Requalification of the Historic Nucleus of the Cova da Piedade (Q2882256): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af den historiske kerne af Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός του Ιστορικού Πυρήνα του Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija povijesne jezgre Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Nucleului Istoric al Piedadei Cova da | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia historického Nucleus Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tan-Nukleu Storiku tas-Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cova da Piedaden historiallisen nukleuksen uudelleenkoulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie historycznego jądra Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija zgodovinskega jedra Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace historického jádra Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cova da Piedade istorinio branduolio perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cova da Piedade vēsturiskā kodola pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на Историческото ядро на Кова да Пиеда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Cova da Piedade történelmi magjának átminősítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú an Núicléas Stairiúil an Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av den historiska kärnan i Cova da Piedade | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cova da Piedade ajaloolis-nukleuse ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882256 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882256 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882256 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882256 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882256 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882256 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882256 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882256 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882256 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882256 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882256 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882256 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882256 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882256 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen fokuserer på et centralt område i kernen af Cova da Piedade, Jardim og Ribeiro Teles Chalet, der sigter mod kvalifikation og fuld rehabilitering og gør det muligt for Chalet at fungere en bygning med historisk og patrimonial værdi, tildele det en offentlig brug, garanteret af programmet for Foreningen af professorer i Almada og Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen fokuserer på et centralt område i kernen af Cova da Piedade, Jardim og Ribeiro Teles Chalet, der sigter mod kvalifikation og fuld rehabilitering og gør det muligt for Chalet at fungere en bygning med historisk og patrimonial værdi, tildele det en offentlig brug, garanteret af programmet for Foreningen af professorer i Almada og Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen fokuserer på et centralt område i kernen af Cova da Piedade, Jardim og Ribeiro Teles Chalet, der sigter mod kvalifikation og fuld rehabilitering og gør det muligt for Chalet at fungere en bygning med historisk og patrimonial værdi, tildele det en offentlig brug, garanteret af programmet for Foreningen af professorer i Almada og Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση επικεντρώνεται σε μια κεντρική περιοχή του πυρήνα του Cova da Piedade, του Jardim και του Ribeiro Teles Chalet, με στόχο την απόκτηση προσόντων και την πλήρη αποκατάσταση και επιτρέποντας, στην περίπτωση του Chalet, να επαναλειτουργήσει ένα κτίριο με ιστορική και πατρογονική αξία, αποδίδοντάς του δημόσια χρήση, την οποία εγγυάται το πρόγραμμα του Συλλόγου Καθηγητών Αλμάδας και της Φιλαρμονικής Ένωσης Καλλιτεχνικών Πιεντένσε της Εταιρείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση επικεντρώνεται σε μια κεντρική περιοχή του πυρήνα του Cova da Piedade, του Jardim και του Ribeiro Teles Chalet, με στόχο την απόκτηση προσόντων και την πλήρη αποκατάσταση και επιτρέποντας, στην περίπτωση του Chalet, να επαναλειτουργήσει ένα κτίριο με ιστορική και πατρογονική αξία, αποδίδοντάς του δημόσια χρήση, την οποία εγγυάται το πρόγραμμα του Συλλόγου Καθηγητών Αλμάδας και