Investment in the completion of the base common infrastructure in the Lipik 2 enterprise zone (Q2728107): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investering i færdiggørelsen af den fælles basisinfrastruktur i Lipik 2-virksomhedszonen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επένδυση στην ολοκλήρωση της βασικής κοινής υποδομής στην επιχειρηματική ζώνη Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în finalizarea infrastructurii comune de bază în zona de întreprindere Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do dobudovania základnej spoločnej infraštruktúry v podnikovej zóne Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment fit-tlestija tal-infrastruttura komuni bażi fiż-żona tal-intrapriża Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimento na conclusão da infraestrutura comum de base na zona empresarial Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit yhteisen perusinfrastruktuurin rakentamiseen Lipik 2 -yritysalueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycja w ukończenie podstawowej wspólnej infrastruktury w strefie przedsiębiorstwa Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe v dokončanje osnovne skupne infrastrukture v podjetniški coni Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do dokončení základní společné infrastruktury v podnikové zóně Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į bendros bazinės infrastruktūros sukūrimą Lipik 2 įmonių zonoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumi pamatinfrastruktūras izveidē Lipik 2 uzņēmumu zonā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в изграждането на основната обща инфраструктура в зоната на предприятието „Липик 2“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beruházás a Lipik 2 vállalkozási övezet közös alapinfrastruktúrájának kiépítésébe | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i gcomhlánú an bhunbhonneagair choitinn i gcrios fiontair Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar i färdigställandet av den gemensamma basinfrastrukturen i företagsområdet Lipik 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud ühise baasinfrastruktuuri väljaehitamisse Lipik 2 ettevõtluspiirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728107 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728107 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728107 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728107 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728107 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728107 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728107 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728107 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728107 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728107 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728107 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728107 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728107 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728107 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet til færdiggørelse af opførelsen af iværksætterzone 2 i Lipik udvikler ny iværksætterinfrastruktur, der er tilgængelig for investorer til at udvikle en økonomi i byen Lipik og andre omkringliggende områder, hvor der er et objektivt behov for denne infrastruktur på grund af manglende kapacitet til udvikling af iværksætteraktiviteter og lokale økonomier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet til færdiggørelse af opførelsen af iværksætterzone 2 i Lipik udvikler ny iværksætterinfrastruktur, der er tilgængelig for investorer til at udvikle en økonomi i byen Lipik og andre omkringliggende områder, hvor der er et objektivt behov for denne infrastruktur på grund af manglende kapacitet til udvikling af iværksætteraktiviteter og lokale økonomier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet til færdiggørelse af opførelsen af iværksætterzone 2 i Lipik udvikler ny iværksætterinfrastruktur, der er tilgængelig for investorer til at udvikle en økonomi i byen Lipik og andre omkringliggende områder, hvor der er et objektivt behov for denne infrastruktur på grund af manglende kapacitet til udvikling af iværksætteraktiviteter og lokale økonomier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο για την ολοκλήρωση της κατασκευής της επιχειρηματικής ζώνης 2 στο Lipik αναπτύσσει νέες επιχειρηματικές υποδομές στη διάθεση των επενδυτών για την ανάπτυξη μιας οικονομίας στην πόλη Lipik και σε άλλες γύρω περιοχές, όπου υπάρχει αντικειμενική ανάγκη για την υποδομή αυτή λόγω της έλλειψης διαθέσιμων ικανοτήτων για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τοπικών οικονομιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο για την ολοκλήρωση της κατασκευής της επιχειρηματικής ζώνης 2 στο Lipik αναπτύσσει νέες επιχειρηματικές υποδομές στη διάθεση των επενδυτών για την ανάπτυξη μιας οικονομίας στην πόλη Lipik και σε άλλες γύρω περιοχές, όπου υπάρχει αντικειμενική ανάγκη για την υποδομή αυτή λόγω της έλλειψης διαθέσιμων ικανοτήτων για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τοπικών οικονομιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο για την ολοκλήρωση της κατασκευής της επιχειρηματικής ζώνης 2 στο Lipik αναπτύσσει νέες επιχειρηματικές υποδομές στη διάθεση των επενδυτών για την ανάπτυξη μιας οικονομίας στην πόλη Lipik και σε άλλες γύρω περιοχές, όπου υπάρχει αντικειμενική ανάγκη για την υποδομή αυτή λόγω της έλλειψης διαθέσιμων ικανοτήτων για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τοπικών οικονομιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de finalizare a construcției Zonei antreprenoriale 2 din Lipik dezvoltă o nouă infrastructură antreprenorială disponibilă investitorilor pentru a dezvolta o economie în orașul Lipik și în alte zone învecinate, unde există o nevoie obiectivă pentru această infrastructură din cauza lipsei capacității disponibile pentru dezvoltarea activităților antreprenoriale și a economiilor locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de finalizare a construcției Zonei antreprenoriale 2 din Lipik dezvoltă o nouă infrastructură antreprenorială disponibilă investitorilor pentru a dezvolta o economie în orașul Lipik și în alte zone învecinate, unde există o nevoie obiectivă pentru această infrastructură din cauza lipsei capacității disponibile pentru dezvoltarea activităților antreprenoriale și a economiilor locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de finalizare a construcției Zonei antreprenoriale 2 din Lipik dezvoltă o nouă infrastructură antreprenorială disponibilă investitorilor pentru a dezvolta o economie în orașul Lipik și în alte zone învecinate, unde există o nevoie obiectivă pentru această infrastructură din cauza lipsei capacității disponibile pentru dezvoltarea activităților antreprenoriale și a economiilor locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dokončenia výstavby Entrepreneurial Zone 2 v Lipiku rozvíja novú podnikateľskú infraštruktúru, ktorá je k dispozícii investorom na rozvoj ekonomiky v meste Lipik a ďalších okolitých oblastiach, kde je objektívna potreba tejto infraštruktúry z dôvodu nedostatku dostupných kapacít na rozvoj podnikateľských aktivít a miestnych ekonomík. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dokončenia výstavby Entrepreneurial Zone 2 v Lipiku rozvíja novú podnikateľskú infraštruktúru, ktorá je k dispozícii investorom na rozvoj ekonomiky v meste Lipik a ďalších okolitých oblastiach, kde je objektívna potreba tejto infraštruktúry z dôvodu nedostatku dostupných kapacít na rozvoj podnikateľských aktivít a miestnych ekonomík. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dokončenia výstavby Entrepreneurial Zone 2 v Lipiku rozvíja novú podnikateľskú infraštruktúru, ktorá je k dispozícii investorom na rozvoj ekonomiky v meste Lipik a ďalších okolitých oblastiach, kde je objektívna potreba tejto infraštruktúry z dôvodu nedostatku dostupných kapacít na rozvoj podnikateľských aktivít a miestnych ekonomík. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett biex titlesta l-kostruzzjoni taż-Żona Intraprenditorjali 2 f’Lipik jiżviluppa infrastruttura intraprenditorjali ġdida disponibbli għall-investituri biex tiġi żviluppata ekonomija fil-belt ta’ Lipik u żoni oħra tal-madwar, fejn hemm ħtieġa oġġettiva għal din l-infrastruttura minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità disponibbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet intraprenditorjali u ekonomiji lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett biex titlesta l-kostruzzjoni taż-Żona Intraprenditorjali 2 f’Lipik jiżviluppa infrastruttura intraprenditorjali ġdida disponibbli għall-investituri biex tiġi żviluppata ekonomija fil-belt ta’ Lipik u żoni oħra tal-madwar, fejn hemm ħtieġa oġġettiva għal din l-infrastruttura minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità disponibbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet intraprenditorjali u ekonomiji lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett biex titlesta l-kostruzzjoni taż-Żona Intraprenditorjali 2 f’Lipik jiżviluppa infrastruttura intraprenditorjali ġdida disponibbli għall-investituri biex tiġi żviluppata ekonomija fil-belt ta’ Lipik u żoni oħra tal-madwar, fejn hemm ħtieġa oġġettiva għal din l-infrastruttura minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità disponibbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet intraprenditorjali u ekonomiji lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto para concluir a construção da Zona Empreendedora 2 em Lipik desenvolve novas infraestruturas empresariais à disposição dos investidores para desenvolver uma economia na cidade de Lipik e noutras zonas circundantes, onde existe uma necessidade objetiva desta infraestrutura devido à falta de capacidade disponível para o desenvolvimento de atividades empresariais e economias locais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto para concluir a construção da Zona Empreendedora 2 em Lipik desenvolve novas infraestruturas empresariais à disposição dos investidores para desenvolver uma economia na cidade de Lipik e noutras zonas circundantes, onde existe uma necessidade objetiva desta infraestrutura devido à falta de capacidade disponível para o desenvolvimento de atividades empresariais e economias locais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto para concluir a construção da Zona Empreendedora 2 em Lipik desenvolve novas infraestruturas empresariais à disposição dos investidores para desenvolver uma economia na cidade de Lipik e noutras zonas circundantes, onde existe uma necessidade objetiva desta infraestrutura devido à falta de capacidade disponível para o desenvolvimento de atividades empresariais e economias locais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa, jolla saatetaan päätökseen yrittäjävyöhykkeen 2 rakentaminen Lipikiin, kehitetään investoijien käytettävissä olevaa uutta yrittäjäinfrastruktuuria talouden kehittämiseksi Lipikin kaupungissa ja muilla ympäröivillä alueilla, joilla tätä infrastruktuuria tarvitaan objektiivisesti, koska yritystoiminnan ja paikallisen talouden kehittämiseen ei ole riittävästi valmiuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa, jolla saatetaan päätökseen yrittäjävyöhykkeen 2 rakentaminen Lipikiin, kehitetään investoijien käytettävissä olevaa uutta yrittäjäinfrastruktuuria talouden kehittämiseksi Lipikin kaupungissa ja muilla ympäröivillä alueilla, joilla tätä infrastruktuuria tarvitaan objektiivisesti, koska yritystoiminnan ja paikallisen talouden kehittämiseen ei ole riittävästi valmiuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa, jolla saatetaan päätökseen yrittäjävyöhykkeen 2 rakentaminen Lipikiin, kehitetään investoijien käytettävissä olevaa uutta yrittäjäinfrastruktuuria talouden kehittämiseksi Lipikin kaupungissa ja muilla ympäröivillä alueilla, joilla tätä infrastruktuuria tarvitaan objektiivisesti, koska yritystoiminnan ja paikallisen talouden kehittämiseen ei ole riittävästi valmiuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ukończenia budowy Strefy Przedsiębiorczości 2 w Lipiku rozwija nową infrastrukturę przedsiębiorczości dostępną dla inwestorów w celu rozwoju gospodarki w Lipiku i innych okolicach, gdzie istnieje obiektywna potrzeba tej infrastruktury ze względu na brak dostępnych możliwości rozwoju działalności gospodarczej i lokalnej gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ukończenia budowy Strefy Przedsiębiorczości 2 w Lipiku rozwija nową infrastrukturę przedsiębiorczości dostępną dla inwestorów w celu rozwoju gospodarki w Lipiku i innych okolicach, gdzie istnieje obiektywna potrzeba tej infrastruktury ze względu na brak dostępnych możliwości rozwoju działalności gospodarczej i lokalnej gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ukończenia budowy Strefy Przedsiębiorczości 2 w Lipiku rozwija nową infrastrukturę przedsiębiorczości