Employment Pilot for Refugees County Trier-Saarburg (Q3610614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskæftigelsespilot for flygtninge Amt Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιλοτικό πρόγραμμα απασχόλησης για τους πρόσφυγες της κομητείας Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pilot-projekt zapošljavanja za izbjeglice okrug Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pilot de ocupare a forței de muncă pentru Refugiați Județul Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zamestnanosť Pilot pre utečencov okres Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett Pilota għall-Impjiegi għar-Refuġjati fil-Kontea ta’ Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Piloto de emprego para refugiados Condado de Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työllisyyspilotti pakolaisille Trier-Saarburgissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pilot ds. zatrudnienia dla uchodźców hrabstwa Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaposlitveni pilotni projekt za begunsko okrožje Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pilotní projekt zaměstnanosti pro uprchlíky kraj Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pabėgėlių Trier-Saarburgo apskrities užimtumo bandomasis projektas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nodarbinātības izmēģinājuma projekts bēgļu grāfistē Trier-Zārburgā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пилотен проект за трудова заетост за бежански окръг Трир-Саарбург | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Trier-Saarburg megyei menekültügyi kísérleti projekt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suirbhé Píolótach Fostaíochta do Dhídeanaithe Contae Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sysselsättningspilot för flyktingars län Trier-Saarburg | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pagulaste tööalane katseprojekt Trier-Saarburgi maakonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3610614 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3610614 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3610614 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3610614 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3610614 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3610614 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3610614 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3610614 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3610614 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3610614 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3610614 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3610614 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3610614 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3610614 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beskæftigelsespilotprojektet fremmer den sociale integration af jobsøgende, der kan blive permanent i regionen, allerede under asylproceduren ved at indhente kvalifikationsvurderinger, give grundlæggende oplysninger om det tyske uddannelses- og arbejdsmarked, afprøve de første skridt på vejen dertil og et intensivt samarbejde med de muligheder, der er til rådighed i regionen for integration i uddannelse og/eller arbejde, herunder sprogkurser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskæftigelsespilotprojektet fremmer den sociale integration af jobsøgende, der kan blive permanent i regionen, allerede under asylproceduren ved at indhente kvalifikationsvurderinger, give grundlæggende oplysninger om det tyske uddannelses- og arbejdsmarked, afprøve de første skridt på vejen dertil og et intensivt samarbejde med de muligheder, der er til rådighed i regionen for integration i uddannelse og/eller arbejde, herunder sprogkurser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskæftigelsespilotprojektet fremmer den sociale integration af jobsøgende, der kan blive permanent i regionen, allerede under asylproceduren ved at indhente kvalifikationsvurderinger, give grundlæggende oplysninger om det tyske uddannelses- og arbejdsmarked, afprøve de første skridt på vejen dertil og et intensivt samarbejde med de muligheder, der er til rådighed i regionen for integration i uddannelse og/eller arbejde, herunder sprogkurser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πιλοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση προωθεί την κοινωνική ένταξη των ατόμων που αναζητούν εργασία που μπορούν να παραμείνουν μόνιμα στην περιοχή, ήδη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου, μέσω της αξιολόγησης των δεξιοτήτων που καλύπτουν την κάλυψη της υστέρησης, της παροχής βασικών πληροφοριών σχετικά με τη γερμανική κατάρτιση και την αγορά εργασίας, της πιλοτικής εφαρμογής των πρώτων βημάτων στην περιοχή και της εντατικής συνεργασίας με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στην περιοχή για ένταξη στην κατάρτιση και/ή την εργασία, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πιλοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση προωθεί την κοινωνική ένταξη των ατόμων που αναζητούν εργασία που μπορούν να παραμείνουν μόνιμα στην περιοχή, ήδη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου, μέσω της αξιολόγησης των δεξιοτήτων που καλύπτουν την κάλυψη της υστέρησης, της παροχής βασικών πληροφοριών σχετικά με τη γερμανική κατάρτιση και την αγορά εργασίας, της πιλοτικής εφαρμογής των πρώτων βημάτων στην περιοχή και της εντατικής συνεργασίας με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στην