Integrated municipal centre of Ilyu (Central Structure & Annex ROMA) (Q2769672): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret kommunalt centrum i Ilyu (Central Struktur & Bilag ROMA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integrirano općinsko središte Ilyua (središnja struktura & Prilog ROMA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul municipal integrat Ilyu (Structura centrală & amp; anexa ROMA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrované mestské centrum Ilyu (Ústredná štruktúra & príloha ROMA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru muniċipali integrat ta’ Ilyu (Struttura Ċentrali & Anness ROMA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro municipal integrado de Ilyu (Estrutura Central & Anexo ROMA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilyun integroitu kuntakeskus (keskusrakenne & liite ROMA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowane centrum miejskie Ilyu (Struktura Środkowa & Załącznik ROMA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Integrirano občinsko središče Ilyu (osrednja struktura & amp; Priloga ROMA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrované městské centrum Ilyu (ústřední struktura & příloha ROMA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotas Ilyu savivaldybės centras (Centrinė struktūra & ROMA priedas) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilyu integrētais pašvaldības centrs (centrālā struktūra & ROMA pielikums) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегриран общински център на Илю (централна структура и амп; приложение ROMA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált önkormányzati központ Ilyu (Központi struktúra & melléklet ROMA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lár cathrach comhtháite Ilyu (Luchtúr Lárnach & Iarscríbhinn ROMA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerat kommunalt centrum i Ilyu (central struktur & bilaga ROMA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ilyu integreeritud munitsipaalkeskus (keskstruktuur & lisa ROMA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769672 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769672 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769672 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769672 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769672 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769672 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769672 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769672 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769672 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769672 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769672 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769672 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769672 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769672 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører driften af et udvidet fællesskabscenter (central struktur og romaafdeling) i Iliou kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse, romaer, migranter, handicappede osv.), uden at udelukke resten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af et udvidet fællesskabscenter (central struktur og romaafdeling) i Iliou kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse, romaer, migranter, handicappede osv.), uden at udelukke resten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af et udvidet fællesskabscenter (central struktur og romaafdeling) i Iliou kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse, romaer, migranter, handicappede osv.), uden at udelukke resten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na rad Proširene zajednice (središnja struktura i romska podružnica) u općini Iliou, koji će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti, Romi, migranti, osobe s invaliditetom itd.), bez isključivanja ostalih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad Proširene zajednice (središnja struktura i romska podružnica) u općini Iliou, koji će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti, Romi, migranti, osobe s invaliditetom itd.), bez isključivanja ostalih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad Proširene zajednice (središnja struktura i romska podružnica) u općini Iliou, koji će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti, Romi, migranti, osobe s invaliditetom itd.), bez isključivanja ostalih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la funcționarea unui Centru comunitar extins (structură centrală și ramură romă) în municipiul Iliou, care va furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială, romi, migranți, persoane cu handicap etc.), fără a exclude restul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea unui Centru comunitar extins (structură centrală și ramură romă) în municipiul Iliou, care va furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială, romi, migranți, persoane cu handicap etc.), fără a exclude restul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea unui Centru comunitar extins (structură centrală și ramură romă) în municipiul Iliou, care va furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială, romi, migranți, persoane cu handicap etc.), fără a exclude restul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka prevádzky rozšíreného komunitného centra (ústredná štruktúra a rómska pobočka) v obci Iliou, ktoré bude poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti, pričom prioritou budú najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení, Rómovia, migranti, osoby so zdravotným postihnutím atď.) bez vylúčenia ostatných. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky rozšíreného komunitného centra (ústredná štruktúra a rómska pobočka) v obci Iliou, ktoré bude poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti, pričom prioritou budú najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení, Rómovia, migranti, osoby so zdravotným postihnutím atď.) bez vylúčenia ostatných. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky rozšíreného komunitného centra (ústredná štruktúra a rómska pobočka) v obci Iliou, ktoré bude poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti, pričom prioritou budú najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení, Rómovia, migranti, osoby so zdravotným postihnutím atď.) bez vylúčenia ostatných. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentru Komunitarju Estiż (l-Istruttura Ċentrali u l-Fergħa tar-Rom) fil-Muniċipalità ta’ Iliou, li se jipprovdi servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fil-qasam tal-intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, Roma, migranti, persuni b’diżabilità, eċċ.), mingħajr ma jiġi eskluż il-bqija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentru Komunitarju Estiż (l-Istruttura Ċentrali u l-Fergħa tar-Rom) fil-Muniċipalità ta’ Iliou, li se jipprovdi servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fil-qasam tal-intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, Roma, migranti, persuni b’diżabilità, eċċ.), mingħajr ma jiġi eskluż il-bqija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentru Komunitarju Estiż (l-Istruttura Ċentrali u l-Fergħa tar-Rom) fil-Muniċipalità ta’ Iliou, li se jipprovdi servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fil-qasam tal-intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, Roma, migranti, persuni b’diżabilità, eċċ.), mingħajr ma jiġi eskluż il-bqija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao funcionamento de um Centro Comunitário Alargado (Estrutura Central e Secção dos Ciganos) no município de Iliou, que prestará serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, ciganos, migrantes, pessoas com deficiência, etc.), sem excluir o resto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao funcionamento de um Centro Comunitário Alargado (Estrutura Central e Secção dos Ciganos) no município de Iliou, que prestará serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, ciganos, migrantes, pessoas com deficiência, etc.), sem excluir o resto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao funcionamento de um Centro Comunitário Alargado (Estrutura Central e Secção dos Ciganos) no município de Iliou, que prestará serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, ciganos, migrantes, pessoas com deficiência, etc.), sem excluir o resto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Ilioun kunnan laajennetun yhteisön keskuksen (Central Structure and Roma Branch) toimintaa. Se tarjoaa sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet, romanit, maahanmuuttajat, vammaiset jne.) lukuun ottamatta muita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Ilioun kunnan laajennetun yhteisön keskuksen (Central Structure and Roma Branch) toimintaa. Se tarjoaa sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet, romanit, maahanmuuttajat, vammaiset jne.) lukuun ottamatta muita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Ilioun kunnan laajennetun yhteisön keskuksen (Central Structure and Roma Branch) toimintaa. Se tarjoaa sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet, romanit, maahanmuuttajat, vammaiset jne.) lukuun ottamatta muita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy funkcjonowania rozszerzonego ośrodka społecznościowego (struktura centralna i oddział romski) w gminie Iliou, który będzie świadczył usługi socjalne obywatelom mieszkającym na obszarze interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym, Romowie, migranci, osoby niepełnosprawne itp.), bez wykluczania reszty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy funkcjonowania rozszerzonego ośrodka społecznościowego (struktura centralna i oddział romski) w gminie Iliou, który będzie świadczył usługi socjalne obywatelom mieszkającym na obszarze interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym, Romowie, migranci, osoby niepełnosprawne itp.), bez wykluczania reszty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy funkcjonowania rozszerzonego ośrodka społecznościowego (struktura centralna i oddział romski) w gminie Iliou, który będzie świadczył usługi socjalne obywatelom mieszkającym na obszarze interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym, Romowie, migranci, osoby niepełnosprawne itp.), bez wykluczania reszty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na delovanje centra razširjene skupnosti (osrednja struktura in romska veja) v občini Iliou, ki bo zagotavljal socialne storitve državljanom, ki živijo na območju intervencije, s prednostno obravnavo najranljivejših družbenih skupin občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti, Romi, migranti, invalidi itd.), ne da bi pri tem izključili ostale. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje centra razširjene skupnosti (osrednja struktura in romska veja) v občini Iliou, ki bo zagotavljal socialne storitve državljanom, ki živijo na območju intervencije, s prednostno obravnavo najranljivejših družbenih skupin občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti, Romi, migranti, invalidi itd.), ne da bi pri tem izključili ostale. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje centra razširjene skupnosti (osrednja struktura in romska veja) v občini Iliou, ki bo zagotavljal socialne storitve državljanom, ki živijo na območju intervencije, s prednostno obravnavo najranljivejših družbenih skupin občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti, Romi, migranti, invalidi itd.), ne da bi pri tem izključili ostale. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provozování rozšířeného komunitního centra (centrální struktura a romská pobočka) v obci Iliou, které bude poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž prioritou budou nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení, Romové, migranti, osoby se zdravotním postižením atd.), aniž by byl vyloučen zbytek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování rozšířeného komunitního centra (centrální struktura a romská pobočka) v obci Iliou, které bude poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž prioritou budou nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení, Romové, migranti, osoby se zdravotním postižením atd.), aniž by byl vyloučen zbytek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozování rozšířeného komunitního centra (centrální struktura a romská pobočka) v obci Iliou, které bude poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž prioritou budou nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení, Romové, migranti, osoby se zdravotním postižením atd.), aniž by byl vyloučen zbytek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Iliou savivaldybės išplėstinio bendruomenės centro (Centrinės struktūros ir romų skyriaus) veikla, kuris teiks socialines paslaugas intervencijos srityje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teiks pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdame ir socialinėje atskirtyje gyvenantiems asmenims ir šeimoms, romams, migrantams, neįgaliesiems ir kt.), neįtraukiant kitų asmenų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Iliou savivaldybės išplėstinio bendruomenės centro (Centrinės struktūros ir romų skyriaus) veikla, kuris teiks socialines paslaugas intervencijos srityje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teiks pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdame ir socialinėje atskirtyje gyvenantiems asmenims ir šeimoms, romams, migrantams, neįgaliesiems ir kt.), neįtraukiant kitų asmenų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Iliou savivaldybės išplėstinio bendruomenės centro (Centrinės struktūros ir romų skyriaus) veikla, kuris teiks socialines paslaugas intervencijos srityje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teiks pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdame ir socialinėje atskirtyje gyvenantiems asmenims ir šeimoms, romams, migrantams, neįgaliesiems ir kt.), neįtraukiant kitų asmenų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Paplašinātā kopienas centra (centrālā struktūra un romu filiāle) darbību Iliou pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus intervences zonā dzīvojošajiem iedzīvotājiem, prioritāti piešķirot pašvaldības visneaizsargātākajām sociālajām grupām (nabadzībā un sociālajā atstumtībā dzīvojošām personām un ģimenēm, romiem, migrantiem, invalīdiem utt.), neizslēdzot pārējo. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Paplašinātā kopienas centra (centrālā struktūra un romu filiāle) darbību Iliou pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus intervences zonā dzīvojošajiem iedzīvotājiem, prioritāti piešķirot pašvaldības visneaizsargātākajām sociālajām grupām (nabadzībā un sociālajā atstumtībā dzīvojošām personām un ģimenēm, romiem, migrantiem, invalīdiem utt.), neizslēdzot pārējo. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Paplašinātā kopienas centra (centrālā struktūra un romu filiāle) darbību Iliou pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus intervences zonā dzīvojošajiem iedzīvotājiem, prioritāti piešķirot pašvaldības visneaizsargātākajām sociālajām grupām (nabadzībā un sociālajā atstumtībā dzīvojošām personām un ģimenēm, romiem, migrantiem, invalīdiem utt.), neizslēdzot pārējo. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до функционирането на разширен читалище (централна структура и ромски клон) в община Илиу, който ще предоставя социални услуги на граждани, живеещи в интервенционната област, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване, роми, мигранти, хора с увреждания и др.), без да се изключват останалите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на разширен читалище (централна структура и ромски клон) в община Илиу, който ще предоставя социални услуги на граждани, живеещи в интервенционната област, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване, роми, мигранти, хора с увреждания и др.), без да се изключват останалите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на разширен читалище (централна структура и ромски клон) в община Илиу, който ще предоставя социални услуги на граждани, живеещи в интервенционната област, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване, роми, мигранти, хора с увреждания и др.), без да се изключват останалите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy kibővített közösségi központ (központi struktúra és roma fiók) működtetésére irányul Iliou településen, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget biztosítva az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak, romáknak, migránsoknak, fogyatékkal élőknek stb.), a többiek kizárása nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy kibővített közösségi központ (központi struktúra és roma fiók) működtetésére irányul Iliou településen, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget biztosítva az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak, romáknak, migránsoknak, fogyatékkal élőknek stb.), a többiek kizárása nélkül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy kibővített közösségi központ (központi struktúra és roma fiók) működtetésére irányul Iliou településen, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget biztosítva az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak, romáknak, migránsoknak, fogyatékkal élőknek stb.), a többiek kizárása nélkül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú Ionad Pobail Méadaithe (Brainse an Struchtúir Lárnaigh agus na Romach) i mBardas Iliou, a chuirfidh seirbhísí sóisialta ar fáil do shaoránaigh atá ina gcónaí sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil i mbochtaineacht agus eisiamh sóisialta, Romaigh, imircigh, daoine faoi mhíchumas, etc.), gan an chuid eile a eisiamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Ionad Pobail Méadaithe (Brainse an Struchtúir Lárnaigh agus na Romach) i mBardas Iliou, a chuirfidh seirbhísí sóisialta ar fáil do shaoránaigh atá ina gcónaí sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil i mbochtaineacht agus eisiamh sóisialta, Romaigh, imircigh, daoine faoi mhíchumas, etc.), gan an chuid eile a eisiamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Ionad