TOGETHER TOWARDS EUROPE (Q364559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SAMMEN MOD EUROPA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΑΖΊ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZAJEDNO PREMA EUROPI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMPREUNĂ CĂTRE EUROPA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPOLOČNE SMEROM K EURÓPE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FLIMKIEN LEJN L-EWROPA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
JUNTOS RUMO À EUROPA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YHDESSÄ KOHTI EUROOPPAA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RAZEM W KIERUNKU EUROPY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SKUPAJ PROTI EVROPI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPOLEČNĚ SMĚREM K EVROPĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KARTU SU EUROPA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KOPĀ CEĻĀ UZ EIROPU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАЕДНО КЪМ ЕВРОПА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGYÜTT EURÓPA FELÉ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
I DTREO NA HEORPA LE CHÉILE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TILLSAMMANS MOT EUROPA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÜHESKOOS EUROOPA SUUNAS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q364559 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q364559 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q364559 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q364559 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q364559 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q364559 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q364559 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q364559 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q364559 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q364559 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q364559 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q364559 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q364559 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q364559 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q364559 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q364559 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q364559 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q364559 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q364559 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q364559 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q364559 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q364559 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT ÅBNE SKOLEN FOR OMRÅDET FOR AT IMØDEGÅ SKOLEFRAFALD MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE LINTERATION OVER FOR FAMILIER OG LOKALSAMFUND OG STYRKE SKOLEN SOM ET AKTIVT FÆLLESSKAB. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT ÅBNE SKOLEN FOR OMRÅDET FOR AT IMØDEGÅ SKOLEFRAFALD MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE LINTERATION OVER FOR FAMILIER OG LOKALSAMFUND OG STYRKE SKOLEN SOM ET AKTIVT FÆLLESSKAB. