Support for the structuring of the regional book industry (Q3697373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til struktureringen af den regionale bogindustri | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της διάρθρωσης της περιφερειακής βιομηχανίας βιβλίων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora strukturiranju regionalne knjižne industrije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru structurarea industriei regionale de carte | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora štruktúrovania regionálneho knižného priemyslu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-istrutturar tal-industrija tal-kotba reġjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à estruturação da indústria do livro regional | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki alueellisen kirjateollisuuden rakennemuutokselle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dla struktury regionalnej branży książkowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za strukturiranje regionalne knjižne industrije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora strukturování regionálního knižního průmyslu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama regioninės knygų pramonės struktūros formavimui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts reģionālās grāmatu nozares strukturēšanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за структурирането на регионалната книжна индустрия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A regionális könyvipar strukturálásának támogatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do struchtúrú thionscal na leabhar réigiúnach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till strukturering av den regionala bokindustrin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piirkondliku raamatutööstuse struktureerimise toetamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3697373 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3697373 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3697373 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3697373 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3697373 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3697373 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3697373 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3697373 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3697373 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3697373 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3697373 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3697373 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3697373 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3697373 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regionen Greater East er i færd med at udvikle en proaktiv politik til fordel for bogindustrien i regionen. Alle aktører i sektoren er involveret på forskellige niveauer. På denne måde har de lokale myndigheder udarbejdet et årligt driftsprogram og støtteordninger for de forskellige aktører. Ud over den eksisterende støtte ønsker regionen gennem EFRU-støtte at støtte uafhængige boghandlere, uafhængige forlag og illustratorer i deres udvikling og økonomiske strukturering, navnlig for at hjælpe dem med at håndtere ændringer i bogkæden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regionen Greater East er i færd med at udvikle en proaktiv politik til fordel for bogindustrien i regionen. Alle aktører i sektoren er involveret på forskellige niveauer. På denne måde har de lokale myndigheder udarbejdet et årligt driftsprogram og støtteordninger for de forskellige aktører. Ud over den eksisterende støtte ønsker regionen gennem EFRU-støtte at støtte uafhængige boghandlere, uafhængige forlag og illustratorer i deres udvikling og økonomiske strukturering, navnlig for at hjælpe dem med at håndtere ændringer i bogkæden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regionen Greater East er i færd med at udvikle en proaktiv politik til fordel for bogindustrien i regionen. Alle aktører i sektoren er involveret på forskellige niveauer. På denne måde har de lokale myndigheder udarbejdet et årligt driftsprogram og støtteordninger for de forskellige aktører. Ud over den eksisterende støtte ønsker regionen gennem EFRU-støtte at støtte uafhængige boghandlere, uafhængige forlag og illustratorer i deres udvikling og økonomiske strukturering, navnlig for at hjælpe dem med at håndtere ændringer i bogkæden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ευρύτερη ανατολική περιφέρεια αναπτύσσει μια προορατική πολιτική υπέρ της βιομηχανίας βιβλίων στην περιοχή. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του τομέα συμμετέχουν σε διάφορα επίπεδα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι τοπικές αρχές καθιέρωσαν ένα ετήσιο επιχειρησιακό πρόγραμμα και προγράμματα στήριξης για τους διάφορους φορείς. Εκτός από την υφιστάμενη στήριξη, η περιφέρεια επιθυμεί, μέσω της στήριξης του ΕΤΠΑ, να στηρίξει τους ανεξάρτητους βιβλιοπώλες, τους ανεξάρτητους εκδότες και τους εικονογράφους στην ανάπτυξη και την οικονομική τους διάρθρωση, ιδίως για να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές στην αλυσίδα βιβλίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ευρύτερη ανατολική περιφέρεια αναπτύσσει μια προορατική πολιτική υπέρ της βιομηχανίας βιβλίων στην περιοχή. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του τομέα συμμετέχουν σε διάφορα επίπεδα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι τοπικές αρχές καθιέρωσαν ένα ετήσιο επιχειρησιακό πρόγραμμα και προγράμματα στήριξης για τους διάφορους φορείς. Εκτός από την υφιστάμενη στήριξη, η περιφέρεια επιθυμεί, μέσω της στήριξης του ΕΤΠΑ, να στηρίξει τους ανεξάρτητους βιβλιοπώλες, τους ανεξάρτητους εκδότες και τους εικονογράφους στην ανάπτυξη και την οικονομική τους διάρθρωση, ιδίως για να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές στην αλυσίδα βιβλίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ευρύτερη ανατολική περιφέρεια αναπτύσσει μια προορατική πολιτική υπέρ της βιομηχανίας βιβλίων στην περιοχή. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του τομέα συμμετέχουν σε διάφορα επίπεδα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι τοπικές αρχές καθιέρωσαν ένα ετήσιο επιχειρησιακό πρόγραμμα και προγράμματα στήριξης για τους διάφορους φορείς. Εκτός από την υφιστάμενη στήριξη, η περιφέρεια επιθυμεί, μέσω της στήριξης του ΕΤΠΑ, να στηρίξει τους ανεξάρτητους βιβλιοπώλες, τους ανεξάρτητους εκδότες και τους εικονογράφους στην ανάπτυξη και την οικονομική τους διάρθρωση, ιδίως για να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές στην αλυσίδα βιβλίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regija Velikog istoka razvija proaktivnu politiku u korist knjižne industrije u regiji. Svi dionici u tom sektoru uključeni su na različitim razinama. Na taj su način lokalne vlasti uspostavile godišnji operativni program i programe potpore za različite subjekte. Osim postojeće potpore, Regija želi, putem potpore EFRR-a, podupirati neovisne knjižare, neovisne izdavače i ilustratore u njihovom razvoju i gospodarskom strukturiranju, posebno kako bi im se pomoglo da se nose s promjenama u lancu knjiga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regija Velikog istoka razvija proaktivnu politiku u korist knjižne industrije u regiji. Svi dionici u tom sektoru uključeni su na različitim razinama. Na taj su način lokalne vlasti uspostavile godišnji operativni program i programe potpore za različite subjekte. Osim postojeće potpore, Regija želi, putem potpore EFRR-a, podupirati neovisne knjižare, neovisne izdavače i ilustratore u njihovom razvoju i gospodarskom strukturiranju, posebno kako bi im se pomoglo da se nose s promjenama u lancu knjiga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regija Velikog istoka razvija proaktivnu politiku u korist knjižne industrije u regiji. Svi dionici u tom sektoru uključeni su na različitim razinama. Na taj su način lokalne vlasti uspostavile godišnji operativni program i programe potpore za različite subjekte. Osim postojeće potpore, Regija želi, putem potpore EFRR-a, podupirati neovisne knjižare, neovisne izdavače i ilustratore u njihovom razvoju i gospodarskom strukturiranju, posebno kako bi im se pomoglo da se nose s promjenama u lancu knjiga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marea Regiune de Est dezvoltă o politică proactivă în favoarea industriei de carte din regiune. Toate părțile interesate din sector sunt implicate la diferite niveluri. Astfel, autoritățile locale au instituit un program operațional anual și scheme de sprijin pentru diferiții operatori. Pe lângă sprijinul existent, regiunea dorește, prin sprijinul FEDR, să sprijine librăriile independente, editorii și ilustratorii independenți în dezvoltarea și structurarea lor economică, în special pentru a-i ajuta să facă față schimbărilor din lanțul de carte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marea Regiune de Est dezvoltă o politică proactivă în favoarea industriei de carte din regiune. Toate părțile interesate din sector sunt implicate la diferite niveluri. Astfel, autoritățile locale au instituit un program operațional anual și scheme de sprijin pentru diferiții operatori. Pe lângă sprijinul existent, regiunea dorește, prin sprijinul FEDR, să sprijine librăriile independente, editorii și ilustratorii independenți în dezvoltarea și structurarea lor economică, în special pentru a-i ajuta să facă față schimbărilor din lanțul de carte. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marea Regiune de Est dezvoltă o politică proactivă în favoarea industriei de carte din regiune. Toate părțile interesate din sector sunt implicate la diferite niveluri. Astfel, autoritățile locale au instituit un program operațional anual și scheme de sprijin pentru diferiții operatori. Pe lângă sprijinul existent, regiunea dorește, prin sprijinul FEDR, să sprijine librăriile independente, editorii și ilustratorii independenți în dezvoltarea și structurarea lor economică, în special pentru a-i ajuta să facă față schimbărilor din lanțul de carte. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veľkovýchodný región rozvíja proaktívnu politiku v prospech knižného priemyslu v regióne. Všetky zainteresované strany v tomto odvetví sú zapojené na rôznych úrovniach. Miestne orgány tak vytvorili ročný operačný program a podporné programy pre rôznych prevádzkovateľov. Okrem existujúcej podpory chce región prostredníctvom podpory z EFRR podporovať nezávislých kníhkupcov, nezávislých vydavateľov a ilustrátorov pri ich rozvoji a hospodárskej štruktúre, najmä s cieľom pomôcť im vyrovnať sa so zmenami v knižnom reťazci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veľkovýchodný región rozvíja proaktívnu politiku v prospech knižného priemyslu v regióne. Všetky zainteresované strany v tomto odvetví sú zapojené na rôznych úrovniach. Miestne orgány tak vytvorili ročný operačný program a podporné programy pre rôznych prevádzkovateľov. Okrem existujúcej podpory chce región prostredníctvom podpory z EFRR podporovať nezávislých kníhkupcov, nezávislých vydavateľov a ilustrátorov pri ich rozvoji a hospodárskej štruktúre, najmä s cieľom pomôcť im vyrovnať sa so zmenami v knižnom reťazci. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veľkovýchodný región rozvíja proaktívnu politiku v prospech knižného priemyslu v regióne. Všetky zainteresované strany v tomto odvetví sú zapojené na rôznych úrovniach. Miestne orgány tak vytvorili ročný operačný program a podporné programy pre rôznych prevádzkovateľov. Okrem existujúcej podpory chce región prostredníctvom podpory z EFRR podporovať nezávislých kníhkupcov, nezávislých vydavateľov a ilustrátorov pri ich rozvoji a hospodárskej štruktúre, najmä s cieľom pomôcť im vyrovnať sa so zmenami v knižnom reťazci. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-Reġjun tal-Lvant il-Kbir qed jiżviluppa politika proattiva favur l-industrija tal-kotba fir-reġjun. Il-partijiet interessati kollha fis-settur huma involuti f’livelli differenti. B’dan il-mod, l-awtoritajiet lokali jistabbilixxu programm operattiv annwali u skemi ta’ appoġġ għad-diversi operaturi. Minbarra l-appoġġ eżistenti, ir-Reġjun jixtieq, permezz tal-appoġġ tal-FEŻR, jappoġġa bejjiegħa tal-kotba indipendenti, pubblikaturi indipendenti u illustraturi fl-iżvilupp u l-istrutturar ekonomiku tagħhom, b’mod partikolari biex jgħinhom ilaħħqu mal-bidliet fil-katina tal-kotba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-Reġjun tal-Lvant il-Kbir qed jiżviluppa politika proattiva favur l-industrija tal-kotba fir-reġjun. Il-partijiet interessati kollha fis-settur huma involuti f’livelli differenti. B’dan il-mod, l-awtoritajiet lokali jistabbilixxu programm operattiv annwali u skemi ta’ appoġġ għad-diversi operaturi. Minbarra l-appoġġ eżistenti, ir-Reġjun jixtieq, permezz tal-appoġġ tal-FEŻR, jappoġġa bejjiegħa tal-kotba indipendenti, pubblikaturi indipendenti u illustraturi fl-iżvilupp u l-istrutturar ekonomiku tagħhom, b’mod partikolari biex jgħinhom ilaħħqu mal-bidliet fil-katina tal-kotba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-Reġjun tal-Lvant il-Kbir qed jiżviluppa politika proattiva favur l-industrija tal-kotba fir-reġjun. Il-partijiet interessati kollha fis-settur huma involuti f’livelli differenti. B’dan il-mod, l-awtoritajiet lokali jistabbilixxu programm operattiv annwali u skemi ta’ appoġġ għad-diversi operaturi. Minbarra l-appoġġ eżistenti, ir-Reġjun jixtieq, permezz tal-appoġġ tal-FEŻR, jappoġġa bejjiegħa tal-kotba indipendenti, pubblikaturi indipendenti u illustraturi fl-iżvilupp u l-istrutturar ekonomiku tagħhom, b’mod partikolari biex jgħinhom ilaħħqu mal-bidliet fil-katina tal-kotba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Grande Região Oriental está a desenvolver uma política pró-ativa a favor da indústria do livro na região. Todas as partes interessadas do setor estão envolvidas a diferentes níveis. Deste modo, as autoridades locais criaram um programa operacional anual e regimes de apoio aos diferentes operadores. Para além do apoio existente, a Região pretende, através do apoio do FEDER, apoiar livreiros independentes, editores independentes e ilustradores no seu desenvolvimento e estruturação económica, em especial para os ajudar a fazer face às mudanças na cadeia do livro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grande Região Oriental está a desenvolver uma política pró-ativa a favor da indústria do livro na região. Todas as partes interessadas do setor estão envolvidas a diferentes níveis. Deste modo, as autoridades locais criaram um programa operacional anual e regimes de apoio aos diferentes operadores. Para além do apoio existente, a Região pretende, através do apoio do FEDER, apoiar livreiros independentes, editores independentes e ilustradores no seu desenvolvimento e estruturação económica, em especial para os ajudar a fazer face às mudanças na cadeia do livro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grande Região Oriental está a desenvolver uma política pró-ativa a favor da indústria do livro na região. Todas as partes interessadas do setor estão envolvidas a diferentes níveis. Deste modo, as autoridades locais criaram um programa operacional anual e regimes de apoio aos diferentes operadores. Para além do apoio existente, a Região pretende, através do apoio do FEDER, apoiar livreiros independentes, editores independentes e ilustradores no seu desenvolvimento e estruturação económica, em especial para os ajudar a fazer face às mudanças na cadeia do livro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suur-idän alueella kehitetään proaktiivista politiikkaa alueen kirjateollisuuden hyväksi. Kaikki alan sidosryhmät ovat mukana eri tasoilla. Tällä tavoin paikallisviranomaiset laativat vuotuisen toimintaohjelman ja tukijärjestelmät eri toimijoille. Nykyisen tuen lisäksi alue haluaa EAKR:n tuella tukea itsenäisiä kirjakauppiaita, riippumattomia kustantajia ja kuvittajia niiden kehittämisessä ja taloudellisessa järjestelyssä erityisesti auttaakseen niitä selviytymään kirjaketjun muutoksista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suur-idän alueella kehitetään proaktiivista politiikkaa alueen kirjateollisuuden hyväksi. Kaikki alan sidosryhmät ovat mukana eri tasoilla. Tällä tavoin paikallisviranomaiset laativat vuotuisen toimintaohjelman ja tukijärjestelmät eri toimijoille. Nykyisen tuen lisäksi alue haluaa EAKR:n tuella tukea itsenäisiä kirjakauppiaita, riippumattomia kustantajia ja kuvittajia niiden kehittämisessä ja taloudellisessa järjestelyssä erityisesti auttaakseen niitä selviytymään kirjaketjun muutoksista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suur-idän alueella kehitetään proaktiivista politiikkaa alueen kirjateollisuuden hyväksi. Kaikki alan sidosryhmät ovat mukana eri tasoilla. Tällä tavoin paikallisviranomaiset laativat vuotuisen toimintaohjelman ja tukijärjestelmät eri toimijoille. Nykyisen tuen lisäksi alue haluaa EAKR:n tuella tukea itsenäisiä kirjakauppiaita, riippumattomia kustantajia ja kuvittajia niiden kehittämisessä ja taloudellisessa järjestelyssä erityisesti auttaakseen niitä selviytymään kirjaketjun muutoksista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Region Wielkiego Wschodu opracowuje proaktywną politykę na rzecz branży książek w regionie. Wszystkie zainteresowane strony w tym sektorze są zaangażowane na różnych szczeblach. W ten sposób władze lokalne ustanowiły roczny program operacyjny i systemy wsparcia dla różnych podmiotów. Oprócz istniejącego wsparcia region pragnie, poprzez wsparcie z EFRR, wspierać niezależnych księgarzy, niezależnych wydawców i ilustratorów w ich rozwoju i strukturze gospodarczej, w szczególności aby pomóc im poradzić sobie ze zmianami w łańcuchu książek. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Region Wielkiego Wschodu opracowuje proaktywną politykę na rzecz branży książek w regionie. Wszystkie zainteresowane strony w tym sektorze są zaangażowane na różnych szczeblach. W ten sposób władze lokalne ustanowiły roczny program operacyjny i systemy wsparcia dla różnych podmiotów. Oprócz istniejącego wsparcia region pragnie, poprzez wsparcie z EFRR, wspierać niezależnych księgarzy, niezależnych wydawców i ilustratorów w ich rozwoju i strukturze gospodarczej, w szczególności aby pomóc im poradzić sobie ze zmianami w łańcuchu książek. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Region Wielkiego Wschodu opracowuje proaktywną politykę na rzecz branży książek w regionie. Wszystkie zainteresowane strony w tym sektorze są zaangażowane na różnych szczeblach. W ten sposób władze lokalne ustanowiły roczny program operacyjny i systemy wsparcia dla różnych podmiotów. Oprócz istniejącego wsparcia region pragnie, poprzez wsparcie z EFRR, wspierać niezależnych księgarzy, niezależnych wydawców i ilustratorów w ich rozwoju i strukturze gospodarczej, w szczególności aby pomóc im poradzić sobie ze zmianami w łańcuchu książek. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regija Greater East razvija proaktivno politiko v korist knjižne industrije v regiji. Vse zainteresirane strani v sektorju so vključene na različnih ravneh. Na ta način so lokalne oblasti vzpostavile letni operativni program in podporne programe za različne izvajalce. Poleg obstoječe podpore želi regija s podporo ESRR podpreti neodvisne knjigarne, neodvisne založnike in ilustratorje pri njihovem razvoju in gospodarskem strukturiranju, zlasti da bi jim pomagala pri soočanju s spremembami v knjižni verigi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regija Greater East razvija proaktivno politiko v korist knjižne industrije v regiji. Vse zainteresirane strani v sektorju so vključene na različnih ravneh. Na ta način so lokalne oblasti vzpostavile letni operativni program in podporne programe za različne izvajalce. Poleg obstoječe podpore želi regija s podporo ESRR podpreti neodvisne knjigarne, neodvisne založnike in ilustratorje pri njihovem razvoju in gospodarskem strukturiranju, zlasti da bi jim pomagala pri soočanju s spremembami v knjižni verigi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regija Greater East razvija proaktivno politiko v korist knjižne industrije v regiji. Vse zainteresirane strani v sektorju so vključene na različnih ravneh. Na ta način so lokalne oblasti vzpostavile letni operativni program in podporne programe za različne izvajalce. Poleg obstoječe podpore želi regija s podporo ESRR podpreti neodvisne knjigarne, neodvisne založnike in ilustratorje pri njihovem razvoju in gospodarskem strukturiranju, zlasti da bi jim pomagala pri soočanju s spremembami v knjižni verigi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Větší Východní region vyvíjí proaktivní politiku ve prospěch knižního průmyslu v regionu. Všechny zúčastněné strany v tomto odvětví jsou zapojeny na různých úrovních. Místní orgány tak zavedly roční operační program a režimy podpory pro různé subjekty. Kromě stávající podpory si region přeje prostřednictvím podpory z EFRR podporovat nezávislé knihkupce, nezávislé vydavatele a ilustrátory při jejich rozvoji a hospodářské struktuře, zejména s cílem pomoci jim vyrovnat se se změnami v knižním řetězci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Větší Východní region vyvíjí proaktivní politiku ve prospěch knižního průmyslu v regionu. Všechny zúčastněné strany v tomto odvětví jsou zapojeny na různých úrovních. Místní orgány tak zavedly roční operační program a režimy podpory pro různé subjekty. Kromě stávající podpory si region přeje prostřednictvím podpory z EFRR podporovat nezávislé knihkupce, nezávislé vydavatele a ilustrátory při jejich rozvoji a hospodářské struktuře, zejména s cílem pomoci jim vyrovnat se se změnami v knižním řetězci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Větší Východní region vyvíjí proaktivní politiku ve prospěch knižního průmyslu v regionu. Všechny zúčastněné strany v tomto odvětví jsou zapojeny na různých úrovních. Místní orgány tak zavedly roční operační program a režimy podpory pro různé subjekty. Kromě stávající podpory si region přeje prostřednictvím podpory z EFRR podporovat nezávislé knihkupce, nezávislé vydavatele a ilustrátory při jejich rozvoji a hospodářské struktuře, zejména s cílem pomoci jim vyrovnat se se změnami v knižním řetězci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didysis Rytų regionas rengia aktyvią politiką, skirtą knygų pramonei regione. Visi sektoriaus suinteresuotieji subjektai dalyvauja įvairiais lygmenimis. Tokiu būdu vietos valdžios institucijos parengė metinę veiklos programą ir paramos schemas įvairiems ūkio subjektams. Be esamos paramos, regionas, teikdamas ERPF paramą, nori remti nepriklausomus knygų pardavėjus, nepriklausomus leidėjus ir iliustratorius, susijusius su jų vystymusi ir ekonomikos struktūrizavimu, visų pirma padėti jiems susidoroti su pokyčiais knygų grandinėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didysis Rytų regionas rengia aktyvią politiką, skirtą knygų pramonei regione. Visi sektoriaus suinteresuotieji subjektai dalyvauja įvairiais lygmenimis. Tokiu būdu vietos valdžios institucijos parengė metinę veiklos programą ir paramos schemas įvairiems ūkio subjektams. Be esamos paramos, regionas, teikdamas ERPF paramą, nori remti nepriklausomus knygų pardavėjus, nepriklausomus leidėjus ir iliustratorius, susijusius su jų vystymusi ir ekonomikos struktūrizavimu, visų pirma padėti jiems susidoroti su pokyčiais knygų grandinėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didysis Rytų regionas rengia aktyvią politiką, skirtą knygų pramonei regione. Visi sektoriaus suinteresuotieji subjektai dalyvauja įvairiais lygmenimis. Tokiu būdu vietos valdžios institucijos parengė metinę veiklos programą ir paramos schemas įvairiems ūkio subjektams. Be esamos paramos, regionas, teikdamas ERPF paramą, nori remti nepriklausomus knygų pardavėjus, nepriklausomus leidėjus ir iliustratorius, susijusius su jų vystymusi ir ekonomikos struktūrizavimu, visų pirma padėti jiems susidoroti su pokyčiais knygų grandinėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lielo Austrumu reģions izstrādā proaktīvu politiku par labu grāmatu nozarei reģionā. Visas nozares ieinteresētās personas ir iesaistītas dažādos līmeņos. Tādējādi vietējās pašvaldības izveido gada darbības programmu un atbalsta shēmas dažādiem operatoriem. Papildus pastāvošajam atbalstam reģions ar ERAF atbalstu vēlas atbalstīt neatkarīgos grāmattirgotājus, neatkarīgos izdevējus un ilustratorus to attīstībā un ekonomikas strukturēšanā, jo īpaši, lai palīdzētu viņiem tikt galā ar izmaiņām grāmatu ķēdē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielo Austrumu reģions izstrādā proaktīvu politiku par labu grāmatu nozarei reģionā. Visas nozares