eFees (Q2736034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
e-gebyrer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ηλεκτρονικά δίδακτρα | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ħlasijiet elettroniċi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
taxas Eletrónicas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
táillí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
e-avgifter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
eFees | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736034 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736034 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736034 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736034 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736034 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736034 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736034 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736034 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736034 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736034 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736034 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736034 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736034 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736034 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-tjenestesystemet bør gøre det muligt for slutbrugeren (bygning eller virksomhed) at betale en enkelt kontant betaling (enten via e-tjenester, hvad enten det er i skranken) for at betale de samlede omkostninger til tjenesten og distribueres via systemet til de dele og enheder, som de tilhører, i overensstemmelse med de gældende regler. Systemet vil etablere en platform for at sikre en standardiseret og gradvis integration af alle udbydere af offentlige tjenester med data om deres tjenester, indføre nye værktøjer til gennemsigtig indsigt i typer, mængder og finansielle indikatorer for tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-tjenestesystemet bør gøre det muligt for slutbrugeren (bygning eller virksomhed) at betale en enkelt kontant betaling (enten via e-tjenester, hvad enten det er i skranken) for at betale de samlede omkostninger til tjenesten og distribueres via systemet til de dele og enheder, som de tilhører, i overensstemmelse med de gældende regler. Systemet vil etablere en platform for at sikre en standardiseret og gradvis integration af alle udbydere af offentlige tjenester med data om deres tjenester, indføre nye værktøjer til gennemsigtig indsigt i typer, mængder og finansielle indikatorer for tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-tjenestesystemet bør gøre det muligt for slutbrugeren (bygning eller virksomhed) at betale en enkelt kontant betaling (enten via e-tjenester, hvad enten det er i skranken) for at betale de samlede omkostninger til tjenesten og distribueres via systemet til de dele og enheder, som de tilhører, i overensstemmelse med de gældende regler. Systemet vil etablere en platform for at sikre en standardiseret og gradvis integration af alle udbydere af offentlige tjenester med data om deres tjenester, indføre nye værktøjer til gennemsigtig indsigt i typer, mængder og finansielle indikatorer for tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα πρέπει να επιτρέπει στον τελικό χρήστη (κτίριο ή επιχείρηση) να καταβάλλει ενιαία πληρωμή χωρίς μετρητά (είτε μέσω ηλεκτρονικών υπηρεσιών, είτε στο ταμείο) για να πληρώσει το συνολικό κόστος της υπηρεσίας, και να διανεμηθεί μέσω του συστήματος στα τμήματα και τις οντότητες στις οποίες ανήκουν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες. Το σύστημα θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τη διασφάλιση της τυποποιημένης και σταδιακής ενσωμάτωσης όλων των παρόχων δημόσιων υπηρεσιών με δεδομένα σχετικά με τις υπηρεσίες τους, θα εισαγάγει νέα εργαλεία για διαφανή εικόνα των τύπων, των ποσοτήτων και των οικονομικών δεικτών των υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα πρέπει να επιτρέπει στον τελικό χρήστη (κτίριο ή επιχείρηση) να καταβάλλει ενιαία πληρωμή χωρίς μετρητά (είτε μέσω ηλεκτρονικών υπηρεσιών, είτε στο ταμείο) για να πληρώσει το συνολικό κόστος της υπηρεσίας, και να διανεμηθεί μέσω του συστήματος στα τμήματα και τις οντότητες στις οποίες ανήκουν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες. Το σύστημα θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τη διασφάλιση της τυποποιημένης και σταδιακής ενσωμάτωσης όλων των παρόχων δημόσιων υπηρεσιών με δεδομένα σχετικά με τις υπηρεσίες τους, θα εισαγάγει νέα εργαλεία για διαφανή εικόνα των τύπων, των ποσοτήτων και των οικονομικών δεικτών των υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα πρέπει να επιτρέπει στον τελικό χρήστη (κτίριο ή επιχείρηση) να καταβάλλει ενιαία πληρωμή χωρίς μετρητά (είτε μέσω ηλεκτρονικών υπηρεσιών, είτε στο ταμείο) για να πληρώσει το συνολικό κόστος της υπηρεσίας, και να διανεμηθεί μέσω του συστήματος στα τμήματα και τις οντότητες στις οποίες ανήκουν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες. Το σύστημα θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τη διασφάλιση της τυποποιημένης και σταδιακής ενσωμάτωσης όλων των παρόχων δημόσιων υπηρεσιών με δεδομένα σχετικά με τις υπηρεσίες τους, θα εισαγάγει νέα εργαλεία για διαφανή εικόνα των τύπων, των ποσοτήτων και των οικονομικών δεικτών των υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistemul de servicii electronice ar trebui să permită utilizatorului final (clădire sau întreprindere) să plătească o singură plată, fără numerar (fie prin intermediul serviciilor electronice, fie la ghișeu), să plătească costul total al serviciului și să fie distribuită prin intermediul sistemului către acele părți și entități de care aparțin, în conformitate cu normele în vigoare. Sistemul va institui o platformă pentru a asigura integrarea standardizată și treptată a tuturor furnizorilor de servicii publice cu datele privind serviciile lor, va introduce noi instrumente pentru o perspectivă transparentă asupra tipurilor, cantităților și indicatorilor financiari ai serviciilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul de servicii electronice ar trebui să permită utilizatorului final (clădire sau întreprindere) să plătească o singură plată, fără numerar (fie prin intermediul serviciilor electronice, fie la ghișeu), să plătească costul total al serviciului și să fie distribuită prin intermediul sistemului către acele părți și entități de care aparțin, în conformitate cu normele în vigoare. Sistemul va