INDICATIONS (Q3404710): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ANGIVELSER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INDIKACIJE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INDICAȚII | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INDIKÁCIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INDIKAZZJONIJIET | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INDICAÇÕES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KÄYTTÖAIHEET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WSKAZANIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INDIKACIJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INDIKACE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INDIKACIJOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NORĀDES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНДИКАЦИИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
JELZÉSEK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁSCA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INDIKATIONER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NÄIDUSTUSED | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404710 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404710 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404710 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404710 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404710 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404710 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404710 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404710 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404710 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404710 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404710 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404710 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404710 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404710 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at løse de uopfyldte udviklingsopgaver for børn under socialt svage forhold, at udforme målrettede læringsmuligheder for at indhente dem og at fremme børns modstandsdygtighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at løse de uopfyldte udviklingsopgaver for børn under socialt svage forhold, at udforme målrettede læringsmuligheder for at indhente dem og at fremme børns modstandsdygtighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at løse de uopfyldte udviklingsopgaver for børn under socialt svage forhold, at udforme målrettede læringsmuligheder for at indhente dem og at fremme børns modstandsdygtighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να αντιμετωπιστούν τα ανεκπλήρωτα αναπτυξιακά καθήκοντα των παιδιών σε κοινωνικά αδύναμες συνθήκες, να σχεδιαστούν στοχευμένες ευκαιρίες μάθησης για την κάλυψη της υστέρησης και την προώθηση της ανθεκτικότητας των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να αντιμετωπιστούν τα ανεκπλήρωτα αναπτυξιακά καθήκοντα των παιδιών σε κοινωνικά αδύναμες συνθήκες, να σχεδιαστούν στοχευμένες ευκαιρίες μάθησης για την κάλυψη της υστέρησης και την προώθηση της ανθεκτικότητας των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να αντιμετωπιστούν τα ανεκπλήρωτα αναπτυξιακά καθήκοντα των παιδιών σε κοινωνικά αδύναμες συνθήκες, να σχεδιαστούν στοχευμένες ευκαιρίες μάθησης για την κάλυψη της υστέρησης και την προώθηση της ανθεκτικότητας των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je pozabaviti se neispunjenim razvojnim zadaćama djece u socijalno slabim uvjetima, osmisliti ciljane mogućnosti učenja kako bi se nadoknadila i promicala otpornost djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je pozabaviti se neispunjenim razvojnim zadaćama djece u socijalno slabim uvjetima, osmisliti ciljane mogućnosti učenja kako bi se nadoknadila i promicala otpornost djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je pozabaviti se neispunjenim razvojnim zadaćama djece u socijalno slabim uvjetima, osmisliti ciljane mogućnosti učenja kako bi se nadoknadila i promicala otpornost djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a aborda sarcinile de dezvoltare neîndeplinite ale copiilor aflați în condiții de sărăcie socială, de a concepe oportunități de învățare specifice pentru a recupera decalajul și pentru a promova reziliența copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a aborda sarcinile de dezvoltare neîndeplinite ale copiilor aflați în condiții de sărăcie socială, de a concepe oportunități de învățare specifice pentru a recupera decalajul și pentru a promova reziliența copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a aborda sarcinile de dezvoltare neîndeplinite ale copiilor aflați în condiții de sărăcie socială, de a concepe oportunități de învățare specifice pentru a recupera decalajul și pentru a promova reziliența copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je riešiť nesplnené rozvojové úlohy detí v sociálne slabých podmienkach, navrhnúť cielené vzdelávacie príležitosti na