Underground city at the heart of Velebit: development of full year sustainable and secure active tourism in the NP Pallenica and wider Velebit Area (Q2734158): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Underjordisk by i hjertet af Velebit: udvikling af hele året bæredygtig og sikker aktiv turisme i NP Pallenica og det bredere Velebit-område | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπόγεια πόλη στην καρδιά του Velebit: ανάπτυξη πλήρους έτους βιώσιμου και ασφαλούς ενεργού τουρισμού στην NP Pallenica και στην ευρύτερη περιοχή Velebit | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Oraș subteran în centrul orașului Velebit: dezvoltarea unui turism activ durabil și sigur de un an întreg în PN Pallenica și în zona extinsă a Velebit | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podzemné mesto v srdci Velebitu: rozvoj celoročného udržateľného a bezpečného aktívneho cestovného ruchu v NP Pallenica a širšej oblasti Velebit | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Belt taħt l-art fil-qalba ta’ Velebit: l-iżvilupp ta’ turiżmu attiv sostenibbli u sigur għal sena sħiħa fl-NP Pallenica u fiż-Żona usa’ tal-Velebit | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cidade subterrânea no coração de Velebit: desenvolvimento de um ano inteiro de turismo ativo sustentável e seguro na NP Pallenica e em toda a Área de Velebit | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maanalainen kaupunki Velebitin sydämessä: koko vuoden kestävän ja turvallisen aktiivisen matkailun kehittäminen NP Pallenicassa ja laajemmin Velebit-alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podziemne miasto w samym sercu Velebit: rozwój całorocznej zrównoważonej i bezpiecznej turystyki aktywnej w Pallenicy i szerszym obszarze Velebit | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podzemno mesto v osrčju Velebita: razvoj celoletnega trajnostnega in varnega aktivnega turizma v NP Pallenica in širše območje Velebit | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podzemní město v centru Velebitu: rozvoj celoročního udržitelného a bezpečného aktivního cestovního ruchu v NP Pallenica a v širší oblasti Velebit | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Požeminis miestas Velebit širdyje: visų metų tvaraus ir saugaus aktyvaus turizmo plėtra Pallenicoje ir platesnėje Velebito teritorijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pazemes pilsēta centrā Velebit: ilgtspējīga un droša aktīva tūrisma attīstība visa gada garumā NP Pallenica un plašākā Velebit apgabalā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подземен град в сърцето на Велебит: развитие на целогодишен устойчив и сигурен активен туризъм в НП Паленица и по-широкия регион Велебит | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Földalatti város Velebit szívében: egész évben fenntartható és biztonságos aktív turizmus fejlesztése az NP Pallenica és a szélesebb Velebit területen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An chathair faoi thalamh i gcroílár Velebit: forbairt bliana iomláine inbhuanaithe agus slán turasóireachta gníomhach sa PN Pallenica agus Limistéar Velebit níos leithne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Underjordisk stad i hjärtat av Velebit: utveckling av hållbar och säker helårsturism i NP Pallenica och vidare Velebit-området | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maa-alune linn Velebiti südames: kogu aasta kestva säästva ja turvalise aktiivse turismi arendamine NP Pallenicas ja laiemas Velebiti piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734158 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734158 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734158 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734158 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734158 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734158 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734158 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734158 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734158 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734158 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734158 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734158 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734158 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734158 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre beskyttelsen og udnyttelsen af naturarven gennem udvikling af former for turisme af særlige interesser, der er relevante for dette område. Dette projekt vil opbygge en attraktiv besøgs- og sikkerhedsinfrastruktur, den menneskelige og institutionelle kapacitet hos NP Paklesica, dets personale, turistindustrien, den civile, den offentlige sektor og landbrugssektoren og udvikle og fremme eksisterende og nye kulturarvsprodukter baseret på naturarv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre beskyttelsen og udnyttelsen af naturarven gennem udvikling af former for turisme af særlige interesser, der er relevante for dette område. Dette projekt vil opbygge en attraktiv besøgs- og sikkerhedsinfrastruktur, den menneskelige og institutionelle kapacitet hos NP Paklesica, dets personale, turistindustrien, den civile, den offentlige sektor og landbrugssektoren og udvikle og fremme eksisterende og nye kulturarvsprodukter baseret på naturarv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre beskyttelsen og udnyttelsen af naturarven gennem udvikling af former for turisme af særlige interesser, der er relevante for dette område. Dette projekt vil opbygge en attraktiv besøgs- og sikkerhedsinfrastruktur, den menneskelige og institutionelle kapacitet hos NP Paklesica, dets personale, turistindustrien, den civile, den offentlige sektor og landbrugssektoren og udvikle og fremme eksisterende og nye kulturarvsprodukter baseret på naturarv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας και της αξιοποίησης της φυσικής κληρονομιάς μέσω της ανάπτυξης μορφών τουρισμού ειδικών συμφερόντων που ενδείκνυνται για την περιοχή αυτή. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει μια ελκυστική υποδομή επισκεπτών και ασφάλειας, την ανθρώπινη και θεσμική ικανότητα του NP Paklesica, του προσωπικού του, της τουριστικής βιομηχανίας, του μη στρατιωτικού, του δημόσιου και του γεωργικού τομέα, και θα αναπτύξει και θα προωθήσει υφιστάμενα και νέα προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς που βασίζονται στη φυσική κληρονομιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας και της αξιοποίησης της φυσικής κληρονομιάς μέσω της ανάπτυξης μορφών τουρισμού ειδικών συμφερόντων που ενδείκνυνται για την περιοχή αυτή. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει μια ελκυστική υποδομή επισκεπτών και ασφάλειας, την ανθρώπινη και θεσμική ικανότητα του NP Paklesica, του προσωπικού του, της τουριστικής βιομηχανίας, του μη στρατιωτικού, του δημόσιου και του γεωργικού τομέα, και θα αναπτύξει και θα προωθήσει υφιστάμενα και νέα προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς που βασίζονται στη φυσική κληρονομιά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας και της αξιοποίησης της φυσικής κληρονομιάς μέσω της ανάπτυξης μορφών τουρισμού ειδικών συμφερόντων που ενδείκνυνται για την περιοχή αυτή. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει μια ελκυστική υποδομή επισκεπτών και ασφάλειας, την ανθρώπινη και θεσμική ικανότητα του NP Paklesica, του προσωπικού του, της τουριστικής βιομηχανίας, του μη στρατιωτικού, του δημόσιου και του γεωργικού τομέα, και θα αναπτύξει και θα προωθήσει υφιστάμενα και νέα προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς που βασίζονται στη φυσική κληρονομιά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop îmbunătățirea protecției și valorizării patrimoniului natural prin dezvoltarea unor forme de turism de interes special adecvate acestei zone. Acest proiect va construi o infrastructură atractivă pentru vizitatori și securitate, capacitatea umană și instituțională a NP Paklesica, personalul său, industria turismului, sectorul civil, sectorul public și cel agricol și va dezvolta și promova produse de patrimoniu cultural existente și noi bazate pe patrimoniul natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea protecției și valorizării patrimoniului natural prin dezvoltarea unor forme de turism de interes special adecvate acestei zone. Acest proiect va construi o infrastructură atractivă pentru vizitatori și securitate, capacitatea umană și instituțională a NP Paklesica, personalul său, industria turismului, sectorul civil, sectorul public și cel agricol și va dezvolta și promova produse de patrimoniu cultural existente și noi bazate pe patrimoniul natural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea protecției și valorizării patrimoniului natural prin dezvoltarea unor forme de turism de interes special adecvate acestei zone. Acest proiect va construi o infrastructură atractivă pentru vizitatori și securitate, capacitatea umană și instituțională a NP Paklesica, personalul său, industria turismului, sectorul civil, sectorul public și cel agricol și va dezvolta și promova produse de patrimoniu cultural existente și noi bazate pe patrimoniul natural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť ochranu a zhodnocovanie prírodného dedičstva prostredníctvom rozvoja foriem cestovného ruchu s osobitnými záujmami, ktoré sú vhodné pre túto oblasť. Tento projekt bude budovať atraktívnu infraštruktúru pre návštevníkov a bezpečnosť, ľudské a inštitucionálne kapacity NP Paklesica, jej zamestnancov, odvetvie cestovného ruchu, civilné, verejné a poľnohospodárske sektory a rozvíjať a podporovať existujúce a nové produkty kultúrneho dedičstva založené na prírodnom dedičstve. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť ochranu a zhodnocovanie prírodného dedičstva prostredníctvom rozvoja foriem cestovného ruchu s osobitnými záujmami, ktoré sú vhodné pre túto oblasť. Tento projekt bude budovať atraktívnu infraštruktúru pre návštevníkov a bezpečnosť, ľudské a inštitucionálne kapacity NP Paklesica, jej zamestnancov, odvetvie cestovného ruchu, civilné, verejné a poľnohospodárske sektory a rozvíjať a podporovať existujúce a nové produkty kultúrneho dedičstva založené na prírodnom dedičstve. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť ochranu a zhodnocovanie prírodného dedičstva prostredníctvom rozvoja foriem cestovného ruchu s osobitnými záujmami, ktoré sú vhodné pre túto oblasť. Tento projekt bude budovať atraktívnu infraštruktúru pre návštevníkov a bezpečnosť, ľudské a inštitucionálne kapacity NP Paklesica, jej zamestnancov, odvetvie cestovného ruchu, civilné, verejné a poľnohospodárske sektory a rozvíjať a podporovať existujúce a nové produkty kultúrneho dedičstva založené na prírodnom dedičstve. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali permezz tal-iżvilupp ta’ forom ta’ turiżmu ta’ interessi speċjali xierqa għal din iż-żona. Dan il-proġett se jibni infrastruttura attraenti għall-viżitaturi u s-sigurtà, il-kapaċità umana u istituzzjonali tal-NP Paklesica, il-persunal tagħha, l-industrija tat-turiżmu, is-setturi ċivili, pubbliċi u agrikoli, u jiżviluppa u jippromwovi prodotti eżistenti u ġodda tal-wirt kulturali bbażati fuq il-wirt naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali permezz tal-iżvilupp ta’ forom ta’ turiżmu ta’ interessi speċjali xierqa għal din iż-żona. Dan il-proġett se jibni infrastruttura attraenti għall-viżitaturi u s-sigurtà, il-kapaċità umana u istituzzjonali tal-NP Paklesica, il-persunal tagħha, l-industrija tat-turiżmu, is-setturi ċivili, pubbliċi u agrikoli, u jiżviluppa u jippromwovi prodotti eżistenti u ġodda tal-wirt kulturali bbażati fuq il-wirt naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali permezz tal-iżvilupp ta’ forom ta’ turiżmu ta’ interessi speċjali xierqa għal din iż-żona. Dan il-proġett se jibni infrastruttura attraenti għall-viżitaturi u s-sigurtà, il-kapaċità umana u istituzzjonali tal-NP Paklesica, il-persunal tagħha, l-industrija tat-turiżmu, is-setturi ċivili, pubbliċi u agrikoli, u jiżviluppa u jippromwovi prodotti eżistenti u ġodda tal-wirt kulturali bbażati fuq il-wirt naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa melhorar a proteção e a valorização do património natural através do desenvolvimento de formas de turismo de interesses especiais adequados a esta área. Este projeto irá construir uma atraente infraestrutura de visitantes e de segurança, a capacidade humana e institucional da NP Paklesica, o seu pessoal, a indústria do turismo, os setores civil, público e agrícola, e desenvolver e promover produtos do património cultural existentes e novos baseados no património natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a proteção e a valorização do património natural através do desenvolvimento de formas de turismo de interesses especiais adequados a esta área. Este projeto irá construir uma atraente infraestrutura de visitantes e de segurança, a capacidade humana e institucional da NP Paklesica, o seu pessoal, a indústria do turismo, os setores civil, público e agrícola, e desenvolver e promover produtos do património cultural existentes e novos baseados no património natural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a proteção e a valorização do património natural através do desenvolvimento de formas de turismo de interesses especiais adequados a esta área. Este projeto irá construir uma atraente infraestrutura de visitantes e de segurança, a capacidade humana e institucional da NP Paklesica, o seu pessoal, a indústria do turismo, os setores civil, público e agrícola, e desenvolver e promover produtos do património cultural existentes e novos baseados no património natural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonperinnön suojelua ja hyödyntämistä kehittämällä alueelle soveltuvia matkailumuotoja. Hankkeella rakennetaan houkutteleva vierailija- ja turvallisuusinfrastruktuuri, NP Paklesican inhimillinen ja institutionaalinen kapasiteetti, sen henkilöstö, matkailuala, siviiliala, julkinen sektori ja maatalous sekä kehitetään ja edistetään olemassa olevia ja uusia luonnonperintöön perustuvia kulttuuriperintötuotteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonperinnön suojelua ja hyödyntämistä kehittämällä alueelle soveltuvia matkailumuotoja. Hankkeella rakennetaan houkutteleva vierailija- ja turvallisuusinfrastruktuuri, NP Paklesican inhimillinen ja institutionaalinen kapasiteetti, sen henkilöstö, matkailuala, siviiliala, julkinen sektori ja maatalous sekä kehitetään ja edistetään olemassa olevia ja uusia luonnonperintöön perustuvia kulttuuriperintötuotteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonperinnön suojelua ja hyödyntämistä kehittämällä alueelle soveltuvia matkailumuotoja. Hankkeella rakennetaan houkutteleva vierailija- ja turvallisuusinfrastruktuuri, NP Paklesican inhimillinen ja institutionaalinen kapasiteetti, sen henkilöstö, matkailuala, siviiliala, julkinen sektori ja maatalous sekä kehitetään ja edistetään olemassa olevia ja uusia luonnonperintöön perustuvia kulttuuriperintötuotteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę ochrony i waloryzacji dziedzictwa naturalnego poprzez rozwój form turystyki o szczególnych zainteresowaniach właściwych dla tego obszaru. Projekt ten zbuduje atrakcyjną infrastrukturę dla odwiedzających i bezpieczeństwa, potencjał ludzki i instytucjonalny NP Paklesica, jej pracowników, przemysłu turystycznego, sektora cywilnego, publicznego i rolnego, a także będzie rozwijać i promować istniejące i nowe produkty dziedzictwa kulturowego oparte na dziedzictwie przyrodniczym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę ochrony i waloryzacji dziedzictwa naturalnego poprzez rozwój form turystyki o szczególnych zainteresowaniach właściwych dla tego obszaru. Projekt ten zbuduje atrakcyjną infrastrukturę dla odwiedzających i bezpieczeństwa, potencjał ludzki i instytucjonalny NP Paklesica, jej pracowników, przemysłu turystycznego, sektora cywilnego, publicznego i rolnego, a także będzie rozwijać i promować istniejące i nowe produkty dziedzictwa kulturowego oparte na dziedzictwie przyrodniczym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę ochrony i