Construction of a Tkon — Phase I ferry port, Phase II (Q2734691): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en Tkon-Fase I-færgehavn, fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή λιμανιού πορθμείων Tkon — Φάσης Ι, Φάση ΙΙ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui port de feribot Tkon – faza I, faza II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba Tkon – fáza I trajektového prístavu, fáza II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ port tal-laneċ Tkon — Fażi I, Fażi II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um porto de ferry Tkon — Fase I, Fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tkon-vaiheen I lauttasataman rakentaminen, vaihe II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa portu promowego Tkon – faza I, faza II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja trajektnega pristanišča Tkon – faza I, faza II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba Tkon – I. fáze trajektového přístavu, fáze II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tkono statyba – I etapo keltų uostas, II etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tkon — I posma prāmju ostas būvniecība, II fāze | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на фериботно пристанище Tkon — Фаза I, фаза II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tkon – I. szakasz kompkikötő építése, II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Tkon — Céim I port farantóireachta, Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av en Tkon – Fas I-färjehamn, fas II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tkon – I etapi parvlaevasadama ehitamine, II etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734691 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734691 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734691 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734691 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734691 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734691 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734691 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734691 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734691 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734691 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734691 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734691 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734691 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734691 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge bro over den eksisterende amtsbetydningshavn i en Tkon-lokalitet, som vil forbedre transporttjenesterne i løbet af året for at sikre, at befolkningen kan drage fordel af den økonomiske og sociale udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge bro over den eksisterende amtsbetydningshavn i en Tkon-lokalitet, som vil forbedre transporttjenesterne i løbet af året for at sikre, at befolkningen kan drage fordel af den økonomiske og sociale udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge bro over den eksisterende amtsbetydningshavn i en Tkon-lokalitet, som vil forbedre transporttjenesterne i løbet af året for at sikre, at befolkningen kan drage fordel af den økonomiske og sociale udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να γεφυρωθεί ο υφιστάμενος λιμένας σημασίας της κομητείας σε μια τοποθεσία Tkon, η οποία θα βελτιώσει τις υπηρεσίες μεταφορών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο πληθυσμός μπορεί να επωφεληθεί από την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να γεφυρωθεί ο υφιστάμενος λιμένας σημασίας της κομητείας σε μια τοποθεσία Tkon, η οποία θα βελτιώσει τις υπηρεσίες μεταφορών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο πληθυσμός μπορεί να επωφεληθεί από την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να γεφυρωθεί ο υφιστάμενος λιμένας σημασίας της κομητείας σε μια τοποθεσία Tkon, η οποία θα βελτιώσει τις υπηρεσίες μεταφορών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο πληθυσμός μπορεί να επωφεληθεί από την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a acoperi portul existent de importanță județeană într-un sit Tkon, care va îmbunătăți serviciile de transport pe tot parcursul anului, pentru a se asigura că populația poate beneficia de dezvoltarea economică și socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a acoperi portul existent de importanță județeană într-un sit Tkon, care va îmbunătăți serviciile de transport pe tot parcursul anului, pentru a se asigura că populația poate beneficia de dezvoltarea economică și socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a acoperi portul existent de importanță județeană într-un sit Tkon, care va îmbunătăți serviciile de transport pe tot parcursul anului, pentru a se asigura că populația poate beneficia de dezvoltarea economică și socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je premostenie existujúceho prístavu grófstva v lokalite Tkon, čím sa zlepší dopravná služba počas celého roka, aby sa zabezpečilo, že obyvateľstvo bude môcť ťažiť z hospodárskeho a sociálneho rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je premostenie existujúceho prístavu grófstva v lokalite Tkon, čím sa zlepší dopravná služba počas celého roka, aby sa zabezpečilo, že obyvateľstvo bude môcť ťažiť z hospodárskeho a sociálneho rozvoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je premostenie existujúceho prístavu grófstva v lokalite Tkon, čím sa zlepší dopravná služba počas celého roka, aby sa zabezpečilo, že obyvateľstvo