Pobail Méadaithe (Brainse an Struchtúir Lárnaigh agus na Romach) i mBardas Iliou, a chuirfidh seirbhísí sóisialta ar fáil do shaoránaigh atá ina gcónaí sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil i mbochtaineacht agus eisiamh sóisialta, Romaigh, imircigh, daoine faoi mhíchumas, etc.), gan an chuid eile a eisiamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller driften av ett utvidgat gemenskapscentrum (central struktur och romer) i kommunen Iliou, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta sociala grupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning, romer, migranter, funktionshindrade osv.), utan att utesluta resten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften av ett utvidgat gemenskapscentrum (central struktur och romer) i kommunen Iliou, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta sociala grupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning, romer, migranter, funktionshindrade osv.), utan att utesluta resten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften av ett utvidgat gemenskapscentrum (central struktur och romer) i kommunen Iliou, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta sociala grupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning, romer, migranter, funktionshindrade osv.), utan att utesluta resten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb laiendatud kogukonnakeskuse (keskstruktuur ja romade osakond) käitamist Iliou omavalitsuses, mis pakub sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsusüksuse kõige haavatavamaid sotsiaalseid rühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad, romad, sisserändajad, puuetega inimesed jne), välja arvatud ülejäänud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb laiendatud kogukonnakeskuse (keskstruktuur ja romade osakond) käitamist Iliou omavalitsuses, mis pakub sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsusüksuse kõige haavatavamaid sotsiaalseid rühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad, romad, sisserändajad, puuetega inimesed jne), välja arvatud ülejäänud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb laiendatud kogukonnakeskuse (keskstruktuur ja romade osakond) käitamist Iliou omavalitsuses, mis pakub sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsusüksuse kõige haavatavamaid sotsiaalseid rühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad, romad, sisserändajad, puuetega inimesed jne), välja arvatud ülejäänud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:06, 11 July 2022
Project Q2769672 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated municipal centre of Ilyu (Central Structure & Annex ROMA) |
Project Q2769672 in Greece |
Statements
1,275,315.0 Euro
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΙΛΙΟΥ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη λειτουργία Διευρυμένου Κέντρου Κοινότητας (Κεντρική Δομή και Παράρτημα Ρομά) στο Δήμο Ιλίου, το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα προς τους πολίτες που διαβιούν στην περιοχή παρέμβασης, με προτεραιότητα στις περισσότερο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες του Δήμου (άτομα και οικογένειες που διαβιούν σε συνθήκες φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, Ρομά, μετανάστες, ΑμεΑ, κ.α), χωρίς ωστόσο να αποκλείονται οι υπόλοιπες. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of an Enlarged Community Centre (Central Structure and Roma Branch) in the Municipality of Iliou, which will provide social services to citizens living in the intervention area, with priority to the most vulnerable social groups of the Municipality (persons and families living in poverty and social exclusion, Roma, migrants, disabled people, etc.), without excluding the rest. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne le fonctionnement d’un centre communautaire élargi (structure centrale et annexe rom) dans la municipalité d’Ilion, qui fournira des services sociaux aux citoyens vivant dans la zone d’intervention, la priorité étant accordée aux groupes sociaux les plus vulnérables de la municipalité (personnes et familles vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale, Roms, migrants, personnes handicapées, etc.), sans exclure les autres. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb eines erweiterten Gemeinschaftszentrums (zentrale Struktur und Anhang der Roma) in der Gemeinde Ilion, das soziale Dienstleistungen für die im Interventionsbereich lebenden Bürger bereitstellt, wobei den am stärksten gefährdeten sozialen Gruppen in der Gemeinde Vorrang eingeräumt wird (Personen und Familien, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, Roma, Migranten, Menschen mit Behinderungen usw.), ohne die anderen auszuschließen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de werking van een communautair centrum (centrale structuur en bijlage Roma) in de gemeente Ilion, dat sociale diensten zal verlenen aan burgers die in het interventiegebied wonen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de meest kwetsbare sociale groepen in de gemeente (mensen en gezinnen die in armoede en sociale uitsluiting leven, Roma, migranten, mensen met een handicap, enz.), zonder de andere groepen uit te sluiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento di un centro comunitario allargato (struttura centrale e allegato Rom) nel comune di Ilion, che fornirà servizi sociali ai cittadini che vivono nell'area di intervento, dando priorità ai gruppi sociali più vulnerabili del comune (persone e famiglie che vivono in condizioni di povertà ed esclusione sociale, rom, migranti, disabili, ecc.), senza escludere gli altri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al funcionamiento de un centro comunitario ampliado (estructura central y anexo romaní) en el municipio de Ilion, que prestará servicios sociales a los ciudadanos que viven en la zona de intervención, dando prioridad a los grupos sociales más vulnerables del municipio (personas y familias que viven en la pobreza y la exclusión social, romaníes, migrantes, personas con discapacidad, etc.), sin excluir a los demás. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører driften af et udvidet fællesskabscenter (central struktur og romaafdeling) i Iliou kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse, romaer, migranter, handicappede osv.), uden at udelukke resten. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad Proširene zajednice (središnja struktura i romska podružnica) u općini Iliou, koji će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti, Romi, migranti, osobe s invaliditetom itd.), bez isključivanja ostalih. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea unui Centru comunitar extins (structură centrală și ramură romă) în municipiul Iliou, care va furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială, romi, migranți, persoane cu handicap etc.), fără a exclude restul. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky rozšíreného komunitného centra (ústredná štruktúra a rómska pobočka) v obci Iliou, ktoré bude poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti, pričom prioritou budú najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení, Rómovia, migranti, osoby so zdravotným postihnutím atď.) bez vylúčenia ostatných. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentru Komunitarju Estiż (l-Istruttura Ċentrali u l-Fergħa tar-Rom) fil-Muniċipalità ta’ Iliou, li se jipprovdi servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fil-qasam tal-intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, Roma, migranti, persuni b’diżabilità, eċċ.), mingħajr ma jiġi eskluż il-bqija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao funcionamento de um Centro Comunitário Alargado (Estrutura Central e Secção dos Ciganos) no município de Iliou, que prestará serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, ciganos, migrantes, pessoas com deficiência, etc.), sem excluir o resto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Ilioun kunnan laajennetun yhteisön keskuksen (Central Structure and Roma Branch) toimintaa. Se tarjoaa sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet, romanit, maahanmuuttajat, vammaiset jne.) lukuun ottamatta muita. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy funkcjonowania rozszerzonego ośrodka społecznościowego (struktura centralna i oddział romski) w gminie Iliou, który będzie świadczył usługi socjalne obywatelom mieszkającym na obszarze interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym, Romowie, migranci, osoby niepełnosprawne itp.), bez wykluczania reszty. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje centra razširjene skupnosti (osrednja struktura in romska veja) v občini Iliou, ki bo zagotavljal socialne storitve državljanom, ki živijo na območju intervencije, s prednostno obravnavo najranljivejših družbenih skupin občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti, Romi, migranti, invalidi itd.), ne da bi pri tem izključili ostale. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká provozování rozšířeného komunitního centra (centrální struktura a romská pobočka) v obci Iliou, které bude poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž prioritou budou nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení, Romové, migranti, osoby se zdravotním postižením atd.), aniž by byl vyloučen zbytek. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Iliou savivaldybės išplėstinio bendruomenės centro (Centrinės struktūros ir romų skyriaus) veikla, kuris teiks socialines paslaugas intervencijos srityje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teiks pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdame ir socialinėje atskirtyje gyvenantiems asmenims ir šeimoms, romams, migrantams, neįgaliesiems ir kt.), neįtraukiant kitų asmenų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Paplašinātā kopienas centra (centrālā struktūra un romu filiāle) darbību Iliou pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus intervences zonā dzīvojošajiem iedzīvotājiem, prioritāti piešķirot pašvaldības visneaizsargātākajām sociālajām grupām (nabadzībā un sociālajā atstumtībā dzīvojošām personām un ģimenēm, romiem, migrantiem, invalīdiem utt.), neizslēdzot pārējo. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на разширен читалище (централна структура и ромски клон) в община Илиу, който ще предоставя социални услуги на граждани, живеещи в интервенционната област, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване, роми, мигранти, хора с увреждания и др.), без да се изключват останалите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt egy kibővített közösségi központ (központi struktúra és roma fiók) működtetésére irányul Iliou településen, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget biztosítva az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak, romáknak, migránsoknak, fogyatékkal élőknek stb.), a többiek kizárása nélkül. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú Ionad Pobail Méadaithe (Brainse an Struchtúir Lárnaigh agus na Romach) i mBardas Iliou, a chuirfidh seirbhísí sóisialta ar fáil do shaoránaigh atá ina gcónaí sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil i mbochtaineacht agus eisiamh sóisialta, Romaigh, imircigh, daoine faoi mhíchumas, etc.), gan an chuid eile a eisiamh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet gäller driften av ett utvidgat gemenskapscentrum (central struktur och romer) i kommunen Iliou, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta sociala grupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning, romer, migranter, funktionshindrade osv.), utan att utesluta resten. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb laiendatud kogukonnakeskuse (keskstruktuur ja romade osakond) käitamist Iliou omavalitsuses, mis pakub sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsusüksuse kõige haavatavamaid sotsiaalseid rühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad, romad, sisserändajad, puuetega inimesed jne), välja arvatud ülejäänud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.024
0 references