ieinteresētās personas ir iesaistītas dažādos līmeņos. Tādējādi vietējās pašvaldības izveido gada darbības programmu un atbalsta shēmas dažādiem operatoriem. Papildus pastāvošajam atbalstam reģions ar ERAF atbalstu vēlas atbalstīt neatkarīgos grāmattirgotājus, neatkarīgos izdevējus un ilustratorus to attīstībā un ekonomikas strukturēšanā, jo īpaši, lai palīdzētu viņiem tikt galā ar izmaiņām grāmatu ķēdē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielo Austrumu reģions izstrādā proaktīvu politiku par labu grāmatu nozarei reģionā. Visas nozares ieinteresētās personas ir iesaistītas dažādos līmeņos. Tādējādi vietējās pašvaldības izveido gada darbības programmu un atbalsta shēmas dažādiem operatoriem. Papildus pastāvošajam atbalstam reģions ar ERAF atbalstu vēlas atbalstīt neatkarīgos grāmattirgotājus, neatkarīgos izdevējus un ilustratorus to attīstībā un ekonomikas strukturēšanā, jo īpaši, lai palīdzētu viņiem tikt galā ar izmaiņām grāmatu ķēdē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Регионът на Големия изток разработва проактивна политика в полза на книжната индустрия в региона. Всички заинтересовани страни в сектора участват на различни равнища. По този начин местните органи са създали годишна оперативна програма и схеми за подпомагане на различните оператори. В допълнение към съществуващата подкрепа регионът желае, чрез подкрепа от ЕФРР, да подпомага независимите търговци на книги, независими издатели и илюстратори в тяхното развитие и икономическо структуриране, по-специално за да им помогне да се справят с промените в книжната верига. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Регионът на Големия изток разработва проактивна политика в полза на книжната индустрия в региона. Всички заинтересовани страни в сектора участват на различни равнища. По този начин местните органи са създали годишна оперативна програма и схеми за подпомагане на различните оператори. В допълнение към съществуващата подкрепа регионът желае, чрез подкрепа от ЕФРР, да подпомага независимите търговци на книги, независими издатели и илюстратори в тяхното развитие и икономическо структуриране, по-специално за да им помогне да се справят с промените в книжната верига. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Регионът на Големия изток разработва проактивна политика в полза на книжната индустрия в региона. Всички заинтересовани страни в сектора участват на различни равнища. По този начин местните органи са създали годишна оперативна програма и схеми за подпомагане на различните оператори. В допълнение към съществуващата подкрепа регионът желае, чрез подкрепа от ЕФРР, да подпомага независимите търговци на книги, независими издатели и илюстратори в тяхното развитие и икономическо структуриране, по-специално за да им помогне да се справят с промените в книжната верига. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nagy-Keleti Régió proaktív politikát dolgoz ki a régió könyviparának javára. Az ágazat valamennyi érdekeltje különböző szinteken vesz részt. Ily módon a helyi hatóságok éves operatív programot és támogatási rendszereket hoztak létre a különböző szereplők számára. A meglévő támogatás mellett a régió az ERFA-támogatás révén támogatni kívánja a független könyvkereskedőket, a független kiadókat és az illusztrátorokat fejlődésük és gazdasági strukturálásuk során, különösen azért, hogy segítsenek nekik megbirkózni a könyvlánc változásaival. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagy-Keleti Régió proaktív politikát dolgoz ki a régió könyviparának javára. Az ágazat valamennyi érdekeltje különböző szinteken vesz részt. Ily módon a helyi hatóságok éves operatív programot és támogatási rendszereket hoztak létre a különböző szereplők számára. A meglévő támogatás mellett a régió az ERFA-támogatás révén támogatni kívánja a független könyvkereskedőket, a független kiadókat és az illusztrátorokat fejlődésük és gazdasági strukturálásuk során, különösen azért, hogy segítsenek nekik megbirkózni a könyvlánc változásaival. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagy-Keleti Régió proaktív politikát dolgoz ki a régió könyviparának javára. Az ágazat valamennyi érdekeltje különböző szinteken vesz részt. Ily módon a helyi hatóságok éves operatív programot és támogatási rendszereket hoztak létre a különböző szereplők számára. A meglévő támogatás mellett a régió az ERFA-támogatás révén támogatni kívánja a független könyvkereskedőket, a független kiadókat és az illusztrátorokat fejlődésük és gazdasági strukturálásuk során, különösen azért, hogy segítsenek nekik megbirkózni a könyvlánc változásaival. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Mór-Réigiún an Oirthir ag forbairt polasaí réamhghníomhach i bhfabhar thionscal na leabhar sa réigiún. Tá na páirtithe leasmhara uile san earnáil rannpháirteach ar leibhéil éagsúla. Ar an gcaoi sin, bhunaigh na húdaráis áitiúla clár oibríochtúil bliantúil agus scéimeanna tacaíochta do na hoibreoirí éagsúla. Sa bhreis ar an tacaíocht atá ann cheana, is mian leis an Réigiún, trí thacaíocht CFRE, tacú le díoltóirí leabhar neamhspleácha, foilsitheoirí neamhspleácha agus maisitheoirí ina bhforbairt agus ina struchtúrú eacnamaíoch, go háirithe chun cabhrú leo déileáil le hathruithe sa slabhra leabhar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Mór-Réigiún an Oirthir ag forbairt polasaí réamhghníomhach i bhfabhar thionscal na leabhar sa réigiún. Tá na páirtithe leasmhara uile san earnáil rannpháirteach ar leibhéil éagsúla. Ar an gcaoi sin, bhunaigh na húdaráis áitiúla clár oibríochtúil bliantúil agus scéimeanna tacaíochta do na hoibreoirí éagsúla. Sa bhreis ar an tacaíocht atá ann cheana, is mian leis an Réigiún, trí thacaíocht CFRE, tacú le díoltóirí leabhar neamhspleácha, foilsitheoirí neamhspleácha agus maisitheoirí ina bhforbairt agus ina struchtúrú eacnamaíoch, go háirithe chun cabhrú leo déileáil le hathruithe sa slabhra leabhar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Mór-Réigiún an Oirthir ag forbairt polasaí réamhghníomhach i bhfabhar thionscal na leabhar sa réigiún. Tá na páirtithe leasmhara uile san earnáil rannpháirteach ar leibhéil éagsúla. Ar an gcaoi sin, bhunaigh na húdaráis áitiúla clár oibríochtúil bliantúil agus scéimeanna