της Φιλαρμονικής Ένωσης Καλλιτεχνικών Πιεντένσε της Εταιρείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση επικεντρώνεται σε μια κεντρική περιοχή του πυρήνα του Cova da Piedade, του Jardim και του Ribeiro Teles Chalet, με στόχο την απόκτηση προσόντων και την πλήρη αποκατάσταση και επιτρέποντας, στην περίπτωση του Chalet, να επαναλειτουργήσει ένα κτίριο με ιστορική και πατρογονική αξία, αποδίδοντάς του δημόσια χρήση, την οποία εγγυάται το πρόγραμμα του Συλλόγου Καθηγητών Αλμάδας και της Φιλαρμονικής Ένωσης Καλλιτεχνικών Πιεντένσε της Εταιρείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija se usredotočuje na središnje područje jezgre Cova da Piedade, Jardim i Ribeiro Teles Chalet, s ciljem kvalifikacije i potpune rehabilitacije te omogućavajući, u slučaju Chaleta, ponovno funkcioniranje zgrade s povijesnom i patrimonijalnom vrijednošću, dodjeljivanjem javne uporabe, zajamčenom programom Udruge profesora Almade i Društva filharmonije Umjetnička piedensea. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija se usredotočuje na središnje područje jezgre Cova da Piedade, Jardim i Ribeiro Teles Chalet, s ciljem kvalifikacije i potpune rehabilitacije te omogućavajući, u slučaju Chaleta, ponovno funkcioniranje zgrade s povijesnom i patrimonijalnom vrijednošću, dodjeljivanjem javne uporabe, zajamčenom programom Udruge profesora Almade i Društva filharmonije Umjetnička piedensea. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija se usredotočuje na središnje područje jezgre Cova da Piedade, Jardim i Ribeiro Teles Chalet, s ciljem kvalifikacije i potpune rehabilitacije te omogućavajući, u slučaju Chaleta, ponovno funkcioniranje zgrade s povijesnom i patrimonijalnom vrijednošću, dodjeljivanjem javne uporabe, zajamčenom programom Udruge profesora Almade i Društva filharmonije Umjetnička piedensea. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția se concentrează pe o zonă centrală a nucleului Cova da Piedade, Jardim și Cabana Teles Ribeiro, având ca scop calificarea și reabilitarea completă și permițând, în cazul Cabanei, să refuncționeze o clădire cu valoare istorică și patrimonială, atribuindu-i o utilizare publică, garantată de programul Asociației Profesorilor din Almada și al Societății Filarmonice Uniunea Artistică Piedense. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția se concentrează pe o zonă centrală a nucleului Cova da Piedade, Jardim și Cabana Teles Ribeiro, având ca scop calificarea și reabilitarea completă și permițând, în cazul Cabanei, să refuncționeze o clădire cu valoare istorică și patrimonială, atribuindu-i o utilizare publică, garantată de programul Asociației Profesorilor din Almada și al Societății Filarmonice Uniunea Artistică Piedense. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția se concentrează pe o zonă centrală a nucleului Cova da Piedade, Jardim și Cabana Teles Ribeiro, având ca scop calificarea și reabilitarea completă și permițând, în cazul Cabanei, să refuncționeze o clădire cu valoare istorică și patrimonială, atribuindu-i o utilizare publică, garantată de programul Asociației Profesorilor din Almada și al Societății Filarmonice Uniunea Artistică Piedense. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia sa zameriava na centrálnu oblasť jadra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, ktorá sa zameriava na kvalifikáciu a úplnú rehabilitáciu a umožňuje v prípade chaty refunkovať budovu s historickou a pozostalostnou hodnotou a prideľovať jej verejné využitie zaručené programom Asociácie profesorov Almada a Spoločnej filharmonickej únie Artistic Piedense. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia sa zameriava na centrálnu oblasť jadra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, ktorá sa zameriava na kvalifikáciu a úplnú rehabilitáciu a umožňuje v prípade chaty refunkovať budovu s historickou a pozostalostnou hodnotou a prideľovať jej verejné využitie zaručené programom Asociácie profesorov Almada a Spoločnej filharmonickej únie Artistic Piedense. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia sa zameriava na centrálnu oblasť jadra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, ktorá sa zameriava na kvalifikáciu a úplnú rehabilitáciu a umožňuje v prípade chaty refunkovať budovu s historickou a pozostalostnou hodnotou a prideľovať jej verejné využitie zaručené programom Asociácie profesorov Almada a Spoločnej filharmonickej únie Artistic Piedense. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent jiffoka fuq żona ċentrali tal-qalba tal-Cova da Piedade, il-Jardim u r-Ribeiro Teles Chalet, li jimmiraw lejn il-kwalifika u r-riabilitazzjoni sħiħa u jippermettu, fil-każ tal-Chalet, li Jiffunzjonaw bini b’valur storiku u patrimonjali, li jassenjawh użu pubbliku, garantit mill-programm tal-Assoċjazzjoni tal-Professuri ta’ Almada u l-Piedense Artistika tas-Soċjetà Filarmonika tal-Unjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent jiffoka fuq żona ċentrali tal-qalba tal-Cova da Piedade, il-Jardim u r-Ribeiro Teles Chalet, li jimmiraw lejn il-kwalifika u r-riabilitazzjoni sħiħa u jippermettu, fil-każ tal-Chalet, li Jiffunzjonaw bini b’valur storiku u patrimonjali, li jassenjawh użu pubbliku, garantit mill-programm tal-Assoċjazzjoni tal-Professuri ta’ Almada u l-Piedense Artistika tas-Soċjetà Filarmonika tal-Unjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent jiffoka fuq żona ċentrali tal-qalba tal-Cova da Piedade, il-Jardim u r-Ribeiro Teles Chalet, li jimmiraw lejn il-kwalifika u r-riabilitazzjoni sħiħa u jippermettu, fil-każ tal-Chalet, li Jiffunzjonaw bini b’valur storiku u patrimonjali, li jassenjawh użu pubbliku, garantit mill-programm tal-Assoċjazzjoni tal-Professuri ta’ Almada u l-Piedense Artistika tas-Soċjetà Filarmonika tal-Unjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide keskittyy Cova da Piedaden, Jardimin ja Ribeiro Teles Chaletin ytimen keskeiseen alueeseen, jonka tavoitteena on pätevöityminen ja täydellinen kunnostaminen ja joka mahdollistaa Chaletin tapauksessa historiallisen ja patrimoniaalisen rakennuksen uudelleenkäytön, ja sen julkinen käyttö on taattu Almadan professoriyhdistyksen ja Society Philharmonic Union Artistic Piedensen ohjelmassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide keskittyy Cova da Piedaden, Jardimin ja Ribeiro Teles Chaletin ytimen keskeiseen alueeseen, jonka tavoitteena on pätevöityminen ja täydellinen kunnostaminen ja joka mahdollistaa Chaletin tapauksessa historiallisen ja patrimoniaalisen rakennuksen uudelleenkäytön, ja sen julkinen käyttö on taattu Almadan professoriyhdistyksen ja Society Philharmonic Union Artistic Piedensen ohjelmassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide keskittyy Cova da Piedaden, Jardimin ja Ribeiro Teles Chaletin ytimen keskeiseen alueeseen, jonka tavoitteena on pätevöityminen ja täydellinen kunnostaminen ja joka mahdollistaa Chaletin tapauksessa historiallisen ja patrimoniaalisen rakennuksen uudelleenkäytön, ja sen julkinen käyttö on taattu Almadan professoriyhdistyksen ja Society Philharmonic Union Artistic Piedensen ohjelmassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja koncentruje się na centralnym obszarze rdzenia Cova da Piedade, Jardim i schronisku Ribeiro Teles Chalet, którego celem jest kwalifikacja i pełna rehabilitacja oraz umożliwienie, w przypadku Chaletu, przebudowy budynku o wartości historycznej i ojcowskiej, przyznając mu publiczne wykorzystanie, gwarantowane przez program Stowarzyszenia Profesorów Almady i Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja koncentruje się na centralnym obszarze rdzenia Cova da Piedade, Jardim i schronisku Ribeiro Teles Chalet, którego celem jest kwalifikacja i pełna rehabilitacja oraz umożliwienie, w przypadku Chaletu, przebudowy budynku o wartości historycznej i ojcowskiej, przyznając mu publiczne wykorzystanie, gwarantowane przez program Stowarzyszenia Profesorów Almady i Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja koncentruje się na centralnym obszarze rdzenia Cova da Piedade, Jardim i schronisku Ribeiro Teles Chalet, którego celem jest kwalifikacja i pełna rehabilitacja oraz umożliwienie, w przypadku Chaletu, przebudowy budynku o wartości historycznej i ojcowskiej, przyznając mu publiczne wykorzystanie, gwarantowane przez program Stowarzyszenia Profesorów Almady i Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poseg se osredotoča na osrednje območje jedra Cova da Piedade, Jardim in Ribeiro Teles Chalet, katerega cilj je kvalifikacija in popolna rehabilitacija ter v primeru Chalet omogoča ponovno delovanje stavbe z zgodovinsko in premoženjsko vrednostjo, ki ji dodeli javno uporabo, ki jo zagotavlja program Združenja profesorjev Almade in Društva filharmonične zveze umetniških Piedense. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg se osredotoča na osrednje območje jedra Cova da Piedade, Jardim in Ribeiro Teles Chalet, katerega cilj je kvalifikacija in popolna rehabilitacija ter v primeru Chalet omogoča ponovno delovanje stavbe z zgodovinsko in premoženjsko vrednostjo, ki ji dodeli javno uporabo, ki jo zagotavlja program Združenja profesorjev Almade in Društva filharmonične zveze umetniških Piedense. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg se osredotoča na osrednje območje jedra Cova da Piedade, Jardim in Ribeiro Teles Chalet, katerega cilj je kvalifikacija in popolna rehabilitacija ter v primeru Chalet omogoča ponovno delovanje stavbe z zgodovinsko in premoženjsko vrednostjo, ki ji dodeli javno uporabo, ki jo zagotavlja program Združenja profesorjev Almade in Društva filharmonične zveze umetniških Piedense. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervence se zaměřuje na centrální oblast jádra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, jehož cílem je kvalifikace a úplná rehabilitace a v případě chaty umožňuje rekonstruovat budovu s historickou a patrimonální hodnotou, což jí přisuzuje veřejné využití, které je zaručeno programem Asociace profesorů Almada a Společnosti Filharmonické unie Uměleckého Piedense. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence se zaměřuje na centrální oblast jádra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, jehož cílem je kvalifikace a úplná rehabilitace a v případě chaty umožňuje rekonstruovat budovu s historickou a patrimonální hodnotou, což jí přisuzuje veřejné využití, které je zaručeno programem Asociace profesorů Almada a Společnosti Filharmonické unie Uměleckého Piedense. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence se zaměřuje na centrální oblast jádra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, jehož cílem je kvalifikace a úplná rehabilitace a v případě chaty umožňuje rekonstruovat budovu s historickou a patrimonální hodnotou, což jí přisuzuje veřejné využití, které je zaručeno programem Asociace profesorů Almada a Společnosti Filharmonické unie Uměleckého Piedense. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija orientuota į centrinę Cova da Piedade, Jardim ir Ribeiro Teles Chalet branduolio sritį, kuria siekiama kvalifikacijos ir visiškos reabilitacijos, o Chaleto atveju leidžiama pertvarkyti istorinę ir patrimoninę vertę turintį pastatą, priskiriant jį viešam naudojimui, kurį garantuoja Almados profesorių asociacijos ir filharmonijos sąjungos meno Piedense programa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija orientuota į centrinę Cova da Piedade, Jardim ir Ribeiro Teles Chalet branduolio sritį, kuria siekiama kvalifikacijos ir visiškos reabilitacijos, o Chaleto atveju leidžiama pertvarkyti istorinę ir patrimoninę vertę turintį pastatą, priskiriant jį viešam naudojimui, kurį garantuoja Almados profesorių asociacijos ir filharmonijos sąjungos meno Piedense programa. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija orientuota į centrinę Cova da Piedade, Jardim ir Ribeiro Teles Chalet branduolio sritį, kuria siekiama kvalifikacijos ir visiškos reabilitacijos, o Chaleto atveju leidžiama pertvarkyti istorinę ir patrimoninę vertę turintį pastatą, priskiriant jį viešam naudojimui, kurį garantuoja Almados profesorių asociacijos ir filharmonijos sąjungos meno Piedense programa. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervence ir vērsta uz Cova da Piedade, Jardim un Ribeiro Teles Chalet kodola centrālo zonu, kuras mērķis ir kvalifikācija un pilnīga rehabilitācija, ļaujot Chalet gadījumā pārbūvēt ēku ar vēsturisku un patrimonālu vērtību, piešķirot tai publisku izmantošanu, ko garantē Almada profesoru asociācijas un biedrības Filharmonijas savienības mākslas piedense. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence ir vērsta uz Cova da Piedade, Jardim un Ribeiro Teles Chalet kodola centrālo zonu, kuras mērķis ir kvalifikācija un pilnīga rehabilitācija, ļaujot Chalet gadījumā pārbūvēt ēku ar vēsturisku un patrimonālu vērtību, piešķirot tai publisku izmantošanu, ko garantē Almada profesoru asociācijas un biedrības Filharmonijas savienības mākslas piedense. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence ir vērsta uz Cova da Piedade, Jardim un Ribeiro Teles Chalet kodola centrālo zonu, kuras mērķis ir kvalifikācija un pilnīga rehabilitācija, ļaujot Chalet gadījumā pārbūvēt ēku ar vēsturisku un patrimonālu vērtību, piešķirot tai publisku izmantošanu, ko garantē Almada profesoru asociācijas un biedrības Filharmonijas savienības mākslas piedense. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интервенцията е съсредоточена върху централна част от ядрото на Cova da Piedade, Jardim и Chalet Ribeiro Teles, насочена към квалификацията и пълната рехабилитация и позволявайки, в случая на вилата, да се преустрои сграда с историческа и патримонална стойност, като ѝ се придаде обществено ползване, гарантирано от програмата на Асоциацията на професорите в Алмада и Филхармонията на обществото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията е съсредоточена върху централна част от ядрото на Cova da Piedade, Jardim и Chalet Ribeiro Teles, насочена към квалификацията и пълната рехабилитация и позволявайки, в случая на вилата, да се преустрои сграда с историческа и патримонална стойност, като ѝ се придаде обществено ползване, гарантирано от програмата на Асоциацията на професорите в Алмада и Филхармонията на обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията е съсредоточена върху централна част от ядрото на Cova da Piedade, Jardim и Chalet Ribeiro Teles, насочена към квалификацията и пълната рехабилитация и позволявайки, в случая на вилата, да се преустрои сграда с историческа и патримонална стойност, като ѝ се придаде обществено ползване, гарантирано от програмата на Асоциацията на професорите в Алмада и Филхармонията на обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás középpontjában a Cova da Piedade, a Jardim és a Ribeiro Teles Chalet központi területe áll, amelynek célja a minősítés és a teljes rehabilitáció, valamint lehetővé téve, hogy a Faház esetében egy történelmi és hazafias értékű épületet újraműködjenek, és közhasználatot biztosítsanak, amelyet az Almadai Professzorok Szövetségének és a Társadalom Filharmonikus Szövetségének Művészeti Piedense programja garantál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás középpontjában a Cova da Piedade, a Jardim és a Ribeiro Teles Chalet központi területe áll, amelynek célja a minősítés és a teljes rehabilitáció, valamint lehetővé téve, hogy a Faház esetében egy történelmi és hazafias értékű épületet újraműködjenek, és közhasználatot biztosítsanak, amelyet az Almadai Professzorok Szövetségének és a Társadalom Filharmonikus Szövetségének Művészeti Piedense programja garantál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás középpontjában a Cova da Piedade, a Jardim és a Ribeiro Teles Chalet központi területe áll, amelynek célja a minősítés és a teljes rehabilitáció, valamint lehetővé téve, hogy a Faház esetében egy történelmi és hazafias értékű épületet újraműködjenek, és közhasználatot biztosítsanak, amelyet az Almadai Professzorok Szövetségének és a Társadalom Filharmonikus Szövetségének Művészeti Piedense programja garantál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an idirghabháil ar réimse lárnach de chroílár Cova da Piedade, an Jardim agus an Ribeiro Teles Chalet, a bhfuil sé mar aidhm aige cáilíocht agus athshlánú iomlán a bhaint amach agus ligean, i gcás an Chalet, foirgneamh le luach stairiúil agus patrimonach a athfheidhmiú, úsáid phoiblí a shannadh dó, arna ráthú ag clár Chumann na nOllúna Almada agus an Chumainn Phiolarmónach Aontais Ealaíne Piedense. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an idirghabháil ar réimse lárnach de chroílár Cova da Piedade, an Jardim agus an Ribeiro Teles Chalet, a bhfuil sé mar aidhm aige cáilíocht agus athshlánú iomlán a bhaint amach agus ligean, i gcás an Chalet, foirgneamh le luach stairiúil agus patrimonach a athfheidhmiú, úsáid phoiblí a shannadh dó, arna ráthú ag clár Chumann na nOllúna Almada agus an Chumainn Phiolarmónach Aontais Ealaíne Piedense. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an idirghabháil ar réimse lárnach de chroílár Cova da Piedade, an Jardim agus an Ribeiro Teles Chalet, a bhfuil sé mar aidhm aige cáilíocht agus athshlánú iomlán a bhaint amach agus ligean, i gcás an Chalet, foirgneamh le luach stairiúil agus patrimonach a athfheidhmiú, úsáid phoiblí a shannadh dó, arna ráthú ag clár Chumann na nOllúna Almada agus an Chumainn Phiolarmónach Aontais Ealaíne Piedense. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen är inriktad på ett centralt område i kärnan i Cova da Piedade, Jardim och Ribeiro Teles Chalet, som syftar till kvalificering och fullständig rehabilitering och möjliggör, när det gäller Chalet, att omsätta en byggnad med historiskt och patrimoniellt värde och tilldela den en offentlig användning, som garanteras av programmet för professorer i Almada och Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen är inriktad på ett centralt område i kärnan i Cova da Piedade, Jardim och Ribeiro Teles Chalet, som syftar till kvalificering och fullständig rehabilitering och möjliggör, när det gäller Chalet, att omsätta en byggnad med historiskt och patrimoniellt värde och tilldela den en offentlig användning, som garanteras av programmet för professorer i Almada och Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen är inriktad på ett centralt område i kärnan i Cova da Piedade, Jardim och Ribeiro Teles Chalet, som syftar till kvalificering och fullständig rehabilitering och möjliggör, när det gäller Chalet, att omsätta en byggnad med historiskt och patrimoniellt värde och tilldela den en offentlig användning, som garanteras av programmet för professorer i Almada och Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine keskendub kesksele ala tuumik Cova da Piedade, Jardim ja Ribeiro Teles Chalet, mille eesmärk on kvalifikatsioon ja täielik rehabilitatsioon ning mis võimaldab Chalet puhul renoveerida hoone ajaloolise ja varalise väärtusega, omistades selle avalikuks kasutamiseks, mis on tagatud programmi professorid Almada ja Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine keskendub kesksele ala tuumik Cova da Piedade, Jardim ja Ribeiro Teles Chalet, mille eesmärk on kvalifikatsioon ja täielik rehabilitatsioon ning mis võimaldab Chalet puhul renoveerida hoone ajaloolise ja varalise väärtusega, omistades selle avalikuks kasutamiseks, mis on tagatud programmi professorid Almada ja Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine keskendub kesksele ala tuumik Cova da Piedade, Jardim ja Ribeiro Teles Chalet, mille eesmärk on kvalifikatsioon ja täielik rehabilitatsioon ning mis võimaldab Chalet puhul renoveerida hoone ajaloolise ja varalise väärtusega, omistades selle avalikuks kasutamiseks, mis on tagatud programmi professorid Almada ja Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:50, 11 July 2022
Project Q2882256 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Historic Nucleus of the Cova da Piedade |
Project Q2882256 in Portugal |
Statements
137,135.0 Euro
0 references
274,269.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
MUNICÍPIO DE ALMADA
0 references
38°40'43.72"N, 9°9'37.66"W
0 references
A intervenção incide sobre uma área central do núcleo da Cova da Piedade, o Jardim e o Chalet Ribeiro Teles, visando-se a qualificação e reabilitação integral e permitindo, no caso do Chalet, refuncionalizar um edifício com valor histórico e patrimonial, atribuindo-lhe uma utilização pública, assegurada pelo programa da Associação de Professores de Almada e da Sociedade Filarmónica União Artística Piedense. (Portuguese)
0 references
The intervention focuses on a central area of the core of the Cova da Piedade, the Jardim and the Ribeiro Teles Chalet, aiming at the qualification and full rehabilitation and allowing, in the case of the Chalet, to refunction a building with historical and patrimonial value, assigning it a public use, guaranteed by the program of the Association of Professors of Almada and the Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (English)
7 July 2021
0 references
L’intervention se concentre sur une zone centrale du noyau de Cova da Piedade, Jardim et Chalet Ribeiro Teles, visant à la qualification et la réhabilitation intégrale et permettant, dans le cas de Chalet, de refonctionnaliser un bâtiment à valeur historique et patrimoniale, lui assignant une utilisation publique, assuré par le programme de l’Association des Enseignants Almada et de la Sociedade Filarmónica União Artística Piedense. (French)
5 December 2021
0 references
Die Intervention konzentriert sich auf einen zentralen Bereich des Kerns von Cova da Piedade, Jardim und Chalet Ribeiro Teles, das auf Qualifizierung und ganzheitliche Rehabilitation abzielt und es im Falle von Chalets ermöglicht, ein Gebäude mit historischem und patrimonialem Wert zu refunktionalisieren und ihm eine öffentliche Nutzung zuzuweisen, die durch das Programm der Vereinigung der Almada-Lehrer und der Sociedade Filarmónica União Artística Piedense gewährleistet wird. (German)
13 December 2021
0 references