dostępną dla inwestorów w celu rozwoju gospodarki w Lipiku i innych okolicach, gdzie istnieje obiektywna potrzeba tej infrastruktury ze względu na brak dostępnych możliwości rozwoju działalności gospodarczej i lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt za dokončanje gradnje podjetniške cone 2 v Lipiku razvija novo podjetniško infrastrukturo, ki je na voljo vlagateljem za razvoj gospodarstva v mestu Lipik in drugih okoliških območjih, kjer obstaja objektivna potreba po tej infrastrukturi zaradi pomanjkanja razpoložljivih zmogljivosti za razvoj podjetniških dejavnosti in lokalnih gospodarstev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt za dokončanje gradnje podjetniške cone 2 v Lipiku razvija novo podjetniško infrastrukturo, ki je na voljo vlagateljem za razvoj gospodarstva v mestu Lipik in drugih okoliških območjih, kjer obstaja objektivna potreba po tej infrastrukturi zaradi pomanjkanja razpoložljivih zmogljivosti za razvoj podjetniških dejavnosti in lokalnih gospodarstev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt za dokončanje gradnje podjetniške cone 2 v Lipiku razvija novo podjetniško infrastrukturo, ki je na voljo vlagateljem za razvoj gospodarstva v mestu Lipik in drugih okoliških območjih, kjer obstaja objektivna potreba po tej infrastrukturi zaradi pomanjkanja razpoložljivih zmogljivosti za razvoj podjetniških dejavnosti in lokalnih gospodarstev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt na dokončení výstavby podnikatelské zóny 2 v Lipíku rozvíjí novou podnikatelskou infrastrukturu, kterou mají investoři k dispozici pro rozvoj ekonomiky ve městě Lipik a dalších okolních oblastech, kde je tato infrastruktura objektivně potřebná z důvodu nedostatku dostupných kapacit pro rozvoj podnikatelských aktivit a místních ekonomik. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na dokončení výstavby podnikatelské zóny 2 v Lipíku rozvíjí novou podnikatelskou infrastrukturu, kterou mají investoři k dispozici pro rozvoj ekonomiky ve městě Lipik a dalších okolních oblastech, kde je tato infrastruktura objektivně potřebná z důvodu nedostatku dostupných kapacit pro rozvoj podnikatelských aktivit a místních ekonomik. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na dokončení výstavby podnikatelské zóny 2 v Lipíku rozvíjí novou podnikatelskou infrastrukturu, kterou mají investoři k dispozici pro rozvoj ekonomiky ve městě Lipik a dalších okolních oblastech, kde je tato infrastruktura objektivně potřebná z důvodu nedostatku dostupných kapacit pro rozvoj podnikatelských aktivit a místních ekonomik. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu, kuriuo siekiama užbaigti 2 verslumo zonos statybą Lipike, kuriama nauja verslumo infrastruktūra, kuria gali naudotis investuotojai, kad galėtų vystyti ekonomiką Lipiko mieste ir kitose aplinkinėse vietovėse, kur yra objektyvus šios infrastruktūros poreikis, nes trūksta galimybių plėtoti verslo veiklą ir vietos ekonomiką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu, kuriuo siekiama užbaigti 2 verslumo zonos statybą Lipike, kuriama nauja verslumo infrastruktūra, kuria gali naudotis investuotojai, kad galėtų vystyti ekonomiką Lipiko mieste ir kitose aplinkinėse vietovėse, kur yra objektyvus šios infrastruktūros poreikis, nes trūksta galimybių plėtoti verslo veiklą ir vietos ekonomiką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu, kuriuo siekiama užbaigti 2 verslumo zonos statybą Lipike, kuriama nauja verslumo infrastruktūra, kuria gali naudotis investuotojai, kad galėtų vystyti ekonomiką Lipiko mieste ir kitose aplinkinėse vietovėse, kur yra objektyvus šios infrastruktūros poreikis, nes trūksta galimybių plėtoti verslo veiklą ir vietos ekonomiką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kura mērķis ir pabeigt uzņēmējdarbības zonas 2 būvniecību Lipikā, attīsta investoriem pieejamu jaunu uzņēmējdarbības infrastruktūru, lai attīstītu ekonomiku Lipik pilsētā un citās apkārtējās teritorijās, kur ir objektīva nepieciešamība pēc šīs infrastruktūras, jo trūkst pieejamās kapacitātes uzņēmējdarbības un vietējās ekonomikas attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kura mērķis ir pabeigt uzņēmējdarbības zonas 2 būvniecību Lipikā, attīsta investoriem pieejamu jaunu uzņēmējdarbības infrastruktūru, lai attīstītu ekonomiku Lipik pilsētā un