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT ÅBNE SKOLEN FOR OMRÅDET FOR AT IMØDEGÅ SKOLEFRAFALD MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE LINTERATION OVER FOR FAMILIER OG LOKALSAMFUND OG STYRKE SKOLEN SOM ET AKTIVT FÆLLESSKAB. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ, ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΩΣ ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ, ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΩΣ ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ, ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΩΣ ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVRHA OVOG PROJEKTA JE OTVARANJE ŠKOLE NA TOM PODRUČJU KAKO BI SE SPRIJEČILO NAPUŠTANJE ŠKOLOVANJA UNAPREĐIVANJE LIJEKA S OBITELJIMA I LOKALNOM ZAJEDNICOM TE JAČANJE ŠKOLE KAO AKTIVNE ZAJEDNICE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA OVOG PROJEKTA JE OTVARANJE ŠKOLE NA TOM PODRUČJU KAKO BI SE SPRIJEČILO NAPUŠTANJE ŠKOLOVANJA UNAPREĐIVANJE LIJEKA S OBITELJIMA I LOKALNOM ZAJEDNICOM TE JAČANJE ŠKOLE KAO AKTIVNE ZAJEDNICE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA OVOG PROJEKTA JE OTVARANJE ŠKOLE NA TOM PODRUČJU KAKO BI SE SPRIJEČILO NAPUŠTANJE ŠKOLOVANJA UNAPREĐIVANJE LIJEKA S OBITELJIMA I LOKALNOM ZAJEDNICOM TE JAČANJE ŠKOLE KAO AKTIVNE ZAJEDNICE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DESCHIDE ȘCOALA SPRE TERITORIU PENTRU A CONTRACARA ABANDONUL ȘCOLAR, ÎMBUNĂTĂȚIND LINTERAȚIA CU FAMILIILE ȘI COMUNITATEA LOCALĂ ȘI CONSOLIDÂND ȘCOALA CA O COMUNITATE ACTIVĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DESCHIDE ȘCOALA SPRE TERITORIU PENTRU A CONTRACARA ABANDONUL ȘCOLAR, ÎMBUNĂTĂȚIND LINTERAȚIA CU FAMILIILE ȘI COMUNITATEA LOCALĂ ȘI CONSOLIDÂND ȘCOALA CA O COMUNITATE ACTIVĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DESCHIDE ȘCOALA SPRE TERITORIU PENTRU A CONTRACARA ABANDONUL ȘCOLAR, ÎMBUNĂTĂȚIND LINTERAȚIA CU FAMILIILE ȘI COMUNITATEA LOCALĂ ȘI CONSOLIDÂND ȘCOALA CA O COMUNITATE ACTIVĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE OTVORIŤ ŠKOLU NA ÚZEMIE S CIEĽOM BOJOVAŤ PROTI UKONČENIU ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY ZLEPŠIŤ LINTERATION S RODINAMI A MIESTNOU KOMUNITOU A POSILNIŤ ŠKOLU AKO AKTÍVNU KOMUNITU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE OTVORIŤ ŠKOLU NA ÚZEMIE S CIEĽOM BOJOVAŤ PROTI UKONČENIU ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY ZLEPŠIŤ LINTERATION S RODINAMI A MIESTNOU KOMUNITOU A POSILNIŤ ŠKOLU AKO AKTÍVNU KOMUNITU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE OTVORIŤ ŠKOLU NA ÚZEMIE S CIEĽOM BOJOVAŤ PROTI UKONČENIU ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY ZLEPŠIŤ LINTERATION S RODINAMI A MIESTNOU KOMUNITOU A POSILNIŤ ŠKOLU AKO AKTÍVNU KOMUNITU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TA ‘DAN IL-PROĠETT HUWA LI TIFTAĦ L-ISKOLA GĦAT-TERRITORJU SABIEX JIĠI MIĠĠIELED IT-TLUQ MILL-ISKOLA JTEJBU LINTERAZZJONI MAL-FAMILJI U L-KOMUNITÀ LOKALI U JTEJBU L-ISKOLA BĦALA KOMUNITÀ ATTIVA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA ‘DAN IL-PROĠETT HUWA LI