tacaíochta do na hoibreoirí éagsúla. Sa bhreis ar an tacaíocht atá ann cheana, is mian leis an Réigiún, trí thacaíocht CFRE, tacú le díoltóirí leabhar neamhspleácha, foilsitheoirí neamhspleácha agus maisitheoirí ina bhforbairt agus ina struchtúrú eacnamaíoch, go háirithe chun cabhrú leo déileáil le hathruithe sa slabhra leabhar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den stora östra regionen håller på att utveckla en proaktiv politik till förmån för bokindustrin i regionen. Alla aktörer inom sektorn är involverade på olika nivåer. På så sätt inrättade de lokala myndigheterna ett årligt operativt program och stödsystem för de olika aktörerna. Utöver befintligt stöd vill regionen genom Eruf-stöd stödja oberoende bokhandlare, oberoende förlag och illustratörer i deras utveckling och ekonomiska strukturering, särskilt för att hjälpa dem att hantera förändringar i bokkedjan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den stora östra regionen håller på att utveckla en proaktiv politik till förmån för bokindustrin i regionen. Alla aktörer inom sektorn är involverade på olika nivåer. På så sätt inrättade de lokala myndigheterna ett årligt operativt program och stödsystem för de olika aktörerna. Utöver befintligt stöd vill regionen genom Eruf-stöd stödja oberoende bokhandlare, oberoende förlag och illustratörer i deras utveckling och ekonomiska strukturering, särskilt för att hjälpa dem att hantera förändringar i bokkedjan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den stora östra regionen håller på att utveckla en proaktiv politik till förmån för bokindustrin i regionen. Alla aktörer inom sektorn är involverade på olika nivåer. På så sätt inrättade de lokala myndigheterna ett årligt operativt program och stödsystem för de olika aktörerna. Utöver befintligt stöd vill regionen genom Eruf-stöd stödja oberoende bokhandlare, oberoende förlag och illustratörer i deras utveckling och ekonomiska strukturering, särskilt för att hjälpa dem att hantera förändringar i bokkedjan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ida-Ida piirkond töötab piirkonna raamatutööstuse kasuks välja proaktiivset poliitikat. Kõik sektori sidusrühmad on kaasatud eri tasanditel. Sel viisil koostasid kohalikud ametiasutused erinevate ettevõtjate jaoks iga-aastase rakenduskava ja toetuskavad. Lisaks olemasolevale toetusele soovib piirkond ERFi toetuse kaudu toetada sõltumatuid raamatumüüjaid, sõltumatuid kirjastajaid ja illustraatoreid nende arendamisel ja majanduslikul struktureerimisel, eelkõige selleks, et aidata neil toime tulla raamatuahela muutustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ida-Ida piirkond töötab piirkonna raamatutööstuse kasuks välja proaktiivset poliitikat. Kõik sektori sidusrühmad on kaasatud eri tasanditel. Sel viisil koostasid kohalikud ametiasutused erinevate ettevõtjate jaoks iga-aastase rakenduskava ja toetuskavad. Lisaks olemasolevale toetusele soovib piirkond ERFi toetuse kaudu toetada sõltumatuid raamatumüüjaid, sõltumatuid kirjastajaid ja illustraatoreid nende arendamisel ja majanduslikul struktureerimisel, eelkõige selleks, et aidata neil toime tulla raamatuahela muutustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ida-Ida piirkond töötab piirkonna raamatutööstuse kasuks välja proaktiivset poliitikat. Kõik sektori sidusrühmad on kaasatud eri tasanditel. Sel viisil koostasid kohalikud ametiasutused erinevate ettevõtjate jaoks iga-aastase rakenduskava ja toetuskavad. Lisaks olemasolevale toetusele soovib piirkond ERFi toetuse kaudu toetada sõltumatuid raamatumüüjaid, sõltumatuid kirjastajaid ja illustraatoreid nende arendamisel ja majanduslikul struktureerimisel, eelkõige selleks, et aidata neil toime tulla raamatuahela muutustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:04, 18 July 2022
Project Q3697373 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the structuring of the regional book industry |
Project Q3697373 in France |
Statements
43,584.0 Euro
0 references
72,640.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
17 September 2018
0 references
16 September 2021
0 references
REGION GRAND EST
0 references
La Région Grand Est développe une politique volontariste en faveur de la filière du livre en région. Tous les acteurs de la filière sont concernés à différents niveaux. La collectivité met ainsi en place un programme opérationnel annuel ainsi que des dispositifs d'aide aux différents opérateurs. En complément des soutiens déjà existants, la Région souhaite, grâce à un soutien du FEDER, accompagner dans leur développement et leur structuration économique les librairies indépendantes, les éditeurs indépendants et les auteurs-illustrateurs, et ce notamment pour les aider à faire face aux mutations de la chaîne du livre. (French)
0 references
The Greater East Region is developing a proactive policy in favour of the book industry in the region. All stakeholders in the sector are involved at different levels. In this way, the local authorities set up an annual operational programme and support schemes for the various operators. In addition to existing support, the Region wishes, through ERDF support, to support independent booksellers, independent publishers and illustrators in their development and economic structuring, in particular to help them cope with changes in the book chain. (English)
18 November 2021
0 references
Die Region Grand Est entwickelt eine proaktive Politik zugunsten der Buchbranche in der Region. Alle Akteure der Branche sind auf verschiedenen Ebenen beteiligt. Auf diese Weise führt die Gemeinschaft ein jährliches operationelles Programm und Unterstützungsmaßnahmen für die verschiedenen Akteure ein. Ergänzend zu den bereits bestehenden Fördermitteln möchte die Region mit Unterstützung aus dem EFRE unabhängige Buchhandlungen, unabhängige Verlage und Illustratoren bei ihrer Entwicklung und wirtschaftlichen Struktur unterstützen, insbesondere um sie bei der Bewältigung der Veränderungen in der Buchkette zu unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