waloryzacji dziedzictwa naturalnego poprzez rozwój form turystyki o szczególnych zainteresowaniach właściwych dla tego obszaru. Projekt ten zbuduje atrakcyjną infrastrukturę dla odwiedzających i bezpieczeństwa, potencjał ludzki i instytucjonalny NP Paklesica, jej pracowników, przemysłu turystycznego, sektora cywilnego, publicznego i rolnego, a także będzie rozwijać i promować istniejące i nowe produkty dziedzictwa kulturowego oparte na dziedzictwie przyrodniczym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati varstvo in vrednotenje naravne dediščine z razvojem oblik turizma posebnih interesov, ki so primerne za to območje. Projekt bo zgradil privlačno infrastrukturo za obiskovalce in varnost, človeške in institucionalne zmogljivosti NP Paklesica, njenega osebja, turistične industrije, civilnega, javnega in kmetijskega sektorja ter razvijal in promoviral obstoječe in nove proizvode kulturne dediščine, ki temeljijo na naravni dediščini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati varstvo in vrednotenje naravne dediščine z razvojem oblik turizma posebnih interesov, ki so primerne za to območje. Projekt bo zgradil privlačno infrastrukturo za obiskovalce in varnost, človeške in institucionalne zmogljivosti NP Paklesica, njenega osebja, turistične industrije, civilnega, javnega in kmetijskega sektorja ter razvijal in promoviral obstoječe in nove proizvode kulturne dediščine, ki temeljijo na naravni dediščini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati varstvo in vrednotenje naravne dediščine z razvojem oblik turizma posebnih interesov, ki so primerne za to območje. Projekt bo zgradil privlačno infrastrukturo za obiskovalce in varnost, človeške in institucionalne zmogljivosti NP Paklesica, njenega osebja, turistične industrije, civilnega, javnega in kmetijskega sektorja ter razvijal in promoviral obstoječe in nove proizvode kulturne dediščine, ki temeljijo na naravni dediščini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit ochranu a zhodnocení přírodního dědictví rozvojem forem cestovního ruchu se zvláštními zájmy, které jsou pro tuto oblast vhodné. Tento projekt bude budovat atraktivní návštěvnickou a bezpečnostní infrastrukturu, lidskou a institucionální kapacitu NP Paklesica, jejích zaměstnanců, odvětví cestovního ruchu, civilního, veřejného a zemědělského sektoru a rozvíjet a podporovat stávající a nové produkty kulturního dědictví založené na přírodním dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit ochranu a zhodnocení přírodního dědictví rozvojem forem cestovního ruchu se zvláštními zájmy, které jsou pro tuto oblast vhodné. Tento projekt bude budovat atraktivní návštěvnickou a bezpečnostní infrastrukturu, lidskou a institucionální kapacitu NP Paklesica, jejích zaměstnanců, odvětví cestovního ruchu, civilního, veřejného a zemědělského sektoru a rozvíjet a podporovat stávající a nové produkty kulturního dědictví založené na přírodním dědictví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit ochranu a zhodnocení přírodního dědictví rozvojem forem cestovního ruchu se zvláštními zájmy, které jsou pro tuto oblast vhodné. Tento projekt bude budovat atraktivní návštěvnickou a bezpečnostní infrastrukturu, lidskou a institucionální kapacitu NP Paklesica, jejích zaměstnanců, odvětví cestovního ruchu, civilního, veřejného a zemědělského sektoru a rozvíjet a podporovat stávající a nové produkty kulturního dědictví založené na přírodním dědictví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama gerinti gamtos paveldo apsaugą ir vertę plėtojant šiai vietovei tinkančias ypatingų interesų turizmo formas. Šis projektas padės sukurti patrauklią lankytojų ir saugumo infrastruktūrą, žmogiškuosius ir institucinius NP Paklesica, jos darbuotojų, turizmo pramonės, civilinio, viešojo ir žemės ūkio sektorių gebėjimus, taip pat plėtoti ir populiarinti esamus ir naujus gamtos paveldu pagrįstus kultūros paveldo produktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama gerinti gamtos paveldo apsaugą ir vertę plėtojant šiai vietovei tinkančias ypatingų interesų turizmo formas. Šis projektas padės sukurti patrauklią lankytojų ir saugumo infrastruktūrą, žmogiškuosius ir institucinius NP Paklesica, jos darbuotojų, turizmo pramonės, civilinio, viešojo ir žemės ūkio sektorių gebėjimus, taip pat plėtoti ir populiarinti esamus ir naujus gamtos paveldu pagrįstus kultūros paveldo produktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama gerinti gamtos paveldo apsaugą ir vertę plėtojant šiai vietovei tinkančias ypatingų interesų turizmo formas. Šis projektas padės sukurti patrauklią lankytojų ir saugumo infrastruktūrą, žmogiškuosius ir institucinius NP Paklesica, jos darbuotojų, turizmo pramonės, civilinio, viešojo ir žemės ūkio sektorių gebėjimus, taip pat plėtoti ir populiarinti esamus ir naujus gamtos paveldu pagrįstus kultūros paveldo produktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot dabas mantojuma aizsardzību un valorizāciju, attīstot īpašu interešu tūrisma veidus, kas atbilst šai teritorijai. Šis projekts izveidos pievilcīgu apmeklētāju un drošības infrastruktūru, NP Paklesica, tās darbinieku, tūrisma nozares, civilā, valsts un lauksaimniecības sektora cilvēkresursus un institucionālās spējas, kā arī attīstīs un popularizēs esošos un jaunos kultūras mantojuma produktus, kuru pamatā ir dabas mantojums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dabas mantojuma aizsardzību un