TIFTAĦ L-ISKOLA GĦAT-TERRITORJU SABIEX JIĠI MIĠĠIELED IT-TLUQ MILL-ISKOLA JTEJBU LINTERAZZJONI MAL-FAMILJI U L-KOMUNITÀ LOKALI U JTEJBU L-ISKOLA BĦALA KOMUNITÀ ATTIVA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA ‘DAN IL-PROĠETT HUWA LI TIFTAĦ L-ISKOLA GĦAT-TERRITORJU SABIEX JIĠI MIĠĠIELED IT-TLUQ MILL-ISKOLA JTEJBU LINTERAZZJONI MAL-FAMILJI U L-KOMUNITÀ LOKALI U JTEJBU L-ISKOLA BĦALA KOMUNITÀ ATTIVA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DESTE PROJETO É ABRIR A ESCOLA AO TERRITÓRIO, A FIM DE COMBATER O ABANDONO ESCOLAR MELHORAR A LINTERAÇÃO COM AS FAMÍLIAS E A COMUNIDADE LOCAL E MELHORAR A ESCOLA COMO UMA COMUNIDADE ATIVA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO É ABRIR A ESCOLA AO TERRITÓRIO, A FIM DE COMBATER O ABANDONO ESCOLAR MELHORAR A LINTERAÇÃO COM AS FAMÍLIAS E A COMUNIDADE LOCAL E MELHORAR A ESCOLA COMO UMA COMUNIDADE ATIVA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO É ABRIR A ESCOLA AO TERRITÓRIO, A FIM DE COMBATER O ABANDONO ESCOLAR MELHORAR A LINTERAÇÃO COM AS FAMÍLIAS E A COMUNIDADE LOCAL E MELHORAR A ESCOLA COMO UMA COMUNIDADE ATIVA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON AVATA KOULU ALUEELLE KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEN TORJUMISEKSI, JOTTA VOIDAAN PARANTAA PERHEIDEN JA PAIKALLISEN YHTEISÖN VÄLISTÄ VUOROVAIKUTUSTA JA PARANTAA KOULUA AKTIIVISENA YHTEISÖNÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON AVATA KOULU ALUEELLE KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEN TORJUMISEKSI, JOTTA VOIDAAN PARANTAA PERHEIDEN JA PAIKALLISEN YHTEISÖN VÄLISTÄ VUOROVAIKUTUSTA JA PARANTAA KOULUA AKTIIVISENA YHTEISÖNÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON AVATA KOULU ALUEELLE KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEN TORJUMISEKSI, JOTTA VOIDAAN PARANTAA PERHEIDEN JA PAIKALLISEN YHTEISÖN VÄLISTÄ VUOROVAIKUTUSTA JA PARANTAA KOULUA AKTIIVISENA YHTEISÖNÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM TEGO PROJEKTU JEST OTWARCIE SZKOŁY NA TERYTORIUM, ABY PRZECIWDZIAŁAĆ KOŃCZENIU NAUKI, POPRAWIĆ LINTERATION Z RODZINAMI I SPOŁECZNOŚCIĄ LOKALNĄ ORAZ WZMOCNIĆ SZKOŁĘ JAKO AKTYWNĄ SPOŁECZNOŚĆ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU JEST OTWARCIE SZKOŁY NA TERYTORIUM, ABY PRZECIWDZIAŁAĆ KOŃCZENIU NAUKI, POPRAWIĆ LINTERATION Z RODZINAMI I SPOŁECZNOŚCIĄ LOKALNĄ ORAZ WZMOCNIĆ SZKOŁĘ JAKO AKTYWNĄ SPOŁECZNOŚĆ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU JEST OTWARCIE SZKOŁY NA TERYTORIUM, ABY PRZECIWDZIAŁAĆ KOŃCZENIU NAUKI, POPRAWIĆ LINTERATION Z RODZINAMI I SPOŁECZNOŚCIĄ LOKALNĄ ORAZ WZMOCNIĆ SZKOŁĘ JAKO AKTYWNĄ SPOŁECZNOŚĆ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN TEGA PROJEKTA JE ODPRETI ŠOLO ZA OZEMLJE, DA BI PREPREČILI OPUŠČANJE ŠOLANJA, IZBOLJŠATI LINTERATION Z DRUŽINAMI IN LOKALNO SKUPNOSTJO TER OKREPITI ŠOLO KOT AKTIVNO SKUPNOST. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA PROJEKTA JE ODPRETI ŠOLO ZA OZEMLJE, DA BI PREPREČILI OPUŠČANJE ŠOLANJA, IZBOLJŠATI LINTERATION Z DRUŽINAMI IN LOKALNO SKUPNOSTJO TER OKREPITI ŠOLO KOT AKTIVNO SKUPNOST. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA PROJEKTA JE ODPRETI ŠOLO ZA OZEMLJE, DA BI PREPREČILI OPUŠČANJE ŠOLANJA, IZBOLJŠATI LINTERATION Z DRUŽINAMI IN LOKALNO SKUPNOSTJO TER OKREPITI ŠOLO KOT AKTIVNO SKUPNOST. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚČELEM TOHOTO PROJEKTU JE OTEVŘÍT ŠKOLU NA ÚZEMÍ, ABY SE ZABRÁNILO UKONČENÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, ZLEPŠIT LINTERATION S RODINAMI A MÍSTNÍ KOMUNITOU A POSÍLIT ŠKOLU JAKO AKTIVNÍ KOMUNITU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM TOHOTO PROJEKTU JE OTEVŘÍT ŠKOLU NA ÚZEMÍ, ABY SE ZABRÁNILO UKONČENÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, ZLEPŠIT LINTERATION S RODINAMI A MÍSTNÍ KOMUNITOU A POSÍLIT ŠKOLU JAKO AKTIVNÍ KOMUNITU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM TOHOTO PROJEKTU JE OTEVŘÍT ŠKOLU NA ÚZEMÍ, ABY SE ZABRÁNILO UKONČENÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, ZLEPŠIT LINTERATION S RODINAMI A MÍSTNÍ KOMUNITOU A POSÍLIT ŠKOLU JAKO AKTIVNÍ KOMUNITU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – ATVERTI MOKYKLĄ Į TERITORIJĄ, KAD BŪTŲ UŽKIRSTAS KELIAS MOKYKLOS NEBAIGIMUI, PAGERINTI ŠEIMŲ IR VIETOS BENDRUOMENĖS DALYVAVIMĄ IR SUSTIPRINTI MOKYKLĄ KAIP AKTYVIĄ BENDRUOMENĘ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – ATVERTI MOKYKLĄ Į TERITORIJĄ, KAD BŪTŲ UŽKIRSTAS KELIAS MOKYKLOS NEBAIGIMUI, PAGERINTI ŠEIMŲ IR VIETOS BENDRUOMENĖS DALYVAVIMĄ IR SUSTIPRINTI MOKYKLĄ KAIP AKTYVIĄ BENDRUOMENĘ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – ATVERTI MOKYKLĄ Į TERITORIJĄ, KAD BŪTŲ UŽKIRSTAS KELIAS MOKYKLOS NEBAIGIMUI, PAGERINTI ŠEIMŲ IR VIETOS BENDRUOMENĖS DALYVAVIMĄ IR SUSTIPRINTI MOKYKLĄ KAIP AKTYVIĄ BENDRUOMENĘ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATVĒRT SKOLU TERITORIJAI, LAI NOVĒRSTU SKOLAS PAMEŠANU, UZLABOT ĢIMENES UN VIETĒJĀS KOPIENAS LINTERĀCIJAS IESPĒJAS UN UZLABOT SKOLU KĀ AKTĪVU KOPIENU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATVĒRT SKOLU TERITORIJAI, LAI NOVĒRSTU SKOLAS PAMEŠANU, UZLABOT ĢIMENES UN VIETĒJĀS KOPIENAS LINTERĀCIJAS IESPĒJAS UN UZLABOT SKOLU KĀ AKTĪVU KOPIENU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATVĒRT SKOLU TERITORIJAI, LAI NOVĒRSTU SKOLAS PAMEŠANU, UZLABOT ĢIMENES UN VIETĒJĀS KOPIENAS LINTERĀCIJAS IESPĒJAS UN UZLABOT SKOLU KĀ AKTĪVU KOPIENU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ОТВОРИ УЧИЛИЩЕТО ЗА ТЕРИТОРИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НАПУСКАНЕТО НА УЧИЛИЩЕ, ДА СЕ ПОДОБРИ LINTERATION СЪС СЕМЕЙСТВАТА И МЕСТНАТА ОБЩНОСТ И ДА СЕ УКРЕПИ УЧИЛИЩЕТО КАТО АКТИВНА ОБЩНОСТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ОТВОРИ УЧИЛИЩЕТО ЗА ТЕРИТОРИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НАПУСКАНЕТО НА УЧИЛИЩЕ, ДА СЕ ПОДОБРИ LINTERATION СЪС СЕМЕЙСТВАТА И МЕСТНАТА ОБЩНОСТ И ДА СЕ УКРЕПИ УЧИЛИЩЕТО КАТО АКТИВНА ОБЩНОСТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ОТВОРИ УЧИЛИЩЕТО ЗА ТЕРИТОРИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НАПУСКАНЕТО НА УЧИЛИЩЕ, ДА СЕ ПОДОБРИ LINTERATION СЪС СЕМЕЙСТВАТА И МЕСТНАТА ОБЩНОСТ И ДА СЕ УКРЕПИ УЧИЛИЩЕТО КАТО АКТИВНА ОБЩНОСТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLA MEGNYITÁSA A TERÜLET