citās apkārtējās teritorijās, kur ir objektīva nepieciešamība pēc šīs infrastruktūras, jo trūkst pieejamās kapacitātes uzņēmējdarbības un vietējās ekonomikas attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kura mērķis ir pabeigt uzņēmējdarbības zonas 2 būvniecību Lipikā, attīsta investoriem pieejamu jaunu uzņēmējdarbības infrastruktūru, lai attīstītu ekonomiku Lipik pilsētā un citās apkārtējās teritorijās, kur ir objektīva nepieciešamība pēc šīs infrastruktūras, jo trūkst pieejamās kapacitātes uzņēmējdarbības un vietējās ekonomikas attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за завършване на изграждането на предприемаческа зона 2 в Липик разработва нова предприемаческа инфраструктура на разположение на инвеститорите за развитие на икономика в град Липик и други околни райони, където има обективна нужда от тази инфраструктура поради липсата на наличен капацитет за развитие на предприемачески дейности и местни икономики. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за завършване на изграждането на предприемаческа зона 2 в Липик разработва нова предприемаческа инфраструктура на разположение на инвеститорите за развитие на икономика в град Липик и други околни райони, където има обективна нужда от тази инфраструктура поради липсата на наличен капацитет за развитие на предприемачески дейности и местни икономики. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за завършване на изграждането на предприемаческа зона 2 в Липик разработва нова предприемаческа инфраструктура на разположение на инвеститорите за развитие на икономика в град Липик и други околни райони, където има обективна нужда от тази инфраструктура поради липсата на наличен капацитет за развитие на предприемачески дейности и местни икономики. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Lipikben a 2. vállalkozói zóna megépítésének befejezését célzó projekt új vállalkozói infrastruktúrát fejleszt ki a befektetők számára, hogy gazdaságot alakítsanak ki Lipik városában és más környező területeken, ahol objektív szükség van erre az infrastruktúrára a vállalkozói tevékenységek és a helyi gazdaságok fejlesztésére rendelkezésre álló kapacitás hiánya miatt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lipikben a 2. vállalkozói zóna megépítésének befejezését célzó projekt új vállalkozói infrastruktúrát fejleszt ki a befektetők számára, hogy gazdaságot alakítsanak ki Lipik városában és más környező területeken, ahol objektív szükség van erre az infrastruktúrára a vállalkozói tevékenységek és a helyi gazdaságok fejlesztésére rendelkezésre álló kapacitás hiánya miatt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lipikben a 2. vállalkozói zóna megépítésének befejezését célzó projekt új vállalkozói infrastruktúrát fejleszt ki a befektetők számára, hogy gazdaságot alakítsanak ki Lipik városában és más környező területeken, ahol objektív szükség van erre az infrastruktúrára a vállalkozói tevékenységek és a helyi gazdaságok fejlesztésére rendelkezésre álló kapacitás hiánya miatt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal chun tógáil Chrios Fiontraíochta 2 in Lipik a chur i gcrích, forbraítear bonneagar fiontraíochta nua atá ar fáil d’infheisteoirí chun geilleagar a fhorbairt i gcathair Lipik agus i gceantair eile máguaird, áit a bhfuil gá oibiachtúil leis an mbonneagar sin mar gheall ar an easpa acmhainneachta atá ar fáil chun gníomhaíochtaí fiontraíochta agus geilleagair áitiúla a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal chun tógáil Chrios Fiontraíochta 2 in Lipik a chur i gcrích, forbraítear bonneagar fiontraíochta nua atá ar fáil d’infheisteoirí chun geilleagar a fhorbairt i gcathair Lipik agus i gceantair eile máguaird, áit a bhfuil gá oibiachtúil leis an mbonneagar sin mar gheall ar an easpa acmhainneachta atá ar fáil chun gníomhaíochtaí fiontraíochta agus geilleagair áitiúla a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal chun tógáil Chrios Fiontraíochta 2 in Lipik a chur i gcrích, forbraítear bonneagar fiontraíochta nua atá ar fáil d’infheisteoirí chun geilleagar a fhorbairt i gcathair Lipik agus i gceantair eile máguaird, áit a bhfuil gá oibiachtúil leis an mbonneagar sin mar gheall ar an easpa acmhainneachta atá ar fáil chun gníomhaíochtaí fiontraíochta agus geilleagair áitiúla a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för