valorizāciju, attīstot īpašu interešu tūrisma veidus, kas atbilst šai teritorijai. Šis projekts izveidos pievilcīgu apmeklētāju un drošības infrastruktūru, NP Paklesica, tās darbinieku, tūrisma nozares, civilā, valsts un lauksaimniecības sektora cilvēkresursus un institucionālās spējas, kā arī attīstīs un popularizēs esošos un jaunos kultūras mantojuma produktus, kuru pamatā ir dabas mantojums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dabas mantojuma aizsardzību un valorizāciju, attīstot īpašu interešu tūrisma veidus, kas atbilst šai teritorijai. Šis projekts izveidos pievilcīgu apmeklētāju un drošības infrastruktūru, NP Paklesica, tās darbinieku, tūrisma nozares, civilā, valsts un lauksaimniecības sektora cilvēkresursus un institucionālās spējas, kā arī attīstīs un popularizēs esošos un jaunos kultūras mantojuma produktus, kuru pamatā ir dabas mantojums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри защитата и валоризацията на природното наследство чрез развитие на форми на туризъм със специални интереси, подходящи за тази област. Този проект ще изгради привлекателна инфраструктура за посетители и сигурност, човешкия и институционалния капацитет на НП „Паклесика“, неговия персонал, туристическата индустрия, гражданския, публичния и селскостопанския сектор и ще разработи и популяризира съществуващи и нови продукти на културното наследство въз основа на природното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри защитата и валоризацията на природното наследство чрез развитие на форми на туризъм със специални интереси, подходящи за тази област. Този проект ще изгради привлекателна инфраструктура за посетители и сигурност, човешкия и институционалния капацитет на НП „Паклесика“, неговия персонал, туристическата индустрия, гражданския, публичния и селскостопанския сектор и ще разработи и популяризира съществуващи и нови продукти на културното наследство въз основа на природното наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри защитата и валоризацията на природното наследство чрез развитие на форми на туризъм със специални интереси, подходящи за тази област. Този проект ще изгради привлекателна инфраструктура за посетители и сигурност, човешкия и институционалния капацитет на НП „Паклесика“, неговия персонал, туристическата индустрия, гражданския, публичния и селскостопанския сектор и ще разработи и популяризира съществуващи и нови продукти на културното наследство въз основа на природното наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a természeti örökség védelmének és hasznosításának javítása az e területnek megfelelő, különleges érdeklődésre számot tartó turisztikai formák fejlesztése révén. Ez a projekt vonzó látogatói és biztonsági infrastruktúrát, a Paklesica NP, személyzetének, az idegenforgalmi ágazatnak, a polgári, az állami és a mezőgazdasági ágazatnak az emberi és intézményi kapacitását, valamint a természeti örökségen alapuló, meglévő és új kulturális örökségi termékeket fejleszti és népszerűsíti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a természeti örökség védelmének és hasznosításának javítása az e területnek megfelelő, különleges érdeklődésre számot tartó turisztikai formák fejlesztése révén. Ez a projekt vonzó látogatói és biztonsági infrastruktúrát, a Paklesica NP, személyzetének, az idegenforgalmi ágazatnak, a polgári, az állami és a mezőgazdasági ágazatnak az emberi és intézményi kapacitását, valamint a természeti örökségen alapuló, meglévő és új kulturális örökségi termékeket fejleszti és népszerűsíti. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a természeti örökség védelmének és hasznosításának javítása az e területnek megfelelő, különleges érdeklődésre számot tartó turisztikai formák fejlesztése révén. Ez a projekt vonzó látogatói és biztonsági infrastruktúrát, a Paklesica NP, személyzetének, az idegenforgalmi ágazatnak, a polgári, az állami és a mezőgazdasági ágazatnak az emberi és intézményi kapacitását, valamint a természeti örökségen alapuló, meglévő és új kulturális örökségi termékeket fejleszti és népszerűsíti. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chosaint agus luachshocrú na hoidhreachta nádúrtha trí fhoirmeacha turasóireachta ar díol spéiseanna speisialta iad don cheantar seo a fhorbairt. Leis an tionscadal seo, tógfar bonneagar tarraingteach do chuairteoirí agus don tslándáil, cumas daonna agus institiúideach NP Paklesica, a fhoireann, tionscal na turasóireachta, na hearnálacha sibhialta, poiblí agus talmhaíochta, agus déanfaidh sé táirgí oidhreachta cultúrtha atá ann cheana agus atá nua a fhorbairt agus a chur chun cinn bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chosaint agus luachshocrú na hoidhreachta nádúrtha trí fhoirmeacha turasóireachta ar díol spéiseanna speisialta iad don cheantar seo a fhorbairt. Leis an tionscadal seo, tógfar bonneagar tarraingteach do chuairteoirí agus don tslándáil, cumas daonna agus institiúideach NP Paklesica, a fhoireann, tionscal na turasóireachta, na hearnálacha sibhialta, poiblí agus talmhaíochta, agus déanfaidh sé táirgí oidhreachta cultúrtha atá ann cheana agus atá nua a fhorbairt agus a chur chun cinn bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chosaint agus luachshocrú na hoidhreachta nádúrtha trí fhoirmeacha turasóireachta ar díol spéiseanna speisialta iad don cheantar seo a fhorbairt. Leis an tionscadal seo, tógfar bonneagar tarraingteach do chuairteoirí agus don