses osalenud sihtrühmade isikud“ – P.S.342. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-630-01-0001
0 references