6 periurban rail stops between Bastia and Casamozza (Q3698331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
6 bynære jernbanestop mellem Bastia og Casamozza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
6 περιαστικές σιδηροδρομικές στάσεις μεταξύ Bastia και Casamozza | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
6 Prigradska željeznica zaustavlja između Bastia i Casamozza | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
6 stații de cale ferată periurbane între Bastia și Casamozza | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
6 prímestských železničných zastávok medzi Bastia a Casamozza | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
6 waqfiet bil-ferrovija periurbani bejn Bastia u Casamozza | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
6 paragens ferroviárias periurbanas entre Bastia e Casamozza | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
6 rautatiepysäkkiä Bastian ja Casamozzan välillä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
6 przystanków podmiejskich między Bastią a Casamozza | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
6 primestnih železniških postankov med Bastio in Casamozzo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
6 příměstských železničních zastávek mezi městy Bastia a Casamozza | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
6 priemiesčio geležinkelio stotelės tarp Bastia ir Casamozza | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
6 piepilsētas dzelzceļa pieturas starp Bastia un Casamozza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
6 крайградски железопътни спирки между Бастия и Казамоца | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
6 külső vasúti megálló Bastia és Casamozza között | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Stadanna iarnróid periurban 6 idir Bastia agus Casamozza | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
6 pendeltågshållplatser mellan Bastia och Casamozza | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
6 peatust linnalähiliinidel Bastia ja Casamozza vahel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698331 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698331 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698331 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698331 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698331 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698331 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698331 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698331 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698331 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698331 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698331 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698331 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698331 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698331 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udbygning af 6 jernbanestop mellem Bastia og Casamozza mellem Bastia og Casamozza fra Korsikas territoriale myndighed for at forbedre kvaliteten af servicen til brugerne, sikre adgang til alle faciliteter, øge tilslutningsfrekvenserne og reducere rejsetiden, så toget bliver mere konkurrencedygtigt med bilen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udbygning af 6 jernbanestop mellem Bastia og Casamozza mellem Bastia og Casamozza fra Korsikas territoriale myndighed for at forbedre kvaliteten af servicen til brugerne, sikre adgang til alle faciliteter, øge tilslutningsfrekvenserne og reducere rejsetiden, så toget bliver mere konkurrencedygtigt med bilen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udbygning af 6 jernbanestop mellem Bastia og Casamozza mellem Bastia og Casamozza fra Korsikas territoriale myndighed for at forbedre kvaliteten af servicen til brugerne, sikre adgang til alle faciliteter, øge tilslutningsfrekvenserne og reducere rejsetiden, så toget bliver mere konkurrencedygtigt med bilen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη 6 περιαστικών σιδηροδρομικών στάσεων μεταξύ Bastia και Casamozza από την Εδαφική Αρχή της Κορσικής με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προς τους χρήστες, τη διασφάλιση της προσβασιμότητας σε όλες τις εγκαταστάσεις, την αύξηση των συχνοτήτων σύνδεσης και τη μείωση του χρόνου διαδρομής, ώστε το τρένο να καταστεί ανταγωνιστικότερο έναντι του αυτοκινήτου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη 6 περιαστικών σιδηροδρομικών στάσεων μεταξύ Bastia και Casamozza από την Εδαφική Αρχή της Κορσικής με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προς τους χρήστες, τη διασφάλιση της