bude môcť ťažiť z hospodárskeho a sociálneho rozvoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jingħalaq il-port eżistenti ta’ sinifikat tal-kontea f’sit ta’ Tkon, li se jtejjeb is-servizz tat-trasport matul is-sena sabiex jiġi żgurat li l-popolazzjoni tkun tista’ tibbenefika mill-iżvilupp ekonomiku u soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jingħalaq il-port eżistenti ta’ sinifikat tal-kontea f’sit ta’ Tkon, li se jtejjeb is-servizz tat-trasport matul is-sena sabiex jiġi żgurat li l-popolazzjoni tkun tista’ tibbenefika mill-iżvilupp ekonomiku u soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jingħalaq il-port eżistenti ta’ sinifikat tal-kontea f’sit ta’ Tkon, li se jtejjeb is-servizz tat-trasport matul is-sena sabiex jiġi żgurat li l-popolazzjoni tkun tista’ tibbenefika mill-iżvilupp ekonomiku u soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é colmatar o atual porto de importância distrital num local de Tkon, que melhorará o serviço de transporte ao longo do ano, a fim de assegurar que a população possa beneficiar do desenvolvimento económico e social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é colmatar o atual porto de importância distrital num local de Tkon, que melhorará o serviço de transporte ao longo do ano, a fim de assegurar que a população possa beneficiar do desenvolvimento económico e social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é colmatar o atual porto de importância distrital num local de Tkon, que melhorará o serviço de transporte ao longo do ano, a fim de assegurar que a população possa beneficiar do desenvolvimento económico e social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on siltaa Tkonin alueella sijaitsevaa maakunnan nykyistä satamaa, joka parantaa liikennepalveluja koko vuoden ajan, jotta väestö voi hyötyä taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on siltaa Tkonin alueella sijaitsevaa maakunnan nykyistä satamaa, joka parantaa liikennepalveluja koko vuoden ajan, jotta väestö voi hyötyä taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on siltaa Tkonin alueella sijaitsevaa maakunnan nykyistä satamaa, joka parantaa liikennepalveluja koko vuoden ajan, jotta väestö voi hyötyä taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest połączenie istniejącego portu o znaczeniu powiatowym na terenie Tkon, co przyczyni się do poprawy usług transportowych przez cały rok w celu zapewnienia ludności możliwości czerpania korzyści z rozwoju gospodarczego i społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest połączenie istniejącego portu o znaczeniu powiatowym na terenie Tkon, co przyczyni się do poprawy usług transportowych przez cały rok w celu zapewnienia ludności możliwości czerpania korzyści z rozwoju gospodarczego i społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest połączenie istniejącego portu o znaczeniu powiatowym na terenie Tkon, co przyczyni się do poprawy usług transportowych przez cały rok w celu zapewnienia ludności możliwości czerpania korzyści z rozwoju gospodarczego i społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je premostiti obstoječe okrajno pomembno pristanišče na območju Tkon, kar bo izboljšalo prevozne storitve skozi vse leto, da se zagotovi, da lahko prebivalstvo izkoristi gospodarski in družbeni razvoj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je premostiti obstoječe okrajno pomembno pristanišče na območju Tkon, kar bo izboljšalo prevozne storitve skozi vse leto, da se zagotovi, da lahko prebivalstvo izkoristi gospodarski in družbeni razvoj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je premostiti obstoječe okrajno pomembno pristanišče na območju Tkon, kar bo izboljšalo prevozne storitve skozi vse leto, da se zagotovi, da lahko prebivalstvo izkoristi gospodarski in družbeni razvoj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je překlenout stávající přístav krajského významu v lokalitě Tkon, což zlepší dopravní služby po celý rok, aby se zajistilo, že obyvatelstvo bude moci těžit z hospodářského a sociálního rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je překlenout stávající přístav krajského významu v lokalitě Tkon, což zlepší dopravní služby po celý rok, aby se zajistilo, že obyvatelstvo bude moci těžit z hospodářského a sociálního rozvoje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je překlenout stávající přístav krajského významu v lokalitě Tkon, což zlepší dopravní služby po celý rok, aby se zajistilo, že obyvatelstvo bude moci těžit z hospodářského a sociálního rozvoje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – Tkono teritorijoje sujungti esamą apskrities svarbos uostą, kuris visus metus pagerins transporto paslaugas, siekiant užtikrinti, kad gyventojai galėtų gauti naudos iš ekonominės ir socialinės plėtros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Tkono teritorijoje sujungti esamą apskrities svarbos uostą, kuris visus metus pagerins transporto paslaugas, siekiant užtikrinti, kad gyventojai galėtų gauti naudos iš ekonominės ir socialinės plėtros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Tkono teritorijoje sujungti esamą apskrities svarbos uostą, kuris visus metus pagerins transporto paslaugas, siekiant užtikrinti, kad gyventojai galėtų gauti naudos iš ekonominės ir socialinės plėtros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir savienot esošo grāfistes ostu Tkonas teritorijā, kas visu gadu uzlabos transporta pakalpojumus, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji var gūt labumu no ekonomiskās un sociālās attīstības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir savienot esošo grāfistes ostu Tkonas teritorijā, kas visu gadu uzlabos transporta pakalpojumus, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji var gūt labumu no ekonomiskās un sociālās attīstības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir savienot esošo grāfistes ostu Tkonas teritorijā, kas visu gadu uzlabos transporta pakalpojumus, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji var gūt labumu no ekonomiskās un sociālās attīstības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се преодолее съществуващото пристанище от значение за окръга в Ткон, което ще подобри транспортната услуга през цялата година, за да се гарантира, че населението може да се възползва от икономическото и социалното развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се преодолее съществуващото пристанище от значение за окръга в Ткон, което ще подобри транспортната услуга през цялата година, за да се гарантира, че населението може да се възползва от икономическото и социалното развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се преодолее съществуващото пристанище от значение за окръга в Ткон, което ще подобри транспортната услуга през цялата година, за да се гарантира, че населението може да се възползва от икономическото и социалното развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy áthidalja a meglévő megyei jelentőségű kikötőt egy Tkon területén, amely egész évben javítja a közlekedési szolgáltatásokat annak érdekében, hogy a lakosság részesülhessen a gazdasági és társadalmi fejlődés előnyeiből. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy áthidalja a meglévő megyei jelentőségű kikötőt egy Tkon területén, amely egész évben javítja a közlekedési szolgáltatásokat annak érdekében, hogy a lakosság részesülhessen a gazdasági és társadalmi fejlődés előnyeiből. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy áthidalja a meglévő megyei jelentőségű kikötőt egy Tkon területén, amely egész évben javítja a közlekedési szolgáltatásokat annak érdekében, hogy a lakosság részesülhessen a gazdasági és társadalmi fejlődés előnyeiből. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail droichead a dhéanamh idir an calafort contae atá ann cheana féin i suíomh Tkon, rud a chuirfidh feabhas ar sheirbhís iompair i rith na bliana chun a chinntiú gur féidir leis an daonra leas a bhaint as forbairt eacnamaíoch agus shóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail droichead a dhéanamh idir an calafort contae atá ann cheana féin i suíomh Tkon, rud a chuirfidh feabhas ar sheirbhís iompair i rith na bliana chun a chinntiú gur féidir leis an daonra leas a bhaint as forbairt eacnamaíoch agus shóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail droichead a dhéanamh idir an calafort contae atá ann cheana féin i suíomh Tkon, rud a chuirfidh feabhas ar sheirbhís iompair i rith na bliana chun a chinntiú gur féidir leis an daonra leas a bhaint as forbairt eacnamaíoch agus shóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att överbrygga den befintliga hamnen av länets betydelse i en Tkon-anläggning, som kommer att förbättra transporttjänsten under hela året för att säkerställa att befolkningen kan dra nytta av ekonomisk och social utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att överbrygga den befintliga hamnen av länets betydelse i en Tkon-anläggning, som kommer att förbättra transporttjänsten under hela året för att säkerställa att befolkningen kan dra nytta av ekonomisk och social utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att överbrygga den befintliga hamnen av länets betydelse i en Tkon-anläggning, som kommer att förbättra transporttjänsten under hela året för att säkerställa att befolkningen kan dra nytta av ekonomisk och social utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ületada olemasolev maakonna sadam Tkoni paigas, mis parandab transporditeenust aastaringselt, et tagada elanikkonnale majanduslikust ja sotsiaalsest arengust kasu saamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ületada olemasolev maakonna sadam Tkoni paigas, mis parandab transporditeenust aastaringselt, et tagada elanikkonnale majanduslikust ja sotsiaalsest arengust kasu saamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ületada olemasolev maakonna sadam Tkoni paigas, mis parandab transporditeenust aastaringselt, et tagada elanikkonnale majanduslikust ja sotsiaalsest arengust kasu saamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:53, 11 July 2022
Project Q2734691 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a Tkon — Phase I ferry port, Phase II |
Project Q2734691 in Croatia |
Statements
27,702,388.76 Croatian kuna
0 references
32,591,045.6 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Županijska lučka uprava Zadar
0 references
44°7'9.73"N, 15°13'52.93"E
0 references
23000
0 references
Cilj projekta je dograditi postojeću luku od županijskog značaja u mjestu Tkon čime će se poboljšati usluga prijevoza tijekom cijele godine kako bi se otočkom stanovništvu osigurao preduvjet gospodarskog i društvenog razvoja (Croatian)
0 references
