Winter tea 42 (Q3078802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vinter te 42 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χειμερινό τσάι 42 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zimski čaj 42 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ceai de iarnă 42 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zimný čaj 42 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Te tax-xitwa 42 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Chá de inverno 42 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Talvitee 42 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Herbata zimowa 42 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zimski čaj 42 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zimní čaj 42 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žieminė arbata 42 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemas tēja 42 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Зимен чай 42 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Téli tea 42 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tae an gheimhridh 42 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vinterte 42 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3078802 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3078802 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3078802 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3078802 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3078802 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3078802 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3078802 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3078802 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3078802 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3078802 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3078802 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3078802 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3078802 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3078802 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre korrekt opsamling og behandling af drikkevand og spildevand, der opfylder kvalitetskravene i spildevandsopsamlingsområder på 2000 PE og derover. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre korrekt opsamling og behandling af drikkevand og spildevand, der opfylder kvalitetskravene i spildevandsopsamlingsområder på 2000 PE og derover. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre korrekt opsamling og behandling af drikkevand og spildevand, der opfylder kvalitetskravene i spildevandsopsamlingsområder på 2000 PE og derover. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ορθής συλλογής και επεξεργασίας του πόσιμου νερού και των λυμάτων που πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας στους χώρους συλλογής λυμάτων 2000 ι.π. και άνω. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ορθής συλλογής και επεξεργασίας του πόσιμου νερού και των λυμάτων που πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας στους χώρους συλλογής λυμάτων 2000 ι.π. και άνω. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ορθής συλλογής και επεξεργασίας του πόσιμου νερού και των λυμάτων που πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας στους χώρους συλλογής λυμάτων 2000 ι.π. και άνω. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta osigurati pravilno prikupljanje i pročišćavanje pitke vode i otpadnih voda u skladu sa zahtjevima kvalitete u područjima prikupljanja otpadnih voda od 2000 p.e. i više. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati pravilno prikupljanje i pročišćavanje pitke vode i otpadnih voda u skladu sa zahtjevima kvalitete u područjima prikupljanja otpadnih voda od 2000 p.e. i više. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati pravilno prikupljanje i pročišćavanje pitke vode i otpadnih voda u skladu sa zahtjevima kvalitete u područjima prikupljanja otpadnih voda od 2000 p.e. i više. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apei potabile și a apelor uzate care îndeplinesc cerințele de calitate în zonele de colectare a apelor uzate cu EL 2000 și peste. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apei potabile și a apelor uzate care îndeplinesc cerințele de calitate în zonele de colectare a apelor uzate cu EL 2000 și peste. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apei potabile și a apelor uzate care îndeplinesc cerințele de calitate în zonele de colectare a apelor uzate cu EL 2000 și peste. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť riadny zber a čistenie pitnej vody a odpadových vôd spĺňajúcich požiadavky na kvalitu v oblastiach zberu odpadových vôd s p. k. 2000 a vyššie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť riadny zber a čistenie pitnej vody a odpadových vôd spĺňajúcich požiadavky na kvalitu v oblastiach zberu odpadových vôd s p. k. 2000 a vyššie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť riadny zber a čistenie pitnej vody a odpadových vôd spĺňajúcich požiadavky na kvalitu v oblastiach zberu odpadových vôd s p. k. 2000 a vyššie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità fiż-żoni tal-ġbir tal-ilma mormi ta’ 2000 e.p. u aktar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità fiż-żoni tal-ġbir tal-ilma mormi ta’ 2000 e.p. u aktar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità fiż-żoni tal-ġbir tal-ilma mormi ta’ 2000 e.p. u aktar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar a recolha e o tratamento adequados da água potável e das águas residuais que satisfaçam os requisitos de qualidade nas zonas de recolha de águas residuais de 2000 e.p. e superior. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a recolha e o tratamento adequados da água potável e das águas residuais que satisfaçam os requisitos de qualidade nas zonas de recolha de águas residuais de 2000 e.p. e superior. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a recolha e o tratamento adequados da água potável e das águas residuais que satisfaçam os requisitos de qualidade nas zonas de recolha de águas residuais de 2000 e.p. e superior. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa juomaveden ja jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely, joka täyttää laatuvaatimukset jätevesien keräysalueilla vuoteen 2000 mennessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa juomaveden ja jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely, joka täyttää laatuvaatimukset jätevesien keräysalueilla vuoteen 2000 mennessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa juomaveden ja jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely, joka täyttää laatuvaatimukset jätevesien keräysalueilla vuoteen 2000 mennessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie właściwego odprowadzania i oczyszczania wody pitnej i ścieków spełniających wymogi jakościowe w obszarach odprowadzania ścieków w 2000 RLM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie właściwego odprowadzania i oczyszczania wody pitnej i ścieków spełniających wymogi jakościowe w obszarach odprowadzania ścieków w 2000 RLM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie właściwego odprowadzania i oczyszczania wody pitnej i ścieków spełniających wymogi jakościowe w obszarach odprowadzania ścieków w 2000 RLM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti ustrezno zbiranje in čiščenje pitne vode in odpadne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti na območjih zbiranja odpadne vode s PE 2000 in več. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti ustrezno zbiranje in čiščenje pitne vode in odpadne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti na območjih zbiranja odpadne vode s PE 2000 in več. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti ustrezno zbiranje in čiščenje pitne vode in odpadne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti na območjih zbiranja odpadne vode s PE 2000 in več. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zajistit řádný sběr a čištění pitné vody a odpadních vod splňujících požadavky na kvalitu v oblastech sběru odpadních vod 2000 PE a výše. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit řádný sběr a čištění pitné vody a odpadních vod splňujících požadavky na kvalitu v oblastech sběru odpadních vod 2000 PE a výše. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit řádný sběr a čištění pitné vody a odpadních vod splňujících požadavky na kvalitu v oblastech sběru odpadních vod 2000 PE a výše. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti tinkamą geriamojo vandens ir nuotekų surinkimą ir valymą, atitinkantį kokybės reikalavimus 2 000 g. e. ir aukštesniuose nuotekų surinkimo rajonuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti tinkamą geriamojo vandens ir nuotekų surinkimą ir valymą, atitinkantį kokybės reikalavimus 2 000 g. e. ir aukštesniuose nuotekų surinkimo rajonuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti tinkamą geriamojo vandens ir nuotekų surinkimą ir valymą, atitinkantį kokybės reikalavimus 2 000 g. e. ir aukštesniuose nuotekų surinkimo rajonuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens un notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu, kas atbilst kvalitātes prasībām notekūdeņu savākšanas zonās 2000 c.e. un augstāk. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens un notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu, kas atbilst kvalitātes prasībām notekūdeņu savākšanas zonās 2000 c.e. un augstāk. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens un notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu, kas atbilst kvalitātes prasībām notekūdeņu savākšanas zonās 2000 c.e. un augstāk. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да осигури правилното събиране и пречистване на питейната вода и отпадъчните води, отговарящи на изискванията за качество в зоните за събиране на отпадъчни води от 2000 ЕЖ и повече. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да осигури правилното събиране и пречистване на питейната вода и отпадъчните води, отговарящи на изискванията за качество в зоните за събиране на отпадъчни води от 2000 ЕЖ и повече. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да осигури правилното събиране и пречистване на питейната вода и отпадъчните води, отговарящи на изискванията за качество в зоните за събиране на отпадъчни води от 2000 ЕЖ и повече. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy biztosítsa az ivóvíz és a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-s és annál magasabb szennyvízgyűjtő területeken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa az ivóvíz és a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-s és annál magasabb szennyvízgyűjtő területeken. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa az ivóvíz és a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-s és annál magasabb szennyvízgyűjtő területeken. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go ndéantar uisce óil agus fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil mar is ceart, ag comhlíonadh riachtanais cháilíochta i limistéir bailithe fuíolluisce de 2000 p.e. agus os a chionn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go ndéantar uisce óil agus fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil mar is ceart, ag comhlíonadh riachtanais cháilíochta i limistéir bailithe fuíolluisce de 2000 p.e. agus os a chionn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go ndéantar uisce óil agus fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil mar is ceart, ag comhlíonadh riachtanais cháilíochta i limistéir bailithe fuíolluisce de 2000 p.e. agus os a chionn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa en korrekt insamling och rening av dricksvatten och avloppsvatten som uppfyller kvalitetskraven i uppsamlingsområdena för avloppsvatten från 2000 pe och uppåt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa en korrekt insamling och rening av dricksvatten och avloppsvatten som uppfyller kvalitetskraven i uppsamlingsområdena för avloppsvatten från 2000 pe och uppåt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa en korrekt insamling och rening av dricksvatten och avloppsvatten som uppfyller kvalitetskraven i uppsamlingsområdena för avloppsvatten från 2000 pe och uppåt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:44, 11 July 2022