FELÉ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ ISKOLAI LEMORZSOLÓDÁS ELLEN JAVULJON A LINTERATION A CSALÁDOKKAL ÉS A HELYI KÖZÖSSÉGGEL, VALAMINT AZ ISKOLA MINT AKTÍV KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLA MEGNYITÁSA A TERÜLET FELÉ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ ISKOLAI LEMORZSOLÓDÁS ELLEN JAVULJON A LINTERATION A CSALÁDOKKAL ÉS A HELYI KÖZÖSSÉGGEL, VALAMINT AZ ISKOLA MINT AKTÍV KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLA MEGNYITÁSA A TERÜLET FELÉ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ ISKOLAI LEMORZSOLÓDÁS ELLEN JAVULJON A LINTERATION A CSALÁDOKKAL ÉS A HELYI KÖZÖSSÉGGEL, VALAMINT AZ ISKOLA MINT AKTÍV KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO NÁ AN SCOIL A OSCAILT DON CHRÍOCH D’FHONN CUR I GCOINNE FHÁGÁIL NA SCOILE, FEABHAS A CHUR AR INTERATION LE TEAGHLAIGH AGUS LEIS AN BPOBAL ÁITIÚIL AGUS FEABHAS A CHUR AR AN SCOIL MAR PHOBAL GNÍOMHACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO NÁ AN SCOIL A OSCAILT DON CHRÍOCH D’FHONN CUR I GCOINNE FHÁGÁIL NA SCOILE, FEABHAS A CHUR AR INTERATION LE TEAGHLAIGH AGUS LEIS AN BPOBAL ÁITIÚIL AGUS FEABHAS A CHUR AR AN SCOIL MAR PHOBAL GNÍOMHACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO NÁ AN SCOIL A OSCAILT DON CHRÍOCH D’FHONN CUR I GCOINNE FHÁGÁIL NA SCOILE, FEABHAS A CHUR AR INTERATION LE TEAGHLAIGH AGUS LEIS AN BPOBAL ÁITIÚIL AGUS FEABHAS A CHUR AR AN SCOIL MAR PHOBAL GNÍOMHACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT ÖPPNA SKOLAN FÖR OMRÅDET FÖR ATT MOTVERKA AVHOPP FRÅN SKOLAN FÖR ATT FÖRBÄTTRA LINTERATION MED FAMILJER OCH DEN LOKALA GEMENSKAPEN OCH STÄRKA SKOLAN SOM EN AKTIV GEMENSKAP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT ÖPPNA SKOLAN FÖR OMRÅDET FÖR ATT MOTVERKA AVHOPP FRÅN SKOLAN FÖR ATT FÖRBÄTTRA LINTERATION MED FAMILJER OCH DEN LOKALA GEMENSKAPEN OCH STÄRKA SKOLAN SOM EN AKTIV GEMENSKAP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT ÖPPNA SKOLAN FÖR OMRÅDET FÖR ATT MOTVERKA AVHOPP FRÅN SKOLAN FÖR ATT FÖRBÄTTRA LINTERATION MED FAMILJER OCH DEN LOKALA GEMENSKAPEN OCH STÄRKA SKOLAN SOM EN AKTIV GEMENSKAP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON AVADA KOOL TERRITOORIUMILE, ET VÕIDELDA KOOLIST LAHKUMISE VASTU, PARANDADA LINTERATIONI PEREDE JA KOHALIKU KOGUKONNAGA NING EDENDADA KOOLI KUI AKTIIVSET KOGUKONDA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON AVADA KOOL TERRITOORIUMILE, ET VÕIDELDA KOOLIST LAHKUMISE VASTU, PARANDADA LINTERATIONI PEREDE JA KOHALIKU KOGUKONNAGA NING EDENDADA KOOLI KUI AKTIIVSET KOGUKONDA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON AVADA KOOL TERRITOORIUMILE, ET VÕIDELDA KOOLIST LAHKUMISE VASTU, PARANDADA LINTERATIONI PEREDE JA KOHALIKU KOGUKONNAGA NING EDENDADA KOOLI KUI AKTIIVSET KOGUKONDA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:36, 18 July 2022
Project Q364559 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOGETHER TOWARDS EUROPE |
Project Q364559 in Italy |
Statements
30,515.18 Euro
0 references
50,484.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
12 September 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GIOVAN BATTISTA HODIERNA