att slutföra byggandet av entreprenörszon 2 i Lipik utvecklar ny entreprenörsinfrastruktur som är tillgänglig för investerare för att utveckla en ekonomi i staden Lipik och andra omgivande områden, där det finns ett objektivt behov av denna infrastruktur på grund av bristen på tillgänglig kapacitet för utveckling av entreprenörsverksamhet och lokala ekonomier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att slutföra byggandet av entreprenörszon 2 i Lipik utvecklar ny entreprenörsinfrastruktur som är tillgänglig för investerare för att utveckla en ekonomi i staden Lipik och andra omgivande områden, där det finns ett objektivt behov av denna infrastruktur på grund av bristen på tillgänglig kapacitet för utveckling av entreprenörsverksamhet och lokala ekonomier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att slutföra byggandet av entreprenörszon 2 i Lipik utvecklar ny entreprenörsinfrastruktur som är tillgänglig för investerare för att utveckla en ekonomi i staden Lipik och andra omgivande områden, där det finns ett objektivt behov av denna infrastruktur på grund av bristen på tillgänglig kapacitet för utveckling av entreprenörsverksamhet och lokala ekonomier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtjatsooni 2 ehitamise lõpuleviimise projektiga Lipikis arendatakse välja uus ettevõtlustaristu, mis on investoritele kättesaadav, et arendada majandust Lipiki linnas ja muudes seda ümbritsevates piirkondades, kus selle taristu järele on objektiivne vajadus, kuna puudub ettevõtlustegevuse ja kohaliku majanduse arendamise suutlikkus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtjatsooni 2 ehitamise lõpuleviimise projektiga Lipikis arendatakse välja uus ettevõtlustaristu, mis on investoritele kättesaadav, et arendada majandust Lipiki linnas ja muudes seda ümbritsevates piirkondades, kus selle taristu järele on objektiivne vajadus, kuna puudub ettevõtlustegevuse ja kohaliku majanduse arendamise suutlikkus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtjatsooni 2 ehitamise lõpuleviimise projektiga Lipikis arendatakse välja uus ettevõtlustaristu, mis on investoritele kättesaadav, et arendada majandust Lipiki linnas ja muudes seda ümbritsevates piirkondades, kus selle taristu järele on objektiivne vajadus, kuna puudub ettevõtlustegevuse ja kohaliku majanduse arendamise suutlikkus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:53, 11 July 2022
Project Q2728107 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in the completion of the base common infrastructure in the Lipik 2 enterprise zone |
Project Q2728107 in Croatia |
Statements
4,733,945.64 Croatian kuna
0 references
5,570,302.38 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
5 June 2019
0 references
1 July 2021
0 references
Grad Lipik
0 references
45°24'51.41"N, 17°9'40.28"E
0 references
34551
0 references
Projektom dovršetka izgradnje Poduzetničke zone 2 u Lipiku razvija se nova poduzetnička infrastruktura dostupna investitorima u svrhu razvoja gospodarstva na području grada Lipika i ostale okollice, gdje postoji objektivna potreba za navedenom infrastrukturom zbog nedostatka raspoloživih kapaciteta za razvoj poduzetničkih aktivnosti i lokalnog gospodarstva. (Croatian)
0 references
The project to complete the construction of Entrepreneurial Zone 2 in Lipik develops new entrepreneurial infrastructure available to investors to develop an economy in the city of Lipik and other surrounding areas, where there is an objective need for this infrastructure due to the lack of available capacity for the development of entrepreneurial activities and local economies. (English)
3 June 2021
0 references
Projektom dovršetka izgradnje Poduzetničke zone 2 u Lipiku razvija se nova poduzetnička infrastruktura dostupna investitorima u svrhu razvoja gospodarstva na području grada Lipika i ostale okollice, gdje postoji objektivna potreba za navedenom infrastrukturom zbog nedostatka raspoloživih kapaciteta za razvoj poduzetničkih aktivnosti i lokalnog gospodarstva. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt zur Fertigstellung des Baus der Entrepreneurial Zone 2 in Lipik entwickelt neue unternehmerische Infrastruktur für Investoren zum Zwecke der wirtschaftlichen Entwicklung im Gebiet von Lipik und anderen umliegenden Gebieten, wo aufgrund des Mangels an Kapazitäten für die Entwicklung unternehmerischer Aktivitäten und der lokalen Wirtschaft ein objektiver Bedarf an dieser Infrastruktur besteht. (German)