προσβασιμότητας σε όλες τις εγκαταστάσεις, την αύξηση των συχνοτήτων σύνδεσης και τη μείωση του χρόνου διαδρομής, ώστε το τρένο να καταστεί ανταγωνιστικότερο έναντι του αυτοκινήτου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη 6 περιαστικών σιδηροδρομικών στάσεων μεταξύ Bastia και Casamozza από την Εδαφική Αρχή της Κορσικής με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προς τους χρήστες, τη διασφάλιση της προσβασιμότητας σε όλες τις εγκαταστάσεις, την αύξηση των συχνοτήτων σύνδεσης και τη μείωση του χρόνου διαδρομής, ώστε το τρένο να καταστεί ανταγωνιστικότερο έναντι του αυτοκινήτου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorijalno tijelo Korzike razvija 6 prigradskih željezničkih zaustavljanja između Bastije i Casamozza kako bi se poboljšala kvaliteta usluge korisnicima, zajamčila dostupnost svih objekata, povećala učestalost povezivanja i skratilo vrijeme putovanja kako bi vlak postao konkurentniji automobilu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijalno tijelo Korzike razvija 6 prigradskih željezničkih zaustavljanja između Bastije i Casamozza kako bi se poboljšala kvaliteta usluge korisnicima, zajamčila dostupnost svih objekata, povećala učestalost povezivanja i skratilo vrijeme putovanja kako bi vlak postao konkurentniji automobilu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijalno tijelo Korzike razvija 6 prigradskih željezničkih zaustavljanja između Bastije i Casamozza kako bi se poboljšala kvaliteta usluge korisnicima, zajamčila dostupnost svih objekata, povećala učestalost povezivanja i skratilo vrijeme putovanja kako bi vlak postao konkurentniji automobilu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea a 6 stații de cale ferată periurbane între Bastia și Casamozza de către Autoritatea Teritorială Corsica pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite utilizatorilor, pentru a garanta accesibilitatea tuturor instalațiilor, pentru a crește frecvențele de conectare și pentru a reduce durata călătoriei, astfel încât trenul să devină mai competitiv cu autoturismul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea a 6 stații de cale ferată periurbane între Bastia și Casamozza de către Autoritatea Teritorială Corsica pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite utilizatorilor, pentru a garanta accesibilitatea tuturor instalațiilor, pentru a crește frecvențele de conectare și pentru a reduce durata călătoriei, astfel încât trenul să devină mai competitiv cu autoturismul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea a 6 stații de cale ferată periurbane între Bastia și Casamozza de către Autoritatea Teritorială Corsica pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite utilizatorilor, pentru a garanta accesibilitatea tuturor instalațiilor, pentru a crește frecvențele de conectare și pentru a reduce durata călătoriei, astfel încât trenul să devină mai competitiv cu autoturismul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj 6 prímestských železničných zastávok medzi Bastia a Casamozza územnou samosprávou Korziky s cieľom zlepšiť kvalitu služieb pre používateľov, zaručiť prístup k všetkým zariadeniam, zvýšiť frekvenciu spojení a skrátiť dĺžku trvania cesty tak, aby sa vlak stal konkurencieschopnejším s vozidlom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj 6 prímestských železničných zastávok medzi Bastia a Casamozza územnou samosprávou Korziky s cieľom zlepšiť kvalitu služieb pre používateľov, zaručiť prístup k všetkým zariadeniam, zvýšiť frekvenciu spojení a skrátiť dĺžku trvania cesty tak, aby sa vlak stal konkurencieschopnejším s vozidlom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj 6 prímestských železničných zastávok medzi Bastia a Casamozza územnou samosprávou Korziky s cieľom zlepšiť kvalitu služieb pre používateľov, zaručiť prístup k všetkým zariadeniam, zvýšiť frekvenciu spojení a skrátiť dĺžku trvania cesty tak, aby sa vlak stal konkurencieschopnejším s vozidlom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ 6 waqfiet bil-ferrovija peri-urbani bejn Bastia u Casamozza mill-Awtorità Territorjali ta’ Korsika sabiex titjieb il-kwalità tas-servizz għall-utenti, tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà għall-faċilitajiet kollha, jiżdiedu l-frekwenzi tal-konnessjoni u jitnaqqas il-ħin tal-vjaġġ sabiex il-ferrovija ssir aktar kompetittiva mal-karozza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ 6 waqfiet bil-ferrovija peri-urbani bejn Bastia u Casamozza mill-Awtorità Territorjali ta’ Korsika sabiex titjieb il-kwalità tas-servizz għall-utenti, tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà għall-faċilitajiet kollha, jiżdiedu l-frekwenzi