institui o platformă pentru a asigura integrarea standardizată și treptată a tuturor furnizorilor de servicii publice cu datele privind serviciile lor, va introduce noi instrumente pentru o perspectivă transparentă asupra tipurilor, cantităților și indicatorilor financiari ai serviciilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul de servicii electronice ar trebui să permită utilizatorului final (clădire sau întreprindere) să plătească o singură plată, fără numerar (fie prin intermediul serviciilor electronice, fie la ghișeu), să plătească costul total al serviciului și să fie distribuită prin intermediul sistemului către acele părți și entități de care aparțin, în conformitate cu normele în vigoare. Sistemul va institui o platformă pentru a asigura integrarea standardizată și treptată a tuturor furnizorilor de servicii publice cu datele privind serviciile lor, va introduce noi instrumente pentru o perspectivă transparentă asupra tipurilor, cantităților și indicatorilor financiari ai serviciilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém elektronických služieb by mal umožniť koncovému používateľovi (budovu alebo podniku) zaplatiť jedinú bezhotovostnú platbu (buď prostredníctvom elektronických služieb, či už pri priehradke) zaplatiť celkové náklady na službu a distribuovanú prostredníctvom systému tým častiam a subjektom, ku ktorým patria v súlade s platnými pravidlami. Systém vytvorí platformu na zabezpečenie štandardizovanej a postupnej integrácie všetkých poskytovateľov verejných služieb s údajmi o ich službách, zavedie nové nástroje na transparentný prehľad o typoch, množstvách a finančných ukazovateľoch služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém elektronických služieb by mal umožniť koncovému používateľovi (budovu alebo podniku) zaplatiť jedinú bezhotovostnú platbu (buď prostredníctvom elektronických služieb, či už pri priehradke) zaplatiť celkové náklady na službu a distribuovanú prostredníctvom systému tým častiam a subjektom, ku ktorým patria v súlade s platnými pravidlami. Systém vytvorí platformu na zabezpečenie štandardizovanej a postupnej integrácie všetkých poskytovateľov verejných služieb s údajmi o ich službách, zavedie nové nástroje na transparentný prehľad o typoch, množstvách a finančných ukazovateľoch služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém elektronických služieb by mal umožniť koncovému používateľovi (budovu alebo podniku) zaplatiť jedinú bezhotovostnú platbu (buď prostredníctvom elektronických služieb, či už pri priehradke) zaplatiť celkové náklady na službu a distribuovanú prostredníctvom systému tým častiam a subjektom, ku ktorým patria v súlade s platnými pravidlami. Systém vytvorí platformu na zabezpečenie štandardizovanej a postupnej integrácie všetkých poskytovateľov verejných služieb s údajmi o ich službách, zavedie nové nástroje na transparentný prehľad o typoch, množstvách a finančných ukazovateľoch služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sistema ta’ servizzi elettroniċi għandha tippermetti lill-utent finali (bini jew negozju) iħallas pagament wieħed mhux bi flus kontanti (jew permezz ta’ servizzi elettroniċi, kemm jekk fil-bank) biex iħallas l-ispiża totali tas-servizz, u distribwit permezz tas-sistema lil dawk il-partijiet u l-entitajiet li jappartjenu għalihom skont ir-regoli fis-seħħ. Is-sistema se tistabbilixxi pjattaforma biex tiżgura l-integrazzjoni standardizzata u gradwali tal-fornituri kollha tas-servizzi pubbliċi mad-data dwar is-servizzi tagħhom, tintroduċi għodod ġodda għal għarfien trasparenti dwar it-tipi, il-kwantitajiet u l-indikaturi finanzjarji tas-servizzi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema ta’ servizzi elettroniċi għandha tippermetti lill-utent finali (bini jew negozju) iħallas pagament wieħed mhux bi flus kontanti (jew permezz ta’ servizzi elettroniċi, kemm jekk fil-bank) biex iħallas l-ispiża totali tas-servizz, u distribwit permezz tas-sistema lil dawk il-partijiet u l-entitajiet li jappartjenu għalihom skont ir-regoli fis-seħħ. Is-sistema se tistabbilixxi pjattaforma biex tiżgura l-integrazzjoni standardizzata u gradwali tal-fornituri kollha tas-servizzi pubbliċi mad-data dwar is-servizzi tagħhom, tintroduċi għodod ġodda għal għarfien trasparenti dwar it-tipi, il-kwantitajiet u l-indikaturi finanzjarji tas-servizzi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema ta’ servizzi elettroniċi għandha tippermetti lill-utent finali (bini jew negozju) iħallas pagament wieħed mhux bi flus kontanti (jew permezz ta’ servizzi elettroniċi, kemm jekk fil-bank) biex iħallas l-ispiża totali tas-servizz, u distribwit permezz tas-sistema lil dawk il-partijiet u l-entitajiet li jappartjenu għalihom skont ir-regoli fis-seħħ. Is-sistema se tistabbilixxi pjattaforma biex tiżgura l-integrazzjoni standardizzata u gradwali tal-fornituri kollha tas-servizzi pubbliċi mad-data dwar is-servizzi tagħhom, tintroduċi għodod ġodda għal għarfien trasparenti dwar it-tipi, il-kwantitajiet u l-indikaturi finanzjarji tas-servizzi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O sistema de e-Service deverá permitir que o utilizador final (edifício ou empresa) pague um único pagamento que não em numerário (quer através de serviços eletrónicos, quer no balcão) para pagar o custo total do serviço e distribuído através do sistema às partes e entidades a que pertencem, em conformidade com as regras em vigor. O sistema criará uma plataforma para assegurar a integração normalizada e gradual de todos os prestadores de serviços públicos com dados sobre os seus serviços, introduzir novas ferramentas para uma visão transparente dos tipos, quantidades e indicadores financeiros dos serviços. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O sistema de e-Service deverá permitir que o utilizador final (edifício ou empresa) pague um único pagamento que não em numerário (quer através de serviços eletrónicos, quer no balcão) para pagar o custo total do serviço e distribuído através do sistema às partes e entidades a que pertencem, em conformidade com as regras em vigor. O sistema criará uma plataforma para assegurar a integração normalizada e gradual de todos os prestadores de serviços públicos com dados sobre os seus serviços, introduzir novas ferramentas para uma visão transparente dos tipos, quantidades e indicadores financeiros dos serviços. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O sistema de e-Service deverá permitir que o utilizador final (edifício ou empresa) pague um único pagamento que não em numerário (quer através de serviços eletrónicos, quer no balcão) para pagar o custo total do serviço e distribuído através do sistema às partes e entidades a que pertencem, em conformidade com as regras em vigor. O sistema criará uma plataforma para assegurar a integração normalizada e gradual de todos os prestadores de serviços públicos com dados sobre os seus serviços, introduzir novas ferramentas para uma visão transparente dos tipos, quantidades e indicadores financeiros dos serviços. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sähköisen palvelun järjestelmän olisi mahdollistettava se, että loppukäyttäjä (rakentaminen tai yritys) voi maksaa yhden muun kuin käteismaksun (joko sähköisten palvelujen kautta joko tiskillä) palvelun kokonaiskustannusten maksamiseksi ja joka jaetaan järjestelmän kautta niille osille ja yksiköille, joihin ne kuuluvat, voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Järjestelmällä perustetaan foorumi, jolla varmistetaan kaikkien julkisten palvelujen tarjoajien standardoitu ja asteittainen integrointi niiden palveluja koskeviin tietoihin, ja otetaan käyttöön uusia välineitä, joiden avulla palvelujen tyypeistä, määristä ja taloudellisista indikaattoreista saadaan avoimesti tietoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisen palvelun järjestelmän olisi mahdollistettava se, että loppukäyttäjä (rakentaminen tai yritys) voi maksaa yhden muun kuin käteismaksun (joko sähköisten palvelujen kautta joko tiskillä) palvelun kokonaiskustannusten maksamiseksi ja joka jaetaan järjestelmän kautta niille osille ja yksiköille, joihin ne kuuluvat, voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Järjestelmällä perustetaan foorumi, jolla varmistetaan kaikkien julkisten palvelujen tarjoajien standardoitu ja asteittainen integrointi niiden palveluja koskeviin tietoihin, ja otetaan käyttöön uusia välineitä, joiden avulla palvelujen tyypeistä, määristä ja taloudellisista indikaattoreista saadaan avoimesti tietoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisen palvelun järjestelmän olisi mahdollistettava se, että loppukäyttäjä (rakentaminen tai yritys) voi maksaa yhden muun kuin käteismaksun (joko sähköisten palvelujen kautta joko tiskillä) palvelun kokonaiskustannusten maksamiseksi ja joka jaetaan järjestelmän kautta niille osille ja yksiköille, joihin ne kuuluvat, voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Järjestelmällä perustetaan foorumi, jolla varmistetaan kaikkien julkisten palvelujen tarjoajien standardoitu ja asteittainen integrointi niiden palveluja koskeviin tietoihin, ja otetaan käyttöön uusia välineitä, joiden avulla palvelujen tyypeistä, määristä ja taloudellisista indikaattoreista saadaan avoimesti tietoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System e-usług powinien umożliwiać użytkownikowi końcowemu (budowlanemu lub przedsiębiorstwu) dokonanie jednorazowej płatności bezgotówkowej (za pośrednictwem usług elektronicznych, czy to w kasie) w celu pokrycia całkowitego kosztu usługi i rozdysponowania za pośrednictwem systemu tym częściom i podmiotom, do których należą, zgodnie z obowiązującymi przepisami. System ten stworzy platformę zapewniającą znormalizowaną i stopniową integrację wszystkich usługodawców świadczących usługi publiczne z danymi na temat ich usług, a także wprowadzi nowe narzędzia służące przejrzystemu wglądowi w rodzaje, ilości i wskaźniki finansowe usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System e-usług powinien umożliwiać użytkownikowi końcowemu (budowlanemu lub przedsiębiorstwu) dokonanie jednorazowej płatności bezgotówkowej (za pośrednictwem usług elektronicznych, czy to w kasie) w celu pokrycia całkowitego kosztu usługi i rozdysponowania za pośrednictwem systemu tym częściom i podmiotom, do których należą, zgodnie z obowiązującymi przepisami. System ten stworzy platformę zapewniającą znormalizowaną i stopniową integrację wszystkich usługodawców świadczących usługi publiczne z danymi na temat ich usług, a także wprowadzi nowe narzędzia służące przejrzystemu wglądowi w rodzaje, ilości i wskaźniki finansowe usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System e-usług powinien umożliwiać użytkownikowi końcowemu (budowlanemu lub przedsiębiorstwu) dokonanie jednorazowej płatności bezgotówkowej (za pośrednictwem usług elektronicznych, czy to w kasie) w celu pokrycia całkowitego kosztu usługi i rozdysponowania za pośrednictwem systemu tym częściom i podmiotom, do których należą, zgodnie z obowiązującymi przepisami. System ten stworzy platformę zapewniającą znormalizowaną i stopniową integrację wszystkich usługodawców świadczących usługi publiczne z danymi na temat ich usług, a także wprowadzi nowe narzędzia służące przejrzystemu wglądowi w rodzaje, ilości i wskaźniki finansowe usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistem e-storitev bi moral končnemu uporabniku (stavbi ali podjetju) omogočiti, da plača eno samo negotovinsko plačilo (bodisi prek e-storitev, bodisi na okencu), da plača skupne stroške storitve in se prek sistema razdeli tistim delom in subjektom, ki jim pripadajo, v skladu z veljavnimi pravili. Sistem bo vzpostavil platformo za zagotovitev standardiziranega in postopnega povezovanja vseh ponudnikov javnih storitev s podatki o njihovih storitvah ter uvedel nova orodja za pregleden vpogled v vrste, količine in finančne kazalnike storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem e-storitev bi moral končnemu uporabniku (stavbi ali podjetju) omogočiti, da plača eno samo negotovinsko plačilo (bodisi prek e-storitev, bodisi na okencu), da plača skupne stroške storitve in se prek sistema razdeli tistim delom in subjektom, ki jim pripadajo, v skladu z veljavnimi pravili. Sistem bo vzpostavil platformo za zagotovitev standardiziranega in postopnega povezovanja vseh ponudnikov javnih storitev s podatki o njihovih storitvah ter uvedel nova orodja za pregleden vpogled v vrste, količine in finančne kazalnike storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem e-storitev bi moral končnemu uporabniku (stavbi ali podjetju) omogočiti, da plača eno samo negotovinsko plačilo (bodisi prek e-storitev, bodisi na okencu), da plača skupne stroške storitve in se prek sistema razdeli tistim delom in subjektom, ki jim pripadajo, v skladu z veljavnimi pravili. Sistem bo vzpostavil platformo za zagotovitev standardiziranega in postopnega povezovanja vseh ponudnikov javnih storitev s podatki o njihovih storitvah ter uvedel nova orodja za pregleden vpogled v vrste, količine in finančne kazalnike storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém elektronické služby by měl koncovému uživateli (budova nebo podnik) umožnit platit jedinou bezhotovostní platbu (buď prostřednictvím elektronických služeb, ať už u přepážky) zaplatit celkové náklady na službu a distribuovat prostřednictvím systému těm částem a subjektům, ke kterým patří, v souladu s platnými pravidly. Systém vytvoří platformu, která zajistí standardizovanou a postupnou integraci všech poskytovatelů veřejných služeb s údaji o jejich službách, zavede nové nástroje pro transparentní vhled do typů, množství a finančních ukazatelů služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém elektronické služby by měl koncovému uživateli (budova nebo podnik) umožnit platit jedinou bezhotovostní platbu (buď prostřednictvím elektronických služeb, ať už u přepážky) zaplatit celkové náklady na službu a distribuovat prostřednictvím systému těm částem a subjektům, ke kterým patří, v souladu s platnými pravidly. Systém vytvoří platformu, která zajistí standardizovanou a postupnou integraci všech poskytovatelů veřejných služeb s údaji o jejich službách, zavede nové nástroje pro transparentní vhled do typů, množství a finančních ukazatelů služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém elektronické služby by měl koncovému uživateli (budova nebo podnik) umožnit platit jedinou bezhotovostní platbu (buď prostřednictvím elektronických služeb, ať už u přepážky) zaplatit celkové náklady na službu a distribuovat prostřednictvím systému těm částem a subjektům, ke kterým patří, v souladu s platnými pravidly. Systém vytvoří platformu, která zajistí standardizovanou a postupnou integraci všech poskytovatelů veřejných služeb s údaji o jejich službách, zavede nové nástroje pro transparentní vhled do typů, množství a finančních ukazatelů služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E. paslaugų sistema turėtų sudaryti sąlygas galutiniam paslaugų gavėjui (pastatui ar įmonei) sumokėti vieną mokėjimą negrynaisiais pinigais (arba naudojantis elektroninėmis paslaugomis, nesvarbu, ar už jas atsiskaitoma), kad būtų galima sumokėti visą paslaugos kainą ir per sistemą paskirstytas toms dalims ir subjektams, kuriems jos priklauso pagal galiojančias taisykles. Sistema sukurs platformą, kuri užtikrins standartizuotą ir laipsnišką visų viešųjų paslaugų teikėjų integraciją su duomenimis apie jų paslaugas, įdiegs naujas priemones skaidriam paslaugų rūšių, kiekių ir finansinių rodiklių įžvalgoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E. paslaugų sistema turėtų sudaryti sąlygas galutiniam paslaugų gavėjui (pastatui ar įmonei) sumokėti vieną mokėjimą negrynaisiais pinigais (arba naudojantis elektroninėmis paslaugomis, nesvarbu, ar už jas atsiskaitoma), kad būtų galima sumokėti visą paslaugos kainą ir per sistemą paskirstytas toms dalims ir subjektams, kuriems jos priklauso pagal galiojančias taisykles. Sistema sukurs platformą, kuri užtikrins standartizuotą ir laipsnišką visų viešųjų paslaugų teikėjų integraciją su duomenimis apie jų paslaugas, įdiegs naujas priemones skaidriam paslaugų rūšių, kiekių ir finansinių rodiklių įžvalgoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E. paslaugų sistema turėtų sudaryti sąlygas galutiniam paslaugų gavėjui (pastatui ar įmonei) sumokėti vieną mokėjimą negrynaisiais pinigais (arba naudojantis elektroninėmis paslaugomis, nesvarbu, ar už jas atsiskaitoma), kad būtų galima sumokėti visą paslaugos kainą ir per sistemą paskirstytas toms dalims ir subjektams, kuriems jos priklauso pagal galiojančias taisykles. Sistema sukurs platformą, kuri užtikrins standartizuotą ir laipsnišką visų viešųjų paslaugų teikėjų integraciją su duomenimis apie jų paslaugas, įdiegs naujas priemones skaidriam paslaugų rūšių, kiekių ir finansinių rodiklių įžvalgoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-pakalpojumu sistēmai būtu jāļauj galalietotājam (būvei vai uzņēmējdarbībai) samaksāt vienu bezskaidras naudas maksājumu (izmantojot e-pakalpojumus, neatkarīgi no tā, vai tas ir uz vietas), lai segtu pakalpojuma kopējās izmaksas, un, izmantojot sistēmu, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem izplatīt to daļām un vienībām, pie kurām tās pieder. Sistēma izveidos platformu, lai nodrošinātu standartizētu un pakāpenisku visu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju integrāciju ar datiem par saviem pakalpojumiem, ieviestu jaunus instrumentus pārredzamai izpratnei par pakalpojumu veidiem, apjomiem un finanšu rādītājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-pakalpojumu sistēmai būtu jāļauj galalietotājam (būvei vai uzņēmējdarbībai) samaksāt vienu bezskaidras naudas maksājumu (izmantojot e-pakalpojumus, neatkarīgi no tā, vai tas ir uz vietas), lai segtu pakalpojuma kopējās izmaksas, un, izmantojot sistēmu, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem izplatīt to daļām un vienībām, pie kurām tās pieder. Sistēma izveidos platformu, lai nodrošinātu standartizētu un pakāpenisku visu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju integrāciju ar datiem par saviem pakalpojumiem, ieviestu jaunus instrumentus pārredzamai izpratnei par pakalpojumu veidiem, apjomiem un finanšu rādītājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-pakalpojumu sistēmai būtu jāļauj galalietotājam (būvei vai uzņēmējdarbībai) samaksāt vienu bezskaidras naudas maksājumu (izmantojot e-pakalpojumus, neatkarīgi no tā, vai tas ir uz vietas), lai segtu pakalpojuma kopējās izmaksas, un, izmantojot sistēmu, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem izplatīt to daļām un vienībām, pie kurām tās pieder. Sistēma izveidos platformu, lai nodrošinātu standartizētu un pakāpenisku visu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju integrāciju ar datiem par saviem pakalpojumiem, ieviestu jaunus instrumentus pārredzamai izpratnei par pakalpojumu veidiem, apjomiem un finanšu rādītājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Системата за електронна услуга следва да дава възможност на крайния потребител (сграда или стопанска дейност) да плаща еднократно непарично плащане (чрез електронни услуги, независимо дали на гишето), за да плати общите разходи за услугата и да бъде разпределено чрез системата на онези части и субекти, към които принадлежат, в съответствие с действащите правила. Системата ще създаде платформа за гарантиране на стандартизирана и постепенна интеграция на всички доставчици на обществени услуги с данни за техните услуги, ще въведе нови инструменти за прозрачна представа за видовете, количествата и финансовите показатели на услугите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Системата