De regio Groot-Oosten ontwikkelt een proactief beleid ten gunste van de boekenindustrie in de regio. Alle belanghebbenden in de sector zijn op verschillende niveaus betrokken. Op die manier hebben de lokale overheden een jaarlijks operationeel programma en steunregelingen voor de verschillende actoren opgezet. Naast de bestaande steun wil de regio, via EFRO-steun, onafhankelijke boekverkopers, onafhankelijke uitgevers en illustratoren ondersteunen bij hun ontwikkeling en economische structurering, met name om hen te helpen het hoofd te bieden aan veranderingen in de boekketen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La regione della Grande Est sta sviluppando una politica proattiva a favore dell'industria libraria nella regione. Tutte le parti interessate del settore sono coinvolte a diversi livelli. In tal modo, gli enti locali hanno istituito un programma operativo annuale e regimi di sostegno per i vari operatori. Oltre al sostegno esistente, la Regione desidera, attraverso il sostegno del FESR, sostenere librerie indipendenti, editori indipendenti e illustratori nel loro sviluppo e strutturazione economica, in particolare per aiutarli a far fronte ai cambiamenti della catena libraria. (Italian)
13 January 2022
0 references
La región del Gran Este está desarrollando una política proactiva en favor de la industria del libro en la región. Todas las partes interesadas del sector participan a diferentes niveles. De este modo, las autoridades locales establecen un programa operativo anual y regímenes de apoyo a los distintos operadores. Además del apoyo existente, la Región desea, a través de la ayuda del FEDER, apoyar a los libreros, editores e ilustradores independientes en su desarrollo y estructuración económica, en particular para ayudarles a hacer frente a los cambios en la cadena de libros. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Regionen Greater East er i færd med at udvikle en proaktiv politik til fordel for bogindustrien i regionen. Alle aktører i sektoren er involveret på forskellige niveauer. På denne måde har de lokale myndigheder udarbejdet et årligt driftsprogram og støtteordninger for de forskellige aktører. Ud over den eksisterende støtte ønsker regionen gennem EFRU-støtte at støtte uafhængige boghandlere, uafhængige forlag og illustratorer i deres udvikling og økonomiske strukturering, navnlig for at hjælpe dem med at håndtere ændringer i bogkæden. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η ευρύτερη ανατολική περιφέρεια αναπτύσσει μια προορατική πολιτική υπέρ της βιομηχανίας βιβλίων στην περιοχή. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του τομέα συμμετέχουν σε διάφορα επίπεδα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι τοπικές αρχές καθιέρωσαν ένα ετήσιο επιχειρησιακό πρόγραμμα και προγράμματα στήριξης για τους διάφορους φορείς. Εκτός από την υφιστάμενη στήριξη, η περιφέρεια επιθυμεί, μέσω της στήριξης του ΕΤΠΑ, να στηρίξει τους ανεξάρτητους βιβλιοπώλες, τους ανεξάρτητους εκδότες και τους εικονογράφους στην ανάπτυξη και την οικονομική τους διάρθρωση, ιδίως για να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές στην αλυσίδα βιβλίων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Regija Velikog istoka razvija proaktivnu politiku u korist knjižne industrije u regiji. Svi dionici u tom sektoru uključeni su na različitim razinama. Na taj su način lokalne vlasti uspostavile godišnji operativni program i programe potpore za različite subjekte. Osim postojeće potpore, Regija želi, putem potpore EFRR-a, podupirati neovisne knjižare, neovisne izdavače i ilustratore u njihovom razvoju i gospodarskom strukturiranju, posebno kako bi im se pomoglo da se nose s promjenama u lancu knjiga. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Marea Regiune de Est dezvoltă o politică proactivă în favoarea industriei de carte din regiune. Toate părțile interesate din sector sunt implicate la diferite niveluri. Astfel, autoritățile locale au instituit un program operațional anual și scheme de sprijin pentru diferiții operatori. Pe lângă sprijinul existent, regiunea dorește, prin sprijinul FEDR, să sprijine librăriile independente, editorii și ilustratorii independenți în dezvoltarea și structurarea lor economică, în special pentru a-i ajuta să facă față schimbărilor din lanțul de carte. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Veľkovýchodný región rozvíja proaktívnu politiku v prospech knižného priemyslu v regióne. Všetky zainteresované strany v tomto odvetví sú zapojené na rôznych úrovniach. Miestne orgány tak vytvorili ročný operačný program a podporné programy pre rôznych prevádzkovateľov. Okrem existujúcej podpory chce región prostredníctvom podpory z EFRR podporovať nezávislých kníhkupcov, nezávislých vydavateľov a ilustrátorov pri ich rozvoji a hospodárskej štruktúre, najmä s cieľom pomôcť im vyrovnať sa so zmenami v knižnom reťazci. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Ir-Reġjun tal-Lvant il-Kbir qed jiżviluppa politika proattiva favur l-industrija tal-kotba fir-reġjun. Il-partijiet interessati kollha fis-settur huma involuti f’livelli differenti. B’dan il-mod, l-awtoritajiet lokali jistabbilixxu programm operattiv annwali u skemi ta’ appoġġ għad-diversi operaturi. Minbarra l-appoġġ eżistenti, ir-Reġjun jixtieq, permezz tal-appoġġ tal-FEŻR, jappoġġa bejjiegħa tal-kotba indipendenti, pubblikaturi indipendenti u illustraturi fl-iżvilupp u l-istrutturar ekonomiku tagħhom, b’mod partikolari biex jgħinhom ilaħħqu mal-bidliet fil-katina tal-kotba. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A Grande Região Oriental está a desenvolver uma política pró-ativa a favor da indústria do livro na região. Todas as partes interessadas do setor estão envolvidas a diferentes níveis. Deste modo, as autoridades locais criaram um programa operacional anual e regimes de apoio aos diferentes operadores. Para além do apoio existente, a Região pretende, através do apoio do FEDER, apoiar livreiros independentes, editores independentes e ilustradores no seu desenvolvimento e estruturação económica, em especial para os ajudar a fazer face às mudanças na cadeia do livro. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Suur-idän alueella kehitetään proaktiivista politiikkaa alueen kirjateollisuuden hyväksi. Kaikki alan sidosryhmät ovat mukana eri tasoilla. Tällä tavoin paikallisviranomaiset laativat vuotuisen toimintaohjelman ja tukijärjestelmät eri toimijoille. Nykyisen tuen lisäksi alue haluaa EAKR:n tuella tukea itsenäisiä kirjakauppiaita, riippumattomia kustantajia ja kuvittajia niiden kehittämisessä ja taloudellisessa järjestelyssä erityisesti auttaakseen niitä selviytymään kirjaketjun muutoksista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Region Wielkiego Wschodu opracowuje proaktywną politykę na rzecz branży książek w regionie. Wszystkie zainteresowane strony w tym sektorze są zaangażowane na różnych szczeblach. W ten sposób władze lokalne ustanowiły roczny program operacyjny i systemy wsparcia dla różnych podmiotów. Oprócz istniejącego wsparcia region pragnie, poprzez wsparcie z EFRR, wspierać niezależnych księgarzy, niezależnych wydawców i ilustratorów w ich rozwoju i strukturze gospodarczej, w szczególności aby pomóc im poradzić sobie ze zmianami w łańcuchu książek. (Polish)