tal-konnessjoni u jitnaqqas il-ħin tal-vjaġġ sabiex il-ferrovija ssir aktar kompetittiva mal-karozza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ 6 waqfiet bil-ferrovija peri-urbani bejn Bastia u Casamozza mill-Awtorità Territorjali ta’ Korsika sabiex titjieb il-kwalità tas-servizz għall-utenti, tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà għall-faċilitajiet kollha, jiżdiedu l-frekwenzi tal-konnessjoni u jitnaqqas il-ħin tal-vjaġġ sabiex il-ferrovija ssir aktar kompetittiva mal-karozza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de 6 paragens ferroviárias periurbanas entre Bastia e Casamozza pela Autoridade Territorial da Córsega, a fim de melhorar a qualidade do serviço aos utilizadores, garantir a acessibilidade a todas as instalações, aumentar as frequências de ligação e reduzir o tempo de viagem para que o comboio se torne mais competitivo com o automóvel. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de 6 paragens ferroviárias periurbanas entre Bastia e Casamozza pela Autoridade Territorial da Córsega, a fim de melhorar a qualidade do serviço aos utilizadores, garantir a acessibilidade a todas as instalações, aumentar as frequências de ligação e reduzir o tempo de viagem para que o comboio se torne mais competitivo com o automóvel. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de 6 paragens ferroviárias periurbanas entre Bastia e Casamozza pela Autoridade Territorial da Córsega, a fim de melhorar a qualidade do serviço aos utilizadores, garantir a acessibilidade a todas as instalações, aumentar as frequências de ligação e reduzir o tempo de viagem para que o comboio se torne mais competitivo com o automóvel. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korsikan alueviranomainen kehittää kuusi kaupunkien lähijunapysäkkiä Bastian ja Casamozzan välillä, jotta voidaan parantaa käyttäjille tarjottavien palvelujen laatua, taata pääsy kaikkiin tiloihin, lisätä yhteystaajuuksia ja lyhentää matka-aikaa siten, että junasta tulee kilpailukykyisempi auton kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikan alueviranomainen kehittää kuusi kaupunkien lähijunapysäkkiä Bastian ja Casamozzan välillä, jotta voidaan parantaa käyttäjille tarjottavien palvelujen laatua, taata pääsy kaikkiin tiloihin, lisätä yhteystaajuuksia ja lyhentää matka-aikaa siten, että junasta tulee kilpailukykyisempi auton kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikan alueviranomainen kehittää kuusi kaupunkien lähijunapysäkkiä Bastian ja Casamozzan välillä, jotta voidaan parantaa käyttäjille tarjottavien palvelujen laatua, taata pääsy kaikkiin tiloihin, lisätä yhteystaajuuksia ja lyhentää matka-aikaa siten, että junasta tulee kilpailukykyisempi auton kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój 6 podmiejskich przystanków kolejowych między Bastią a Casamozzą przez władze terytorialne Korsyki w celu poprawy jakości usług dla użytkowników, zagwarantowania dostępu do wszystkich obiektów, zwiększenia częstotliwości połączeń i skrócenia czasu przejazdu, tak aby pociąg stał się bardziej konkurencyjny w stosunku do samochodu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój 6 podmiejskich przystanków kolejowych między Bastią a Casamozzą przez władze terytorialne Korsyki w celu poprawy jakości usług dla użytkowników, zagwarantowania dostępu do wszystkich obiektów, zwiększenia częstotliwości połączeń i skrócenia czasu przejazdu, tak aby pociąg stał się bardziej konkurencyjny w stosunku do samochodu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój 6 podmiejskich przystanków kolejowych między Bastią a Casamozzą przez władze terytorialne Korsyki w celu poprawy jakości usług dla użytkowników, zagwarantowania dostępu do wszystkich obiektów, zwiększenia częstotliwości połączeń i skrócenia czasu przejazdu, tak aby pociąg stał się bardziej konkurencyjny w stosunku do samochodu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj šestih primestnih železniških postankov med Bastio in Casamozzo s strani korziške teritorialne oblasti, da bi izboljšali kakovost storitev za uporabnike, zagotovili dostop do vseh objektov, povečali pogostost povezav in skrajšali čas potovanja, da bi vlak postal konkurenčnejši z avtomobilom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj šestih primestnih železniških postankov med Bastio in Casamozzo s strani korziške teritorialne oblasti, da bi izboljšali kakovost storitev za uporabnike, zagotovili dostop do vseh objektov, povečali pogostost povezav in skrajšali čas potovanja, da bi vlak postal konkurenčnejši z avtomobilom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj šestih primestnih železniških postankov med Bastio