περιοχή για ένταξη στην κατάρτιση και/ή την εργασία, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πιλοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση προωθεί την κοινωνική ένταξη των ατόμων που αναζητούν εργασία που μπορούν να παραμείνουν μόνιμα στην περιοχή, ήδη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου, μέσω της αξιολόγησης των δεξιοτήτων που καλύπτουν την κάλυψη της υστέρησης, της παροχής βασικών πληροφοριών σχετικά με τη γερμανική κατάρτιση και την αγορά εργασίας, της πιλοτικής εφαρμογής των πρώτων βημάτων στην περιοχή και της εντατικής συνεργασίας με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στην περιοχή για ένταξη στην κατάρτιση και/ή την εργασία, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilot-projektom zapošljavanja promiče se socijalna integracija tražitelja zaposlenja koji mogu trajno ostati u regiji, već tijekom postupka azila, tako što će se sustizati procjena vještina, pružiti osnovne informacije o njemačkom osposobljavanju i tržištu rada, isprobati prve korake na putu prema toj regiji te intenzivno surađivati s mogućnostima koje su dostupne u regiji za integraciju u osposobljavanje i/ili rad, uključujući jezične tečajeve. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilot-projektom zapošljavanja promiče se socijalna integracija tražitelja zaposlenja koji mogu trajno ostati u regiji, već tijekom postupka azila, tako što će se sustizati procjena vještina, pružiti osnovne informacije o njemačkom osposobljavanju i tržištu rada, isprobati prve korake na putu prema toj regiji te intenzivno surađivati s mogućnostima koje su dostupne u regiji za integraciju u osposobljavanje i/ili rad, uključujući jezične tečajeve. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilot-projektom zapošljavanja promiče se socijalna integracija tražitelja zaposlenja koji mogu trajno ostati u regiji, već tijekom postupka azila, tako što će se sustizati procjena vještina, pružiti osnovne informacije o njemačkom osposobljavanju i tržištu rada, isprobati prve korake na putu prema toj regiji te intenzivno surađivati s mogućnostima koje su dostupne u regiji za integraciju u osposobljavanje i/ili rad, uključujući jezične tečajeve. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul-pilot privind ocuparea forței de muncă promovează integrarea socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă care pot rămâne permanent în regiune, deja în timpul procedurii de azil, prin recuperarea decalajului de evaluare a competențelor, prin furnizarea de informații de bază privind formarea și piața forței de muncă din Germania, prin pilotarea primilor pași în această regiune și prin cooperarea intensă cu oportunitățile disponibile în regiune pentru integrarea în formare și/sau în muncă, inclusiv cursuri de limbă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul-pilot privind ocuparea forței de muncă promovează integrarea socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă care pot rămâne permanent în regiune, deja în timpul procedurii de azil, prin recuperarea decalajului de evaluare a competențelor, prin furnizarea de informații de bază privind formarea și piața forței de muncă din Germania, prin pilotarea primilor pași în această regiune și prin cooperarea intensă cu oportunitățile disponibile în regiune pentru integrarea în formare și/sau în muncă, inclusiv cursuri de limbă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul-pilot privind ocuparea forței de muncă promovează integrarea socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă care pot rămâne permanent în regiune, deja în timpul procedurii de azil, prin recuperarea decalajului de evaluare a competențelor, prin furnizarea de informații de bază privind formarea și piața forței de muncă din Germania, prin pilotarea primilor pași în această regiune și prin cooperarea intensă cu oportunitățile disponibile în regiune pentru integrarea în formare și/sau în muncă, inclusiv cursuri de limbă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilotný projekt zamestnanosti podporuje sociálnu integráciu uchádzačov o zamestnanie, ktorí môžu zostať natrvalo v regióne, už počas azylového konania prostredníctvom dobiehania hodnotenia zručností, poskytovania základných informácií o nemeckej odbornej príprave a trhu práce, pilotných prvých krokov na ceste tam a intenzívnej spolupráce s možnosťami integrácie do odbornej prípravy a/alebo práce vrátane jazykových kurzov, ktoré sú v regióne k dispozícii. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotný projekt zamestnanosti podporuje sociálnu integráciu uchádzačov o zamestnanie, ktorí môžu zostať natrvalo v regióne, už počas azylového konania prostredníctvom dobiehania hodnotenia zručností, poskytovania základných informácií o nemeckej odbornej príprave a trhu práce, pilotných prvých krokov na ceste tam a intenzívnej spolupráce s možnosťami integrácie do odbornej prípravy a/alebo práce vrátane jazykových kurzov, ktoré sú v regióne k dispozícii. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotný projekt zamestnanosti podporuje sociálnu integráciu uchádzačov o zamestnanie, ktorí môžu zostať natrvalo v regióne, už počas azylového konania prostredníctvom dobiehania hodnotenia zručností, poskytovania základných informácií o nemeckej odbornej príprave a trhu práce, pilotných prvých krokov na ceste tam a intenzívnej spolupráce s možnosťami integrácie do odbornej prípravy a/alebo práce vrátane jazykových kurzov, ktoré sú v regióne k dispozícii. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Pilota dwar l-Impjiegi tippromwovi l-integrazzjoni soċjali ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol li jistgħu jibqgħu fir-reġjun b’mod permanenti, diġà matul il-proċedura tal-asil permezz ta’ valutazzjoni tal-ħiliet li tlaħħaq mal-oħrajn, tipprovdi informazzjoni bażika dwar it-taħriġ u s-suq tax-xogħol Ġermaniż, tippilota l-ewwel passi dwar il-mod kif dan iseħħ, u kooperazzjoni intensiva mal-opportunitajiet disponibbli fir-reġjun għall-integrazzjoni fit-taħriġ u/jew ix-xogħol, inklużi korsijiet tal-lingwa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Pilota dwar l-Impjiegi tippromwovi l-integrazzjoni soċjali ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol li jistgħu jibqgħu fir-reġjun b’mod permanenti, diġà matul il-proċedura tal-asil permezz ta’ valutazzjoni tal-ħiliet li tlaħħaq mal-oħrajn, tipprovdi informazzjoni bażika dwar it-taħriġ u s-suq tax-xogħol Ġermaniż, tippilota l-ewwel passi dwar il-mod kif dan iseħħ, u kooperazzjoni intensiva mal-opportunitajiet disponibbli fir-reġjun għall-integrazzjoni fit-taħriġ u/jew ix-xogħol, inklużi korsijiet tal-lingwa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Pilota dwar l-Impjiegi tippromwovi l-integrazzjoni soċjali ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol li jistgħu jibqgħu fir-reġjun b’mod permanenti, diġà matul il-proċedura tal-asil permezz ta’ valutazzjoni tal-ħiliet li tlaħħaq mal-oħrajn, tipprovdi informazzjoni bażika dwar it-taħriġ u s-suq tax-xogħol Ġermaniż, tippilota l-ewwel passi dwar il-mod kif dan iseħħ, u kooperazzjoni intensiva mal-opportunitajiet disponibbli fir-reġjun għall-integrazzjoni fit-taħriġ u/jew ix-xogħol, inklużi korsijiet tal-lingwa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto-piloto «Emprego» promove a integração social dos candidatos a emprego que podem permanecer permanentemente na região, já durante o procedimento de asilo, através da recuperação da avaliação das competências, do fornecimento de informações básicas sobre a formação e o mercado de trabalho alemães, da realização dos primeiros passos nesse sentido e de uma cooperação intensiva com as oportunidades disponíveis na região para a integração na formação e/ou no trabalho, incluindo cursos de línguas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto-piloto «Emprego» promove a integração social dos candidatos a emprego que podem permanecer permanentemente na região, já durante o procedimento de asilo, através da recuperação da avaliação das competências, do fornecimento de informações básicas sobre a formação e o mercado de trabalho alemães, da realização dos primeiros passos nesse sentido e de uma cooperação intensiva com as oportunidades disponíveis na região para a integração na formação e/ou no trabalho, incluindo cursos de línguas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto-piloto «Emprego» promove a integração social dos candidatos a emprego que podem permanecer permanentemente na região, já durante o procedimento de asilo, através da recuperação da avaliação das competências, do fornecimento de informações básicas sobre a formação e o mercado de trabalho alemães, da realização dos primeiros passos nesse sentido e de uma cooperação intensiva com as oportunidades disponíveis na região para a integração na formação e/ou no trabalho, incluindo cursos de línguas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Employment Pilot -hankkeella edistetään sellaisten työnhakijoiden sosiaalista integroitumista, jotka voivat jäädä pysyvästi alueelle jo turvapaikkamenettelyn aikana, kiinnittämällä huomiota taitojen arviointiin, tarjoamalla perustietoa Saksan koulutuksesta ja työmarkkinoista, kokeilemalla ensimmäisiä vaiheita siellä ja tekemällä tiivistä yhteistyötä alueella tarjolla olevien koulutus- ja/tai työelämään integroitumismahdollisuuksien kanssa, kielikurssit mukaan luettuina. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Employment Pilot -hankkeella edistetään sellaisten työnhakijoiden sosiaalista integroitumista, jotka voivat jäädä pysyvästi alueelle jo turvapaikkamenettelyn aikana, kiinnittämällä huomiota taitojen arviointiin, tarjoamalla perustietoa Saksan koulutuksesta ja työmarkkinoista, kokeilemalla ensimmäisiä vaiheita siellä ja tekemällä tiivistä yhteistyötä alueella tarjolla olevien koulutus- ja/tai työelämään integroitumismahdollisuuksien kanssa, kielikurssit mukaan luettuina. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Employment Pilot -hankkeella edistetään sellaisten työnhakijoiden sosiaalista integroitumista, jotka voivat jäädä pysyvästi alueelle jo turvapaikkamenettelyn aikana, kiinnittämällä huomiota taitojen arviointiin, tarjoamalla perustietoa Saksan koulutuksesta ja työmarkkinoista, kokeilemalla ensimmäisiä vaiheita siellä ja tekemällä tiivistä yhteistyötä alueella tarjolla olevien koulutus- ja/tai työelämään integroitumismahdollisuuksien kanssa, kielikurssit mukaan luettuina. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pilotażowy dotyczący zatrudnienia promuje integrację społeczną osób poszukujących pracy, które mogą pozostać na stałe w regionie, już w trakcie procedury azylowej, poprzez nadrabianie zaległości w ocenie umiejętności, dostarczanie podstawowych informacji na temat niemieckiego szkolenia i rynku pracy, pilotowanie pierwszych kroków na drodze do tego regionu oraz intensywną współpracę z możliwościami integracji w regionie w zakresie szkoleń lub pracy, w tym kursów językowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pilotażowy dotyczący zatrudnienia promuje integrację społeczną osób poszukujących pracy, które mogą pozostać na stałe w regionie, już w trakcie procedury azylowej, poprzez nadrabianie zaległości w ocenie umiejętności, dostarczanie podstawowych informacji na temat niemieckiego szkolenia i rynku pracy, pilotowanie pierwszych kroków na drodze do tego regionu oraz intensywną współpracę z możliwościami integracji w regionie w zakresie szkoleń lub pracy, w tym kursów językowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pilotażowy dotyczący zatrudnienia promuje integrację społeczną osób poszukujących pracy, które mogą pozostać na stałe w regionie, już w trakcie procedury azylowej, poprzez nadrabianie zaległości w ocenie umiejętności, dostarczanie podstawowych informacji na temat niemieckiego szkolenia i rynku pracy, pilotowanie pierwszych kroków na drodze do tego regionu oraz intensywną współpracę z możliwościami integracji w regionie w zakresie szkoleń lub pracy, w tym kursów językowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilotni projekt zaposlovanja spodbuja socialno vključevanje iskalcev zaposlitve, ki lahko stalno ostanejo v regiji, že med azilnim postopkom, in sicer z dohitevanjem ocene znanj in spretnosti, zagotavljanjem osnovnih informacij o nemškem usposabljanju in trgu dela, pilotnim izvajanjem prvih korakov na poti tja ter intenzivnim sodelovanjem z možnostmi, ki so v regiji na voljo za vključevanje v usposabljanje in/ali delo, vključno z jezikovnimi tečaji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotni projekt zaposlovanja spodbuja socialno vključevanje iskalcev zaposlitve, ki lahko stalno ostanejo v regiji, že med azilnim postopkom, in sicer z dohitevanjem ocene znanj in spretnosti, zagotavljanjem osnovnih informacij o nemškem usposabljanju in trgu dela, pilotnim izvajanjem prvih korakov na poti tja ter intenzivnim sodelovanjem z možnostmi, ki so v regiji na voljo za vključevanje v usposabljanje in/ali delo, vključno z jezikovnimi tečaji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotni projekt zaposlovanja spodbuja socialno vključevanje iskalcev zaposlitve, ki lahko stalno ostanejo v regiji, že med azilnim postopkom, in sicer z dohitevanjem ocene znanj in spretnosti, zagotavljanjem osnovnih informacij o nemškem usposabljanju in trgu dela, pilotnim izvajanjem prvih korakov na poti tja ter intenzivnim sodelovanjem z možnostmi, ki so v regiji na voljo za vključevanje v usposabljanje in/ali delo, vključno z jezikovnimi tečaji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilotní projekt zaměstnanosti podporuje sociální integraci uchazečů o zaměstnání, kteří mohou v regionu trvale pobývat, a to již během azylového řízení tím, že dohánějí hodnocení dovedností, poskytují základní informace o německém odborném vzdělávání a trhu práce, pilotují první kroky na cestě do tohoto regionu a intenzivně spolupracují s příležitostmi, které jsou v regionu k dispozici pro začlenění do odborné přípravy a/nebo práce, včetně jazykových kurzů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotní projekt zaměstnanosti podporuje sociální integraci uchazečů o zaměstnání, kteří mohou v regionu trvale pobývat, a to již během azylového řízení tím, že dohánějí hodnocení dovedností, poskytují základní informace o německém odborném vzdělávání a trhu práce, pilotují první kroky na cestě do tohoto regionu a intenzivně spolupracují s příležitostmi, které jsou v regionu k dispozici pro začlenění do odborné přípravy a/nebo práce, včetně jazykových kurzů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotní projekt zaměstnanosti podporuje sociální integraci uchazečů o zaměstnání, kteří mohou v regionu trvale pobývat, a to již během azylového řízení tím, že dohánějí hodnocení dovedností, poskytují základní informace o německém odborném vzdělávání a trhu práce, pilotují první kroky na cestě do tohoto regionu a intenzivně spolupracují s příležitostmi, které jsou v regionu k dispozici pro začlenění do odborné přípravy a/nebo práce, včetně jazykových kurzů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užimtumo bandomuoju projektu skatinama socialinė darbo ieškančių asmenų, kurie jau prieglobsčio procedūros metu gali nuolat likti regione, integracija, t. y. atliekamas įgūdžių vertinimas, teikiama pagrindinė informacija apie Vokietijos mokymą ir darbo rinką, bandomi pirmieji žingsniai ten ir intensyviai bendradarbiaujama su regiono integracijos į mokymą ir (arba) darbą galimybėmis, įskaitant kalbų kursus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užimtumo bandomuoju projektu skatinama socialinė darbo ieškančių asmenų, kurie jau prieglobsčio procedūros metu gali nuolat likti regione, integracija, t. y. atliekamas įgūdžių vertinimas, teikiama pagrindinė informacija apie Vokietijos mokymą ir darbo rinką, bandomi pirmieji žingsniai ten ir intensyviai bendradarbiaujama su regiono integracijos į mokymą ir (arba) darbą galimybėmis, įskaitant kalbų kursus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užimtumo bandomuoju projektu skatinama socialinė darbo ieškančių asmenų, kurie jau prieglobsčio procedūros metu gali nuolat likti regione, integracija, t. y. atliekamas įgūdžių vertinimas, teikiama pagrindinė informacija apie Vokietijos mokymą ir darbo rinką, bandomi pirmieji žingsniai ten ir intensyviai bendradarbiaujama su regiono integracijos į mokymą ir (arba) darbą galimybėmis, įskaitant kalbų kursus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodarbinātības izmēģinājuma projekts veicina to darba meklētāju sociālo integrāciju, kuri var pastāvīgi palikt reģionā, jau patvēruma