29 November 2021
0 references
Het project voor de voltooiing van de bouw van Ondernemende Zone 2 in Lipik is de ontwikkeling van nieuwe ondernemingsinfrastructuur die beschikbaar is voor investeerders met het oog op economische ontwikkeling in het gebied Lipik en andere omliggende gebieden, waar deze infrastructuur objectief nodig is vanwege het gebrek aan capaciteit voor de ontwikkeling van ondernemersactiviteiten en lokale economie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di completamento della costruzione della Zona Imprenditoria 2 a Lipik sta sviluppando nuove infrastrutture imprenditoriali a disposizione degli investitori ai fini dello sviluppo economico nella zona di Lipik e in altre zone limitrofe, dove vi è una necessità oggettiva di tale infrastruttura a causa della mancanza di capacità disponibili per lo sviluppo delle attività imprenditoriali e dell'economia locale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto para completar la construcción de la Zona Empresarial 2 en Lipik está desarrollando nuevas infraestructuras empresariales a disposición de los inversores con fines de desarrollo económico en el área de Lipik y otras áreas circundantes, donde existe una necesidad objetiva de esta infraestructura debido a la falta de capacidad disponible para el desarrollo de actividades empresariales y la economía local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet til færdiggørelse af opførelsen af iværksætterzone 2 i Lipik udvikler ny iværksætterinfrastruktur, der er tilgængelig for investorer til at udvikle en økonomi i byen Lipik og andre omkringliggende områder, hvor der er et objektivt behov for denne infrastruktur på grund af manglende kapacitet til udvikling af iværksætteraktiviteter og lokale økonomier. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο για την ολοκλήρωση της κατασκευής της επιχειρηματικής ζώνης 2 στο Lipik αναπτύσσει νέες επιχειρηματικές υποδομές στη διάθεση των επενδυτών για την ανάπτυξη μιας οικονομίας στην πόλη Lipik και σε άλλες γύρω περιοχές, όπου υπάρχει αντικειμενική ανάγκη για την υποδομή αυτή λόγω της έλλειψης διαθέσιμων ικανοτήτων για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τοπικών οικονομιών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul de finalizare a construcției Zonei antreprenoriale 2 din Lipik dezvoltă o nouă infrastructură antreprenorială disponibilă investitorilor pentru a dezvolta o economie în orașul Lipik și în alte zone învecinate, unde există o nevoie obiectivă pentru această infrastructură din cauza lipsei capacității disponibile pentru dezvoltarea activităților antreprenoriale și a economiilor locale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt dokončenia výstavby Entrepreneurial Zone 2 v Lipiku rozvíja novú podnikateľskú infraštruktúru, ktorá je k dispozícii investorom na rozvoj ekonomiky v meste Lipik a ďalších okolitých oblastiach, kde je objektívna potreba tejto infraštruktúry z dôvodu nedostatku dostupných kapacít na rozvoj podnikateľských aktivít a miestnych ekonomík. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett biex titlesta l-kostruzzjoni taż-Żona Intraprenditorjali 2 f’Lipik jiżviluppa infrastruttura intraprenditorjali ġdida disponibbli għall-investituri biex tiġi żviluppata ekonomija fil-belt ta’ Lipik u żoni oħra tal-madwar, fejn hemm ħtieġa oġġettiva għal din l-infrastruttura minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità disponibbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet intraprenditorjali u ekonomiji lokali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto para concluir a construção da Zona Empreendedora 2 em Lipik desenvolve novas infraestruturas empresariais à disposição dos investidores para desenvolver uma economia na cidade de Lipik e noutras zonas circundantes, onde existe uma necessidade objetiva desta infraestrutura devido à falta de capacidade disponível para o desenvolvimento de atividades empresariais e economias locais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa, jolla saatetaan päätökseen yrittäjävyöhykkeen 2 rakentaminen Lipikiin, kehitetään investoijien käytettävissä olevaa uutta yrittäjäinfrastruktuuria talouden kehittämiseksi Lipikin kaupungissa ja muilla ympäröivillä alueilla, joilla tätä infrastruktuuria tarvitaan objektiivisesti, koska yritystoiminnan ja paikallisen talouden kehittämiseen ei ole riittävästi valmiuksia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ukończenia budowy Strefy Przedsiębiorczości 2 w Lipiku rozwija nową infrastrukturę przedsiębiorczości dostępną dla inwestorów w celu rozwoju gospodarki w Lipiku i innych okolicach, gdzie istnieje obiektywna potrzeba tej infrastruktury ze względu na brak dostępnych możliwości rozwoju działalności gospodarczej i lokalnej gospodarki. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt za dokončanje gradnje podjetniške cone 2 v Lipiku razvija novo podjetniško infrastrukturo, ki je na voljo vlagateljem za razvoj gospodarstva v mestu Lipik in drugih okoliških območjih, kjer obstaja objektivna potreba po tej infrastrukturi zaradi pomanjkanja razpoložljivih zmogljivosti za razvoj podjetniških dejavnosti in lokalnih gospodarstev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt na dokončení výstavby podnikatelské zóny 2 v Lipíku rozvíjí novou podnikatelskou infrastrukturu, kterou mají investoři k dispozici pro rozvoj ekonomiky ve městě Lipik a dalších okolních oblastech, kde je tato infrastruktura objektivně potřebná z důvodu nedostatku dostupných kapacit pro rozvoj podnikatelských aktivit a místních ekonomik. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu, kuriuo siekiama užbaigti 2 verslumo zonos statybą Lipike, kuriama nauja verslumo infrastruktūra, kuria gali naudotis investuotojai, kad galėtų vystyti ekonomiką Lipiko mieste ir kitose aplinkinėse vietovėse, kur yra objektyvus šios infrastruktūros poreikis, nes trūksta galimybių plėtoti verslo veiklą ir vietos ekonomiką. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts, kura mērķis ir pabeigt uzņēmējdarbības zonas 2 būvniecību Lipikā, attīsta investoriem pieejamu jaunu uzņēmējdarbības infrastruktūru, lai attīstītu ekonomiku Lipik pilsētā un citās apkārtējās teritorijās, kur ir objektīva nepieciešamība pēc šīs infrastruktūras, jo trūkst pieejamās kapacitātes uzņēmējdarbības un vietējās ekonomikas attīstībai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът за завършване на изграждането на предприемаческа зона 2 в Липик разработва нова предприемаческа инфраструктура на разположение на инвеститорите за развитие на икономика в град Липик и други околни райони, където има обективна нужда от тази инфраструктура поради липсата на наличен капацитет за развитие на предприемачески дейности и местни икономики. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Lipikben a 2. vállalkozói zóna megépítésének befejezését célzó projekt új vállalkozói infrastruktúrát fejleszt ki a befektetők számára, hogy gazdaságot alakítsanak ki Lipik városában és más környező területeken, ahol objektív szükség van erre az infrastruktúrára a vállalkozói tevékenységek és a helyi gazdaságok fejlesztésére rendelkezésre álló kapacitás hiánya miatt. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leis an tionscadal chun tógáil Chrios Fiontraíochta 2 in Lipik a chur i gcrích, forbraítear bonneagar fiontraíochta nua atá ar fáil d’infheisteoirí chun geilleagar a fhorbairt i gcathair Lipik agus i gceantair eile máguaird, áit a bhfuil gá oibiachtúil leis an mbonneagar sin mar gheall ar an easpa acmhainneachta atá ar fáil chun gníomhaíochtaí fiontraíochta agus geilleagair áitiúla a fhorbairt. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet för att slutföra byggandet av entreprenörszon 2 i Lipik utvecklar ny entreprenörsinfrastruktur som är tillgänglig för investerare för att utveckla en ekonomi i staden Lipik och andra omgivande områden, där det finns ett objektivt behov av denna infrastruktur på grund av bristen på tillgänglig kapacitet för utveckling av entreprenörsverksamhet och lokala ekonomier. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ettevõtjatsooni 2 ehitamise lõpuleviimise projektiga Lipikis arendatakse välja uus ettevõtlustaristu, mis on investoritele kättesaadav, et arendada majandust Lipiki linnas ja muudes seda ümbritsevates piirkondades, kus selle taristu järele on objektiivne vajadus, kuna puudub ettevõtlustegevuse ja kohaliku majanduse arendamise suutlikkus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.03.0049
0 references