De interventie richt zich op een centraal gebied van de kern van Cova da Piedade, Jardim en Chalet Ribeiro Teles, gericht op kwalificatie en integrale revalidatie en het mogelijk te maken, in het geval van Chalet, een gebouw met historische en patrimoniële waarde te herfunctioneren, waarbij het publiek wordt gebruikt, gewaarborgd door het programma van de Vereniging van Almada-leraren en de Sociedade Filarmónica União Artística Piedense. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intervento si concentra su un'area centrale del nucleo di Cova da Piedade, Jardim e Chalet Ribeiro Teles, mirando alla qualificazione e alla riabilitazione integrale e consentendo, nel caso di Chalet, di rifunzionare un edificio di valore storico e patrimoniale, assegnandogli un uso pubblico, garantito dal programma dell'Associazione degli Insegnanti di Almada e della Sociedade Filarmónica União Artística Piedense. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención se centra en una zona central del núcleo de Cova da Piedade, Jardim y Chalet Ribeiro Teles, con el objetivo de cualificación y rehabilitación integral y permitir, en el caso de Chalet, refuncionalizar un edificio con valor histórico y patrimonial, asignándole un uso público, garantizado por el programa de la Asociación de Profesores de Almada y la Sociedad Filarmónica União Artística Piedense. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Interventionen fokuserer på et centralt område i kernen af Cova da Piedade, Jardim og Ribeiro Teles Chalet, der sigter mod kvalifikation og fuld rehabilitering og gør det muligt for Chalet at fungere en bygning med historisk og patrimonial værdi, tildele det en offentlig brug, garanteret af programmet for Foreningen af professorer i Almada og Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η παρέμβαση επικεντρώνεται σε μια κεντρική περιοχή του πυρήνα του Cova da Piedade, του Jardim και του Ribeiro Teles Chalet, με στόχο την απόκτηση προσόντων και την πλήρη αποκατάσταση και επιτρέποντας, στην περίπτωση του Chalet, να επαναλειτουργήσει ένα κτίριο με ιστορική και πατρογονική αξία, αποδίδοντάς του δημόσια χρήση, την οποία εγγυάται το πρόγραμμα του Συλλόγου Καθηγητών Αλμάδας και της Φιλαρμονικής Ένωσης Καλλιτεχνικών Πιεντένσε της Εταιρείας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Intervencija se usredotočuje na središnje područje jezgre Cova da Piedade, Jardim i Ribeiro Teles Chalet, s ciljem kvalifikacije i potpune rehabilitacije te omogućavajući, u slučaju Chaleta, ponovno funkcioniranje zgrade s povijesnom i patrimonijalnom vrijednošću, dodjeljivanjem javne uporabe, zajamčenom programom Udruge profesora Almade i Društva filharmonije Umjetnička piedensea. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Intervenția se concentrează pe o zonă centrală a nucleului Cova da Piedade, Jardim și Cabana Teles Ribeiro, având ca scop calificarea și reabilitarea completă și permițând, în cazul Cabanei, să refuncționeze o clădire cu valoare istorică și patrimonială, atribuindu-i o utilizare publică, garantată de programul Asociației Profesorilor din Almada și al Societății Filarmonice Uniunea Artistică Piedense. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Intervencia sa zameriava na centrálnu oblasť jadra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, ktorá sa zameriava na kvalifikáciu a úplnú rehabilitáciu a umožňuje v prípade chaty refunkovať budovu s historickou a pozostalostnou hodnotou a prideľovať jej verejné využitie zaručené programom Asociácie profesorov Almada a Spoločnej filharmonickej únie Artistic Piedense. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-intervent jiffoka fuq żona ċentrali tal-qalba tal-Cova da Piedade, il-Jardim u r-Ribeiro Teles Chalet, li jimmiraw lejn il-kwalifika u r-riabilitazzjoni sħiħa u jippermettu, fil-każ tal-Chalet, li Jiffunzjonaw bini b’valur storiku u patrimonjali, li jassenjawh użu pubbliku, garantit mill-programm tal-Assoċjazzjoni tal-Professuri ta’ Almada u l-Piedense Artistika tas-Soċjetà Filarmonika tal-Unjoni. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Toimenpide keskittyy Cova da Piedaden, Jardimin ja Ribeiro Teles Chaletin ytimen keskeiseen alueeseen, jonka tavoitteena on pätevöityminen ja täydellinen kunnostaminen ja joka mahdollistaa Chaletin tapauksessa historiallisen ja patrimoniaalisen rakennuksen uudelleenkäytön, ja sen julkinen käyttö on taattu Almadan professoriyhdistyksen ja Society Philharmonic Union Artistic Piedensen ohjelmassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Interwencja koncentruje się na centralnym obszarze rdzenia Cova da Piedade, Jardim i schronisku Ribeiro Teles Chalet, którego celem jest kwalifikacja i pełna rehabilitacja oraz umożliwienie, w przypadku Chaletu, przebudowy budynku o wartości historycznej i ojcowskiej, przyznając mu publiczne wykorzystanie, gwarantowane przez program Stowarzyszenia Profesorów Almady i Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Polish)