in Casamozzo s strani korziške teritorialne oblasti, da bi izboljšali kakovost storitev za uporabnike, zagotovili dostop do vseh objektov, povečali pogostost povezav in skrajšali čas potovanja, da bi vlak postal konkurenčnejši z avtomobilom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj šesti příměstských železničních zastávek mezi městy Bastia a Casamozza ze strany Korsického územního úřadu s cílem zlepšit kvalitu služeb pro uživatele, zaručit dostupnost všech zařízení, zvýšit četnost připojení a zkrátit dobu jízdy tak, aby se vlak stal konkurenceschopnějším s automobilem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj šesti příměstských železničních zastávek mezi městy Bastia a Casamozza ze strany Korsického územního úřadu s cílem zlepšit kvalitu služeb pro uživatele, zaručit dostupnost všech zařízení, zvýšit četnost připojení a zkrátit dobu jízdy tak, aby se vlak stal konkurenceschopnějším s automobilem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj šesti příměstských železničních zastávek mezi městy Bastia a Casamozza ze strany Korsického územního úřadu s cílem zlepšit kvalitu služeb pro uživatele, zaručit dostupnost všech zařízení, zvýšit četnost připojení a zkrátit dobu jízdy tak, aby se vlak stal konkurenceschopnějším s automobilem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korsikos teritorinės institucijos vykdo 6 priemiesčio geležinkelio stoteles tarp Bastijos ir Kasamozos, kad būtų pagerinta paslaugų naudotojams kokybė, užtikrintas susisiekimas su visais įrenginiais, padidintas ryšio dažnumas ir sutrumpintas kelionės laikas, kad traukinys taptų konkurencingesnis su automobiliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikos teritorinės institucijos vykdo 6 priemiesčio geležinkelio stoteles tarp Bastijos ir Kasamozos, kad būtų pagerinta paslaugų naudotojams kokybė, užtikrintas susisiekimas su visais įrenginiais, padidintas ryšio dažnumas ir sutrumpintas kelionės laikas, kad traukinys taptų konkurencingesnis su automobiliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikos teritorinės institucijos vykdo 6 priemiesčio geležinkelio stoteles tarp Bastijos ir Kasamozos, kad būtų pagerinta paslaugų naudotojams kokybė, užtikrintas susisiekimas su visais įrenginiais, padidintas ryšio dažnumas ir sutrumpintas kelionės laikas, kad traukinys taptų konkurencingesnis su automobiliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korsikas teritoriālās pašvaldības 6 piepilsētas dzelzceļa pieturu izveide starp Bastia un Casamozza, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti lietotājiem, nodrošinātu pieejamību visām iekārtām, palielinātu savienojuma biežumu un samazinātu brauciena laiku, tādējādi palielinot vilciena konkurētspēju ar automašīnu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikas teritoriālās pašvaldības 6 piepilsētas dzelzceļa pieturu izveide starp Bastia un Casamozza, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti lietotājiem, nodrošinātu pieejamību visām iekārtām, palielinātu savienojuma biežumu un samazinātu brauciena laiku, tādējādi palielinot vilciena konkurētspēju ar automašīnu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korsikas teritoriālās pašvaldības 6 piepilsētas dzelzceļa pieturu izveide starp Bastia un Casamozza, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti lietotājiem, nodrošinātu pieejamību visām iekārtām, palielinātu savienojuma biežumu un samazinātu brauciena laiku, tādējādi palielinot vilciena konkurētspēju ar automašīnu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитие на 6 крайградски железопътни спирки между Бастия и Казамоца от страна на териториалния орган на Корсика, за да се подобри качеството на обслужването на потребителите, да се гарантира достъпност до всички съоръжения, да се увеличи честотата на свързване и да се намали времето за пътуване, така че влакът да стане по-конкурентоспособен спрямо автомобила. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на 6 крайградски железопътни спирки между Бастия и Казамоца от страна на териториалния орган на Корсика, за да се подобри качеството на обслужването на потребителите, да се гарантира достъпност до всички съоръжения, да се увеличи честотата на свързване и да се намали времето за пътуване, така че влакът да стане по-конкурентоспособен спрямо автомобила. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на 6 крайградски железопътни спирки между Бастия и Казамоца от страна на териториалния орган на Корсика, за да се подобри качеството на обслужването на потребителите, да се гарантира достъпност до всички съоръжения, да се увеличи честотата на свързване и да се намали времето за пътуване, така че влакът да стане по-конкурентоспособен спрямо автомобила. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