dobiehanie a podporovať odolnosť detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je riešiť nesplnené rozvojové úlohy detí v sociálne slabých podmienkach, navrhnúť cielené vzdelávacie príležitosti na dobiehanie a podporovať odolnosť detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je riešiť nesplnené rozvojové úlohy detí v sociálne slabých podmienkach, navrhnúť cielené vzdelávacie príležitosti na dobiehanie a podporovať odolnosť detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jiġu indirizzati l-kompiti ta’ żvilupp mhux imwettqa tat-tfal f’kundizzjonijiet soċjalment dgħajfa, li jitfasslu opportunitajiet ta’ tagħlim immirati biex ilaħħqu u jippromwovu r-reżiljenza tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġu indirizzati l-kompiti ta’ żvilupp mhux imwettqa tat-tfal f’kundizzjonijiet soċjalment dgħajfa, li jitfasslu opportunitajiet ta’ tagħlim immirati biex ilaħħqu u jippromwovu r-reżiljenza tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġu indirizzati l-kompiti ta’ żvilupp mhux imwettqa tat-tfal f’kundizzjonijiet soċjalment dgħajfa, li jitfasslu opportunitajiet ta’ tagħlim immirati biex ilaħħqu u jippromwovu r-reżiljenza tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é abordar as tarefas de desenvolvimento não cumpridas das crianças em condições socialmente fracas, conceber oportunidades de aprendizagem específicas para recuperar o atraso e promover a resiliência das crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é abordar as tarefas de desenvolvimento não cumpridas das crianças em condições socialmente fracas, conceber oportunidades de aprendizagem específicas para recuperar o atraso e promover a resiliência das crianças. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é abordar as tarefas de desenvolvimento não cumpridas das crianças em condições socialmente fracas, conceber oportunidades de aprendizagem específicas para recuperar o atraso e promover a resiliência das crianças. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on puuttua sosiaalisesti heikoissa oloissa olevien lasten täyttämättömiin kehitystehtäviin, suunnitella kohdennettuja oppimismahdollisuuksia, jotta voidaan kuroa kiinni ja edistää lasten selviytymiskykyä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on puuttua sosiaalisesti heikoissa oloissa olevien lasten täyttämättömiin kehitystehtäviin, suunnitella kohdennettuja oppimismahdollisuuksia, jotta voidaan kuroa kiinni ja edistää lasten selviytymiskykyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on puuttua sosiaalisesti heikoissa oloissa olevien lasten täyttämättömiin kehitystehtäviin, suunnitella kohdennettuja oppimismahdollisuuksia, jotta voidaan kuroa kiinni ja edistää lasten selviytymiskykyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest zajęcie się niewypełnionymi zadaniami rozwojowymi dzieci w warunkach społecznie słabych, opracowanie ukierunkowanych możliwości uczenia się w celu nadrobienia zaległości i promowanie odporności dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zajęcie się niewypełnionymi zadaniami rozwojowymi dzieci w warunkach społecznie słabych, opracowanie ukierunkowanych możliwości uczenia się w celu nadrobienia zaległości i promowanie odporności dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zajęcie się niewypełnionymi zadaniami rozwojowymi dzieci w warunkach społecznie słabych, opracowanie ukierunkowanych możliwości uczenia się w celu nadrobienia zaległości i promowanie odporności dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je obravnavati neizpolnjene razvojne naloge otrok v socialno šibkih razmerah, oblikovati ciljno usmerjene učne priložnosti za dohitevanje in spodbujati odpornost otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je obravnavati neizpolnjene razvojne naloge otrok v socialno šibkih razmerah, oblikovati ciljno usmerjene učne priložnosti za dohitevanje in spodbujati odpornost otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je obravnavati neizpolnjene razvojne naloge otrok v socialno šibkih razmerah, oblikovati ciljno usmerjene učne priložnosti za dohitevanje in spodbujati odpornost otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je řešit nesplněné rozvojové úkoly dětí v sociálně slabých podmínkách, navrhnout cílené vzdělávací příležitosti s cílem dohnat a podporovat odolnost dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je řešit nesplněné rozvojové úkoly dětí v sociálně slabých podmínkách, navrhnout cílené vzdělávací příležitosti s cílem dohnat a podporovat odolnost dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je řešit nesplněné rozvojové úkoly dětí v sociálně slabých podmínkách, navrhnout cílené vzdělávací příležitosti s cílem dohnat a podporovat odolnost dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – spręsti neįvykdytas vaikų vystymosi užduotis socialiai silpnomis sąlygomis, sukurti tikslines mokymosi galimybes, kad būtų galima pasivyti ir didinti vaikų atsparumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – spręsti