Construction of water and sewerage infrastructure at Metsa Street 3 residential buildings (Q3077734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af vand- og kloakinfrastruktur på Metsa Street 3 beboelsesejendomme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην οδό Μέτσας 3 οικιστικά κτίρια | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja vodovodne i kanalizacijske infrastrukture u stambenoj zgradi Metsa 3 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea infrastructurii de apă și canalizare pe strada Metsa 3 clădiri rezidențiale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry na ulici Metsa 3 bytových domov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ f’bini residenzjali ta’ Metsa Street 3 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de infraestruturas de água e esgotos na Metsa Street 3 edifícios residenciais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja viemäröintiinfrastruktuurin rakentaminen Metsa Street 3 asuinrakennuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej przy Metsa Street 3 budynków mieszkalnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja vodne in kanalizacijske infrastrukture na ulici Metsa 3 stanovanjske stavbe | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba vodovodní a kanalizační infrastruktury v Metsa Street 3 obytné budovy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir kanalizacijos infrastruktūros statyba Metsa g. 3 gyvenamuosiuose pastatuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un kanalizācijas infrastruktūras izbūve Metsa ielā 3 dzīvojamās ēkās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на водоснабдителна и канализационна инфраструктура в жилищни сгради на ул. „Меца“ № 3 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és csatornahálózat építése a Metsa Street 3 lakóépületeiben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar uisce agus séarachais a thógáil ag foirgnimh chónaithe Shráid Metsa 3 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anläggning av vatten- och avloppsinfrastruktur på Metsa Street 3 bostadshus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3077734 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3077734 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3077734 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3077734 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3077734 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3077734 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3077734 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3077734 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3077734 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3077734 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3077734 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3077734 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3077734 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3077734 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbruge rent drikkevand af høj kvalitet og indsamle spildevand og behandle det uden at gå på kompromis med det omgivende miljø og den omgivende befolknings sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbruge rent drikkevand af høj kvalitet og indsamle spildevand og behandle det uden at gå på kompromis med det omgivende miljø og den omgivende befolknings sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbruge rent drikkevand af høj kvalitet og indsamle spildevand og behandle det uden at gå på kompromis med det omgivende miljø og den omgivende befolknings sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Καταναλώνουν καθαρό και υψηλής ποιότητας πόσιμο νερό και συλλέγουν τα λύματα και τα επεξεργάζονται χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία του γύρω πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Καταναλώνουν καθαρό και υψηλής ποιότητας πόσιμο νερό και συλλέγουν τα λύματα και τα επεξεργάζονται χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία του γύρω πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Καταναλώνουν καθαρό και υψηλής ποιότητας πόσιμο νερό και συλλέγουν τα λύματα και τα επεξεργάζονται χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία του γύρω πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konzumirati čistu i visokokvalitetnu vodu za piće i skupljati otpadne vode i obraditi je bez ugrožavanja okolnog okoliša i zdravlja okolnog stanovništva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumirati čistu i visokokvalitetnu vodu za piće i skupljati otpadne vode i obraditi je bez ugrožavanja okolnog okoliša i zdravlja okolnog stanovništva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumirati čistu i visokokvalitetnu vodu za piće i skupljati otpadne vode i obraditi je bez ugrožavanja okolnog okoliša i zdravlja okolnog stanovništva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consumați apă potabilă curată și de înaltă calitate, colectați apele uzate și tratați-o fără a compromite mediul înconjurător și sănătatea populației din jur. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consumați apă potabilă curată și de înaltă calitate, colectați apele uzate și tratați-o fără a compromite mediul înconjurător și sănătatea populației din jur. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consumați apă potabilă curată și de înaltă calitate, colectați apele uzate și tratați-o fără a compromite mediul înconjurător și sănătatea populației din jur. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konzumovať čistú a vysoko kvalitnú pitnú vodu a zbierať odpadovú vodu a čistiť ju bez ohrozenia okolitého prostredia a zdravia okolitého obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumovať čistú a vysoko kvalitnú pitnú vodu a zbierať odpadovú vodu a čistiť ju bez ohrozenia okolitého prostredia a zdravia okolitého obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumovať čistú a vysoko kvalitnú pitnú vodu a zbierať odpadovú vodu a čistiť ju bez ohrozenia okolitého prostredia a zdravia okolitého obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jikkunsmaw ilma tax-xorb nadif u ta’ kwalità għolja u jiġbru l-ilma mormi u jittrattawh mingħajr ma jikkompromettu l-ambjent tal-madwar u s-saħħa tal-popolazzjoni tal-madwar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jikkunsmaw ilma tax-xorb nadif u ta’ kwalità għolja u jiġbru l-ilma mormi u jittrattawh mingħajr ma jikkompromettu l-ambjent tal-madwar u s-saħħa tal-popolazzjoni tal-madwar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jikkunsmaw ilma tax-xorb nadif u ta’ kwalità għolja u jiġbru l-ilma mormi u jittrattawh mingħajr ma jikkompromettu l-ambjent tal-madwar u s-saħħa tal-popolazzjoni tal-madwar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consumir água potável limpa e de alta qualidade e recolher águas residuais e tratá-la sem comprometer o ambiente circundante e a saúde da população circundante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consumir água potável limpa e de alta qualidade e recolher águas residuais e tratá-la sem comprometer o ambiente circundante e a saúde da população circundante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consumir água potável limpa e de alta qualidade e recolher águas residuais e tratá-la sem comprometer o ambiente circundante e a saúde da população circundante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuluttaa puhdasta ja laadukasta juomavettä ja kerätä jätevesiä ja käsitellä sitä vaarantamatta ympäristöä ja ympäröivän väestön terveyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuluttaa puhdasta ja laadukasta juomavettä ja kerätä jätevesiä ja käsitellä sitä vaarantamatta ympäristöä ja ympäröivän väestön terveyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuluttaa puhdasta ja laadukasta juomavettä ja kerätä jätevesiä ja käsitellä sitä vaarantamatta ympäristöä ja ympäröivän väestön terveyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zużywają czystą i wysokiej jakości wodę pitną, zbierają ścieki i oczyszczają ją bez uszczerbku dla otaczającego środowiska i zdrowia otaczającej ich ludności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zużywają czystą i wysokiej jakości wodę pitną, zbierają ścieki i oczyszczają ją bez uszczerbku dla otaczającego środowiska i zdrowia otaczającej ich ludności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zużywają czystą i wysokiej jakości wodę pitną, zbierają ścieki i oczyszczają ją bez uszczerbku dla otaczającego środowiska i zdrowia otaczającej ich ludności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaužijte čisto in kakovostno pitno vodo ter zbirajte odpadno vodo in jo očistite, ne da bi pri tem ogrozili okolico in zdravje okoliškega prebivalstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaužijte čisto in kakovostno pitno vodo ter zbirajte odpadno vodo in jo očistite, ne da bi pri tem ogrozili okolico in zdravje okoliškega prebivalstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaužijte čisto in kakovostno pitno vodo ter zbirajte odpadno vodo in jo očistite, ne da bi pri tem ogrozili okolico in zdravje okoliškega prebivalstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konzumovat čistou a vysoce kvalitní pitnou vodu a sbírat odpadní vodu a ošetřovat ji, aniž by bylo ohroženo okolní prostředí a zdraví okolního obyvatelstva. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumovat čistou a vysoce kvalitní pitnou vodu a sbírat odpadní vodu a ošetřovat ji, aniž by bylo ohroženo okolní prostředí a zdraví okolního obyvatelstva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzumovat čistou a vysoce kvalitní pitnou vodu a sbírat odpadní vodu a ošetřovat ji, aniž by bylo ohroženo okolní prostředí a zdraví okolního obyvatelstva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vartoti švarų ir kokybišką geriamąjį vandenį, rinkti nuotekas ir jas valyti nepakenkiant aplinkinei aplinkai ir aplinkinių gyventojų sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vartoti švarų ir kokybišką geriamąjį vandenį, rinkti nuotekas ir jas valyti nepakenkiant aplinkinei aplinkai ir aplinkinių gyventojų sveikatai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vartoti švarų ir kokybišką geriamąjį vandenį, rinkti nuotekas ir jas valyti nepakenkiant aplinkinei aplinkai ir aplinkinių gyventojų sveikatai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patērē tīru un kvalitatīvu dzeramo ūdeni, savāc notekūdeņus un attīra to, neapdraudot apkārtējo vidi un apkārtējo iedzīvotāju veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patērē tīru un kvalitatīvu dzeramo ūdeni, savāc notekūdeņus un attīra to, neapdraudot apkārtējo vidi un apkārtējo iedzīvotāju veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patērē tīru un kvalitatīvu dzeramo ūdeni, savāc notekūdeņus un attīra to, neapdraudot apkārtējo vidi un apkārtējo iedzīvotāju veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да консумират чиста и висококачествена питейна вода, да събират отпадъчни води и да ги пречистват, без да излагат на риск околната среда и здравето на околното население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да консумират чиста и висококачествена питейна вода, да събират отпадъчни води и да ги пречистват, без да излагат на риск околната среда и здравето на околното население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да консумират чиста и висококачествена питейна вода, да събират отпадъчни води и да ги пречистват, без да излагат на риск околната среда и здравето на околното население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiszta és jó minőségű ivóvíz fogyasztása, szennyvíz gyűjtése és kezelése a környező környezet és a környező lakosság egészségének veszélyeztetése nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiszta és jó minőségű ivóvíz fogyasztása, szennyvíz gyűjtése és kezelése a környező környezet és a környező lakosság egészségének veszélyeztetése nélkül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiszta és jó minőségű ivóvíz fogyasztása, szennyvíz gyűjtése és kezelése a környező környezet és a környező lakosság egészségének veszélyeztetése nélkül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ithe uisce óil glan agus ar ardchaighdeán agus fuíolluisce a bhailiú agus é a chóireáil gan cur isteach ar an timpeallacht máguaird agus ar shláinte an daonra máguaird. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ithe uisce óil glan agus ar ardchaighdeán agus fuíolluisce a bhailiú agus é a chóireáil gan cur isteach ar an timpeallacht máguaird agus ar shláinte an daonra máguaird. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ithe uisce óil glan agus ar ardchaighdeán agus fuíolluisce a bhailiú agus é a chóireáil gan cur isteach ar an timpeallacht máguaird agus ar shláinte an daonra máguaird. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsumera rent dricksvatten av hög kvalitet och samla upp avloppsvatten och behandla det utan att äventyra den omgivande miljön och hälsan hos den omgivande befolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsumera rent dricksvatten av hög kvalitet och samla upp avloppsvatten och behandla det utan att äventyra den omgivande miljön och hälsan hos den omgivande befolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsumera rent dricksvatten av hög kvalitet och samla upp avloppsvatten och behandla det utan att äventyra den omgivande miljön och hälsan hos den omgivande befolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:15, 11 July 2022
Project Q3077734 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water and sewerage infrastructure at Metsa Street 3 residential buildings |
Project Q3077734 in Estonia |
Statements
2,718.00 Euro
0 references
4,119.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
13 November 2020
0 references
13 May 2021
0 references
Ei kuvata
0 references
58°55'27.19"N, 24°52'24.71"E
0 references
79001
0 references
Tarbida puhast ja kvaliteetset joogivett ja koguda reovesi kokku ja see puhastada ümbritsevat keskkonda ja ümbritsevate elanike tervist ohtu seadmata. (Estonian)
0 references