6 városkörnyéki megálló fejlesztése Bastia és Casamozza között a Korzikai Területi Hatóság által a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, az összes létesítményhez való hozzáférés biztosítása, a csatlakozás gyakoriságának növelése és az utazási idő csökkentése érdekében, hogy a vonat versenyképesebbé váljon az autóval szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 6 városkörnyéki megálló fejlesztése Bastia és Casamozza között a Korzikai Területi Hatóság által a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, az összes létesítményhez való hozzáférés biztosítása, a csatlakozás gyakoriságának növelése és az utazási idő csökkentése érdekében, hogy a vonat versenyképesebbé váljon az autóval szemben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 6 városkörnyéki megálló fejlesztése Bastia és Casamozza között a Korzikai Területi Hatóság által a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, az összes létesítményhez való hozzáférés biztosítása, a csatlakozás gyakoriságának növelése és az utazási idő csökkentése érdekében, hogy a vonat versenyképesebbé váljon az autóval szemben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbairt 6 stadanna iarnróid peirea-uirbeacha idir Bastia agus Casamozza ag Údarás Críochach Corsican chun cáilíocht na seirbhíse d’úsáideoirí a fheabhsú, chun inrochtaineacht ar gach saoráid a ráthú, chun minicíochtaí an naisc a mhéadú agus chun an t-am turais a laghdú ionas go mbeidh an traein níos iomaíche leis an gcarr. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt 6 stadanna iarnróid peirea-uirbeacha idir Bastia agus Casamozza ag Údarás Críochach Corsican chun cáilíocht na seirbhíse d’úsáideoirí a fheabhsú, chun inrochtaineacht ar gach saoráid a ráthú, chun minicíochtaí an naisc a mhéadú agus chun an t-am turais a laghdú ionas go mbeidh an traein níos iomaíche leis an gcarr. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt 6 stadanna iarnróid peirea-uirbeacha idir Bastia agus Casamozza ag Údarás Críochach Corsican chun cáilíocht na seirbhíse d’úsáideoirí a fheabhsú, chun inrochtaineacht ar gach saoráid a ráthú, chun minicíochtaí an naisc a mhéadú agus chun an t-am turais a laghdú ionas go mbeidh an traein níos iomaíche leis an gcarr. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den Korsikanska territoriella myndighetens utveckling av 6 pendeltågshållplatser mellan Bastia och Casamozza för att förbättra servicekvaliteten för användarna, garantera tillgänglighet till alla anläggningar, öka anslutningsfrekvenserna och minska restiden så att tåget blir mer konkurrenskraftigt med bilen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Korsikanska territoriella myndighetens utveckling av 6 pendeltågshållplatser mellan Bastia och Casamozza för att förbättra servicekvaliteten för användarna, garantera tillgänglighet till alla anläggningar, öka anslutningsfrekvenserna och minska restiden så att tåget blir mer konkurrenskraftigt med bilen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Korsikanska territoriella myndighetens utveckling av 6 pendeltågshållplatser mellan Bastia och Casamozza för att förbättra servicekvaliteten för användarna, garantera tillgänglighet till alla anläggningar, öka anslutningsfrekvenserna och minska restiden så att tåget blir mer konkurrenskraftigt med bilen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuue linnalähipeatuse väljaarendamine Bastia ja Casamozza vahel Korsika territoriaalameti poolt, et parandada kasutajatele osutatavate teenuste kvaliteeti, tagada juurdepääs kõigile rajatistele, suurendada ühendussagedusi ja lühendada sõiduaega, et muuta rong autoga konkurentsivõimelisemaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuue linnalähipeatuse väljaarendamine Bastia ja Casamozza vahel Korsika territoriaalameti poolt, et parandada kasutajatele osutatavate teenuste kvaliteeti, tagada juurdepääs kõigile rajatistele, suurendada ühendussagedusi ja lühendada sõiduaega, et muuta rong autoga konkurentsivõimelisemaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuue linnalähipeatuse väljaarendamine Bastia ja Casamozza vahel Korsika territoriaalameti poolt, et parandada kasutajatele osutatavate teenuste kvaliteeti, tagada juurdepääs kõigile rajatistele, suurendada ühendussagedusi ja lühendada sõiduaega, et muuta rong autoga konkurentsivõimelisemaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 18 July 2022
Project Q3698331 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 6 periurban rail stops between Bastia and Casamozza |
Project Q3698331 in France |
Statements