neįvykdytas vaikų vystymosi užduotis socialiai silpnomis sąlygomis, sukurti tikslines mokymosi galimybes, kad būtų galima pasivyti ir didinti vaikų atsparumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – spręsti neįvykdytas vaikų vystymosi užduotis socialiai silpnomis sąlygomis, sukurti tikslines mokymosi galimybes, kad būtų galima pasivyti ir didinti vaikų atsparumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir risināt neizpildītos bērnu attīstības uzdevumus sociāli sliktos apstākļos, izstrādāt mērķtiecīgas mācību iespējas, lai panāktu atpalicību, un veicināt bērnu noturību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir risināt neizpildītos bērnu attīstības uzdevumus sociāli sliktos apstākļos, izstrādāt mērķtiecīgas mācību iespējas, lai panāktu atpalicību, un veicināt bērnu noturību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir risināt neizpildītos bērnu attīstības uzdevumus sociāli sliktos apstākļos, izstrādāt mērķtiecīgas mācību iespējas, lai panāktu atpalicību, un veicināt bērnu noturību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се отговори на неизпълнените задачи за развитие на децата в социално слаби условия, да се разработят целенасочени възможности за обучение, за да се наваксат и да се насърчи устойчивостта на децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се отговори на неизпълнените задачи за развитие на децата в социално слаби условия, да се разработят целенасочени възможности за обучение, за да се наваксат и да се насърчи устойчивостта на децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се отговори на неизпълнените задачи за развитие на децата в социално слаби условия, да се разработят целенасочени възможности за обучение, за да се наваксат и да се насърчи устойчивостта на децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a társadalmilag gyenge helyzetben lévő gyermekek nem teljesített fejlesztési feladatainak kezelése, a felzárkózást célzó célzott tanulási lehetőségek kialakítása és a gyermekek ellenálló képességének előmozdítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a társadalmilag gyenge helyzetben lévő gyermekek nem teljesített fejlesztési feladatainak kezelése, a felzárkózást célzó célzott tanulási lehetőségek kialakítása és a gyermekek ellenálló képességének előmozdítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a társadalmilag gyenge helyzetben lévő gyermekek nem teljesített fejlesztési feladatainak kezelése, a felzárkózást célzó célzott tanulási lehetőségek kialakítása és a gyermekek ellenálló képességének előmozdítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann aghaidh a thabhairt ar thascanna forbartha gan chomhlíonadh leanaí i ndálaí atá lag ó thaobh na sochaí de, deiseanna foghlama spriocdhírithe a dhearadh chun teacht suas le chéile agus athléimneacht leanaí a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann aghaidh a thabhairt ar thascanna forbartha gan chomhlíonadh leanaí i ndálaí atá lag ó thaobh na sochaí de, deiseanna foghlama spriocdhírithe a dhearadh chun teacht suas le chéile agus athléimneacht leanaí a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann aghaidh a thabhairt ar thascanna forbartha gan chomhlíonadh leanaí i ndálaí atá lag ó thaobh na sochaí de, deiseanna foghlama spriocdhírithe a dhearadh chun teacht suas le chéile agus athléimneacht leanaí a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att ta itu med de ouppfyllda utvecklingsuppgifterna för barn i socialt svaga förhållanden, utforma riktade inlärningsmöjligheter för att komma ikapp och främja barns motståndskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att ta itu med de ouppfyllda utvecklingsuppgifterna för barn i socialt svaga förhållanden, utforma riktade inlärningsmöjligheter för att komma ikapp och främja barns motståndskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att ta itu med de ouppfyllda utvecklingsuppgifterna för barn i socialt svaga förhållanden, utforma riktade inlärningsmöjligheter för att komma ikapp och främja barns motståndskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on tegeleda sotsiaalselt nõrkades tingimustes olevate laste täitmata arenguülesannetega, töötada välja sihipärased õppimisvõimalused, et jõuda järele ja edendada laste vastupanuvõimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on tegeleda sotsiaalselt nõrkades tingimustes olevate laste täitmata arenguülesannetega, töötada välja sihipärased õppimisvõimalused, et jõuda järele ja edendada laste vastupanuvõimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on tegeleda sotsiaalselt nõrkades tingimustes olevate laste täitmata arenguülesannetega, töötada välja sihipärased õppimisvõimalused, et jõuda järele ja edendada laste vastupanuvõimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:53, 12 July 2022
Project Q3404710 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDICATIONS |
Project Q3404710 in Germany |
Statements
294,306.45 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
CJD Jugenddorf Offenburg e.V.