0 references
37°34'40.26"N, 13°45'4.54"E
0 references
LO SCOPO DEL PRESENTE PROGETTO QUELLO DELLAPERTURA DELLA SCUOLA AL TERRITORIO AL FINE DI CONTRASTARE LA DISPERSIONE SCOLASTICA MIGLIORARE LINTERAZIONE CON LE FAMIGLIE E LA COMUNIT LOCALE E VALORIZZARE LA SCUOLA COME COMUNIT ATTIVA. (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THIS PROJECT IS TO OPEN THE SCHOOL TO THE TERRITORY IN ORDER TO COUNTER SCHOOL LEAVING IMPROVE LINTERATION WITH FAMILIES AND THE LOCAL COMMUNITY AND ENHANCE THE SCHOOL AS AN ACTIVE COMMUNITY. (English)
6 November 2020
0 references
L’OBJECTIF DE CE PROJET EST D’OUVRIR L’ÉCOLE AU TERRITOIRE AFIN DE LUTTER CONTRE LE DÉCROCHAGE SCOLAIRE AFIN D’AMÉLIORER L’INTERACTION AVEC LES FAMILLES ET LA COMMUNAUTÉ LOCALE ET DE RENFORCER L’ÉCOLE EN TANT QUE COMMUNAUTÉ ACTIVE. (French)
8 December 2021
0 references
ZIEL DIESES PROJEKTS IST ES, DIE SCHULE FÜR DAS GEBIET ZU ÖFFNEN, UM DEN SCHULABBRUCH ZU BEKÄMPFEN, UM DIE INTERAKTION MIT FAMILIEN UND DER ÖRTLICHEN GEMEINSCHAFT ZU VERBESSERN UND DIE SCHULE ALS AKTIVE GEMEINSCHAFT ZU STÄRKEN. (German)
17 December 2021
0 references
HET DOEL VAN DIT PROJECT IS DE SCHOOL OPEN TE STELLEN VOOR HET GRONDGEBIED TER BESTRIJDING VAN VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN, TENEINDE DE INTERACTIE MET GEZINNEN EN DE PLAATSELIJKE GEMEENSCHAP TE VERBETEREN EN DE SCHOOL ALS EEN ACTIEVE GEMEENSCHAP TE VERSTERKEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES ABRIR LA ESCUELA AL TERRITORIO PARA LUCHAR CONTRA EL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO CON EL FIN DE MEJORAR LA INTERACCIÓN CON LAS FAMILIAS Y LA COMUNIDAD LOCAL Y MEJORAR LA ESCUELA COMO UNA COMUNIDAD ACTIVA. (Spanish)
27 January 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT ÅBNE SKOLEN FOR OMRÅDET FOR AT IMØDEGÅ SKOLEFRAFALD MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE LINTERATION OVER FOR FAMILIER OG LOKALSAMFUND OG STYRKE SKOLEN SOM ET AKTIVT FÆLLESSKAB. (Danish)
18 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ, ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΩΣ ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. (Greek)
18 July 2022
0 references
SVRHA OVOG PROJEKTA JE OTVARANJE ŠKOLE NA TOM PODRUČJU KAKO BI SE SPRIJEČILO NAPUŠTANJE ŠKOLOVANJA UNAPREĐIVANJE LIJEKA S OBITELJIMA I LOKALNOM ZAJEDNICOM TE JAČANJE ŠKOLE KAO AKTIVNE ZAJEDNICE. (Croatian)
18 July 2022
0 references
SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DESCHIDE ȘCOALA SPRE TERITORIU PENTRU A CONTRACARA ABANDONUL ȘCOLAR, ÎMBUNĂTĂȚIND LINTERAȚIA CU FAMILIILE ȘI COMUNITATEA LOCALĂ ȘI CONSOLIDÂND ȘCOALA CA O COMUNITATE ACTIVĂ. (Romanian)
18 July 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE OTVORIŤ ŠKOLU NA ÚZEMIE S CIEĽOM BOJOVAŤ PROTI UKONČENIU ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY ZLEPŠIŤ LINTERATION S RODINAMI A MIESTNOU KOMUNITOU A POSILNIŤ ŠKOLU AKO AKTÍVNU KOMUNITU. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-GĦAN TA ‘DAN IL-PROĠETT HUWA LI TIFTAĦ L-ISKOLA GĦAT-TERRITORJU SABIEX JIĠI MIĠĠIELED IT-TLUQ MILL-ISKOLA JTEJBU LINTERAZZJONI MAL-FAMILJI U L-KOMUNITÀ LOKALI U JTEJBU L-ISKOLA BĦALA KOMUNITÀ ATTIVA. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O OBJETIVO DESTE PROJETO É ABRIR A ESCOLA AO TERRITÓRIO, A FIM DE COMBATER O ABANDONO ESCOLAR MELHORAR A LINTERAÇÃO COM AS FAMÍLIAS E A COMUNIDADE LOCAL E MELHORAR A ESCOLA COMO UMA COMUNIDADE ATIVA. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON AVATA KOULU ALUEELLE KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISEN TORJUMISEKSI, JOTTA VOIDAAN PARANTAA PERHEIDEN JA PAIKALLISEN YHTEISÖN VÄLISTÄ VUOROVAIKUTUSTA JA PARANTAA KOULUA AKTIIVISENA YHTEISÖNÄ. (Finnish)
18 July 2022
0 references
CELEM TEGO PROJEKTU JEST OTWARCIE SZKOŁY NA TERYTORIUM, ABY PRZECIWDZIAŁAĆ KOŃCZENIU NAUKI, POPRAWIĆ LINTERATION Z RODZINAMI I SPOŁECZNOŚCIĄ LOKALNĄ ORAZ WZMOCNIĆ SZKOŁĘ JAKO AKTYWNĄ SPOŁECZNOŚĆ. (Polish)
18 July 2022
0 references
NAMEN TEGA PROJEKTA JE ODPRETI ŠOLO ZA OZEMLJE, DA BI PREPREČILI OPUŠČANJE ŠOLANJA, IZBOLJŠATI LINTERATION Z DRUŽINAMI IN LOKALNO SKUPNOSTJO TER OKREPITI ŠOLO KOT AKTIVNO SKUPNOST. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
ÚČELEM TOHOTO PROJEKTU JE OTEVŘÍT ŠKOLU NA ÚZEMÍ, ABY SE ZABRÁNILO UKONČENÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, ZLEPŠIT LINTERATION S RODINAMI A MÍSTNÍ KOMUNITOU A POSÍLIT ŠKOLU JAKO AKTIVNÍ KOMUNITU. (Czech)
18 July 2022
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – ATVERTI MOKYKLĄ Į TERITORIJĄ, KAD BŪTŲ UŽKIRSTAS KELIAS MOKYKLOS NEBAIGIMUI, PAGERINTI ŠEIMŲ IR VIETOS BENDRUOMENĖS DALYVAVIMĄ IR SUSTIPRINTI MOKYKLĄ KAIP AKTYVIĄ BENDRUOMENĘ. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATVĒRT SKOLU TERITORIJAI, LAI NOVĒRSTU SKOLAS PAMEŠANU, UZLABOT ĢIMENES UN VIETĒJĀS KOPIENAS LINTERĀCIJAS IESPĒJAS UN UZLABOT SKOLU KĀ AKTĪVU KOPIENU. (Latvian)
18 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ОТВОРИ УЧИЛИЩЕТО ЗА ТЕРИТОРИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НАПУСКАНЕТО НА УЧИЛИЩЕ, ДА СЕ ПОДОБРИ LINTERATION СЪС СЕМЕЙСТВАТА И МЕСТНАТА ОБЩНОСТ И ДА СЕ УКРЕПИ УЧИЛИЩЕТО КАТО АКТИВНА ОБЩНОСТ. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLA MEGNYITÁSA A TERÜLET FELÉ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ ISKOLAI LEMORZSOLÓDÁS ELLEN JAVULJON A LINTERATION A CSALÁDOKKAL ÉS A HELYI KÖZÖSSÉGGEL, VALAMINT AZ ISKOLA MINT AKTÍV KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO NÁ AN SCOIL A OSCAILT DON CHRÍOCH D’FHONN CUR I GCOINNE FHÁGÁIL NA SCOILE, FEABHAS A CHUR AR INTERATION LE TEAGHLAIGH AGUS LEIS AN BPOBAL ÁITIÚIL AGUS FEABHAS A CHUR AR AN SCOIL MAR PHOBAL GNÍOMHACH. (Irish)
18 July 2022
0 references
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT ÖPPNA SKOLAN FÖR OMRÅDET FÖR ATT MOTVERKA AVHOPP FRÅN SKOLAN FÖR ATT FÖRBÄTTRA LINTERATION MED FAMILJER OCH DEN LOKALA GEMENSKAPEN OCH STÄRKA SKOLAN SOM EN AKTIV GEMENSKAP. (Swedish)
18 July 2022
0 references
SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON AVADA KOOL TERRITOORIUMILE, ET VÕIDELDA KOOLIST LAHKUMISE VASTU, PARANDADA LINTERATIONI PEREDE JA KOHALIKU KOGUKONNAGA NING EDENDADA KOOLI KUI AKTIIVSET KOGUKONDA. (Estonian)
18 July 2022
0 references
MUSSOMELI
0 references
Identifiers
C95B18000110007
0 references