The aim of the project is to bridge the existing port of county significance in a Tkon site, which will improve transport service throughout the year in order to ensure that the population can benefit from economic and social development. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif du projet est de moderniser le port d’importance du comté de Tkon, qui améliorera le service de transport tout au long de l’année afin d’assurer la condition préalable au développement économique et social de la population insulaire. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung des bestehenden Hafens von Grafschaft in Tkon, der das ganze Jahr über den Transportdienst verbessern wird, um die Voraussetzung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Inselbevölkerung zu gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project is de bestaande haven van provinciebelang in Tkon te verbeteren, die het hele jaar door de vervoersdienst zal verbeteren om de economische en sociale ontwikkeling van de eilandbevolking te waarborgen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'attuale porto di importanza della contea di Tkon, che migliorerà il servizio di trasporto durante tutto l'anno al fine di garantire il presupposto per lo sviluppo economico e sociale della popolazione insulare. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la importancia del puerto de Tkon, que mejorará el servicio de transporte durante todo el año a fin de garantizar la condición previa para el desarrollo económico y social de la población insular. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge bro over den eksisterende amtsbetydningshavn i en Tkon-lokalitet, som vil forbedre transporttjenesterne i løbet af året for at sikre, at befolkningen kan drage fordel af den økonomiske og sociale udvikling. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να γεφυρωθεί ο υφιστάμενος λιμένας σημασίας της κομητείας σε μια τοποθεσία Tkon, η οποία θα βελτιώσει τις υπηρεσίες μεταφορών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο πληθυσμός μπορεί να επωφεληθεί από την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a acoperi portul existent de importanță județeană într-un sit Tkon, care va îmbunătăți serviciile de transport pe tot parcursul anului, pentru a se asigura că populația poate beneficia de dezvoltarea economică și socială. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je premostenie existujúceho prístavu grófstva v lokalite Tkon, čím sa zlepší dopravná služba počas celého roka, aby sa zabezpečilo, že obyvateľstvo bude môcť ťažiť z hospodárskeho a sociálneho rozvoja. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jingħalaq il-port eżistenti ta’ sinifikat tal-kontea f’sit ta’ Tkon, li se jtejjeb is-servizz tat-trasport matul is-sena sabiex jiġi żgurat li l-popolazzjoni tkun tista’ tibbenefika mill-iżvilupp ekonomiku u soċjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é colmatar o atual porto de importância distrital num local de Tkon, que melhorará o serviço de transporte ao longo do ano, a fim de assegurar que a população possa beneficiar do desenvolvimento económico e social. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on siltaa Tkonin alueella sijaitsevaa maakunnan nykyistä satamaa, joka parantaa liikennepalveluja koko vuoden ajan, jotta väestö voi hyötyä taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest połączenie istniejącego portu o znaczeniu powiatowym na terenie Tkon, co przyczyni się do poprawy usług transportowych przez cały rok w celu zapewnienia ludności możliwości czerpania korzyści z rozwoju gospodarczego i społecznego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je premostiti obstoječe okrajno pomembno pristanišče na območju Tkon, kar bo izboljšalo prevozne storitve skozi vse leto, da se zagotovi, da lahko prebivalstvo izkoristi gospodarski in družbeni razvoj. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je překlenout stávající přístav krajského významu v lokalitě Tkon, což zlepší dopravní služby po celý rok, aby se zajistilo, že obyvatelstvo bude moci těžit z hospodářského a sociálního rozvoje. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Tkono teritorijoje sujungti esamą apskrities svarbos uostą, kuris visus metus pagerins transporto paslaugas, siekiant užtikrinti, kad gyventojai galėtų gauti naudos iš ekonominės ir socialinės plėtros. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir savienot esošo grāfistes ostu Tkonas teritorijā, kas visu gadu uzlabos transporta pakalpojumus, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji var gūt labumu no ekonomiskās un sociālās attīstības. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се преодолее съществуващото пристанище от значение за окръга в Ткон, което ще подобри транспортната услуга през цялата година, за да се гарантира, че населението може да се възползва от икономическото и социалното развитие. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy áthidalja a meglévő megyei jelentőségű kikötőt egy Tkon területén, amely egész évben javítja a közlekedési szolgáltatásokat annak érdekében, hogy a lakosság részesülhessen a gazdasági és társadalmi fejlődés előnyeiből. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail droichead a dhéanamh idir an calafort contae atá ann cheana féin i suíomh Tkon, rud a chuirfidh feabhas ar sheirbhís iompair i rith na bliana chun a chinntiú gur féidir leis an daonra leas a bhaint as forbairt eacnamaíoch agus shóisialta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att överbrygga den befintliga hamnen av länets betydelse i en Tkon-anläggning, som kommer att förbättra transporttjänsten under hela året för att säkerställa att befolkningen kan dra nytta av ekonomisk och social utveckling. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ületada olemasolev maakonna sadam Tkoni paigas, mis parandab transporditeenust aastaringselt, et tagada elanikkonnale majanduslikust ja sotsiaalsest arengust kasu saamine. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.07.4.1.02.0001
0 references