procedūras laikā, panākot prasmju novērtēšanu, sniedzot pamatinformāciju par Vācijas apmācību un darba tirgu, izmēģinot pirmos soļus šajā virzienā un intensīvi sadarbojoties ar reģionā pieejamajām iespējām integrēties apmācībā un/vai darbā, tostarp valodu kursos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodarbinātības izmēģinājuma projekts veicina to darba meklētāju sociālo integrāciju, kuri var pastāvīgi palikt reģionā, jau patvēruma procedūras laikā, panākot prasmju novērtēšanu, sniedzot pamatinformāciju par Vācijas apmācību un darba tirgu, izmēģinot pirmos soļus šajā virzienā un intensīvi sadarbojoties ar reģionā pieejamajām iespējām integrēties apmācībā un/vai darbā, tostarp valodu kursos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodarbinātības izmēģinājuma projekts veicina to darba meklētāju sociālo integrāciju, kuri var pastāvīgi palikt reģionā, jau patvēruma procedūras laikā, panākot prasmju novērtēšanu, sniedzot pamatinformāciju par Vācijas apmācību un darba tirgu, izmēģinot pirmos soļus šajā virzienā un intensīvi sadarbojoties ar reģionā pieejamajām iespējām integrēties apmācībā un/vai darbā, tostarp valodu kursos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пилотният проект за заетост насърчава социалната интеграция на търсещите работа лица, които могат да останат постоянно в региона, още по време на процедурата за предоставяне на убежище, чрез наваксване на оценката на уменията, предоставяне на основна информация за обучението и пазара на труда в Германия, пилотиране на първите стъпки по пътя към там и интензивно сътрудничество с наличните в региона възможности за интегриране в обучение и/или работа, включително езикови курсове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пилотният проект за заетост насърчава социалната интеграция на търсещите работа лица, които могат да останат постоянно в региона, още по време на процедурата за предоставяне на убежище, чрез наваксване на оценката на уменията, предоставяне на основна информация за обучението и пазара на труда в Германия, пилотиране на първите стъпки по пътя към там и интензивно сътрудничество с наличните в региона възможности за интегриране в обучение и/или работа, включително езикови курсове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пилотният проект за заетост насърчава социалната интеграция на търсещите работа лица, които могат да останат постоянно в региона, още по време на процедурата за предоставяне на убежище, чрез наваксване на оценката на уменията, предоставяне на основна информация за обучението и пазара на труда в Германия, пилотиране на първите стъпки по пътя към там и интензивно сътрудничество с наличните в региона възможности за интегриране в обучение и/или работа, включително езикови курсове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A foglalkoztatási kísérleti program a készségfelmérés felzárkóztatásával, a német képzéssel és munkaerőpiaccal kapcsolatos alapinformációk nyújtásával, az oda vezető út első lépéseinek kísérleti indításával, valamint a régióban a képzésbe és/vagy a munka világába való beilleszkedésre rendelkezésre álló lehetőségekkel való intenzív együttműködéssel mozdítja elő azon álláskeresők társadalmi integrációját, akik már a menekültügyi eljárás során tartósan tartózkodhatnak a régióban, beleértve a nyelvtanfolyamokat is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A foglalkoztatási kísérleti program a készségfelmérés felzárkóztatásával, a német képzéssel és munkaerőpiaccal kapcsolatos alapinformációk nyújtásával, az oda vezető út első lépéseinek kísérleti indításával, valamint a régióban a képzésbe és/vagy a munka világába való beilleszkedésre rendelkezésre álló lehetőségekkel való intenzív együttműködéssel mozdítja elő azon álláskeresők társadalmi integrációját, akik már a menekültügyi eljárás során tartósan tartózkodhatnak a régióban, beleértve a nyelvtanfolyamokat is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A foglalkoztatási kísérleti program a készségfelmérés felzárkóztatásával, a német képzéssel és munkaerőpiaccal kapcsolatos alapinformációk nyújtásával, az oda vezető út első lépéseinek kísérleti indításával, valamint a régióban a képzésbe és/vagy a munka világába való beilleszkedésre rendelkezésre álló lehetőségekkel való intenzív együttműködéssel mozdítja elő azon álláskeresők társadalmi integrációját, akik már a menekültügyi eljárás során tartósan tartózkodhatnak a régióban, beleértve a nyelvtanfolyamokat is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an Suirbhé Píolótach Fostaíochta cuirtear chun cinn comhtháthú sóisialta cuardaitheoirí poist ar féidir leo fanacht go buan sa réigiún, cheana féin le linn an nós imeachta tearmainn trí mheasúnú scileanna a fháil, trí fhaisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le hoiliúint agus margadh saothair na Gearmáine, trí na chéad chéimeanna ar an mbealach sin a chur chun cinn, agus trí dhlúthchomhar leis na deiseanna atá ar fáil sa réigiún le haghaidh imeascadh san oiliúint agus/nó san obair, lena n-áirítear cúrsaí teanga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an Suirbhé Píolótach Fostaíochta cuirtear chun cinn comhtháthú sóisialta cuardaitheoirí poist ar féidir leo fanacht go buan sa réigiún, cheana féin le linn an nós imeachta tearmainn trí mheasúnú scileanna a fháil, trí fhaisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le hoiliúint agus margadh saothair na Gearmáine, trí na chéad chéimeanna ar an mbealach sin a chur chun cinn, agus trí dhlúthchomhar leis na deiseanna atá ar fáil sa réigiún le haghaidh imeascadh san oiliúint agus/nó san obair, lena n-áirítear cúrsaí teanga. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an Suirbhé Píolótach Fostaíochta cuirtear chun cinn comhtháthú sóisialta cuardaitheoirí poist ar féidir leo fanacht go buan sa réigiún, cheana féin le linn an nós imeachta tearmainn trí mheasúnú scileanna a fháil, trí fhaisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le hoiliúint agus margadh saothair na Gearmáine, trí na chéad chéimeanna ar an mbealach sin a chur chun cinn, agus trí dhlúthchomhar leis na deiseanna atá ar fáil sa réigiún le haghaidh imeascadh san oiliúint agus/nó san obair, lena n-áirítear cúrsaí teanga. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilotprojektet för sysselsättning främjar social integration av arbetssökande som kan stanna permanent i regionen, redan under asylförfarandet genom att komma ikapp kompetensbedömning, tillhandahålla grundläggande information om den tyska utbildningen och arbetsmarknaden, testa de första stegen på vägen dit, och intensivt samarbete med de möjligheter som finns i regionen att integreras i utbildning och/eller arbete, inklusive språkkurser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotprojektet för sysselsättning främjar social integration av arbetssökande som kan stanna permanent i regionen, redan under asylförfarandet genom att komma ikapp kompetensbedömning, tillhandahålla grundläggande information om den tyska utbildningen och arbetsmarknaden, testa de första stegen på vägen dit, och intensivt samarbete med de möjligheter som finns i regionen att integreras i utbildning och/eller arbete, inklusive språkkurser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilotprojektet för sysselsättning främjar social integration av arbetssökande som kan stanna permanent i regionen, redan under asylförfarandet genom att komma ikapp kompetensbedömning, tillhandahålla grundläggande information om den tyska utbildningen och arbetsmarknaden, testa de första stegen på vägen dit, och intensivt samarbete med de möjligheter som finns i regionen att integreras i utbildning och/eller arbete, inklusive språkkurser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tööhõive katseprojektiga edendatakse nende tööotsijate sotsiaalset integratsiooni, kes võivad jääda alaliselt piirkonda, juba varjupaigamenetluse ajal, oskuste hindamise järelejõudmise kaudu, pakkudes põhiteavet Saksamaa koolituse ja tööturu kohta, katsetades esimesi samme selles suunas ning tehes tihedat koostööd piirkonnas pakutavate koolitus- ja/või tööalaste võimalustega, sealhulgas keelekursustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööhõive katseprojektiga edendatakse nende tööotsijate sotsiaalset integratsiooni, kes võivad jääda alaliselt piirkonda, juba varjupaigamenetluse ajal, oskuste hindamise järelejõudmise kaudu, pakkudes põhiteavet Saksamaa koolituse ja tööturu kohta, katsetades esimesi samme selles suunas ning tehes tihedat koostööd piirkonnas pakutavate koolitus- ja/või tööalaste võimalustega, sealhulgas keelekursustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööhõive katseprojektiga edendatakse nende tööotsijate sotsiaalset integratsiooni, kes võivad jääda alaliselt piirkonda, juba varjupaigamenetluse ajal, oskuste hindamise järelejõudmise kaudu, pakkudes põhiteavet Saksamaa koolituse ja tööturu kohta, katsetades esimesi samme selles suunas ning tehes tihedat koostööd piirkonnas pakutavate koolitus- ja/või tööalaste võimalustega, sealhulgas keelekursustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:29, 17 July 2022
Project Q3610614 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Employment Pilot for Refugees County Trier-Saarburg |
Project Q3610614 in Germany |
Statements
27,542.5 Euro
0 references
55,085.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Handwerkskammer Trier
0 references
54292 Trier
0 references
Der Beschäftigungspilot fördert die soziale Integration erwerbsfähiger Asylbegehrende, die dauerhaft in der Region verbleiben können, bereits während des Asylverfahrens durch nachholende Kompetenzerfassung, Vermittlung grundsätzlicher Informationen über den deutschen Ausbildungs- u. Arbeitsmarkt, Lotsenfunktion bei den ersten Schritten auf dem Weg dort hin u. der intensiven Zusammenarbeit mit den in der Region verfügbaren Angeboten zur Integration in Ausbildung u./o. Arbeit, u. a. Sprachkurse. (German)
0 references
The Employment Pilot promotes the social integration of job-seekers who can stay permanently in the region, already during the asylum procedure through catching up skills assessment, providing basic information on the German training and labour market, piloting the first steps on the way there, and intensive cooperation with the opportunities available in the region for integration into training and/or work, including language courses. (English)
18 November 2021
0 references
Le pilote pour l’emploi promeut l’intégration sociale des demandeurs d’asile aptes à travailler qui peuvent demeurer durablement dans la région, dès la procédure d’asile, grâce à la collecte des compétences, à la fourniture d’informations de principe sur le marché allemand de la formation et du marché du travail, à la fonction de pilotage dans les premières étapes de la route et à la coopération intensive avec les offres d’intégration dans la formation et/ou le travail disponibles dans la région, notamment des cours de langue. (French)
13 December 2021
0 references