за електронна услуга следва да дава възможност на крайния потребител (сграда или стопанска дейност) да плаща еднократно непарично плащане (чрез електронни услуги, независимо дали на гишето), за да плати общите разходи за услугата и да бъде разпределено чрез системата на онези части и субекти, към които принадлежат, в съответствие с действащите правила. Системата ще създаде платформа за гарантиране на стандартизирана и постепенна интеграция на всички доставчици на обществени услуги с данни за техните услуги, ще въведе нови инструменти за прозрачна представа за видовете, количествата и финансовите показатели на услугите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Системата за електронна услуга следва да дава възможност на крайния потребител (сграда или стопанска дейност) да плаща еднократно непарично плащане (чрез електронни услуги, независимо дали на гишето), за да плати общите разходи за услугата и да бъде разпределено чрез системата на онези части и субекти, към които принадлежат, в съответствие с действащите правила. Системата ще създаде платформа за гарантиране на стандартизирана и постепенна интеграция на всички доставчици на обществени услуги с данни за техните услуги, ще въведе нови инструменти за прозрачна представа за видовете, количествата и финансовите показатели на услугите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az e-szolgáltatási rendszernek lehetővé kell tennie a végfelhasználó (épület vagy vállalkozás) számára, hogy egyetlen nem készpénzes fizetést fizessen (akár elektronikus szolgáltatásokon keresztül, akár a pultnál), hogy a szolgáltatás teljes költségét megfizesse, és a rendszeren keresztül eloszthassa azokat a részeket és szervezeteket, amelyekhez a hatályos szabályoknak megfelelően tartoznak. A rendszer platformot hoz létre annak biztosítására, hogy valamennyi közszolgáltatást nyújtó szolgáltató egységes és fokozatosan integrálódjon a szolgáltatásaikra vonatkozó adatokkal, új eszközöket vezet be a szolgáltatások típusaiba, mennyiségébe és pénzügyi mutatóiba való átlátható betekintéshez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e-szolgáltatási rendszernek lehetővé kell tennie a végfelhasználó (épület vagy vállalkozás) számára, hogy egyetlen nem készpénzes fizetést fizessen (akár elektronikus szolgáltatásokon keresztül, akár a pultnál), hogy a szolgáltatás teljes költségét megfizesse, és a rendszeren keresztül eloszthassa azokat a részeket és szervezeteket, amelyekhez a hatályos szabályoknak megfelelően tartoznak. A rendszer platformot hoz létre annak biztosítására, hogy valamennyi közszolgáltatást nyújtó szolgáltató egységes és fokozatosan integrálódjon a szolgáltatásaikra vonatkozó adatokkal, új eszközöket vezet be a szolgáltatások típusaiba, mennyiségébe és pénzügyi mutatóiba való átlátható betekintéshez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e-szolgáltatási rendszernek lehetővé kell tennie a végfelhasználó (épület vagy vállalkozás) számára, hogy egyetlen nem készpénzes fizetést fizessen (akár elektronikus szolgáltatásokon keresztül, akár a pultnál), hogy a szolgáltatás teljes költségét megfizesse, és a rendszeren keresztül eloszthassa azokat a részeket és szervezeteket, amelyekhez a hatályos szabályoknak megfelelően tartoznak. A rendszer platformot hoz létre annak biztosítására, hogy valamennyi közszolgáltatást nyújtó szolgáltató egységes és fokozatosan integrálódjon a szolgáltatásaikra vonatkozó adatokkal, új eszközöket vezet be a szolgáltatások típusaiba, mennyiségébe és pénzügyi mutatóiba való átlátható betekintéshez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart go gcuirfeadh an córas ríomhsheirbhíse ar chumas an úsáideora deiridh (foirgneamh nó gnó) íocaíocht neamhairgid aonair a íoc (trí ríomhsheirbhísí, bíodh sin ag an gcuntar) chun costas iomlán na seirbhíse a íoc, agus a dháileadh tríd an gcóras ar na codanna agus na heintitis sin lena mbaineann siad i gcomhréir leis na rialacha atá i bhfeidhm. Bunófar ardán leis an gcóras chun a áirithiú go ndéanfar gach soláthraí seirbhísí poiblí a chomhtháthú go caighdeánaithe agus de réir a chéile le sonraí maidir lena seirbhísí, agus tabharfar isteach uirlisí nua chun léargas trédhearcach a fháil ar chineálacha, ar chainníochtaí agus ar tháscairí airgeadais seirbhísí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go gcuirfeadh an córas ríomhsheirbhíse ar chumas an úsáideora deiridh (foirgneamh nó gnó) íocaíocht neamhairgid aonair a íoc (trí ríomhsheirbhísí, bíodh sin ag an gcuntar) chun costas iomlán na seirbhíse a íoc, agus a dháileadh tríd an gcóras ar na codanna agus na heintitis sin lena mbaineann siad i gcomhréir leis na rialacha atá i bhfeidhm. Bunófar ardán leis an gcóras chun a áirithiú go ndéanfar gach soláthraí seirbhísí poiblí a chomhtháthú go caighdeánaithe agus de réir a chéile le sonraí maidir lena seirbhísí, agus tabharfar isteach uirlisí nua chun léargas trédhearcach a fháil ar chineálacha, ar chainníochtaí agus ar tháscairí airgeadais seirbhísí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go gcuirfeadh an córas ríomhsheirbhíse ar chumas an úsáideora deiridh (foirgneamh nó gnó) íocaíocht neamhairgid aonair a íoc (trí ríomhsheirbhísí, bíodh sin ag an gcuntar) chun costas iomlán na seirbhíse a íoc, agus a dháileadh tríd an gcóras ar na codanna agus na heintitis sin lena mbaineann siad i gcomhréir leis na rialacha atá i bhfeidhm. Bunófar ardán leis an gcóras chun a áirithiú go ndéanfar gach soláthraí seirbhísí poiblí a chomhtháthú go caighdeánaithe agus de réir a chéile le sonraí maidir lena seirbhísí, agus tabharfar isteach uirlisí nua chun léargas trédhearcach a fháil ar chineálacha, ar chainníochtaí agus ar tháscairí airgeadais seirbhísí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-tjänstesystemet bör göra det möjligt för slutanvändaren (byggnaden eller företaget) att betala en enda icke-kontant betalning (antingen via e-tjänster, oavsett om det är vid disken) att betala den totala kostnaden för tjänsten och distribueras via systemet till de delar och enheter som de tillhör i enlighet med gällande regler. Systemet kommer att inrätta en plattform för att säkerställa en standardiserad och gradvis integrering av alla leverantörer av offentliga tjänster med uppgifter om deras tjänster, införa nya verktyg för öppen inblick i typer, kvantiteter och finansiella indikatorer för tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-tjänstesystemet bör göra det möjligt för slutanvändaren (byggnaden eller företaget) att betala en enda icke-kontant betalning (antingen via