1,640,000.0 Euro
0 references
2,730,000.0 Euro
0 references
60.07 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2020
0 references
Collectivité de Corse
0 references
Aménagement de 6 arrêts ferroviaires périurbains entre Bastia et Casamozza par la Collectivité Territoriale de Corse afin d’améliorer la qualité du service à l’usager, de garantir à tous l’accessibilité des installations, d’augmenter les fréquences de liaison et réduire le temps du trajet pour que le train devienne plus compétitif par rapport à la voiture. (French)
0 references
Development of 6 peri-urban rail stops between Bastia and Casamozza by the Corsican Territorial Authority in order to improve the quality of service to users, to guarantee accessibility to all facilities, to increase the connection frequencies and to reduce the journey time so that the train becomes more competitive with the car. (English)
22 November 2021
0 references
Ausbau von 6 stadtnahen Bahnhaltestellen zwischen Bastia und Casamozza durch die Gebietskörperschaft Korsika, um die Qualität des Dienstes für die Nutzer zu verbessern, die Zugänglichkeit der Einrichtungen für alle zu gewährleisten, die Verbindungsfrequenzen zu erhöhen und die Fahrzeit zu verkürzen, damit der Zug im Vergleich zum Auto wettbewerbsfähiger wird. (German)
1 December 2021
0 references
Ontwikkeling van 6 peri-urbane treinhaltes tussen Bastia en Casamozza door de Corsicaanse territoriale autoriteit om de kwaliteit van de dienstverlening aan de gebruikers te verbeteren, de toegankelijkheid van alle voorzieningen te garanderen, de verbindingsfrequenties te verhogen en de reistijd te verkorten, zodat de trein concurrerender wordt met de auto. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sviluppo di 6 fermate ferroviarie periurbane tra Bastia e Casamozza da parte dell'Ente Territoriale Corse al fine di migliorare la qualità del servizio agli utenti, garantire l'accessibilità a tutti gli impianti, aumentare le frequenze di connessione e ridurre i tempi di percorrenza in modo che il treno diventi più competitivo con l'auto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Desarrollo de 6 paradas periurbanas entre Bastia y Casamozza por parte de la Autoridad Territorial de Córcega con el fin de mejorar la calidad del servicio a los usuarios, garantizar la accesibilidad a todas las instalaciones, aumentar las frecuencias de conexión y reducir el tiempo de viaje para que el tren sea más competitivo con el coche. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Udbygning af 6 jernbanestop mellem Bastia og Casamozza mellem Bastia og Casamozza fra Korsikas territoriale myndighed for at forbedre kvaliteten af servicen til brugerne, sikre adgang til alle faciliteter, øge tilslutningsfrekvenserne og reducere rejsetiden, så toget bliver mere konkurrencedygtigt med bilen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ανάπτυξη 6 περιαστικών σιδηροδρομικών στάσεων μεταξύ Bastia και Casamozza από την Εδαφική Αρχή της Κορσικής με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών προς τους χρήστες, τη διασφάλιση της προσβασιμότητας σε όλες τις εγκαταστάσεις, την αύξηση των συχνοτήτων σύνδεσης και τη μείωση του χρόνου διαδρομής, ώστε το τρένο να καταστεί ανταγωνιστικότερο έναντι του αυτοκινήτου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Teritorijalno tijelo Korzike razvija 6 prigradskih željezničkih zaustavljanja između Bastije i Casamozza kako bi se poboljšala kvaliteta usluge korisnicima, zajamčila dostupnost svih objekata, povećala učestalost povezivanja i skratilo vrijeme putovanja kako bi vlak postao konkurentniji automobilu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Dezvoltarea a 6 stații de cale ferată periurbane între Bastia și Casamozza de către Autoritatea Teritorială Corsica pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite utilizatorilor, pentru a garanta accesibilitatea tuturor instalațiilor, pentru a crește frecvențele de conectare și pentru a reduce durata călătoriei, astfel încât trenul să devină mai competitiv cu autoturismul. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Rozvoj 6 prímestských železničných zastávok medzi Bastia a Casamozza územnou samosprávou Korziky s cieľom zlepšiť kvalitu služieb pre používateľov, zaručiť prístup k všetkým zariadeniam, zvýšiť frekvenciu spojení a skrátiť dĺžku trvania cesty tak, aby sa vlak stal konkurencieschopnejším s vozidlom. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ 6 waqfiet bil-ferrovija peri-urbani bejn Bastia u Casamozza mill-Awtorità Territorjali ta’ Korsika sabiex titjieb il-kwalità tas-servizz għall-utenti, tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà għall-faċilitajiet kollha, jiżdiedu l-frekwenzi tal-konnessjoni u jitnaqqas il-ħin tal-vjaġġ sabiex il-ferrovija ssir aktar kompetittiva mal-karozza. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Desenvolvimento de 6 paragens ferroviárias periurbanas entre Bastia e Casamozza pela Autoridade Territorial da Córsega, a fim de melhorar a qualidade do serviço aos utilizadores, garantir a acessibilidade a todas as instalações, aumentar as frequências de ligação e reduzir o tempo de viagem para que o comboio se torne mais competitivo com o automóvel. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Korsikan alueviranomainen kehittää kuusi kaupunkien lähijunapysäkkiä Bastian ja Casamozzan välillä, jotta voidaan parantaa käyttäjille tarjottavien palvelujen laatua, taata pääsy kaikkiin tiloihin, lisätä yhteystaajuuksia ja lyhentää matka-aikaa siten, että junasta tulee kilpailukykyisempi auton kanssa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Rozwój 6 podmiejskich przystanków kolejowych między Bastią a Casamozzą przez władze terytorialne Korsyki w celu poprawy jakości usług dla użytkowników, zagwarantowania dostępu do wszystkich obiektów, zwiększenia częstotliwości połączeń i skrócenia czasu przejazdu, tak aby pociąg stał się bardziej konkurencyjny w stosunku do samochodu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Razvoj šestih primestnih železniških postankov med Bastio in Casamozzo s strani korziške teritorialne oblasti, da bi izboljšali kakovost storitev za uporabnike, zagotovili dostop do vseh objektov, povečali pogostost povezav in skrajšali čas potovanja, da bi vlak postal konkurenčnejši z avtomobilom. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Rozvoj šesti příměstských železničních zastávek mezi městy Bastia a Casamozza ze strany Korsického územního úřadu s cílem zlepšit kvalitu služeb pro uživatele, zaručit dostupnost všech zařízení, zvýšit četnost připojení a zkrátit dobu jízdy tak, aby se vlak stal konkurenceschopnějším s automobilem. (Czech)
18 July 2022
0 references
Korsikos teritorinės institucijos vykdo 6 priemiesčio geležinkelio stoteles tarp Bastijos ir Kasamozos, kad būtų pagerinta paslaugų naudotojams kokybė, užtikrintas susisiekimas su visais įrenginiais, padidintas ryšio dažnumas ir sutrumpintas kelionės laikas, kad traukinys taptų konkurencingesnis su automobiliu. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Korsikas teritoriālās pašvaldības 6 piepilsētas dzelzceļa pieturu izveide starp Bastia un Casamozza, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti lietotājiem, nodrošinātu pieejamību visām iekārtām, palielinātu savienojuma biežumu un samazinātu brauciena laiku, tādējādi palielinot vilciena konkurētspēju ar automašīnu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Развитие на 6 крайградски железопътни спирки между Бастия и Казамоца от страна на териториалния орган на Корсика, за да се подобри качеството на обслужването на потребителите, да се гарантира достъпност до всички съоръжения, да се увеличи честотата на свързване и да се намали времето за пътуване, така че влакът да стане по-конкурентоспособен спрямо автомобила. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
6 városkörnyéki megálló fejlesztése Bastia és Casamozza között a Korzikai Területi Hatóság által a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, az összes létesítményhez való hozzáférés biztosítása, a csatlakozás gyakoriságának növelése és az utazási idő csökkentése érdekében, hogy a vonat versenyképesebbé váljon az autóval szemben. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Forbairt 6 stadanna iarnróid peirea-uirbeacha idir Bastia agus Casamozza ag Údarás Críochach Corsican chun cáilíocht na seirbhíse d’úsáideoirí a fheabhsú, chun inrochtaineacht ar gach saoráid a ráthú, chun minicíochtaí an naisc a mhéadú agus chun an t-am turais a laghdú ionas go mbeidh an traein níos iomaíche leis an gcarr. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den Korsikanska territoriella myndighetens utveckling av 6 pendeltågshållplatser mellan Bastia och Casamozza för att förbättra servicekvaliteten för användarna, garantera tillgänglighet till alla anläggningar, öka anslutningsfrekvenserna och minska restiden så att tåget blir mer konkurrenskraftigt med bilen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kuue linnalähipeatuse väljaarendamine Bastia ja Casamozza vahel Korsika territoriaalameti poolt, et parandada kasutajatele osutatavate teenuste kvaliteeti, tagada juurdepääs kõigile rajatistele, suurendada ühendussagedusi ja lühendada sõiduaega, et muuta rong autoga konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
CO0006433
0 references