18 July 2022
0 references
Regija Greater East razvija proaktivno politiko v korist knjižne industrije v regiji. Vse zainteresirane strani v sektorju so vključene na različnih ravneh. Na ta način so lokalne oblasti vzpostavile letni operativni program in podporne programe za različne izvajalce. Poleg obstoječe podpore želi regija s podporo ESRR podpreti neodvisne knjigarne, neodvisne založnike in ilustratorje pri njihovem razvoju in gospodarskem strukturiranju, zlasti da bi jim pomagala pri soočanju s spremembami v knjižni verigi. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Větší Východní region vyvíjí proaktivní politiku ve prospěch knižního průmyslu v regionu. Všechny zúčastněné strany v tomto odvětví jsou zapojeny na různých úrovních. Místní orgány tak zavedly roční operační program a režimy podpory pro různé subjekty. Kromě stávající podpory si region přeje prostřednictvím podpory z EFRR podporovat nezávislé knihkupce, nezávislé vydavatele a ilustrátory při jejich rozvoji a hospodářské struktuře, zejména s cílem pomoci jim vyrovnat se se změnami v knižním řetězci. (Czech)
18 July 2022
0 references
Didysis Rytų regionas rengia aktyvią politiką, skirtą knygų pramonei regione. Visi sektoriaus suinteresuotieji subjektai dalyvauja įvairiais lygmenimis. Tokiu būdu vietos valdžios institucijos parengė metinę veiklos programą ir paramos schemas įvairiems ūkio subjektams. Be esamos paramos, regionas, teikdamas ERPF paramą, nori remti nepriklausomus knygų pardavėjus, nepriklausomus leidėjus ir iliustratorius, susijusius su jų vystymusi ir ekonomikos struktūrizavimu, visų pirma padėti jiems susidoroti su pokyčiais knygų grandinėje. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lielo Austrumu reģions izstrādā proaktīvu politiku par labu grāmatu nozarei reģionā. Visas nozares ieinteresētās personas ir iesaistītas dažādos līmeņos. Tādējādi vietējās pašvaldības izveido gada darbības programmu un atbalsta shēmas dažādiem operatoriem. Papildus pastāvošajam atbalstam reģions ar ERAF atbalstu vēlas atbalstīt neatkarīgos grāmattirgotājus, neatkarīgos izdevējus un ilustratorus to attīstībā un ekonomikas strukturēšanā, jo īpaši, lai palīdzētu viņiem tikt galā ar izmaiņām grāmatu ķēdē. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Регионът на Големия изток разработва проактивна политика в полза на книжната индустрия в региона. Всички заинтересовани страни в сектора участват на различни равнища. По този начин местните органи са създали годишна оперативна програма и схеми за подпомагане на различните оператори. В допълнение към съществуващата подкрепа регионът желае, чрез подкрепа от ЕФРР, да подпомага независимите търговци на книги, независими издатели и илюстратори в тяхното развитие и икономическо структуриране, по-специално за да им помогне да се справят с промените в книжната верига. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Nagy-Keleti Régió proaktív politikát dolgoz ki a régió könyviparának javára. Az ágazat valamennyi érdekeltje különböző szinteken vesz részt. Ily módon a helyi hatóságok éves operatív programot és támogatási rendszereket hoztak létre a különböző szereplők számára. A meglévő támogatás mellett a régió az ERFA-támogatás révén támogatni kívánja a független könyvkereskedőket, a független kiadókat és az illusztrátorokat fejlődésük és gazdasági strukturálásuk során, különösen azért, hogy segítsenek nekik megbirkózni a könyvlánc változásaival. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá Mór-Réigiún an Oirthir ag forbairt polasaí réamhghníomhach i bhfabhar thionscal na leabhar sa réigiún. Tá na páirtithe leasmhara uile san earnáil rannpháirteach ar leibhéil éagsúla. Ar an gcaoi sin, bhunaigh na húdaráis áitiúla clár oibríochtúil bliantúil agus scéimeanna tacaíochta do na hoibreoirí éagsúla. Sa bhreis ar an tacaíocht atá ann cheana, is mian leis an Réigiún, trí thacaíocht CFRE, tacú le díoltóirí leabhar neamhspleácha, foilsitheoirí neamhspleácha agus maisitheoirí ina bhforbairt agus ina struchtúrú eacnamaíoch, go háirithe chun cabhrú leo déileáil le hathruithe sa slabhra leabhar. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den stora östra regionen håller på att utveckla en proaktiv politik till förmån för bokindustrin i regionen. Alla aktörer inom sektorn är involverade på olika nivåer. På så sätt inrättade de lokala myndigheterna ett årligt operativt program och stödsystem för de olika aktörerna. Utöver befintligt stöd vill regionen genom Eruf-stöd stödja oberoende bokhandlare, oberoende förlag och illustratörer i deras utveckling och ekonomiska strukturering, särskilt för att hjälpa dem att hantera förändringar i bokkedjan. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Ida-Ida piirkond töötab piirkonna raamatutööstuse kasuks välja proaktiivset poliitikat. Kõik sektori sidusrühmad on kaasatud eri tasanditel. Sel viisil koostasid kohalikud ametiasutused erinevate ettevõtjate jaoks iga-aastase rakenduskava ja toetuskavad. Lisaks olemasolevale toetusele soovib piirkond ERFi toetuse kaudu toetada sõltumatuid raamatumüüjaid, sõltumatuid kirjastajaid ja illustraatoreid nende arendamisel ja majanduslikul struktureerimisel, eelkõige selleks, et aidata neil toime tulla raamatuahela muutustega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
LO0023602
0 references