Project Q3078802 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Winter tea 42 |
Project Q3078802 in Estonia |
Statements
2,718.00 Euro
0 references
4,119.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
9 April 2021
0 references
9 October 2021
0 references
Ei kuvata
0 references
59°10'21.07"N, 25°12'38.48"E
0 references
75113
0 references
Projekti eesmärk on tagada inimestele kvaliteedinõuetele vastava joogivee ja reovee nõuetekohane kokku kogumine ning puhastamine reoveekogumisaladel suurusega 2000 inimekvivalenti (edaspidi ie)ja enam. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to ensure proper collection and treatment of drinking water and waste water meeting quality requirements in waste water collection areas of 2000 p.e. and above. (English)
16 August 2021
0 references
L’objectif du projet est d’assurer une collecte et un traitement adéquats de l’eau potable et des eaux usées répondant aux exigences de qualité dans les zones de collecte des eaux usées de 2000 EH et plus. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine ordnungsgemäße Sammlung und Behandlung von Trinkwasser und Abwasser sicherzustellen, die den Qualitätsanforderungen in den Abwassersammelgebieten von 2000 S.E. und darüber entsprechen. (German)
30 November 2021
0 references
Doel van het project is te zorgen voor een goede inzameling en behandeling van drinkwater en afvalwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen in afvalwateropvanggebieden van 2000 i.e. en hoger. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire un'adeguata raccolta e trattamento dell'acqua potabile e delle acque reflue che soddisfino i requisiti di qualità nelle aree di raccolta delle acque reflue di 2000 a.e. e oltre. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar una recogida y un tratamiento adecuados del agua potable y de las aguas residuales que cumplan los requisitos de calidad en las zonas de recogida de aguas residuales de 2000 e-h y superiores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre korrekt opsamling og behandling af drikkevand og spildevand, der opfylder kvalitetskravene i spildevandsopsamlingsområder på 2000 PE og derover. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ορθής συλλογής και επεξεργασίας του πόσιμου νερού και των λυμάτων που πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας στους χώρους συλλογής λυμάτων 2000 ι.π. και άνω. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati pravilno prikupljanje i pročišćavanje pitke vode i otpadnih voda u skladu sa zahtjevima kvalitete u područjima prikupljanja otpadnih voda od 2000 p.e. i više. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apei potabile și a apelor uzate care îndeplinesc cerințele de calitate în zonele de colectare a apelor uzate cu EL 2000 și peste. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť riadny zber a čistenie pitnej vody a odpadových vôd spĺňajúcich požiadavky na kvalitu v oblastiach zberu odpadových vôd s p. k. 2000 a vyššie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità fiż-żoni tal-ġbir tal-ilma mormi ta’ 2000 e.p. u aktar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar a recolha e o tratamento adequados da água potável e das águas residuais que satisfaçam os requisitos de qualidade nas zonas de recolha de águas residuais de 2000 e.p. e superior. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa juomaveden ja jäteveden asianmukainen kerääminen ja käsittely, joka täyttää laatuvaatimukset jätevesien keräysalueilla vuoteen 2000 mennessä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie właściwego odprowadzania i oczyszczania wody pitnej i ścieków spełniających wymogi jakościowe w obszarach odprowadzania ścieków w 2000 RLM. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti ustrezno zbiranje in čiščenje pitne vode in odpadne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti na območjih zbiranja odpadne vode s PE 2000 in več. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit řádný sběr a čištění pitné vody a odpadních vod splňujících požadavky na kvalitu v oblastech sběru odpadních vod 2000 PE a výše. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti tinkamą geriamojo vandens ir nuotekų surinkimą ir valymą, atitinkantį kokybės reikalavimus 2 000 g. e. ir aukštesniuose nuotekų surinkimo rajonuose. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens un notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu, kas atbilst kvalitātes prasībām notekūdeņu savākšanas zonās 2000 c.e. un augstāk. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да осигури правилното събиране и пречистване на питейната вода и отпадъчните води, отговарящи на изискванията за качество в зоните за събиране на отпадъчни води от 2000 ЕЖ и повече. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa az ivóvíz és a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését a 2000 LE-s és annál magasabb szennyvízgyűjtő területeken. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go ndéantar uisce óil agus fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil mar is ceart, ag comhlíonadh riachtanais cháilíochta i limistéir bailithe fuíolluisce de 2000 p.e. agus os a chionn. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa en korrekt insamling och rening av dricksvatten och avloppsvatten som uppfyller kvalitetskraven i uppsamlingsområdena för avloppsvatten från 2000 pe och uppåt. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.21-8491
0 references