11 July 2022
0 references
Poseg se osredotoča na osrednje območje jedra Cova da Piedade, Jardim in Ribeiro Teles Chalet, katerega cilj je kvalifikacija in popolna rehabilitacija ter v primeru Chalet omogoča ponovno delovanje stavbe z zgodovinsko in premoženjsko vrednostjo, ki ji dodeli javno uporabo, ki jo zagotavlja program Združenja profesorjev Almade in Društva filharmonične zveze umetniških Piedense. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Intervence se zaměřuje na centrální oblast jádra Cova da Piedade, Jardim a Ribeiro Teles Chalet, jehož cílem je kvalifikace a úplná rehabilitace a v případě chaty umožňuje rekonstruovat budovu s historickou a patrimonální hodnotou, což jí přisuzuje veřejné využití, které je zaručeno programem Asociace profesorů Almada a Společnosti Filharmonické unie Uměleckého Piedense. (Czech)
11 July 2022
0 references
Intervencija orientuota į centrinę Cova da Piedade, Jardim ir Ribeiro Teles Chalet branduolio sritį, kuria siekiama kvalifikacijos ir visiškos reabilitacijos, o Chaleto atveju leidžiama pertvarkyti istorinę ir patrimoninę vertę turintį pastatą, priskiriant jį viešam naudojimui, kurį garantuoja Almados profesorių asociacijos ir filharmonijos sąjungos meno Piedense programa. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Intervence ir vērsta uz Cova da Piedade, Jardim un Ribeiro Teles Chalet kodola centrālo zonu, kuras mērķis ir kvalifikācija un pilnīga rehabilitācija, ļaujot Chalet gadījumā pārbūvēt ēku ar vēsturisku un patrimonālu vērtību, piešķirot tai publisku izmantošanu, ko garantē Almada profesoru asociācijas un biedrības Filharmonijas savienības mākslas piedense. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Интервенцията е съсредоточена върху централна част от ядрото на Cova da Piedade, Jardim и Chalet Ribeiro Teles, насочена към квалификацията и пълната рехабилитация и позволявайки, в случая на вилата, да се преустрои сграда с историческа и патримонална стойност, като ѝ се придаде обществено ползване, гарантирано от програмата на Асоциацията на професорите в Алмада и Филхармонията на обществото. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beavatkozás középpontjában a Cova da Piedade, a Jardim és a Ribeiro Teles Chalet központi területe áll, amelynek célja a minősítés és a teljes rehabilitáció, valamint lehetővé téve, hogy a Faház esetében egy történelmi és hazafias értékű épületet újraműködjenek, és közhasználatot biztosítsanak, amelyet az Almadai Professzorok Szövetségének és a Társadalom Filharmonikus Szövetségének Művészeti Piedense programja garantál. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Díríonn an idirghabháil ar réimse lárnach de chroílár Cova da Piedade, an Jardim agus an Ribeiro Teles Chalet, a bhfuil sé mar aidhm aige cáilíocht agus athshlánú iomlán a bhaint amach agus ligean, i gcás an Chalet, foirgneamh le luach stairiúil agus patrimonach a athfheidhmiú, úsáid phoiblí a shannadh dó, arna ráthú ag clár Chumann na nOllúna Almada agus an Chumainn Phiolarmónach Aontais Ealaíne Piedense. (Irish)
11 July 2022
0 references
Interventionen är inriktad på ett centralt område i kärnan i Cova da Piedade, Jardim och Ribeiro Teles Chalet, som syftar till kvalificering och fullständig rehabilitering och möjliggör, när det gäller Chalet, att omsätta en byggnad med historiskt och patrimoniellt värde och tilldela den en offentlig användning, som garanteras av programmet för professorer i Almada och Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Sekkumine keskendub kesksele ala tuumik Cova da Piedade, Jardim ja Ribeiro Teles Chalet, mille eesmärk on kvalifikatsioon ja täielik rehabilitatsioon ning mis võimaldab Chalet puhul renoveerida hoone ajaloolise ja varalise väärtusega, omistades selle avalikuks kasutamiseks, mis on tagatud programmi professorid Almada ja Society Philharmonic Union Artistic Piedense. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Almada, União das freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas
0 references
Identifiers
LISBOA-08-2316-FEDER-000015
0 references