0 references
48°29'2.36"N, 7°56'23.64"E
0 references
77652
0 references
Ziel ist es die coronabedingt nicht erfüllten Entwicklungsaufgaben von Kindern in sozialschwachen Verhältnissen aufzugreifen, gezielte Lernangebote zum Nachholen zu gestalten und die kindliche Resilienz zu fördern. (German)
0 references
The aim is to address the unfulfilled development tasks of children in socially weak conditions, to design targeted learning opportunities to catch up and to promote child resilience. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif est de s’attaquer aux tâches de développement non accomplies par les enfants socialement défavorisés en raison de la pandémie de COVID-19, de concevoir des possibilités d’apprentissage ciblées pour rattraper leur retard et de promouvoir la résilience des enfants. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel is de onvervulde ontwikkelingstaken van kinderen in sociaal zwakke omstandigheden aan te pakken, gerichte leermogelijkheden te ontwikkelen om hun achterstand in te halen en de veerkracht van kinderen te bevorderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è affrontare i compiti di sviluppo incompiuti dei bambini in condizioni sociali deboli, progettare opportunità di apprendimento mirate per recuperare il ritardo e promuovere la resilienza dei minori. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es abordar las tareas de desarrollo no realizadas de los niños en condiciones socialmente débiles, diseñar oportunidades de aprendizaje específicas para ponerse al día y promover la resiliencia de los niños. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Målet er at løse de uopfyldte udviklingsopgaver for børn under socialt svage forhold, at udforme målrettede læringsmuligheder for at indhente dem og at fremme børns modstandsdygtighed. (Danish)
12 July 2022
0 references
Στόχος είναι να αντιμετωπιστούν τα ανεκπλήρωτα αναπτυξιακά καθήκοντα των παιδιών σε κοινωνικά αδύναμες συνθήκες, να σχεδιαστούν στοχευμένες ευκαιρίες μάθησης για την κάλυψη της υστέρησης και την προώθηση της ανθεκτικότητας των παιδιών. (Greek)
12 July 2022
0 references
Cilj je pozabaviti se neispunjenim razvojnim zadaćama djece u socijalno slabim uvjetima, osmisliti ciljane mogućnosti učenja kako bi se nadoknadila i promicala otpornost djece. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Scopul este de a aborda sarcinile de dezvoltare neîndeplinite ale copiilor aflați în condiții de sărăcie socială, de a concepe oportunități de învățare specifice pentru a recupera decalajul și pentru a promova reziliența copiilor. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom je riešiť nesplnené rozvojové úlohy detí v sociálne slabých podmienkach, navrhnúť cielené vzdelávacie príležitosti na dobiehanie a podporovať odolnosť detí. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-għan huwa li jiġu indirizzati l-kompiti ta’ żvilupp mhux imwettqa tat-tfal f’kundizzjonijiet soċjalment dgħajfa, li jitfasslu opportunitajiet ta’ tagħlim immirati biex ilaħħqu u jippromwovu r-reżiljenza tat-tfal. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O objetivo é abordar as tarefas de desenvolvimento não cumpridas das crianças em condições socialmente fracas, conceber oportunidades de aprendizagem específicas para recuperar o atraso e promover a resiliência das crianças. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tavoitteena on puuttua sosiaalisesti heikoissa oloissa olevien lasten täyttämättömiin kehitystehtäviin, suunnitella kohdennettuja oppimismahdollisuuksia, jotta voidaan kuroa kiinni ja edistää lasten selviytymiskykyä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest zajęcie się niewypełnionymi zadaniami rozwojowymi dzieci w warunkach społecznie słabych, opracowanie ukierunkowanych możliwości uczenia się w celu nadrobienia zaległości i promowanie odporności dzieci. (Polish)
12 July 2022
0 references
Cilj je obravnavati neizpolnjene razvojne naloge otrok v socialno šibkih razmerah, oblikovati ciljno usmerjene učne priložnosti za dohitevanje in spodbujati odpornost otrok. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem je řešit nesplněné rozvojové úkoly dětí v sociálně slabých podmínkách, navrhnout cílené vzdělávací příležitosti s cílem dohnat a podporovat odolnost dětí. (Czech)
12 July 2022
0 references
Tikslas – spręsti neįvykdytas vaikų vystymosi užduotis socialiai silpnomis sąlygomis, sukurti tikslines mokymosi galimybes, kad būtų galima pasivyti ir didinti vaikų atsparumą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir risināt neizpildītos bērnu attīstības uzdevumus sociāli sliktos apstākļos, izstrādāt mērķtiecīgas mācību iespējas, lai panāktu atpalicību, un veicināt bērnu noturību. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целта е да се отговори на неизпълнените задачи за развитие на децата в социално слаби условия, да се разработят целенасочени възможности за обучение, за да се наваксат и да се насърчи устойчивостта на децата. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél a társadalmilag gyenge helyzetben lévő gyermekek nem teljesített fejlesztési feladatainak kezelése, a felzárkózást célzó célzott tanulási lehetőségek kialakítása és a gyermekek ellenálló képességének előmozdítása. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann aghaidh a thabhairt ar thascanna forbartha gan chomhlíonadh leanaí i ndálaí atá lag ó thaobh na sochaí de, deiseanna foghlama spriocdhírithe a dhearadh chun teacht suas le chéile agus athléimneacht leanaí a chur chun cinn. (Irish)
12 July 2022
0 references
Syftet är att ta itu med de ouppfyllda utvecklingsuppgifterna för barn i socialt svaga förhållanden, utforma riktade inlärningsmöjligheter för att komma ikapp och främja barns motståndskraft. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on tegeleda sotsiaalselt nõrkades tingimustes olevate laste täitmata arenguülesannetega, töötada välja sihipärased õppimisvõimalused, et jõuda järele ja edendada laste vastupanuvõimet. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1169
0 references