e-tjänster, oavsett om det är vid disken) att betala den totala kostnaden för tjänsten och distribueras via systemet till de delar och enheter som de tillhör i enlighet med gällande regler. Systemet kommer att inrätta en plattform för att säkerställa en standardiserad och gradvis integrering av alla leverantörer av offentliga tjänster med uppgifter om deras tjänster, införa nya verktyg för öppen inblick i typer, kvantiteter och finansiella indikatorer för tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-tjänstesystemet bör göra det möjligt för slutanvändaren (byggnaden eller företaget) att betala en enda icke-kontant betalning (antingen via e-tjänster, oavsett om det är vid disken) att betala den totala kostnaden för tjänsten och distribueras via systemet till de delar och enheter som de tillhör i enlighet med gällande regler. Systemet kommer att inrätta en plattform för att säkerställa en standardiserad och gradvis integrering av alla leverantörer av offentliga tjänster med uppgifter om deras tjänster, införa nya verktyg för öppen inblick i typer, kvantiteter och finansiella indikatorer för tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-teenuse süsteem peaks võimaldama lõppkasutajal (hoonel või ettevõttel) maksta ühekordset mittesularahalist makset (kas e-teenuste kaudu, kas müügikohas), et tasuda teenuse kogukulu, ja mis jagatakse süsteemi kaudu neile osadele ja üksustele, kuhu nad kuuluvad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Süsteem loob platvormi, et tagada kõigi avalike teenuste osutajate standarditud ja järkjärguline integreerimine oma teenuseid käsitlevate andmetega, võttes kasutusele uued vahendid teenuste liikide, koguste ja finantsnäitajate läbipaistvaks mõistmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-teenuse süsteem peaks võimaldama lõppkasutajal (hoonel või ettevõttel) maksta ühekordset mittesularahalist makset (kas e-teenuste kaudu, kas müügikohas), et tasuda teenuse kogukulu, ja mis jagatakse süsteemi kaudu neile osadele ja üksustele, kuhu nad kuuluvad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Süsteem loob platvormi, et tagada kõigi avalike teenuste osutajate standarditud ja järkjärguline integreerimine oma teenuseid käsitlevate andmetega, võttes kasutusele uued vahendid teenuste liikide, koguste ja finantsnäitajate läbipaistvaks mõistmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-teenuse süsteem peaks võimaldama lõppkasutajal (hoonel või ettevõttel) maksta ühekordset mittesularahalist makset (kas e-teenuste kaudu, kas müügikohas), et tasuda teenuse kogukulu, ja mis jagatakse süsteemi kaudu neile osadele ja üksustele, kuhu nad kuuluvad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Süsteem loob platvormi, et tagada kõigi avalike teenuste osutajate standarditud ja järkjärguline integreerimine oma teenuseid käsitlevate andmetega, võttes kasutusele uued vahendid teenuste liikide, koguste ja finantsnäitajate läbipaistvaks mõistmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:27, 11 July 2022
Project Q2736034 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | eFees |
Project Q2736034 in Croatia |
Statements
42,945,278.83 Croatian kuna
0 references
50,523,857.45 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2018
0 references
26 October 2021
0 references
Ministarstvo uprave
0 references
45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E
0 references
10000
0 references
Sustav e-Pristojbi treba omogućiti krajnjem korisniku (građanu ili poslovnom subjektu) da jednom bezgotovinskom uplatom (bilo putem e-usluge, bilo na šalteru) plati ukupnu cijenu usluge, a da ona putem sustava bude distribuirana na one dijelove i subjekte kojima pripada prema važećim propisima. Implementacijom sustava uspostavit će se platforma koja će osigurati standardiziranu i postupnu integraciju svih pružatelja javnih usluga s podacima o njihovim uslugama, uvesti nove alate za transparentan uvid u vrste, količinu i financijske pokazatelje usluga. (Croatian)
0 references
The e-Service system should enable the end-user (building or business) to pay a single non-cash payment (either through e-services, whether at the counter) to pay the total cost of the service, and distributed through the system to those parts and entities to which they belong in accordance with the rules in force. The system will establish a platform to ensure the standardised and gradual integration of all providers of public services with data on their services, introduce new tools for transparent insight into types, quantities and financial indicators of services. (English)
3 June 2021
0 references
Le système e-Fees devrait permettre à l’utilisateur final (citoyen ou entité commerciale) de payer le prix total du service au moyen d’un paiement sans numéraire (soit via le service électronique, soit au comptoir) et d’être distribué par l’intermédiaire du système aux parties et entités auxquelles il appartient conformément à la réglementation applicable. La mise en œuvre du système mettra en place une plate-forme qui assurera une intégration normalisée et progressive de tous les prestataires de services publics avec les données relatives à leurs services, mettra en place de nouveaux outils permettant d’avoir un aperçu transparent des types, des quantités et des indicateurs financiers des services. (French)
29 November 2021
0 references
Das e-Fees-System sollte es dem Endnutzer (Bürger oder Unternehmen) ermöglichen, den Gesamtpreis der Dienstleistung mittels bargeldloser Zahlung (entweder per E-Service oder am Schalter) zu zahlen und über das System an die Teile und Einrichtungen, zu denen sie gemäß den geltenden Vorschriften gehört, über das System zu verteilen. Mit der Einführung des Systems wird eine Plattform geschaffen, die eine standardisierte und schrittweise Integration aller öffentlichen Diensteanbieter mit Daten über ihre Dienste gewährleistet, neue Instrumente für einen transparenten Einblick in die Arten, Quantität und Finanzindikatoren der Dienste einführt. (German)
29 November 2021
0 references