tslándáil, cumas daonna agus institiúideach NP Paklesica, a fhoireann, tionscal na turasóireachta, na hearnálacha sibhialta, poiblí agus talmhaíochta, agus déanfaidh sé táirgí oidhreachta cultúrtha atá ann cheana agus atá nua a fhorbairt agus a chur chun cinn bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra skyddet och tillvaratagandet av naturarvet genom utveckling av former av turism av särskilda intressen som är lämpliga för detta område. Detta projekt kommer att bygga upp en attraktiv infrastruktur för besökare och säkerhet, den mänskliga och institutionella kapaciteten hos NP Paklesica, dess personal, turistnäringen, den civila sektorn, den offentliga sektorn och jordbruket samt utveckla och främja befintliga och nya kulturarvsprodukter baserade på naturarvet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra skyddet och tillvaratagandet av naturarvet genom utveckling av former av turism av särskilda intressen som är lämpliga för detta område. Detta projekt kommer att bygga upp en attraktiv infrastruktur för besökare och säkerhet, den mänskliga och institutionella kapaciteten hos NP Paklesica, dess personal, turistnäringen, den civila sektorn, den offentliga sektorn och jordbruket samt utveckla och främja befintliga och nya kulturarvsprodukter baserade på naturarvet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra skyddet och tillvaratagandet av naturarvet genom utveckling av former av turism av särskilda intressen som är lämpliga för detta område. Detta projekt kommer att bygga upp en attraktiv infrastruktur för besökare och säkerhet, den mänskliga och institutionella kapaciteten hos NP Paklesica, dess personal, turistnäringen, den civila sektorn, den offentliga sektorn och jordbruket samt utveckla och främja befintliga och nya kulturarvsprodukter baserade på naturarvet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada looduspärandi kaitset ja väärtustamist, arendades sellele piirkonnale vastavaid erihuvi pakkuvaid turismivorme. Projektiga luuakse atraktiivne külastajate ja julgeoleku infrastruktuur, NP Paklesica inim- ja institutsiooniline suutlikkus, selle töötajad, turismitööstus, tsiviil-, avalik- ja põllumajandussektor ning arendatakse ja edendatakse olemasolevaid ja uusi looduspärandil põhinevaid kultuuripärandi tooteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada looduspärandi kaitset ja väärtustamist, arendades sellele piirkonnale vastavaid erihuvi pakkuvaid turismivorme. Projektiga luuakse atraktiivne külastajate ja julgeoleku infrastruktuur, NP Paklesica inim- ja institutsiooniline suutlikkus, selle töötajad, turismitööstus, tsiviil-, avalik- ja põllumajandussektor ning arendatakse ja edendatakse olemasolevaid ja uusi looduspärandil põhinevaid kultuuripärandi tooteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada looduspärandi kaitset ja väärtustamist, arendades sellele piirkonnale vastavaid erihuvi pakkuvaid turismivorme. Projektiga luuakse atraktiivne külastajate ja julgeoleku infrastruktuur, NP Paklesica inim- ja institutsiooniline suutlikkus, selle töötajad, turismitööstus, tsiviil-, avalik- ja põllumajandussektor ning arendatakse ja edendatakse olemasolevaid ja uusi looduspärandil põhinevaid kultuuripärandi tooteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:40, 11 July 2022
Project Q2734158 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Underground city at the heart of Velebit: development of full year sustainable and secure active tourism in the NP Pallenica and wider Velebit Area |
Project Q2734158 in Croatia |
Statements
19,469,497.06 Croatian kuna
0 references
22,905,290.67 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
Javna ustanova Nacionalni park Paklenica
0 references
44°17'45.64"N, 15°26'19.14"E
0 references
23244
0 references
Projekt je usmjeren unapređenju zaštite i valorizacije prirodne baštine kroz razvoj oblika turizma posebnih interesa prikladnih za ovo područje. Ovim projektom izgradit će se atraktivna posjetiteljska i sigurnosna infrastruktura, potrebni ljudski i institucionalni kapaciteti JU NP Paklenica, njihovog osoblja, turističkog, civilnog, javnog i poljoprivrednog sektora, te osmisliti i promovirati postojeći i novi turistički proizvodi temeljeni na prirodnoj baštini. (Croatian)
0 references
The project aims to improve the protection and valorisation of natural heritage through the development of forms of tourism of special interests appropriate to this area. This project will build an attractive visitor and security infrastructure, the human and institutional capacity of the NP Paklesica, its staff, the tourism industry, the civilian, public and agricultural sectors, and develop and promote existing and new cultural heritage products based on natural heritage. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet vise à améliorer la protection et la valorisation du patrimoine naturel par le développement de formes de tourisme d’intérêt particulier adaptés à cette région. Ce projet mettra en place des infrastructures attrayantes pour les visiteurs et la sécurité, les capacités humaines et institutionnelles nécessaires de NP Paklenica, de son personnel, du tourisme, des secteurs civil, public et agricole, ainsi que la conception et la promotion de produits touristiques existants et nouveaux fondés sur le patrimoine naturel. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Schutz und die Verwertung des Naturerbes durch die Entwicklung von Tourismusformen von besonderen Interessen, die für diesen Bereich geeignet sind, zu verbessern. Dieses Projekt wird eine attraktive Besucher- und Sicherheitsinfrastruktur, die notwendigen menschlichen und institutionellen Kapazitäten des NP Paklenica, ihrer Mitarbeiter, ihres Tourismus, des zivilen, öffentlichen und landwirtschaftlichen Sektors sowie der Gestaltung bestehender und neuer Tourismusprodukte auf der Grundlage des Naturerbes aufbauen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is gericht op de verbetering van de bescherming en valorisatie van natuurlijk erfgoed door de ontwikkeling van vormen van toerisme van bijzondere belangen die geschikt zijn voor dit gebied. Dit project bouwt aantrekkelijke bezoekers- en veiligheidsinfrastructuur, de noodzakelijke menselijke en institutionele capaciteiten van NP Paklenica, hun personeel, toerisme, civiele, publieke en agrarische sectoren, en ontwerpt en promoot bestaande en nieuwe toeristische producten op basis van natuurlijk erfgoed. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la tutela e la valorizzazione del patrimonio naturale attraverso lo sviluppo di forme di turismo di particolare interesse adatto a questo territorio. Il progetto costruirà infrastrutture interessanti per i visitatori e la sicurezza, le necessarie capacità umane e istituzionali del PN Paklenica, il loro personale, il turismo, i settori civile, pubblico e agricolo, e la progettazione e la promozione di prodotti turistici esistenti e nuovi basati sul patrimonio naturale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la protección y valorización del patrimonio natural mediante el desarrollo de formas de turismo de interés especial adecuadas para esta zona. Este proyecto construirá una infraestructura atractiva para visitantes y seguridad, las capacidades humanas e institucionales necesarias de NP Paklenica, su personal, el turismo, los sectores civil, público y agrícola, y diseñará y promoverá productos turísticos existentes y nuevos basados en el patrimonio natural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre beskyttelsen og udnyttelsen af naturarven gennem udvikling af former for turisme af særlige interesser, der er relevante for dette område. Dette projekt vil opbygge en attraktiv besøgs- og sikkerhedsinfrastruktur, den menneskelige og institutionelle kapacitet hos NP Paklesica, dets personale, turistindustrien, den civile, den offentlige sektor og landbrugssektoren og udvikle og fremme eksisterende og nye kulturarvsprodukter baseret på naturarv. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας και της αξιοποίησης της φυσικής κληρονομιάς μέσω της ανάπτυξης μορφών τουρισμού ειδικών συμφερόντων που ενδείκνυνται για την περιοχή αυτή. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει μια ελκυστική υποδομή επισκεπτών και ασφάλειας, την ανθρώπινη και θεσμική ικανότητα του NP Paklesica, του προσωπικού του, της τουριστικής βιομηχανίας, του μη στρατιωτικού, του δημόσιου και του γεωργικού τομέα, και θα αναπτύξει και θα προωθήσει υφιστάμενα και νέα προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς που βασίζονται στη φυσική κληρονομιά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop îmbunătățirea protecției și valorizării patrimoniului natural prin dezvoltarea unor forme de turism de interes special adecvate acestei zone. Acest proiect va construi o infrastructură atractivă pentru vizitatori și securitate, capacitatea umană și instituțională a NP Paklesica, personalul său, industria turismului, sectorul civil, sectorul public și cel agricol și va dezvolta și promova produse de patrimoniu cultural existente și noi bazate pe patrimoniul natural. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť ochranu a zhodnocovanie prírodného dedičstva prostredníctvom rozvoja foriem cestovného ruchu s osobitnými záujmami, ktoré sú vhodné pre túto oblasť. Tento projekt bude budovať atraktívnu infraštruktúru pre návštevníkov a bezpečnosť, ľudské a inštitucionálne kapacity NP Paklesica, jej zamestnancov, odvetvie cestovného ruchu, civilné, verejné a poľnohospodárske sektory a rozvíjať a podporovať existujúce a nové produkty kultúrneho dedičstva založené na prírodnom dedičstve. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali permezz tal-iżvilupp ta’ forom ta’ turiżmu ta’ interessi speċjali xierqa għal din iż-żona. Dan il-proġett se jibni infrastruttura attraenti għall-viżitaturi u s-sigurtà, il-kapaċità umana u istituzzjonali tal-NP Paklesica, il-persunal tagħha, l-industrija tat-turiżmu, is-setturi ċivili, pubbliċi u agrikoli, u jiżviluppa u jippromwovi prodotti eżistenti u ġodda tal-wirt kulturali bbażati fuq il-wirt naturali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar a proteção e a valorização do património natural através do desenvolvimento de formas de turismo de interesses especiais adequados a esta área. Este projeto irá construir uma atraente infraestrutura de visitantes e de segurança, a capacidade humana e institucional da NP Paklesica, o seu pessoal, a indústria do turismo, os setores civil, público e agrícola, e desenvolver e promover produtos do património cultural existentes e novos baseados no património natural. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonperinnön suojelua ja hyödyntämistä kehittämällä alueelle soveltuvia matkailumuotoja. Hankkeella rakennetaan houkutteleva vierailija- ja turvallisuusinfrastruktuuri, NP Paklesican inhimillinen ja institutionaalinen kapasiteetti, sen henkilöstö, matkailuala, siviiliala, julkinen sektori ja maatalous sekä kehitetään ja edistetään olemassa olevia ja uusia luonnonperintöön perustuvia kulttuuriperintötuotteita. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę ochrony i waloryzacji dziedzictwa naturalnego poprzez rozwój form turystyki o szczególnych zainteresowaniach właściwych dla tego obszaru. Projekt ten zbuduje atrakcyjną infrastrukturę dla odwiedzających i bezpieczeństwa, potencjał ludzki i instytucjonalny NP Paklesica, jej pracowników, przemysłu turystycznego, sektora cywilnego, publicznego i rolnego, a także będzie rozwijać i promować istniejące i nowe produkty dziedzictwa kulturowego oparte na dziedzictwie przyrodniczym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati varstvo in vrednotenje naravne dediščine z razvojem oblik turizma posebnih interesov, ki so primerne za to območje. Projekt bo zgradil privlačno infrastrukturo za obiskovalce in varnost, človeške in institucionalne zmogljivosti NP Paklesica, njenega osebja, turistične industrije, civilnega, javnega in kmetijskega sektorja ter razvijal in promoviral obstoječe in nove proizvode kulturne dediščine, ki temeljijo na naravni dediščini. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit ochranu a zhodnocení přírodního dědictví rozvojem forem cestovního ruchu se zvláštními zájmy, které jsou pro tuto oblast vhodné. Tento projekt bude budovat atraktivní návštěvnickou a bezpečnostní infrastrukturu, lidskou a institucionální kapacitu NP Paklesica, jejích zaměstnanců, odvětví cestovního ruchu, civilního, veřejného a zemědělského sektoru a rozvíjet a podporovat stávající a nové produkty kulturního dědictví založené na přírodním dědictví. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama gerinti gamtos paveldo apsaugą ir vertę plėtojant šiai vietovei tinkančias ypatingų interesų turizmo formas. Šis projektas padės sukurti patrauklią lankytojų ir saugumo infrastruktūrą, žmogiškuosius ir institucinius NP Paklesica, jos darbuotojų, turizmo pramonės, civilinio, viešojo ir žemės ūkio sektorių gebėjimus, taip pat plėtoti ir populiarinti esamus ir naujus gamtos paveldu pagrįstus kultūros paveldo produktus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot dabas mantojuma aizsardzību un valorizāciju, attīstot īpašu interešu tūrisma veidus, kas atbilst šai teritorijai. Šis projekts izveidos pievilcīgu apmeklētāju un drošības infrastruktūru, NP Paklesica, tās darbinieku, tūrisma nozares, civilā, valsts un lauksaimniecības sektora cilvēkresursus un institucionālās spējas, kā arī attīstīs un popularizēs esošos un jaunos kultūras mantojuma produktus, kuru pamatā ir dabas mantojums. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри защитата и валоризацията на природното наследство чрез развитие на форми на туризъм със специални интереси, подходящи за тази област. Този проект ще изгради привлекателна инфраструктура за посетители и сигурност, човешкия и институционалния капацитет на НП „Паклесика“, неговия персонал, туристическата индустрия, гражданския, публичния и селскостопанския сектор и ще разработи и популяризира съществуващи и нови продукти на културното наследство въз основа на природното наследство. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a természeti örökség védelmének és hasznosításának javítása az e területnek megfelelő, különleges érdeklődésre számot tartó turisztikai formák fejlesztése révén. Ez a projekt vonzó látogatói és biztonsági infrastruktúrát, a Paklesica NP, személyzetének, az idegenforgalmi ágazatnak, a polgári, az állami és a mezőgazdasági ágazatnak az emberi és intézményi kapacitását, valamint a természeti örökségen alapuló, meglévő és új kulturális örökségi termékeket fejleszti és népszerűsíti. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chosaint agus luachshocrú na hoidhreachta nádúrtha trí fhoirmeacha turasóireachta ar díol spéiseanna speisialta iad don cheantar seo a fhorbairt. Leis an tionscadal seo, tógfar bonneagar tarraingteach do chuairteoirí agus don tslándáil, cumas daonna agus institiúideach NP Paklesica, a fhoireann, tionscal na turasóireachta, na hearnálacha sibhialta, poiblí agus talmhaíochta, agus déanfaidh sé táirgí oidhreachta cultúrtha atá ann cheana agus atá nua a fhorbairt agus a chur chun cinn bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra skyddet och tillvaratagandet av naturarvet genom utveckling av former av turism av särskilda intressen som är lämpliga för detta område. Detta projekt kommer att bygga upp en attraktiv infrastruktur för besökare och säkerhet, den mänskliga och institutionella kapaciteten hos NP Paklesica, dess personal, turistnäringen, den civila sektorn, den offentliga sektorn och jordbruket samt utveckla och främja befintliga och nya kulturarvsprodukter baserade på naturarvet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada looduspärandi kaitset ja väärtustamist, arendades sellele piirkonnale vastavaid erihuvi pakkuvaid turismivorme. Projektiga luuakse atraktiivne külastajate ja julgeoleku infrastruktuur, NP Paklesica inim- ja institutsiooniline suutlikkus, selle töötajad, turismitööstus, tsiviil-, avalik- ja põllumajandussektor ning arendatakse ja edendatakse olemasolevaid ja uusi looduspärandil põhinevaid kultuuripärandi tooteid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.06.1.2.01.0013
0 references