Consume clean and high-quality drinking water and collect waste water and treat it without compromising the surrounding environment and the health of the surrounding population. (English)
16 August 2021
0 references
Consommez de l’eau potable propre et de haute qualité, collectez les eaux usées et les traitez sans compromettre l’environnement et la santé de la population environnante. (French)
26 November 2021
0 references
Verbrauchen Sie sauberes und hochwertiges Trinkwasser und sammeln Sie Abwasser und behandeln es, ohne die Umwelt und die Gesundheit der umgebenden Bevölkerung zu beeinträchtigen. (German)
30 November 2021
0 references
Drink schoon en hoogwaardig drinkwater en verzamel afvalwater en behandel het zonder de omgeving en de gezondheid van de omliggende bevolking in gevaar te brengen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Consumare acqua potabile pulita e di alta qualità e raccogliere le acque reflue e trattarle senza compromettere l'ambiente circostante e la salute della popolazione circostante. (Italian)
12 January 2022
0 references
Consumir agua potable limpia y de alta calidad y recoger las aguas residuales y tratarlas sin comprometer el medio ambiente circundante y la salud de la población circundante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Forbruge rent drikkevand af høj kvalitet og indsamle spildevand og behandle det uden at gå på kompromis med det omgivende miljø og den omgivende befolknings sundhed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Καταναλώνουν καθαρό και υψηλής ποιότητας πόσιμο νερό και συλλέγουν τα λύματα και τα επεξεργάζονται χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία του γύρω πληθυσμού. (Greek)
11 July 2022
0 references
Konzumirati čistu i visokokvalitetnu vodu za piće i skupljati otpadne vode i obraditi je bez ugrožavanja okolnog okoliša i zdravlja okolnog stanovništva. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Consumați apă potabilă curată și de înaltă calitate, colectați apele uzate și tratați-o fără a compromite mediul înconjurător și sănătatea populației din jur. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Konzumovať čistú a vysoko kvalitnú pitnú vodu a zbierať odpadovú vodu a čistiť ju bez ohrozenia okolitého prostredia a zdravia okolitého obyvateľstva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Jikkunsmaw ilma tax-xorb nadif u ta’ kwalità għolja u jiġbru l-ilma mormi u jittrattawh mingħajr ma jikkompromettu l-ambjent tal-madwar u s-saħħa tal-popolazzjoni tal-madwar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Consumir água potável limpa e de alta qualidade e recolher águas residuais e tratá-la sem comprometer o ambiente circundante e a saúde da população circundante. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kuluttaa puhdasta ja laadukasta juomavettä ja kerätä jätevesiä ja käsitellä sitä vaarantamatta ympäristöä ja ympäröivän väestön terveyttä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zużywają czystą i wysokiej jakości wodę pitną, zbierają ścieki i oczyszczają ją bez uszczerbku dla otaczającego środowiska i zdrowia otaczającej ich ludności. (Polish)
11 July 2022
0 references
Zaužijte čisto in kakovostno pitno vodo ter zbirajte odpadno vodo in jo očistite, ne da bi pri tem ogrozili okolico in zdravje okoliškega prebivalstva. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Konzumovat čistou a vysoce kvalitní pitnou vodu a sbírat odpadní vodu a ošetřovat ji, aniž by bylo ohroženo okolní prostředí a zdraví okolního obyvatelstva. (Czech)
11 July 2022
0 references
Vartoti švarų ir kokybišką geriamąjį vandenį, rinkti nuotekas ir jas valyti nepakenkiant aplinkinei aplinkai ir aplinkinių gyventojų sveikatai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Patērē tīru un kvalitatīvu dzeramo ūdeni, savāc notekūdeņus un attīra to, neapdraudot apkārtējo vidi un apkārtējo iedzīvotāju veselību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Да консумират чиста и висококачествена питейна вода, да събират отпадъчни води и да ги пречистват, без да излагат на риск околната среда и здравето на околното население. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Tiszta és jó minőségű ivóvíz fogyasztása, szennyvíz gyűjtése és kezelése a környező környezet és a környező lakosság egészségének veszélyeztetése nélkül. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ithe uisce óil glan agus ar ardchaighdeán agus fuíolluisce a bhailiú agus é a chóireáil gan cur isteach ar an timpeallacht máguaird agus ar shláinte an daonra máguaird. (Irish)
11 July 2022
0 references
Konsumera rent dricksvatten av hög kvalitet och samla upp avloppsvatten och behandla det utan att äventyra den omgivande miljön och hälsan hos den omgivande befolkningen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.20-7008
0 references