Het e-Fees-systeem moet de eindgebruiker (burger of zakelijke entiteit) in staat stellen de totale prijs van de dienst te betalen door middel van een contante betaling (via e-dienst of aan de balie) en via het systeem worden gedistribueerd onder de delen en entiteiten waartoe de dienst behoort overeenkomstig de toepasselijke regelgeving. Met de invoering van het systeem zal een platform worden opgezet dat zal zorgen voor een gestandaardiseerde en geleidelijke integratie van alle aanbieders van openbare diensten met gegevens over hun diensten, en nieuwe instrumenten zal introduceren voor een transparant inzicht in de soorten, kwantiteit en financiële indicatoren van de diensten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il sistema e-Fees dovrebbe consentire all'utente finale (cittadino o entità commerciale) di pagare il prezzo totale del servizio mediante un pagamento senza contanti (via e-service o presso il contatore) e di essere distribuito attraverso il sistema alle parti e alle entità a cui appartiene conformemente alla normativa applicabile. L'attuazione del sistema creerà una piattaforma che garantirà un'integrazione standardizzata e graduale di tutti i fornitori di servizi pubblici con i dati sui loro servizi, introdurrà nuovi strumenti per una visione trasparente dei tipi, della quantità e degli indicatori finanziari dei servizi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El sistema e-Fees debe permitir al usuario final (ciudadano o entidad empresarial) pagar el precio total del servicio mediante un pago sin efectivo (ya sea a través del servicio electrónico o en el mostrador) y distribuirse a través del sistema a las partes y entidades a las que pertenezca de conformidad con la normativa aplicable. La aplicación del sistema establecerá una plataforma que garantizará una integración estandarizada y gradual de todos los proveedores de servicios públicos con datos sobre sus servicios e introducirá nuevas herramientas para una visión transparente de los tipos, la cantidad y los indicadores financieros de los servicios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
E-tjenestesystemet bør gøre det muligt for slutbrugeren (bygning eller virksomhed) at betale en enkelt kontant betaling (enten via e-tjenester, hvad enten det er i skranken) for at betale de samlede omkostninger til tjenesten og distribueres via systemet til de dele og enheder, som de tilhører, i overensstemmelse med de gældende regler. Systemet vil etablere en platform for at sikre en standardiseret og gradvis integration af alle udbydere af offentlige tjenester med data om deres tjenester, indføre nye værktøjer til gennemsigtig indsigt i typer, mængder og finansielle indikatorer for tjenesteydelser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα πρέπει να επιτρέπει στον τελικό χρήστη (κτίριο ή επιχείρηση) να καταβάλλει ενιαία πληρωμή χωρίς μετρητά (είτε μέσω ηλεκτρονικών υπηρεσιών, είτε στο ταμείο) για να πληρώσει το συνολικό κόστος της υπηρεσίας, και να διανεμηθεί μέσω του συστήματος στα τμήματα και τις οντότητες στις οποίες ανήκουν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες. Το σύστημα θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τη διασφάλιση της τυποποιημένης και σταδιακής ενσωμάτωσης όλων των παρόχων δημόσιων υπηρεσιών με δεδομένα σχετικά με τις υπηρεσίες τους, θα εισαγάγει νέα εργαλεία για διαφανή εικόνα των τύπων, των ποσοτήτων και των οικονομικών δεικτών των υπηρεσιών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Sistemul de servicii electronice ar trebui să permită utilizatorului final (clădire sau întreprindere) să plătească o singură plată, fără numerar (fie prin intermediul serviciilor electronice, fie la ghișeu), să plătească costul total al serviciului și să fie distribuită prin intermediul sistemului către acele părți și entități de care aparțin, în conformitate cu normele în vigoare. Sistemul va institui o platformă pentru a asigura integrarea standardizată și treptată a tuturor furnizorilor de servicii publice cu datele privind serviciile lor, va introduce noi instrumente pentru o perspectivă transparentă asupra tipurilor, cantităților și indicatorilor financiari ai serviciilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Systém elektronických služieb by mal umožniť koncovému používateľovi (budovu alebo podniku) zaplatiť jedinú bezhotovostnú platbu (buď prostredníctvom elektronických služieb, či už pri priehradke) zaplatiť celkové náklady na službu a distribuovanú prostredníctvom systému tým častiam a subjektom, ku ktorým patria v súlade s platnými pravidlami. Systém vytvorí platformu na zabezpečenie štandardizovanej a postupnej integrácie všetkých poskytovateľov verejných služieb s údajmi o ich službách, zavedie nové nástroje na transparentný prehľad o typoch, množstvách a finančných ukazovateľoch služieb. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-sistema ta’ servizzi elettroniċi għandha tippermetti lill-utent finali (bini jew negozju) iħallas pagament wieħed mhux bi flus kontanti (jew permezz ta’ servizzi elettroniċi, kemm jekk fil-bank) biex iħallas l-ispiża totali tas-servizz, u distribwit permezz tas-sistema lil dawk il-partijiet u l-entitajiet li jappartjenu għalihom skont ir-regoli fis-seħħ. Is-sistema se tistabbilixxi pjattaforma biex tiżgura l-integrazzjoni standardizzata u gradwali tal-fornituri kollha tas-servizzi pubbliċi mad-data dwar is-servizzi tagħhom, tintroduċi għodod ġodda għal għarfien trasparenti dwar it-tipi, il-kwantitajiet u l-indikaturi finanzjarji tas-servizzi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O sistema de e-Service deverá permitir que o utilizador final (edifício ou empresa) pague um único pagamento que não em numerário (quer através de serviços eletrónicos, quer no balcão) para pagar o custo total do serviço e distribuído através do sistema às partes e entidades a que pertencem, em conformidade com as regras em vigor. O sistema criará uma plataforma para assegurar a integração normalizada e gradual de todos os prestadores de serviços públicos com dados sobre os seus serviços, introduzir novas ferramentas para uma visão transparente dos tipos, quantidades e indicadores financeiros dos serviços. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Sähköisen palvelun järjestelmän olisi mahdollistettava se, että loppukäyttäjä (rakentaminen tai yritys) voi maksaa yhden muun kuin käteismaksun (joko sähköisten palvelujen kautta joko tiskillä) palvelun kokonaiskustannusten maksamiseksi ja joka jaetaan järjestelmän kautta niille osille ja yksiköille, joihin ne kuuluvat, voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Järjestelmällä perustetaan foorumi, jolla varmistetaan kaikkien julkisten palvelujen tarjoajien standardoitu ja asteittainen integrointi niiden palveluja koskeviin tietoihin, ja otetaan käyttöön uusia välineitä, joiden avulla palvelujen tyypeistä, määristä ja taloudellisista indikaattoreista saadaan avoimesti tietoa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