Het proefproject „Werkgelegenheid” bevordert de sociale integratie van werkzoekenden die permanent in de regio kunnen blijven, al tijdens de asielprocedure door het inhalen van vaardigheden, het verstrekken van basisinformatie over de Duitse opleiding en arbeidsmarkt, het testen van de eerste stappen op de weg naar die regio, en intensieve samenwerking met de mogelijkheden in de regio voor integratie in opleiding en/of werk, met inbegrip van taalcursussen. (Dutch)
22 December 2021
0 references
Il progetto pilota per l'occupazione promuove l'integrazione sociale delle persone in cerca di lavoro che possono rimanere permanentemente nella regione, già durante la procedura di asilo, attraverso il recupero della valutazione delle competenze, la fornitura di informazioni di base sulla formazione e sul mercato del lavoro tedesco, la sperimentazione dei primi passi in tale regione e un'intensa cooperazione con le opportunità disponibili nella regione per l'integrazione nella formazione e/o nel lavoro, compresi i corsi di lingua. (Italian)
21 January 2022
0 references
El proyecto piloto de empleo promueve la integración social de los solicitantes de empleo que pueden permanecer de forma permanente en la región, ya durante el procedimiento de asilo, a través de la evaluación de las capacidades, el suministro de información básica sobre la formación y el mercado de trabajo alemán, la puesta a prueba de los primeros pasos en el camino, y una cooperación intensa con las oportunidades disponibles en la región para la integración en la formación o el trabajo, incluidos los cursos de idiomas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Beskæftigelsespilotprojektet fremmer den sociale integration af jobsøgende, der kan blive permanent i regionen, allerede under asylproceduren ved at indhente kvalifikationsvurderinger, give grundlæggende oplysninger om det tyske uddannelses- og arbejdsmarked, afprøve de første skridt på vejen dertil og et intensivt samarbejde med de muligheder, der er til rådighed i regionen for integration i uddannelse og/eller arbejde, herunder sprogkurser. (Danish)
17 July 2022
0 references
Το πιλοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση προωθεί την κοινωνική ένταξη των ατόμων που αναζητούν εργασία που μπορούν να παραμείνουν μόνιμα στην περιοχή, ήδη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου, μέσω της αξιολόγησης των δεξιοτήτων που καλύπτουν την κάλυψη της υστέρησης, της παροχής βασικών πληροφοριών σχετικά με τη γερμανική κατάρτιση και την αγορά εργασίας, της πιλοτικής εφαρμογής των πρώτων βημάτων στην περιοχή και της εντατικής συνεργασίας με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στην περιοχή για ένταξη στην κατάρτιση και/ή την εργασία, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών. (Greek)
17 July 2022
0 references
Pilot-projektom zapošljavanja promiče se socijalna integracija tražitelja zaposlenja koji mogu trajno ostati u regiji, već tijekom postupka azila, tako što će se sustizati procjena vještina, pružiti osnovne informacije o njemačkom osposobljavanju i tržištu rada, isprobati prve korake na putu prema toj regiji te intenzivno surađivati s mogućnostima koje su dostupne u regiji za integraciju u osposobljavanje i/ili rad, uključujući jezične tečajeve. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Proiectul-pilot privind ocuparea forței de muncă promovează integrarea socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă care pot rămâne permanent în regiune, deja în timpul procedurii de azil, prin recuperarea decalajului de evaluare a competențelor, prin furnizarea de informații de bază privind formarea și piața forței de muncă din Germania, prin pilotarea primilor pași în această regiune și prin cooperarea intensă cu oportunitățile disponibile în regiune pentru integrarea în formare și/sau în muncă, inclusiv cursuri de limbă. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Pilotný projekt zamestnanosti podporuje sociálnu integráciu uchádzačov o zamestnanie, ktorí môžu zostať natrvalo v regióne, už počas azylového konania prostredníctvom dobiehania hodnotenia zručností, poskytovania základných informácií o nemeckej odbornej príprave a trhu práce, pilotných prvých krokov na ceste tam a intenzívnej spolupráce s možnosťami integrácie do odbornej prípravy a/alebo práce vrátane jazykových kurzov, ktoré sú v regióne k dispozícii. (Slovak)
17 July 2022
0 references
Il-Pilota dwar l-Impjiegi tippromwovi l-integrazzjoni soċjali ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol li jistgħu jibqgħu fir-reġjun b’mod permanenti, diġà matul il-proċedura tal-asil permezz ta’ valutazzjoni tal-ħiliet li tlaħħaq mal-oħrajn, tipprovdi informazzjoni bażika dwar it-taħriġ u s-suq tax-xogħol Ġermaniż, tippilota l-ewwel passi dwar il-mod kif dan iseħħ, u kooperazzjoni intensiva mal-opportunitajiet disponibbli fir-reġjun għall-integrazzjoni fit-taħriġ u/jew ix-xogħol, inklużi korsijiet tal-lingwa. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O projeto-piloto «Emprego» promove a integração social dos candidatos a emprego que podem permanecer permanentemente na região, já durante o procedimento de asilo, através da recuperação da avaliação das competências, do fornecimento de informações básicas sobre a formação e o mercado de trabalho alemães, da realização dos primeiros passos nesse sentido e de uma cooperação intensiva com as oportunidades disponíveis na região para a integração na formação e/ou no trabalho, incluindo cursos de línguas. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Employment Pilot -hankkeella edistetään sellaisten työnhakijoiden sosiaalista integroitumista, jotka voivat jäädä pysyvästi alueelle jo turvapaikkamenettelyn aikana, kiinnittämällä huomiota taitojen arviointiin, tarjoamalla perustietoa Saksan koulutuksesta ja työmarkkinoista, kokeilemalla ensimmäisiä vaiheita siellä ja tekemällä tiivistä yhteistyötä alueella tarjolla olevien koulutus- ja/tai työelämään integroitumismahdollisuuksien kanssa, kielikurssit mukaan luettuina. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Projekt pilotażowy dotyczący zatrudnienia promuje integrację społeczną osób poszukujących pracy, które mogą pozostać na stałe w regionie, już w trakcie procedury azylowej, poprzez nadrabianie zaległości w ocenie umiejętności, dostarczanie podstawowych informacji na temat niemieckiego szkolenia i rynku pracy, pilotowanie pierwszych kroków na drodze do tego regionu oraz intensywną współpracę z możliwościami integracji w regionie w zakresie szkoleń lub pracy, w tym kursów językowych. (Polish)
17 July 2022
0 references
Pilotni projekt zaposlovanja spodbuja socialno vključevanje iskalcev zaposlitve, ki lahko stalno ostanejo v regiji, že med azilnim postopkom, in sicer z dohitevanjem ocene znanj in spretnosti, zagotavljanjem osnovnih informacij o nemškem usposabljanju in trgu dela, pilotnim izvajanjem prvih korakov na poti tja ter intenzivnim sodelovanjem z možnostmi, ki so v regiji na voljo za vključevanje v usposabljanje in/ali delo, vključno z jezikovnimi tečaji. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Pilotní projekt zaměstnanosti podporuje sociální integraci uchazečů o zaměstnání, kteří mohou v regionu trvale pobývat, a to již během azylového řízení tím, že dohánějí hodnocení dovedností, poskytují základní informace o německém odborném vzdělávání a trhu práce, pilotují první kroky na cestě do tohoto regionu a intenzivně spolupracují s příležitostmi, které jsou v regionu k dispozici pro začlenění do odborné přípravy a/nebo práce, včetně jazykových kurzů. (Czech)
17 July 2022
0 references
Užimtumo bandomuoju projektu skatinama socialinė darbo ieškančių asmenų, kurie jau prieglobsčio procedūros metu gali nuolat likti regione, integracija, t. y. atliekamas įgūdžių vertinimas, teikiama pagrindinė informacija apie Vokietijos mokymą ir darbo rinką, bandomi pirmieji žingsniai ten ir intensyviai bendradarbiaujama su regiono integracijos į mokymą ir (arba) darbą galimybėmis, įskaitant kalbų kursus. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Nodarbinātības izmēģinājuma projekts veicina to darba meklētāju sociālo integrāciju, kuri var pastāvīgi palikt reģionā, jau patvēruma procedūras laikā, panākot prasmju novērtēšanu, sniedzot pamatinformāciju par Vācijas apmācību un darba tirgu, izmēģinot pirmos soļus šajā virzienā un intensīvi sadarbojoties ar reģionā pieejamajām iespējām integrēties apmācībā un/vai darbā, tostarp valodu kursos. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Пилотният проект за заетост насърчава социалната интеграция на търсещите работа лица, които могат да останат постоянно в региона, още по време на процедурата за предоставяне на убежище, чрез наваксване на оценката на уменията, предоставяне на основна информация за обучението и пазара на труда в Германия, пилотиране на първите стъпки по пътя към там и интензивно сътрудничество с наличните в региона възможности за интегриране в обучение и/или работа, включително езикови курсове. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A foglalkoztatási kísérleti program a készségfelmérés felzárkóztatásával, a német képzéssel és munkaerőpiaccal kapcsolatos alapinformációk nyújtásával, az oda vezető út első lépéseinek kísérleti indításával, valamint a régióban a képzésbe és/vagy a munka világába való beilleszkedésre rendelkezésre álló lehetőségekkel való intenzív együttműködéssel mozdítja elő azon álláskeresők társadalmi integrációját, akik már a menekültügyi eljárás során tartósan tartózkodhatnak a régióban, beleértve a nyelvtanfolyamokat is. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Leis an Suirbhé Píolótach Fostaíochta cuirtear chun cinn comhtháthú sóisialta cuardaitheoirí poist ar féidir leo fanacht go buan sa réigiún, cheana féin le linn an nós imeachta tearmainn trí mheasúnú scileanna a fháil, trí fhaisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le hoiliúint agus margadh saothair na Gearmáine, trí na chéad chéimeanna ar an mbealach sin a chur chun cinn, agus trí dhlúthchomhar leis na deiseanna atá ar fáil sa réigiún le haghaidh imeascadh san oiliúint agus/nó san obair, lena n-áirítear cúrsaí teanga. (Irish)
17 July 2022
0 references
Pilotprojektet för sysselsättning främjar social integration av arbetssökande som kan stanna permanent i regionen, redan under asylförfarandet genom att komma ikapp kompetensbedömning, tillhandahålla grundläggande information om den tyska utbildningen och arbetsmarknaden, testa de första stegen på vägen dit, och intensivt samarbete med de möjligheter som finns i regionen att integreras i utbildning och/eller arbete, inklusive språkkurser. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Tööhõive katseprojektiga edendatakse nende tööotsijate sotsiaalset integratsiooni, kes võivad jääda alaliselt piirkonda, juba varjupaigamenetluse ajal, oskuste hindamise järelejõudmise kaudu, pakkudes põhiteavet Saksamaa koolituse ja tööturu kohta, katsetades esimesi samme selles suunas ning tehes tihedat koostööd piirkonnas pakutavate koolitus- ja/või tööalaste võimalustega, sealhulgas keelekursustega. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_205870
0 references