System e-usług powinien umożliwiać użytkownikowi końcowemu (budowlanemu lub przedsiębiorstwu) dokonanie jednorazowej płatności bezgotówkowej (za pośrednictwem usług elektronicznych, czy to w kasie) w celu pokrycia całkowitego kosztu usługi i rozdysponowania za pośrednictwem systemu tym częściom i podmiotom, do których należą, zgodnie z obowiązującymi przepisami. System ten stworzy platformę zapewniającą znormalizowaną i stopniową integrację wszystkich usługodawców świadczących usługi publiczne z danymi na temat ich usług, a także wprowadzi nowe narzędzia służące przejrzystemu wglądowi w rodzaje, ilości i wskaźniki finansowe usług. (Polish)
11 July 2022
0 references
Sistem e-storitev bi moral končnemu uporabniku (stavbi ali podjetju) omogočiti, da plača eno samo negotovinsko plačilo (bodisi prek e-storitev, bodisi na okencu), da plača skupne stroške storitve in se prek sistema razdeli tistim delom in subjektom, ki jim pripadajo, v skladu z veljavnimi pravili. Sistem bo vzpostavil platformo za zagotovitev standardiziranega in postopnega povezovanja vseh ponudnikov javnih storitev s podatki o njihovih storitvah ter uvedel nova orodja za pregleden vpogled v vrste, količine in finančne kazalnike storitev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Systém elektronické služby by měl koncovému uživateli (budova nebo podnik) umožnit platit jedinou bezhotovostní platbu (buď prostřednictvím elektronických služeb, ať už u přepážky) zaplatit celkové náklady na službu a distribuovat prostřednictvím systému těm částem a subjektům, ke kterým patří, v souladu s platnými pravidly. Systém vytvoří platformu, která zajistí standardizovanou a postupnou integraci všech poskytovatelů veřejných služeb s údaji o jejich službách, zavede nové nástroje pro transparentní vhled do typů, množství a finančních ukazatelů služeb. (Czech)
11 July 2022
0 references
E. paslaugų sistema turėtų sudaryti sąlygas galutiniam paslaugų gavėjui (pastatui ar įmonei) sumokėti vieną mokėjimą negrynaisiais pinigais (arba naudojantis elektroninėmis paslaugomis, nesvarbu, ar už jas atsiskaitoma), kad būtų galima sumokėti visą paslaugos kainą ir per sistemą paskirstytas toms dalims ir subjektams, kuriems jos priklauso pagal galiojančias taisykles. Sistema sukurs platformą, kuri užtikrins standartizuotą ir laipsnišką visų viešųjų paslaugų teikėjų integraciją su duomenimis apie jų paslaugas, įdiegs naujas priemones skaidriam paslaugų rūšių, kiekių ir finansinių rodiklių įžvalgoms. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
E-pakalpojumu sistēmai būtu jāļauj galalietotājam (būvei vai uzņēmējdarbībai) samaksāt vienu bezskaidras naudas maksājumu (izmantojot e-pakalpojumus, neatkarīgi no tā, vai tas ir uz vietas), lai segtu pakalpojuma kopējās izmaksas, un, izmantojot sistēmu, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem izplatīt to daļām un vienībām, pie kurām tās pieder. Sistēma izveidos platformu, lai nodrošinātu standartizētu un pakāpenisku visu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju integrāciju ar datiem par saviem pakalpojumiem, ieviestu jaunus instrumentus pārredzamai izpratnei par pakalpojumu veidiem, apjomiem un finanšu rādītājiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Системата за електронна услуга следва да дава възможност на крайния потребител (сграда или стопанска дейност) да плаща еднократно непарично плащане (чрез електронни услуги, независимо дали на гишето), за да плати общите разходи за услугата и да бъде разпределено чрез системата на онези части и субекти, към които принадлежат, в съответствие с действащите правила. Системата ще създаде платформа за гарантиране на стандартизирана и постепенна интеграция на всички доставчици на обществени услуги с данни за техните услуги, ще въведе нови инструменти за прозрачна представа за видовете, количествата и финансовите показатели на услугите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az e-szolgáltatási rendszernek lehetővé kell tennie a végfelhasználó (épület vagy vállalkozás) számára, hogy egyetlen nem készpénzes fizetést fizessen (akár elektronikus szolgáltatásokon keresztül, akár a pultnál), hogy a szolgáltatás teljes költségét megfizesse, és a rendszeren keresztül eloszthassa azokat a részeket és szervezeteket, amelyekhez a hatályos szabályoknak megfelelően tartoznak. A rendszer platformot hoz létre annak biztosítására, hogy valamennyi közszolgáltatást nyújtó szolgáltató egységes és fokozatosan integrálódjon a szolgáltatásaikra vonatkozó adatokkal, új eszközöket vezet be a szolgáltatások típusaiba, mennyiségébe és pénzügyi mutatóiba való átlátható betekintéshez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ba cheart go gcuirfeadh an córas ríomhsheirbhíse ar chumas an úsáideora deiridh (foirgneamh nó gnó) íocaíocht neamhairgid aonair a íoc (trí ríomhsheirbhísí, bíodh sin ag an gcuntar) chun costas iomlán na seirbhíse a íoc, agus a dháileadh tríd an gcóras ar na codanna agus na heintitis sin lena mbaineann siad i gcomhréir leis na rialacha atá i bhfeidhm. Bunófar ardán leis an gcóras chun a áirithiú go ndéanfar gach soláthraí seirbhísí poiblí a chomhtháthú go caighdeánaithe agus de réir a chéile le sonraí maidir lena seirbhísí, agus tabharfar isteach uirlisí nua chun léargas trédhearcach a fháil ar chineálacha, ar chainníochtaí agus ar tháscairí airgeadais seirbhísí. (Irish)
11 July 2022
0 references
E-tjänstesystemet bör göra det möjligt för slutanvändaren (byggnaden eller företaget) att betala en enda icke-kontant betalning (antingen via e-tjänster, oavsett om det är vid disken) att betala den totala kostnaden för tjänsten och distribueras via systemet till de delar och enheter som de tillhör i enlighet med gällande regler. Systemet kommer att inrätta en plattform för att säkerställa en standardiserad och gradvis integrering av alla leverantörer av offentliga tjänster med uppgifter om deras tjänster, införa nya verktyg för öppen inblick i typer, kvantiteter och finansiella indikatorer för tjänster. (Swedish)
11 July 2022
0 references
E-teenuse süsteem peaks võimaldama lõppkasutajal (hoonel või ettevõttel) maksta ühekordset mittesularahalist makset (kas e-teenuste kaudu, kas müügikohas), et tasuda teenuse kogukulu, ja mis jagatakse süsteemi kaudu neile osadele ja üksustele, kuhu nad kuuluvad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Süsteem loob platvormi, et tagada kõigi avalike teenuste osutajate standarditud ja järkjärguline integreerimine oma teenuseid käsitlevate andmetega, võttes kasutusele uued vahendid teenuste liikide, koguste ja finantsnäitajate läbipaistvaks mõistmiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.14.0001
0 references